WordPress: ategion a themâu yn Gymraeg

Mae system rheoli cynnwys WordPress ar gael yn Gymraeg: https://cy.wordpress.org

Ond os ydych chi eisiau rhedeg thema neu ategyn WordPress yn Gymraeg, mae angen canfod a gosod y cyfieithiad fel ffeil .mo.

Rydym yn ceisio casglu rhestr o'r themâu ac ategion sydd ar gael yn Gymraeg gyda dolenni i'r ffeil .mo a'r ffeil .po.

Ategion

Enw	Disgrifiad	Dolen	.mo	.po	Cyfieithydd	Fersiwn sydd ar gael
Auto-Close Comments, Pingbacks and Trackbacks	Cau sylwadau ar ôl cyfnod penodol	https://wordpress.org/plugins/autoclose/	autoclose-cy.mo	autoclose-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	1.5
Advanced Custom Fields	Creu mathau gwahanol o gofnodion	https://wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields/	advanced-custom-fields-cy.mo	advanced-custom-fields-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	4.3.9
Authors Widget	Teclyn i ddangos awduron	https://wordpress.org/plugins/authors-widget/	authors-widget-cy.mo	authors-widget-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	2.4.3
Better WordPress Recent Comments	Dangos sylwadau diweddar gyda mwy o opsiynau na'r teclyn gwreiddiol	https://wordpress.org/plugins/bwp-recent-comments/	bwp-rc-cy.mo	bwp-rc-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	1.2.2
Contact Form 7	Cynnig ffurflen i ymwelwyr	https://wordpress.org/plugins/contact-form-7/	contact-form-7-cy.mo	contact-form-7-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	3.9.3
Disqus Comment System	System sylwadau Disqus (ategyn WordPress yn unig)	https://wordpress.org/plugins/disqus-comment-system/	disqus-comment-system-cy.mo	disqus-comment-system-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	2.77
Event Espresso Lite	Trefnydd digwyddiadau (pwerus)	https://wordpress.org/plugins/event-espresso-3-lite/	event-espresso-3-lite-cy.mo	event-espresso-3-lite-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	3.1.36.5.L
Google Analytics by Yoast	Ystadegau trwy Google Analytics	https://wordpress.org/plugins/google-analytics-by-yoast/	google-analytics-cy.mo	google-analytics-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	5.0.7
Latest Tweets	Teclyn i ddangos trydariadau	https://wordpress.org/plugins/latest-tweets/	latest-tweets-cy.mo	latest-tweets-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	1.1.2
Manual Image Crop	Tocio lluniau ar y bwrdd rheoli	https://wordpress.org/plugins/manual-image-crop/	manual-image-crop-cy.mo	manual-image-crop-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	1.08
Sociable	Botymau rhannu	https://wordpress.org/plugins/sociable/	sociable-cy.mo	sociable-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	4.3.4.1
Subscribe To Comments Reloaded	Cynnig bocs o dan sylwadau er mwyn i ddarllenwyr ddewis i dderbyn sylwadau newydd trwy e-bost	https://wordpress.org/plugins/subscribe-to-comments-reloaded/	subscribe-to-comments-reloaded-cy.mo	subscribe-to-comments-reloaded-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	140515
WordPress Importer	Mewnforio cynnwys o wefan arall	https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/	wordpress-importer-cy.mo	wordpress-importer-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	0.6.1
WordPress SEO by Yoast	Optimeiddio ar gyfer chwilio, mapiau XML, cardiau Twitter	https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo-by-yoast/	wordpress-seo-by-yoast-cy.mo	wordpress-seo-by-yoast-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	1.6.3
WP Lightbox 2	Dangos llun yn fawr	https://wordpress.org/plugins/wp-lightbox-2/	wp-lightbox-2-cy.mo	wp-lightbox-2-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	2.28.9.0
WP Maintenance Mode	Neges dros dro tra bod y wefan yn cael ei adeiladu	https://wordpress.org/plugins/wp-maintenance-mode/	wp-maintenance-mode-cy.mo	wp-maintenance-mode-cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	2.0.2

Themâu

Enw	Disgrifiad	Dolen i'r thema	.mo	.po	Cyfieithydd	Fersiwn sydd ar gael
Penscratch	Thema ar gyfer WordPress		ar gael yn Gymraeg cyn hir	ar gael yn Gymraeg cyn hir	Cyfieithu Nico / NativeHQ
Reddle	Thema ar gyfer WordPress	https://wordpress.org/themes/reddle	cy.mo	cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	1.3.1
Sundance	Thema ar gyfer WordPress		ar gael yn Gymraeg cyn hir	ar gael yn Gymraeg cyn hir	Cyfieithu Nico / NativeHQ
Sunspot	Thema ar gyfer WordPress		ar gael yn Gymraeg cyn hir	ar gael yn Gymraeg cyn hir	Cyfieithu Nico / NativeHQ
Underscores	Fframwaith ar gyfer themâu WordPress	http://underscores.me/	cy.mo	cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	1.0
Writr	Thema ar gyfer WordPress		ar gael yn Gymraeg cyn hir	ar gael yn Gymraeg cyn hir	Cyfieithu Nico / NativeHQ