Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "WordPress: ategion a themâu yn Gymraeg"

Diwygiad 11:37, 12 Rhagfyr 2014

Mae system rheoli cynnwys WordPress ar gael yn Gymraeg: https://cy.wordpress.org

Ond os ydych chi eisiau rhedeg thema neu ategyn WordPress yn Gymraeg, mae angen canfod a gosod y cyfieithiad fel ffeil .mo.

Rydym yn ceisio casglu rhestr o'r themâu ac ategion sydd ar gael yn Gymraeg gyda dolenni i'r ffeil .mo a'r ffeil .po.

Enw	Disgrifiad	Dolen i'r thema	.mo	.po	Cyfieithydd	Fersiwn sydd ar gael
Reddle	Thema ar gyfer WordPress	https://wordpress.org/themes/reddle	cy.mo	cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	1.3.1
Underscores	Fframwaith ar gyfer themâu WordPress	http://underscores.me/	cy.mo	cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	1.0

Enw	Disgrifiad	Dolen	.mo	.po	Cyfieithydd	Fersiwn sydd ar gael
Auto-Close Comments, Pingbacks and Trackbacks	Cau sylwadau ar ôl cyfnod penodol	https://wordpress.org/plugins/autoclose/	cy.mo	cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	1.5
Better WordPress Recent Comments	Dangos sylwadau diweddar gyda mwy o opsiynau na'r teclyn gwreiddiol	https://wordpress.org/plugins/bwp-recent-comments/	cy.mo	cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	1.2.2
WP Maintenance Mode	Neges dros dro tra bod y wefan yn cael ei adeiladu	https://wordpress.org/plugins/wp-maintenance-mode/	cy.mo	cy.po	Cyfieithu Nico / NativeHQ	2.0.2

@@ Llinell 1: / Llinell 1: @@
 Mae system rheoli cynnwys WordPress ar gael yn Gymraeg: https://cy.wordpress.org
-Ond os ydych chi eisiau rhedeg themâu ac ategion WordPress yn Gymraeg, mae angen canfod a gosod y cyfieithiad fel ffeil ''.mo''.
+Ond os ydych chi eisiau rhedeg thema neu ategyn WordPress yn Gymraeg, mae angen canfod a gosod y cyfieithiad fel ffeil ''.mo''.
 Rydym yn ceisio casglu rhestr o'r themâu ac ategion sydd ar gael yn Gymraeg gyda dolenni i'r ffeil ''.mo'' a'r ffeil ''.po''.