Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Prosiect Wicipedia Y Wladfa"
Oddi ar Hedyn
(Crewyd tudalen newydd yn dechrau gyda '::::''Cnewyllyn syniad - byddwch yn amyneddgar.'' ==Amlinelliad o Brosiect Wicipedia'r Wladfa== '''Amcanion a manteision:''' *Cynyddu nifer a/neu ehangu ar f…') |
|||
| (Ni ddangosir y 7 golygiad yn y canol gan yr un defnyddiwr) | |||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
::::''Cnewyllyn syniad - byddwch yn amyneddgar.'' | ::::''Cnewyllyn syniad - byddwch yn amyneddgar.'' | ||
=Amlinelliad o Brosiect Wicipedia'r Wladfa= | |||
'''Amcanion a manteision:''' | '''Amcanion a manteision:''' | ||
*Cynyddu nifer a/neu ehangu ar fanylder erthyglau'r Wicipedia Cymraeg | *Cynyddu nifer a/neu ehangu ar fanylder erthyglau'r Wicipedia Cymraeg | ||
| Llinell 20: | Llinell 20: | ||
*Creu egin erthyglau/ creu erthyglau sgerbwd ar gyfer pynciau pendol (eg trefi, afonydd, parciau cenedlaethol) | *Creu egin erthyglau/ creu erthyglau sgerbwd ar gyfer pynciau pendol (eg trefi, afonydd, parciau cenedlaethol) | ||
=Awgrymu erthyglau= | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Llinell 30: | Llinell 31: | ||
| Lista de las capillas ''Y Wladfa'' | | Lista de las capillas ''Y Wladfa'' | ||
| - | | - | ||
| [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhestr_Capeli%27r_Wladfa&action=edit&redlink=1 Rhestr Capeli'r Wladfa]<br>(ddim yn bodoli) | | [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhestr_Capeli%27r_Wladfa&action=edit&redlink=1 Rhestr Capeli'r Wladfa]<br>(ddim yn bodoli<br>''no existe todavía'') | ||
|- | |- | ||
| [http://es.wikipedia.org/wiki/Bryn_Gwyn Bryn Gwyn] | | [http://es.wikipedia.org/wiki/Bryn_Gwyn Bryn Gwyn] | ||
| - | | - | ||
| [http://cy.wikipedia.org/wiki/Bryn_Gwyn,_Chubut Bryn Gwyn] | | [http://cy.wikipedia.org/wiki/Bryn_Gwyn,_Chubut Bryn Gwyn]<br>(ehangwch<br>''expandir'') | ||
|- | |- | ||
| [http://es.wikipedia.org/wiki/Departamento_Gaiman Departamento Gaiman] | | [http://es.wikipedia.org/wiki/Departamento_Gaiman Departamento Gaiman] | ||
| [http://en.wikipedia.org/wiki/Gaiman_Department Gaiman Department] | | [http://en.wikipedia.org/wiki/Gaiman_Department Gaiman Department] | ||
| [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Dosbarth_Gaiman&action=edit&redlink=1 Dosbarth Gaiman]<br>(ddim yn bodoli) | | [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Dosbarth_Gaiman&action=edit&redlink=1 Dosbarth Gaiman]<br>(ddim yn bodoli<br>''no existe todavía'') | ||
|- | |||
| [http://es.wikipedia.org/wiki/Masacre_de_Trelew Masacre de Trelew] | |||
| [http://en.wikipedia.org/wiki/Trelew_massacre Trelew massacre] | |||
| [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyflafan_Trelew&action=edit&redlink=1 Cyflafan Trelew]<br>(ddim yn bodoli<br>''no existe todavía'') | |||
|- | |||
| [http://es.wikipedia.org/wiki/Mate_%28infusi%C3%B3n%29 Mate] | |||
| [http://en.wikipedia.org/wiki/Mate_%28beverage%29 Mate] | |||
| [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Mate&action=edit&redlink=1 Mate]<br>(ddim yn bodoli<br>''no existe todavía'') | |||
|- | |||
| [http://es.wikipedia.org/wiki/Asado Asado] | |||
| [http://en.wikipedia.org/wiki/Asado Asado] | |||
| [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Asado&action=edit&redlink=1 Asado]<br>(ddim yn bodoli<br>''no existe todavía'') | |||
|} | |} | ||
=Bwydydd= | |||
*'''Bara llechwen''' - (cyfeirid ato [http://www.menterpatagonia.org/cymraeg/newyddion.php?hanes=-190 yma] ac [http://www.southernhorizons.com/Ar_packages_TastingLaPatagonial.htm yma], ac yng Nghymru [http://www.gtj.org.uk/cy/small/item/GTJ08336/ yma]) | |||
*'''Torta negra/Torta gales'''''Testun italig'' (cyferir ati [http://loisdafydd.blogspot.com/2011/07/patagonia-fues-in-ddigon-ffodus-i.html yma] - er, ma ryw reswm, mae ''Torta negra'' yn ailgyfeiria at bara brith ar Wikipedia Sbaeneg ac mae ''Torta gales'' yn ail-gyfeirio at picau ar y maen - hmmm!) | |||
Y diwygiad cyfredol, am 11:19, 21 Medi 2011
- Cnewyllyn syniad - byddwch yn amyneddgar.
Amlinelliad o Brosiect Wicipedia'r Wladfa
Amcanion a manteision:
- Cynyddu nifer a/neu ehangu ar fanylder erthyglau'r Wicipedia Cymraeg
- Cynyddu'r wybodaeth sydd ar gael yn Gymraeg am Y Wladfa
- Rhoi cyfle i siaradwyr/dysgwyr Cymraeg Y Wladfa ymarfer eu Cymraeg
- Cryfhau'r cysylltiadau rhwng Cymru a'r Wladfa drwy weithio ar y cyd
Rhywstrau
- Diffyg cysylltiad rhwng cyfranwyr presenol Wicipedia a darpar gyfranwyr o'r Wladfa
- Diffyg cyswllt cyflym i'r we yn Y Wladfa
- Diffyg hyder yn eu Cymraeg ysgrifenedig
- Anghyfarwydd gyda golygu Wicipedia (yn Gymraeg na Sbaeneg)
Datrysiadau posib
- Cysylltu a sefydliadau (Menter Patagonia, capeli, ysgolion a thiwtoriaid Cymraeg y Wladfa)
- Ysgrifennu canllawiau dwyeithog Cymraeg/Sbaeneg
- Awgrymu erthyglau i'w creu/ehangu
- Creu egin erthyglau/ creu erthyglau sgerbwd ar gyfer pynciau pendol (eg trefi, afonydd, parciau cenedlaethol)
Awgrymu erthyglau
| Castellano | English | Cymraeg |
|---|---|---|
| Lista de las capillas Y Wladfa | - | Rhestr Capeli'r Wladfa (ddim yn bodoli no existe todavía) |
| Bryn Gwyn | - | Bryn Gwyn (ehangwch expandir) |
| Departamento Gaiman | Gaiman Department | Dosbarth Gaiman (ddim yn bodoli no existe todavía) |
| Masacre de Trelew | Trelew massacre | Cyflafan Trelew (ddim yn bodoli no existe todavía) |
| Mate | Mate | Mate (ddim yn bodoli no existe todavía) |
| Asado | Asado | Asado (ddim yn bodoli no existe todavía) |