Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Prosesu treigladau gyda meddalwedd"
Oddi ar Hedyn
(Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'treiglad meddal treiglad trwynol treiglad llais') |
|||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
== Esboniad == | |||
Mae angen cod agored i adnabod treigladau. Bydd gymaint o bosibiliadau! | |||
Dw i eisiau datblygu ategyn WordPress i ychwanegu treigladau cywir i chwilio. Ar hyn o bryd mae angen chwilio am 'Caer', 'Gaer', 'Nghaer' ar wahan. Gyda'r ategyn byddai modd chwilio am un ohnonyn nhw yn unig a derbyn canlyniadau gyda phob fersiwn. | |||
Felly... os ydyn ni'n gallu sgwennu ffug-cod gyda'n gilydd byddai modd sgwennu'r ategyn a rhyddhau'r cod dan GPL. | |||
Er mwyn cael prosiect haws: | |||
* Efallai gwnawn ni ddechrau gyda'r fersiwn 'geiriadur' o'r gair yn unig - yn yr enghraifft mae pobl yn debygol i chwilio am 'Caer' yn hytrach nag unrhyw fersiwn arall. | |||
* Anghofia gwrywaidd a benywaidd ar hyn o bryd (byddai angen rhestr o eiriau fel arall) | |||
O'n i'n meddwl bod system gyda http://kevindonnelly.org.uk/ ond dw i'n methu ffeindio fe. Hefyd bydda'r broses datblygu yn hwyl! | |||
== Y treigladau == | |||
:{| class="wikitable" | |||
|- style="background: #efefef;" | |||
! Llythyren | |||
! Meddal | |||
! Trwynol | |||
! Llais | |||
|- | |||
| p | |||
| b | |||
| mh | |||
| ph | |||
|- | |||
| t | |||
| d | |||
| nh | |||
| th | |||
|- | |||
| c | |||
| g | |||
| ngh | |||
| ch | |||
|- | |||
| b | |||
| f | |||
| m | |||
| | |||
|- | |||
| d | |||
| dd | |||
| n | |||
| | |||
|- | |||
| g | |||
| {{Unicode|∅}}* | |||
| ng | |||
| | |||
|- | |||
| m | |||
| f | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| ll | |||
| l | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rh | |||
| r | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 20:20, 5 Hydref 2012 (BST) | |||
== Y cod == | |||
treiglad meddal | treiglad meddal | ||
treiglad trwynol | treiglad trwynol | ||
treiglad llais | treiglad llais | ||
Diwygiad 19:20, 5 Hydref 2012
Esboniad
Mae angen cod agored i adnabod treigladau. Bydd gymaint o bosibiliadau!
Dw i eisiau datblygu ategyn WordPress i ychwanegu treigladau cywir i chwilio. Ar hyn o bryd mae angen chwilio am 'Caer', 'Gaer', 'Nghaer' ar wahan. Gyda'r ategyn byddai modd chwilio am un ohnonyn nhw yn unig a derbyn canlyniadau gyda phob fersiwn.
Felly... os ydyn ni'n gallu sgwennu ffug-cod gyda'n gilydd byddai modd sgwennu'r ategyn a rhyddhau'r cod dan GPL.
Er mwyn cael prosiect haws:
- Efallai gwnawn ni ddechrau gyda'r fersiwn 'geiriadur' o'r gair yn unig - yn yr enghraifft mae pobl yn debygol i chwilio am 'Caer' yn hytrach nag unrhyw fersiwn arall.
- Anghofia gwrywaidd a benywaidd ar hyn o bryd (byddai angen rhestr o eiriau fel arall)
O'n i'n meddwl bod system gyda http://kevindonnelly.org.uk/ ond dw i'n methu ffeindio fe. Hefyd bydda'r broses datblygu yn hwyl!
Y treigladau
Llythyren Meddal Trwynol Llais p b mh ph t d nh th c g ngh ch b f m d dd n g Nodyn:Unicode* ng m f ll l rh r
--Carlmorris (sgwrs) 20:20, 5 Hydref 2012 (BST)
Y cod
treiglad meddal treiglad trwynol treiglad llais