Gweithrediadau

Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Geiriaduron"

Oddi ar Hedyn

 
(Ni ddangosir y 18 golygiad yn y canol gan 2 ddefnyddiwr arall)
Llinell 1: Llinell 1:
== Cymraeg ==
== Cymraeg ==


Yn anffodus does dim geiriadur Cymraeg ar-lein go iawn, sef geiriadur gyda diffiniadau uniaith Cymraeg, ar hyn o bryd.
[http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html Geiriadur Prifysgol Cymru] (Gweler hefyd: [[API Geiriadur Prifysgol Cymru]])


Heblaw [http://cy.wiktionary.org Wiciadur] sydd ddim yn gyflawn.
[http://gweiadur.com Gweiadur] Geiriadur gyda diffiniadau Cymraeg. Angen cofrestru am gyfrif


Mae [http://cy.wikipedia.org/wiki/Rhestr_geiriaduron_Cymraeg rhestr geiriaduron Cymraeg fel llyfrau] yn y cyfamser.
[http://cy.wiktionary.org Wiciadur] (ddim yn gyflawn)


Mae [http://cy.wikipedia.org/wiki/Rhestr_geiriaduron_Cymraeg rhestr geiriaduron Cymraeg fel llyfrau].
== Geiriau ==
Dyma restrau o eiriau i ddatblygwyr.
http://eurfa.org.uk
http://metashare.ilsp.gr:8080/repository/browse/termcymru/1e61299c980011e49117842b2b6a04d78c8f2372e375414cad6c8b775ed02655/
http://metashare.ilsp.gr:8080/repository/browse/termcymru/1e61299c980011e49117842b2b6a04d78c8f2372e375414cad6c8b775ed02655/
https://github.com/cwd24/termcymru/blob/master/20150522-termcymru.csv


== Ieithoedd-Cymraeg ==
== Ieithoedd-Cymraeg ==
Llinell 17: Llinell 30:


[http://geiriadur.monsite.wanadoo.fr/ Ffrangeg-Cymraeg]  
[http://geiriadur.monsite.wanadoo.fr/ Ffrangeg-Cymraeg]  
[http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html Geiriadur Prifysgol Cymru] yn cynnwys cyfieithiadau Saesneg


[http://www.lexicelt.org/geiriadur/geiriadur.aspx?lang=cy Gwyddeleg-Cymraeg]  
[http://www.lexicelt.org/geiriadur/geiriadur.aspx?lang=cy Gwyddeleg-Cymraeg]  
Llinell 27: Llinell 42:


[http://techiaith.bangor.ac.uk/GeiriadurAcademi/ Saesneg-Cymraeg - Geiriadur yr Academi] (Bruce Griffiths, Dafydd Glyn Jones)
[http://techiaith.bangor.ac.uk/GeiriadurAcademi/ Saesneg-Cymraeg - Geiriadur yr Academi] (Bruce Griffiths, Dafydd Glyn Jones)
[http://www.bbc.co.uk/cgi-bin/wales/learnwelsh/welsh_dictionary.pl Saesneg-Cymraeg gyda BBC Learn Welsh]


[http://www.eurfa.org.uk/ Saesneg-Cymraeg gyda Eurfa] (chwilio neu lawrlwytho)  
[http://www.eurfa.org.uk/ Saesneg-Cymraeg gyda Eurfa] (chwilio neu lawrlwytho)  
[http://www.geiriadur.net Saesneg-Cymraeg gyda Geiriadur.net] (Prifysgol Cymru Llanbedr Pont Steffan)


[http://www.aber.ac.uk/~gpcwww/gpc_pdfs.htm#DANGOSEIRIAU Saesneg-Cymraeg gyda Prifysgol Aber] (lawrlwytho fersiwn llawn ar PDF)  
[http://www.aber.ac.uk/~gpcwww/gpc_pdfs.htm#DANGOSEIRIAU Saesneg-Cymraeg gyda Prifysgol Aber] (lawrlwytho fersiwn llawn ar PDF)  
Llinell 40: Llinell 51:
<del>[http://www.rhedadur.org.uk  Saesneg-Cymraeg gyda Rhedadur]</del> Dyw'r wefan ddim ar-lein rhagor
<del>[http://www.rhedadur.org.uk  Saesneg-Cymraeg gyda Rhedadur]</del> Dyw'r wefan ddim ar-lein rhagor


== Meddalwedd ==
 
== Aps symudol ==
 
[http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/ap_geiriaduron.php.cy?%20onclick= Ap Geiriaduron]
 
[https://itunes.apple.com/gb/app/ap-gwilym/id547207210 Ap Gwilym] Geiriadur odli Cymraeg
 
[http://geiryn.com Geiryn] (hen ap ar ffônau symudol, 2007)
 
 
== Meddalwedd arall ==


[http://www.cymraeg.ru/geiriadur/disgrifiad-2.html Geiriadur] (geiriadur "system rheoli cynnwys", meddalwedd rydd)  
[http://www.cymraeg.ru/geiriadur/disgrifiad-2.html Geiriadur] (geiriadur "system rheoli cynnwys", meddalwedd rydd)  
Llinell 46: Llinell 67:
[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3737 Geiriadur Firefox] (geiriadur Bangor am sillafu ayyb, [http://murmur.bangor.ac.uk/?p=17 gwyb datblygiad])  
[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3737 Geiriadur Firefox] (geiriadur Bangor am sillafu ayyb, [http://murmur.bangor.ac.uk/?p=17 gwyb datblygiad])  


[http://geiryn.com Geiryn] (ffônau symudol)
[http://www.libreoffice.org/download LibreOffice] (gyda geiriadur Bangor am sillafu ayyb)
 
[http://cy.openoffice.org/ OpenOffice] (gyda geiriadur Bangor am sillafu ayyb)


[http://sourceforge.net/projects/riadur/ Riadur] "Geiriadur Cymraeg-Saesneg am ddim sy'n cymryd canlyniadau o nifer o eiriaduron ar lein felly y gallech cymharu rhyngddynt"
[http://sourceforge.net/projects/riadur/ Riadur] "Geiriadur Cymraeg-Saesneg am ddim sy'n cymryd canlyniadau o nifer o eiriaduron ar lein felly y gallech cymharu rhyngddynt"


== Termau technolegol/arbennig ==


== Termau technolegol/arbennig ==
[http://www.e-gymraeg.co.uk/enwaulleoedd/amr/cronfa.aspx Archif Melville Richards] enwau lleoedd


[http://www.e-gymraeg.org/bwrdd-yr-iaith/termau/ Bwrdd Yr Iaith] gyda technoleg gwybodaeth  
[http://www.e-gymraeg.org/bwrdd-yr-iaith/termau/ Bwrdd Yr Iaith] gyda technoleg gwybodaeth  


Cyfryngau newydd [http://www.swan.ac.uk/staff/academic/Arts/ffrancong/ ar y ffordd]  
Cyfryngau newydd [http://www.swan.ac.uk/staff/academic/Arts/ffrancong/ ar y ffordd]  
[http://www.e-gymraeg.com/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Cymru] enwau lleoedd


[http://termau.org/cyfryngau/  Geiriadur Termau'r Diwydiannau Creadigol] [http://www.rhwyd.org/termau/  (Chwilio Termau.org yn hygyrch])  
[http://termau.org/cyfryngau/  Geiriadur Termau'r Diwydiannau Creadigol] [http://www.rhwyd.org/termau/  (Chwilio Termau.org yn hygyrch])  
Llinell 64: Llinell 86:


[http://cy.wikipedia.org/wiki/Lecsicon_cyfrifiadurol_Saesneg-Cymraeg  Lecsicon cyfrifiadurol ar Wicipedia]  
[http://cy.wikipedia.org/wiki/Lecsicon_cyfrifiadurol_Saesneg-Cymraeg  Lecsicon cyfrifiadurol ar Wicipedia]  
[http://www.llennatur.com/Drupal7/llennatur/?q=node/6 Llen Natur - Geiriadur Enwau A Thermau]


[http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx Microsoft chwilio termau]  
[http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx Microsoft chwilio termau]  
Llinell 83: Llinell 107:
''Termiadur'' Gwefan ble bydd modd gofyn am, cynnig a phleidleisio ar wahanol gyfieithiadau am dermau a brawddegau technegol (dod gan Wetwork rhywbryd)   
''Termiadur'' Gwefan ble bydd modd gofyn am, cynnig a phleidleisio ar wahanol gyfieithiadau am dermau a brawddegau technegol (dod gan Wetwork rhywbryd)   


[http://quixoticquisling.com/testun/geirfa-termiadur-unicode.txt Y Termiadur (ffeil txt Unicode 1.7Mb - hawlfraint ACCAC)] / [http://geiriadur.bangor.ac.uk/termiadur/index_cy.html  Y Termiadur (peiriant chwilio ar y we] Maes Addysg
[http://www.termiaduraddysg.org/?page_id=179#elyfrau Termau Pêl-droed]
 
[http://morris.cymru/testun/geirfa-termiadur-unicode.txt Y Termiadur (ffeil txt Unicode 1.7Mb - hawlfraint ACCAC)] / [http://geiriadur.bangor.ac.uk/termiadur/index_cy.html  Y Termiadur (peiriant chwilio ar y we] Maes Addysg


[http://www.termiaduraddysg.org/ Termiadur Addysg]
[http://www.termiaduraddysg.org/ Termiadur Addysg]


[https://ymarferiadur.net/ Ym Ymarferiadur] Bwriad Yr Ymarferiadur yw datblygu geirfa Cymraeg a Saesneg o dermau perthnasol ar gyfer ymarferiadau celf gyfoes


== Amrywiol ==
== Amrywiol ==
Llinell 93: Llinell 120:


[http://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth/safle/gwasanaethau/tudalen/nodau.shtml Rhestr lawn o lythrennau Unicode ar gyfer y Gymraeg]
[http://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth/safle/gwasanaethau/tudalen/nodau.shtml Rhestr lawn o lythrennau Unicode ar gyfer y Gymraeg]
== Marw ==
Dydy'r geiriaduron isod ddim ar gael rhagor.
[http://www.bbc.co.uk/cgi-bin/wales/learnwelsh/welsh_dictionary.pl Saesneg-Cymraeg gyda BBC Learn Welsh]
[http://www.geiriadur.net Saesneg-Cymraeg gyda Geiriadur.net] (Prifysgol Cymru Llanbedr Pont Steffan)


[[Categori:Adnoddau]]
[[Categori:Adnoddau]]
[[Categori:Termau]]

Y diwygiad cyfredol, am 18:23, 11 Chwefror 2019

Cymraeg

Geiriadur Prifysgol Cymru (Gweler hefyd: API Geiriadur Prifysgol Cymru)

Gweiadur Geiriadur gyda diffiniadau Cymraeg. Angen cofrestru am gyfrif

Wiciadur (ddim yn gyflawn)

Mae rhestr geiriaduron Cymraeg fel llyfrau.

Geiriau

Dyma restrau o eiriau i ddatblygwyr.

http://eurfa.org.uk

http://metashare.ilsp.gr:8080/repository/browse/termcymru/1e61299c980011e49117842b2b6a04d78c8f2372e375414cad6c8b775ed02655/

http://metashare.ilsp.gr:8080/repository/browse/termcymru/1e61299c980011e49117842b2b6a04d78c8f2372e375414cad6c8b775ed02655/

https://github.com/cwd24/termcymru/blob/master/20150522-termcymru.csv

Ieithoedd-Cymraeg

Almaeneg-Cymraeg

Cernyweg-Cymraeg (rhai canlyniadau amheus - gweler y dudalen sgwrs)

Cymraeg-Saesneg Geiriau Newyddion BBC

Ffrangeg-Cymraeg

Geiriadur Prifysgol Cymru yn cynnwys cyfieithiadau Saesneg

Gwyddeleg-Cymraeg

Rwsieg-Cymraeg

Saesneg-Cymraeg gan William Owen Pughe (hen geiriaduron amrywiol ar Archive.org)

Saesneg-Cymraeg gan William Richards o 1861 (un tudalen fawr)

Saesneg-Cymraeg - Geiriadur yr Academi (Bruce Griffiths, Dafydd Glyn Jones)

Saesneg-Cymraeg gyda Eurfa (chwilio neu lawrlwytho)

Saesneg-Cymraeg gyda Prifysgol Aber (lawrlwytho fersiwn llawn ar PDF)

Saesneg-Cymraeg gyda Prifysgol Caerdydd

Saesneg-Cymraeg gyda Rhedadur Dyw'r wefan ddim ar-lein rhagor


Aps symudol

Ap Geiriaduron

Ap Gwilym Geiriadur odli Cymraeg

Geiryn (hen ap ar ffônau symudol, 2007)


Meddalwedd arall

Geiriadur (geiriadur "system rheoli cynnwys", meddalwedd rydd)

Geiriadur Firefox (geiriadur Bangor am sillafu ayyb, gwyb datblygiad)

LibreOffice (gyda geiriadur Bangor am sillafu ayyb)

Riadur "Geiriadur Cymraeg-Saesneg am ddim sy'n cymryd canlyniadau o nifer o eiriaduron ar lein felly y gallech cymharu rhyngddynt"

Termau technolegol/arbennig

Archif Melville Richards enwau lleoedd

Bwrdd Yr Iaith gyda technoleg gwybodaeth

Cyfryngau newydd ar y ffordd

Enwau Cymru enwau lleoedd

Geiriadur Termau'r Diwydiannau Creadigol (Chwilio Termau.org yn hygyrch)

Geiriadur Ysgrythyrol 1863

Lecsicon cyfrifiadurol ar Wicipedia

Llen Natur - Geiriadur Enwau A Thermau

Microsoft chwilio termau

Odliadur Rhydychen

Rhegiadur

Term Cymru cronfa derminoleg y Cynulliad

Termau Cemeg hydoddiant titaniwm triclorid hecsahydrad crynodedig alcalïaidd - ayyb

Termau Gwyddoniaeth geiriadur arlein

Termau lleoleiddio rhyngwynebau ffonau symudol (data gan Bwrdd yr Iaith Gymraeg)

Termau.org - Porth Termau Cenedlaethol Cymru

Termiadur Gwefan ble bydd modd gofyn am, cynnig a phleidleisio ar wahanol gyfieithiadau am dermau a brawddegau technegol (dod gan Wetwork rhywbryd)

Termau Pêl-droed

Y Termiadur (ffeil txt Unicode 1.7Mb - hawlfraint ACCAC) / Y Termiadur (peiriant chwilio ar y we Maes Addysg

Termiadur Addysg

Ym Ymarferiadur Bwriad Yr Ymarferiadur yw datblygu geirfa Cymraeg a Saesneg o dermau perthnasol ar gyfer ymarferiadau celf gyfoes

Amrywiol

Open-Tran - chwilio prosiectau cod agored i ffeindio cyfieithiad fel awgrym

Rhestr lawn o lythrennau Unicode ar gyfer y Gymraeg

Marw

Dydy'r geiriaduron isod ddim ar gael rhagor.

Saesneg-Cymraeg gyda BBC Learn Welsh

Saesneg-Cymraeg gyda Geiriadur.net (Prifysgol Cymru Llanbedr Pont Steffan)