Pob neges
Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici.
Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â MediaWiki Localisation a translatewiki.net.
| Enw | Testun rhagosodedig |
|---|---|
| Testun cyfredol | |
| tooltip-compareselectedversions (sgwrs) (Cyfieithu) | Gweld y gwahaniaeth rhwng y ddau fersiwn a ddewiswyd o'r dudalen hon |
| tooltip-cur (sgwrs) (Cyfieithu) | Gwahaniaeth â'r fersiwn diweddaraf |
| tooltip-diff (sgwrs) (Cyfieithu) | Dangos y newidiadau rydych chi wedi gwneud i'r testun. |
| tooltip-feed-atom (sgwrs) (Cyfieithu) | Ffrwd Atom ar gyfer y dudalen hon |
| tooltip-feed-rss (sgwrs) (Cyfieithu) | Ffrwd RSS ar gyfer y dudalen hon |
| tooltip-invert (sgwrs) (Cyfieithu) | Ticiwch y blwch hwn i guddio newidiadau i dudalennau yn y parth dewisedig (a'r parth cysylltiedig os yw wedi'i dicio) |
| tooltip-last (sgwrs) (Cyfieithu) | Gwahaniaeth â'r fersiwn cynt |
| tooltip-minoredit (sgwrs) (Cyfieithu) | Marcio hwn fel golygiad bychan |
| tooltip-n-currentevents (sgwrs) (Cyfieithu) | Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes |
| tooltip-n-help (sgwrs) (Cyfieithu) | Tudalennau cymorth |
| tooltip-n-help-mediawiki (sgwrs) (Cyfieithu) | |
| tooltip-n-mainpage (sgwrs) (Cyfieithu) | Ymweld â'r Hafan |
| tooltip-n-mainpage-description (sgwrs) (Cyfieithu) | At yr Hafan |
| tooltip-n-portal (sgwrs) (Cyfieithu) | Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned |
| tooltip-n-randompage (sgwrs) (Cyfieithu) | Llwytho tudalen ar hap |
| tooltip-n-recentchanges (sgwrs) (Cyfieithu) | Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. |
| tooltip-namespace_association (sgwrs) (Cyfieithu) | Ticiwch y blwch hwn i gynnwys y parth pwnc neu sgwrs sy'n gysylltiedig â'r parth a ddewiswyd |
| tooltip-p-cactions (sgwrs) (Cyfieithu) | Rhagor o opsiynau |
| tooltip-p-lang (sgwrs) (Cyfieithu) | |
| tooltip-p-logo (sgwrs) (Cyfieithu) | Ymweld â'r Hafan |
| tooltip-p-namespaces (sgwrs) (Cyfieithu) | |
| tooltip-p-navigation (sgwrs) (Cyfieithu) | |
| tooltip-p-personal (sgwrs) (Cyfieithu) | Dewislen defnyddiwr |
| tooltip-p-tb (sgwrs) (Cyfieithu) | |
| tooltip-p-user-interface-preferences (sgwrs) (Cyfieithu) | |
| tooltip-p-user-page (sgwrs) (Cyfieithu) | |
| tooltip-p-variants (sgwrs) (Cyfieithu) | |
| tooltip-p-views (sgwrs) (Cyfieithu) | |
| tooltip-preferences-save (sgwrs) (Cyfieithu) | Cadw'r dewisiadau |
| tooltip-preview (sgwrs) (Cyfieithu) | Cael rhagolwg o'ch newidiadau. Defnyddiwch hwn cyn cyhoeddi. |
| tooltip-pt-anoncontribs (sgwrs) (Cyfieithu) | Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn |
| tooltip-pt-anontalk (sgwrs) (Cyfieithu) | Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn |
| tooltip-pt-anonuserpage (sgwrs) (Cyfieithu) | Y tudalen defnyddiwr ar gyfer y cyfeiriad IP yr ydych yn ei ddefnyddio wrth olygu |
| tooltip-pt-createaccount (sgwrs) (Cyfieithu) | Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol |
| tooltip-pt-login (sgwrs) (Cyfieithu) | Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. |
| tooltip-pt-login-private (sgwrs) (Cyfieithu) | Mae'n rhaid i chi fewngofnodi i ddefnyddio'r wici hwn |
| tooltip-pt-logout (sgwrs) (Cyfieithu) | Allgofnodi |
| tooltip-pt-mycontris (sgwrs) (Cyfieithu) | Rhestr o'ch cyfraniadau |
| tooltip-pt-mytalk (sgwrs) (Cyfieithu) | Eich tudalen sgwrs |
| tooltip-pt-preferences (sgwrs) (Cyfieithu) | Eich dewisiadau |
| tooltip-pt-tmpuserpage (sgwrs) (Cyfieithu) | Your auto-generated temporary username |
| tooltip-pt-userpage (sgwrs) (Cyfieithu) | {{GENDER:|Eich tudalen defnyddiwr}} |
| tooltip-pt-watchlist (sgwrs) (Cyfieithu) | Rydych yn dilyn hynt y tudalennau sydd ar y rhestr hon |
| tooltip-publish (sgwrs) (Cyfieithu) | Cyhoeddi eich newidiadau |
| tooltip-recreate (sgwrs) (Cyfieithu) | Ail-greu'r dudalen serch iddi gael ei dileu |
| tooltip-rollback (sgwrs) (Cyfieithu) | Mae "gwrthdroi" yn troi golygiad(au) y cyfrannwr diwethaf i'r dudalen hon yn ôl gydag un clic. |
| tooltip-save (sgwrs) (Cyfieithu) | Cadw eich newidiadau |
| tooltip-search (sgwrs) (Cyfieithu) | Chwilio {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (sgwrs) (Cyfieithu) | Chwilio am y testun hwn |
| tooltip-search-go (sgwrs) (Cyfieithu) | Mynd i'r dudalen â'r union deitl hwn, os oes un |