Pob neges

Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici. Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â MediaWiki Localisation a translatewiki.net.Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf

Enw	Testun rhagosodedig
	Testun cyfredol
group-suppress (sgwrs) (Cyfieithu)	Gorchuddwyr
group-suppress-member (sgwrs) (Cyfieithu)	{{GENDER:$1|gorchuddwr}}
group-sysop (sgwrs) (Cyfieithu)	Gweinyddwyr
group-sysop-member (sgwrs) (Cyfieithu)	{{GENDER:$1|gweinyddwr}}
group-sysop.css (sgwrs) (Cyfieithu)	/* CSS placed here will affect sysops only */
group-sysop.js (sgwrs) (Cyfieithu)	/* Any JavaScript here will be loaded for sysops only */
group-temp (sgwrs) (Cyfieithu)	Defnyddwyr dros dro
group-temp-member (sgwrs) (Cyfieithu)	{{GENDER:$1|defnyddiwr dros dro}}
group-temp.css (sgwrs) (Cyfieithu)	/* CSS placed here will affect temporary users only */
group-temp.js (sgwrs) (Cyfieithu)	/* Any JavaScript here will be loaded for temporary users only */
group-user (sgwrs) (Cyfieithu)	Defnyddwyr
group-user-member (sgwrs) (Cyfieithu)	{{GENDER:$1|defnyddiwr}}
group-user.css (sgwrs) (Cyfieithu)	/* CSS placed here will affect registered users only */
group-user.js (sgwrs) (Cyfieithu)	/* Any JavaScript here will be loaded for registered users only */
grouppage-autoconfirmed (sgwrs) (Cyfieithu)	{{ns:project}}:Defnyddwyr wedi eu cadarnhau'n awtomatig
grouppage-bot (sgwrs) (Cyfieithu)	{{ns:project}}:Botiau
grouppage-bureaucrat (sgwrs) (Cyfieithu)	{{ns:project}}:Biwrocratiaid
grouppage-interface-admin (sgwrs) (Cyfieithu)	{{ns:project}}:Gweinyddwyr rhyngwyneb
grouppage-suppress (sgwrs) (Cyfieithu)	{{ns:project}}:Gorchuddio
grouppage-sysop (sgwrs) (Cyfieithu)	{{ns:project}}:Gweinyddwyr
grouppage-temp (sgwrs) (Cyfieithu)	{{ns:project}}:Defnyddwyr dros dro
grouppage-user (sgwrs) (Cyfieithu)	{{ns:project}}:Defnyddwyr
guesstimezone (sgwrs) (Cyfieithu)	Llenwi oddi wrth y porwr
headline-anchor-title (sgwrs) (Cyfieithu)	Dolen i'r adran hon
hebrew-calendar-m1 (sgwrs) (Cyfieithu)	Tishrei
hebrew-calendar-m1-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Tishrei
hebrew-calendar-m10 (sgwrs) (Cyfieithu)	Tamuz
hebrew-calendar-m10-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Tamuz
hebrew-calendar-m11 (sgwrs) (Cyfieithu)	Av
hebrew-calendar-m11-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Av
hebrew-calendar-m12 (sgwrs) (Cyfieithu)	Elul
hebrew-calendar-m12-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Elul
hebrew-calendar-m2 (sgwrs) (Cyfieithu)	Cheshvan
hebrew-calendar-m2-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Cheshvan
hebrew-calendar-m3 (sgwrs) (Cyfieithu)	Kislev
hebrew-calendar-m3-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Kislev
hebrew-calendar-m4 (sgwrs) (Cyfieithu)	Tevet
hebrew-calendar-m4-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Tevet
hebrew-calendar-m5 (sgwrs) (Cyfieithu)	Shevat
hebrew-calendar-m5-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Shevat
hebrew-calendar-m6 (sgwrs) (Cyfieithu)	Adar
hebrew-calendar-m6-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Adar
hebrew-calendar-m6a (sgwrs) (Cyfieithu)	Adar I
hebrew-calendar-m6a-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Adar I
hebrew-calendar-m6b (sgwrs) (Cyfieithu)	Adar II
hebrew-calendar-m6b-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Adar II
hebrew-calendar-m7 (sgwrs) (Cyfieithu)	Nisan
hebrew-calendar-m7-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Nisan
hebrew-calendar-m8 (sgwrs) (Cyfieithu)	Iyar
hebrew-calendar-m8-gen (sgwrs) (Cyfieithu)	Iyar

Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf