Pob neges

Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici. Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â MediaWiki Localisation a translatewiki.net.Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf

Enw	Testun rhagosodedig
	Testun cyfredol
exif-componentsconfiguration-2 (sgwrs) (Cyfieithu)	Cb
exif-componentsconfiguration-3 (sgwrs) (Cyfieithu)	Cr
exif-componentsconfiguration-4 (sgwrs) (Cyfieithu)	R
exif-componentsconfiguration-5 (sgwrs) (Cyfieithu)	G
exif-componentsconfiguration-6 (sgwrs) (Cyfieithu)	B
exif-compressedbitsperpixel (sgwrs) (Cyfieithu)	Modd cywasgu delwedd
exif-compression (sgwrs) (Cyfieithu)	Cynllun cywasgu
exif-compression-1 (sgwrs) (Cyfieithu)	Heb ei gywasgu
exif-compression-2 (sgwrs) (Cyfieithu)	Amgodio hyd rhediad Huffman Addasedig 1-Dimensiwn Grŵp 3 y CCITT
exif-compression-3 (sgwrs) (Cyfieithu)	Amgodio ffacs Grŵp 3 CCITT
exif-compression-32773 (sgwrs) (Cyfieithu)	PackBits (Macintosh RLE)
exif-compression-32946 (sgwrs) (Cyfieithu)	Deflate (PKZIP)
exif-compression-34712 (sgwrs) (Cyfieithu)	JPEG2000
exif-compression-4 (sgwrs) (Cyfieithu)	Amgodio ffacs Grŵp 4 CCITT
exif-compression-5 (sgwrs) (Cyfieithu)	LZW
exif-compression-6 (sgwrs) (Cyfieithu)	JPEG (old)
exif-compression-7 (sgwrs) (Cyfieithu)	JPEG
exif-compression-8 (sgwrs) (Cyfieithu)	Deflate (Adobe)
exif-contact (sgwrs) (Cyfieithu)	Gwybodaeth cysylltu
exif-contact-value (sgwrs) (Cyfieithu)	$1 $2 <div class="adr"> $3 $4, $5, $6 $7 </div> $8
exif-contentwarning (sgwrs) (Cyfieithu)	Rhybudd am y cynnwys
exif-contrast (sgwrs) (Cyfieithu)	Cyferbyniad
exif-contrast-0 (sgwrs) (Cyfieithu)	Normal
exif-contrast-1 (sgwrs) (Cyfieithu)	Meddal
exif-contrast-2 (sgwrs) (Cyfieithu)	Caled
exif-coordinate-format (sgwrs) (Cyfieithu)	$1° $2′ $3″ $4
exif-copyright (sgwrs) (Cyfieithu)	Deiliad yr hawlfraint
exif-copyrighted (sgwrs) (Cyfieithu)	Statws yr hawlfraint:
exif-copyrighted-false (sgwrs) (Cyfieithu)	Statws yr hawlfraint heb ei osod
exif-copyrighted-true (sgwrs) (Cyfieithu)	Hawlfraint
exif-copyrightowner (sgwrs) (Cyfieithu)	Perchennog yr hawlfraint
exif-countrycodecreated (sgwrs) (Cyfieithu)	Côd y wlad lle y tynnwyd y llun
exif-countrycodedest (sgwrs) (Cyfieithu)	Côd y wlad a ddangosir
exif-countrycreated (sgwrs) (Cyfieithu)	Y wlad lle y tynnwyd y llun
exif-countrydest (sgwrs) (Cyfieithu)	Y wlad a ddangosir
exif-credit (sgwrs) (Cyfieithu)	Cydnabod/Y darparwr
exif-croppedareaimageheightpixels (sgwrs) (Cyfieithu)	Uchder tocio panorama
exif-croppedareaimagewidthpixels (sgwrs) (Cyfieithu)	Lled tocio panorama
exif-croppedarealeftpixels (sgwrs) (Cyfieithu)	Panorama tocio chwith
exif-croppedareatoppixels (sgwrs) (Cyfieithu)	Panorama tocio top
exif-customrendered (sgwrs) (Cyfieithu)	Hunan-ddewis gosodiadau prosesu'r ddelwedd
exif-customrendered-0 (sgwrs) (Cyfieithu)	Proses normal
exif-customrendered-1 (sgwrs) (Cyfieithu)	Proses wedi'i addasu
exif-customrendered-2 (sgwrs) (Cyfieithu)	HDR (dim fersiwn gwreiddiol)
exif-customrendered-3 (sgwrs) (Cyfieithu)	HDR (fersiwn gwreiddiol ar gael)
exif-customrendered-4 (sgwrs) (Cyfieithu)	Gwreiddiol (ar gyfer HDR)
exif-customrendered-6 (sgwrs) (Cyfieithu)	Panorama
exif-customrendered-7 (sgwrs) (Cyfieithu)	Portread HDR
exif-customrendered-8 (sgwrs) (Cyfieithu)	Portread
exif-datetime (sgwrs) (Cyfieithu)	Dyddiad ac amser y newidiwyd y ffeil ddiwethaf

Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf