Pob neges
Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici.
Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â MediaWiki Localisation a translatewiki.net.
| Enw | Testun rhagosodedig |
|---|---|
| Testun cyfredol | |
| linkshere (sgwrs) (Cyfieithu) | Mae'r tudalennau isod yn cysylltu â <strong>$2</strong>: |
| linkstoimage (sgwrs) (Cyfieithu) | Mae'r {{PLURAL:$1|tudalennau a ddefnyddir|$1 tudalennau a ddefnyddir}} isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon: |
| linkstoimage-more (sgwrs) (Cyfieithu) | Mae mwy na $1 {{PLURAL:$1|un tudalen yn|o dudalennau'n}} yn defnyddio'r ffeil hon. Mae'r rhestr ganlynol yn dangos y {{PLURAL:$1|$1 tudalen cyntaf}} sy'n defnyddio'r ffeil hon yn unig. Mae [[Special:WhatLinksHere/$2|rhestr lawn]] ar gael. |
| linkstoimage-redirect (sgwrs) (Cyfieithu) | $1 (tudalen ffeil sy'n ailgyfeirio) $2 |
| linterror-bogus-image-options (sgwrs) (Cyfieithu) | Opsiwn ffeil ffug |
| linterror-deletable-table-tag (sgwrs) (Cyfieithu) | Tag tabl y dylid ei ddileu |
| linterror-fostered (sgwrs) (Cyfieithu) | Cynnwys wedi'i feithrin |
| linterror-html5-misnesting (sgwrs) (Cyfieithu) | Camnythu (bellach wedi torri) |
| linterror-inline-media-caption (sgwrs) (Cyfieithu) | Pennawd anweledol |
| linterror-large-tables (sgwrs) (Cyfieithu) | Tablau mawr sy'n torri'r arddangosfa ar ddyfeisiau symudol |
| linterror-misc-tidy-replacement-issues (sgwrs) (Cyfieithu) | Gwallau markup amrywiol |
| linterror-misnested-tag (sgwrs) (Cyfieithu) | Mae'r tag wedi'i nythio'n anghywir y dylid ei nythio'n iawn |
| linterror-missing-end-tag (sgwrs) (Cyfieithu) | Tag diwedd ar goll |
| linterror-missing-end-tag-in-heading (sgwrs) (Cyfieithu) | Missing end tag in heading |
| linterror-missing-image-alt-text (sgwrs) (Cyfieithu) | Testun amgen delwedd ar goll |
| linterror-multi-colon-escape (sgwrs) (Cyfieithu) | Dihangiad aml-golon |
| linterror-multiline-html-table-in-list (sgwrs) (Cyfieithu) | Tabl HTML5 aml-linell y tu mewn i restr |
| linterror-multiple-unclosed-formatting-tags (sgwrs) (Cyfieithu) | Tagiau fformatio lluosog heb eu cau ar y dudalen |
| linterror-night-mode-unaware-background-color (sgwrs) (Cyfieithu) | Background color inline style needs text color |
| linterror-obsolete-tag (sgwrs) (Cyfieithu) | Tag HTML darfodedig |
| linterror-pwrap-bug-workaround (sgwrs) (Cyfieithu) | Datrysiad nam lapio paragraff |
| linterror-self-closed-tag (sgwrs) (Cyfieithu) | Tag hunan-glo |
| linterror-stripped-tag (sgwrs) (Cyfieithu) | Tag wedi'i stripio |
| linterror-tidy-font-bug (sgwrs) (Cyfieithu) | Mae tag ffont yn ceisio newid lliw dolen |
| linterror-tidy-whitespace-bug (sgwrs) (Cyfieithu) | Nam dosrannu gofod gwyn |
| linterror-unclosed-quotes-in-heading (sgwrs) (Cyfieithu) | Dyfyniad heb ei gau sy'n gollwng allan o'r tabl cynnwys |
| linterror-wikilink-in-extlink (sgwrs) (Cyfieithu) | Dolenni mewn dolenni |
| listduplicatedfiles (sgwrs) (Cyfieithu) | Rhestr y ffeiliau sydd wedi eu dyblygu |
| listduplicatedfiles-entry (sgwrs) (Cyfieithu) | Mae [[:File:$1|$1]] yn ddeublyg. |
| listduplicatedfiles-summary (sgwrs) (Cyfieithu) | Dim ond ffeiliau lleol a gaiff eu hystyried. |
| listfiles (sgwrs) (Cyfieithu) | Rhestr ffeiliau |
| listfiles-delete (sgwrs) (Cyfieithu) | dileu |
| listfiles-latestversion (sgwrs) (Cyfieithu) | Fersiwn gyfredol |
| listfiles-latestversion-no (sgwrs) (Cyfieithu) | Na |
| listfiles-latestversion-yes (sgwrs) (Cyfieithu) | Ie |
| listfiles-pager-submit (sgwrs) (Cyfieithu) | Dangos rhestr ffeiliau |
| listfiles-show-all (sgwrs) (Cyfieithu) | Cynnwys hen fersiynau o'r ffeiliau |
| listfiles-summary (sgwrs) (Cyfieithu) | Rhestr yr holl ffeiliau sydd wedi eu huwchlwytho sydd ar y dudalen hon. |
| listfiles-userdoesnotexist (sgwrs) (Cyfieithu) | Ni yw cyfrif defnyddiwr "$1" wedi'i gofrestru. |
| listfiles_count (sgwrs) (Cyfieithu) | Fersiynau |
| listfiles_date (sgwrs) (Cyfieithu) | Dyddiad |
| listfiles_description (sgwrs) (Cyfieithu) | Disgrifiad |
| listfiles_name (sgwrs) (Cyfieithu) | Enw |
| listfiles_size (sgwrs) (Cyfieithu) | Maint |
| listfiles_subpage (sgwrs) (Cyfieithu) | Uwchlwythiadau gan $1 |
| listfiles_thumb (sgwrs) (Cyfieithu) | Bawdlun |
| listfiles_user (sgwrs) (Cyfieithu) | Defnyddiwr |
| listgrants (sgwrs) (Cyfieithu) | Nawdd |
| listgrants-grant (sgwrs) (Cyfieithu) | Grant |
| listgrants-grant-display (sgwrs) (Cyfieithu) | $1 <code>($2)</code> |