Pob neges

Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici. Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â MediaWiki Localisation a translatewiki.net.Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf

Enw	Testun rhagosodedig
	Testun cyfredol
exif-gpsdop-poor (sgwrs) (Cyfieithu)	Gwael ($1)
exif-gpsimgdirection (sgwrs) (Cyfieithu)	Cyfeiriad y ddelwedd
exif-gpsimgdirectionref (sgwrs) (Cyfieithu)	Cyfeirbwynt ar gyfer cyfeiriad y ddelwedd
exif-gpslatitude (sgwrs) (Cyfieithu)	Lledred
exif-gpslatitude-n (sgwrs) (Cyfieithu)	Lledred i'r Gogledd
exif-gpslatitude-s (sgwrs) (Cyfieithu)	Lledred i'r De
exif-gpslatituderef (sgwrs) (Cyfieithu)	Lledred i'r Gogledd neu i'r De
exif-gpslongitude (sgwrs) (Cyfieithu)	Hydred
exif-gpslongitude-e (sgwrs) (Cyfieithu)	Hydred i'r Dwyrain
exif-gpslongitude-w (sgwrs) (Cyfieithu)	Hydred i'r Gorllewin
exif-gpslongituderef (sgwrs) (Cyfieithu)	Hydred i'r Dwyrain neu i'r Gorllewin
exif-gpsmapdatum (sgwrs) (Cyfieithu)	Defnyddir data o arolwg geodetig
exif-gpsmeasuremode (sgwrs) (Cyfieithu)	Modd mesur
exif-gpsmeasuremode-2 (sgwrs) (Cyfieithu)	mesuriad 2 ddimensiwn
exif-gpsmeasuremode-3 (sgwrs) (Cyfieithu)	mesuriad 3 dimensiwn
exif-gpsprocessingmethod (sgwrs) (Cyfieithu)	Enw'r dull prosesu GPS
exif-gpssatellites (sgwrs) (Cyfieithu)	Defnyddir lloerennau i fesur
exif-gpsspeed (sgwrs) (Cyfieithu)	Cyflymder y derbynnydd GPS
exif-gpsspeed-k (sgwrs) (Cyfieithu)	Cilomedr yr awr
exif-gpsspeed-m (sgwrs) (Cyfieithu)	Milltir yr awr
exif-gpsspeed-n (sgwrs) (Cyfieithu)	Notiau
exif-gpsspeedref (sgwrs) (Cyfieithu)	Uned cyflymder
exif-gpsstatus (sgwrs) (Cyfieithu)	Statws y derbynnydd
exif-gpsstatus-a (sgwrs) (Cyfieithu)	Wrthi'n mesur
exif-gpsstatus-v (sgwrs) (Cyfieithu)	Y gallu i ryngweithredu o ran mesur
exif-gpstimestamp (sgwrs) (Cyfieithu)	Amser GPS (cloc atomig)
exif-gpstrack (sgwrs) (Cyfieithu)	Cyfeiriad symud
exif-gpstrackref (sgwrs) (Cyfieithu)	Cyfeirbwynt ar gyfer cyfeiriad y symud
exif-gpsversionid (sgwrs) (Cyfieithu)	Fersiwn y tag GPS
exif-headline (sgwrs) (Cyfieithu)	Egluryn byr
exif-identifier (sgwrs) (Cyfieithu)	Dynodydd
exif-iimcategory (sgwrs) (Cyfieithu)	Categori
exif-iimcategory-ace (sgwrs) (Cyfieithu)	Celfyddyd, diwylliant ac adloniant
exif-iimcategory-clj (sgwrs) (Cyfieithu)	Troseddu a'r gyfraith
exif-iimcategory-dis (sgwrs) (Cyfieithu)	Trychinebau a damweiniau
exif-iimcategory-edu (sgwrs) (Cyfieithu)	Addysg
exif-iimcategory-evn (sgwrs) (Cyfieithu)	Yr Amgylchedd
exif-iimcategory-fin (sgwrs) (Cyfieithu)	Yr economi a busnes
exif-iimcategory-hth (sgwrs) (Cyfieithu)	Iechyd
exif-iimcategory-hum (sgwrs) (Cyfieithu)	O ddiddordeb dynol
exif-iimcategory-lab (sgwrs) (Cyfieithu)	Gwaith
exif-iimcategory-lif (sgwrs) (Cyfieithu)	Ffordd o fyw a hamdden
exif-iimcategory-pol (sgwrs) (Cyfieithu)	Gwleidyddiaeth
exif-iimcategory-rel (sgwrs) (Cyfieithu)	Crefydd a chred
exif-iimcategory-sci (sgwrs) (Cyfieithu)	Gwyddoniaeth a thechnoleg
exif-iimcategory-soi (sgwrs) (Cyfieithu)	Materion cymdeithasol
exif-iimcategory-spo (sgwrs) (Cyfieithu)	Chwaraeon
exif-iimcategory-war (sgwrs) (Cyfieithu)	Rhyfel, gwrthdaro ac aflonyddwch
exif-iimcategory-wea (sgwrs) (Cyfieithu)	Tywydd
exif-iimsupplementalcategory (sgwrs) (Cyfieithu)	Categorïau atodol

Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf