Gweithredoedd

WordPress: ategion a themâu yn Gymraeg: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Hedyn

Carlmorris (sgwrs | cyfraniadau)
Dim crynodeb golygu
Carlmorris (sgwrs | cyfraniadau)
 
(Ni ddangosir 61 golygiad rhyngol gan yr un defnyddiwr)
Llinell 1: Llinell 1:
Mae system rheoli cynnwys WordPress ar gael yn Gymraeg: https://cy.wordpress.org
Mae system rheoli cynnwys WordPress ar gael yn Gymraeg: https://cy.wordpress.org


Ond os ydych chi eisiau rhedeg thema neu ategyn WordPress yn Gymraeg, mae angen canfod a gosod y cyfieithiad fel ffeil ''.mo''.
Dylai'r themâu ac ategion sydd 100% yn orffenedig yn Gymraeg ddiweddaru i'r fersiwn Cymraeg yn awtomatig wrth i chi ddiweddaru nhw.
 
Fel arall, os ydych chi eisiau rhedeg thema neu ategyn WordPress yn Gymraeg, mae angen canfod a gosod y cyfieithiad fel ffeil ''.mo''.


Rydym yn ceisio casglu rhestr o'r themâu ac ategion sydd ar gael yn Gymraeg gyda dolenni i'r ffeil ''.mo'' a'r ffeil ''.po''.  
Rydym yn ceisio casglu rhestr o'r themâu ac ategion sydd ar gael yn Gymraeg gyda dolenni i'r ffeil ''.mo'' a'r ffeil ''.po''.  
== Y prif system ==
Mae modd lawrlwytho'r fersiwn diweddaraf o brif system WordPress o https://cy.wordpress.com
Ewch i https://cy.wordpress.com am y fersiwn hawdd am ddim.
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" align="center" class="wikitable sortable"
|-
! width="20%" | Enw
! width="20%" | Disgrifiad
! width="20%" | Dolen
! width="40%" | Allforio .mo a .po (neu weithio ar y cyfieithiad)
|-
| WordPress
| Y prif system
| https://cy.wordpress.org
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp/dev
|-
|}


== Ategion ==
== Ategion ==
''Ewch i'r Cyfeiriadur Ategion i weld ategion o bob math: https://cy.wordpress.org/plugins''
Dyma restr o ategion Cymraeg gorffenedig a'r rhai sydd bron yn orffenedig yn Gymraeg.


{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" align="center" class="wikitable sortable"
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" align="center" class="wikitable sortable"
|-
|-
! width="20%" | Enw
! width="20%" | Enw
! width="40%" | Disgrifiad
! width="20%" | Disgrifiad
! width="20%" | Dolen
! width="20%" | Dolen
! width="20%" | Allforio .mo a .po
! width="40%" | Allforio .mo a .po (neu weithio ar y cyfieithiad)
|-
| Akismet
| Hidlydd sbam
| https://wordpress.org/plugins/akismet/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/akismet
|-
|-
| Auto-Close Comments, Pingbacks and Trackbacks
| Auto-Close Comments, Pingbacks and Trackbacks
| Cau sylwadau ar ôl cyfnod penodol
| Cau sylwadau ar ôl cyfnod penodol
| https://wordpress.org/plugins/autoclose/
| https://wordpress.org/plugins/autoclose/
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/autoclose (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)
|-
|-
| Advanced Custom Fields
| Advanced Custom Fields
| Creu mathau gwahanol o gofnodion
| Creu mathau gwahanol o gofnodion
| https://wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields/
| https://wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/advanced-custom-fields/dev-readme/cy/default
| https://github.com/elliotcondon/acf/tree/master/lang
|-
|-
| Authors Widget
| Authors Widget
| Teclyn i ddangos awduron
| Teclyn i ddangos awduron
| https://wordpress.org/plugins/authors-widget/
| https://wordpress.org/plugins/authors-widget/
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins/authors-widget/ (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)
|-
|-
| Better WordPress Recent Comments
| Better WordPress Recent Comments
| Dangos sylwadau diweddar gyda mwy o opsiynau na'r teclyn gwreiddiol
| Dangos sylwadau diweddar gyda mwy o opsiynau na'r teclyn gwreiddiol
| https://wordpress.org/plugins/bwp-recent-comments/
| https://wordpress.org/plugins/bwp-recent-comments/
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bwp-recent-comments/dev/cy/default/
|-
| bbPress
| Fforymau
| https://wordpress.org/plugins/bbpress/
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins/bbpress
|-
|-
| BuddyPress
| Creu rhwydwaith cymdeithasol
| https://wordpress.org/plugins/buddypress/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress/stable/cy/default/
|-
| BuddyPress Follow
| Dilyn defnyddwyr
| https://wordpress.org/plugins/buddypress-followers/
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins/buddypress-followers (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)
|-
|-
| Contact Form 7
| Contact Form 7
Llinell 43: Llinell 88:
| System sylwadau Disqus (ategyn WordPress yn unig)
| System sylwadau Disqus (ategyn WordPress yn unig)
| https://wordpress.org/plugins/disqus-comment-system/
| https://wordpress.org/plugins/disqus-comment-system/
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins/disqus-comment-system (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)
|-
|-
| Event Espresso Lite
| Event Espresso Lite
Llinell 54: Llinell 99:
| https://wordpress.org/plugins/google-analytics-by-yoast/
| https://wordpress.org/plugins/google-analytics-by-yoast/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/google-analytics-for-wordpress/stable/cy/default
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/google-analytics-for-wordpress/stable/cy/default
|-
| Jetpack
| Gwasanaethau amrywiol
| http://wordpress.org/plugins/jetpack
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/jetpack/stable/cy/default
|-
|-
| Latest Tweets Widget
| Latest Tweets Widget
Llinell 59: Llinell 109:
| https://wordpress.org/plugins/latest-tweets-widget/
| https://wordpress.org/plugins/latest-tweets-widget/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/latest-tweets-widget/stable/cy/default
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/latest-tweets-widget/stable/cy/default
|-
| Login Logout Register Menu
| Ychwanegu dolenni mewngofnodi, allgofnodi a chofrestru i'ch dewislen yn haws
| https://wordpress.org/plugins/login-logout-register-menu/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/login-logout-register-menu/stable/cy/default
|-
|-
| Manual Image Crop
| Manual Image Crop
| Tocio lluniau ar y bwrdd rheoli
| Tocio lluniau ar y bwrdd rheoli
| https://wordpress.org/plugins/manual-image-crop/
| https://wordpress.org/plugins/manual-image-crop/
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/manual-image-crop/manual-image-crop-cy.mo manual-image-crop-cy.mo]
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/manual-image-crop/stable/cy/default
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/manual-image-crop/manual-image-crop-cy.po manual-image-crop-cy.po]
|-
| NextGEN Gallery
| Oriel o luniau
| https://wordpress.org/plugins/nextgen-gallery/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/nextgen-gallery/stable/cy/default
|-
| QTranslate X
| System amlieithrwydd
| https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/qtranslate-x/stable/cy/default
|-
| Simple User Password Generator
| Cynhyrchu cyfrinair ar ran y defnyddiwr
| https://wordpress.org/plugins/simple-user-password-generator/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/simple-user-password-generator (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)
|-
|-
| Sociable
| Sociable
| Botymau rhannu
| Botymau rhannu
| https://wordpress.org/plugins/sociable/
| https://wordpress.org/plugins/sociable/
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/sociable/sociable-cy.mo sociable-cy.mo]
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/sociable/stable/cy/default
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/sociable/sociable-cy.po sociable-cy.po]
|-
| SpeakOut! Email Petitions
| Deisebau
| https://wordpress.org/plugins/speakout/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/speakout/dev/cy/default
|-
|-
| Subscribe To Comments Reloaded
| Subscribe To Comments Reloaded
| Cynnig bocs o dan sylwadau er mwyn i ddarllenwyr ddewis i dderbyn sylwadau newydd trwy e-bost
| Cynnig bocs o dan sylwadau er mwyn i ddarllenwyr ddewis i dderbyn sylwadau newydd trwy e-bost
| https://wordpress.org/plugins/subscribe-to-comments-reloaded/
| https://wordpress.org/plugins/subscribe-to-comments-reloaded/
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/subscribe-to-comments-reloaded/subscribe-to-comments-reloaded-cy.mo subscribe-to-comments-reloaded-cy.mo]
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/subscribe-to-comments-reloaded/dev/cy/default
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/subscribe-to-comments-reloaded/subscribe-to-comments-reloaded-cy.po subscribe-to-comments-reloaded-cy.po]
|-
| The Events Calendar
| Calendr o ddigwyddiadau (syml)
| https://wordpress.org/plugins/the-events-calendar/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/the-events-calendar/stable/cy/default/
|-
|-
| WooCommerce
| WooCommerce
| E-fasnach
| E-fasnach
| https://wordpress.org/plugins/woocommerce/
| https://wordpress.org/plugins/woocommerce/
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/woocommerce/woocommerce-cy.mo woocommerce-cy.mo]
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/cy/default<br>
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/woocommerce/woocommerce-cy.po woocommerce-cy.po]
(hen fersiwn 2.2.6: [http://morris.cymru/archif/wordpressibawb/woocommerce-(prif-system)-cy-2.2.6.po prif system]
|-
/ [http://morris.cymru/archif/wordpressibawb/woocommerce-(gweinyddol)-cy-2.2.6.po panel gweinyddol])
| WooCommerce (panel gweinyddol)
| E-fasnach
| https://wordpress.org/plugins/woocommerce/
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/woocommerce/woocommerce-admin-cy.mo woocommerce-admin-cy.mo]
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/woocommerce/woocommerce-admin-cy.po woocommerce-admin-cy.po]
|-
|-
| WordPress Importer
| WordPress Importer
| Mewnforio cynnwys o wefan arall
| Mewnforio cynnwys o wefan arall
| https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/
| https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/wordpress-importer/wordpress-importer-cy.mo wordpress-importer-cy.mo]
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wordpress-importer/stable/cy/default
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/wordpress-importer/wordpress-importer-cy.po wordpress-importer-cy.po]
|-
| WordPress SEO by Yoast
| Optimeiddio ar gyfer chwilio, mapiau XML, cardiau Twitter
| https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo-by-yoast/
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/wordpress-seo-by-yoast/wordpress-seo-cy.mo wordpress-seo-by-yoast-cy.mo]
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/wordpress-seo-by-yoast/wordpress-seo-cy.po wordpress-seo-by-yoast-cy.po]
|-
|-
| WP Lightbox 2
| WP Lightbox 2
| Dangos llun yn fawr
| Dangos llun yn fawr
| https://wordpress.org/plugins/wp-lightbox-2/
| https://wordpress.org/plugins/wp-lightbox-2/
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/wp-lightbox-2/wp-lightbox-2-cy.mo wp-lightbox-2-cy.mo]
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-lightbox-2/dev/cy/default
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/wp-lightbox-2/wp-lightbox-2-cy.po wp-lightbox-2-cy.po]
|-
|-
| WP Maintenance Mode
| WP Maintenance Mode
| Neges dros dro tra bod y wefan yn cael ei adeiladu
| Neges dros dro tra bod y wefan yn cael ei adeiladu
| https://wordpress.org/plugins/wp-maintenance-mode/
| https://wordpress.org/plugins/wp-maintenance-mode/
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/wp-maintenance-mode/wp-maintenance-mode-cy.mo wp-maintenance-mode-cy.mo]
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-maintenance-mode/stable/cy/default
| [http://nativehq.com/wordpressibawb/wp-maintenance-mode/wp-maintenance-mode-cy.po wp-maintenance-mode-cy.po]
|-
| Yoast SEO
| Optimeiddio ar gyfer chwilio, mapiau XML, cardiau Twitter
| https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wordpress-seo/stable/cy/default
|-
|-
|}
|}


== Themâu ==
== Themâu ==
''Ewch i'r Cyfeiriadur Themau i weld themau gorffenedig: https://cy.wordpress.org/themes''
Os ydych chi ar wordpress.com gallech chi ddefnyddio unrhyw thema orffenedig yn y rhestrau yma yn hawdd: chwiliwch am yr enw a dyna ni.
=== Cyfaddas ===
Dyma restr o themâu Cymraeg gorffenedig a'r rhai sydd bron yn orffenedig yn Gymraeg.


{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" align="center" class="wikitable sortable"
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" align="center" class="wikitable sortable"
|-
|-
! width="20%" | Enw
! width="20%" | Enw
! width="40%" | Disgrifiad
! width="20%" | Disgrifiad
! width="20%" | Dolen
! width="20%" | Dolen
! width="20%" | Allforio .mo a .po
! width="40%" | Allforio .mo a .po (neu weithio ar y cyfieithiad)
|-
| arzine
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/arzine/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/arzine/cy/default
|-
| Boardwalk
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/boardwalk/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/boardwalk/cy/default
|-
| ceskalipa
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/ceskalipa/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/ceskalipa/cy/default
|-
| Cubic
| Thema ar gyfer WordPress (plentyn thema Boardwalk)
| https://cy.wordpress.org/themes/cubic/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/cubic/cy/default
|-
| Cyanotype
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/cyanotype/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/cyanotype/cy/default
|-
| Firmasite
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/firmasite/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/firmasite/cy/default
|-
| Hew
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/hew/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/hew/cy/default
|-
| Iconic One
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/iconic-one/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/iconic-one/cy/default
|-
| Intergalactic
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/intergalactic/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/intergalactic/cy/default
|-
| Isola
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/isola/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/isola/cy/default
|-
| Kool
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/kool
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/kool/cy/default
|-
| Life Is Good
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/life-is-good
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/life-is-good/cy/default
|-
| LineDay
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/lineday
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/lineday/cy/default
|-
| Make
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/make
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/make/cy/default
|-
| Minnow
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/minnow
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/minnow/cy/default
|-
|-
| Penscratch
| Penscratch
| Thema ar gyfer WordPress
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/penscratch
| https://cy.wordpress.org/themes/penscratch
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/penscratch/cy/default
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/penscratch/cy/default
|-
|-
| P2
| P2
| Thema ar gyfer WordPress
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/p2
| https://cy.wordpress.org/themes/p2
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/p2/cy/default
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/p2/cy/default
|-
| Pictorico
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/pictorico
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/pictorico/cy/default
|-
| Pink Touch 2
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/pink-touch-2/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/pink-touch-2/cy/default
|-
|-
| Reddle
| Reddle
| Thema ar gyfer WordPress
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/reddle
| https://cy.wordpress.org/themes/reddle
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/reddle/cy/default
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/reddle/cy/default
|-
| Resonar
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/resonar
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/resonar/cy/default
|-
| SoSimple
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/sosimple
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/sosimple/cy/default
|-
| Stargazer
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/stargazer
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/stargazer/cy/default
|-
| Stargazer Colloquium
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/stargazer-colloquium/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/stargazer-colloquium/cy/default
|-
|-
| Sundance
| Sundance
| Thema ar gyfer WordPress
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/sundance
| https://cy.wordpress.org/themes/sundance
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/sundance/cy/default
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/sundance/cy/default
|-
|-
| Sunspot
| Sunspot
| Thema ar gyfer WordPress
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/sunspot
| https://cy.wordpress.org/themes/sunspot
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/sunspot/cy/default
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/sunspot/cy/default
|-
|-
| Underscores
| vdequator
| Fframwaith ar gyfer themâu WordPress
| Thema ar gyfer WordPress
| http://underscores.me/
| https://cy.wordpress.org/themes/vdequator
| https://github.com/ptbello/_slated/tree/master/languages
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/vdequator/cy/default
|-
|-
| Writr
| Writr
| Thema ar gyfer WordPress
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/writr
| https://cy.wordpress.org/themes/writr
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/writr/cy/default
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/writr/cy/default
|-
| x2
| Thema ar gyfer WordPress
| https://cy.wordpress.org/themes/x2
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/x2/cy/default
|-
|}
=== Rhagosedig===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" align="center" class="wikitable sortable"
|-
! width="20%" | Enw
! width="20%" | Disgrifiad
! width="20%" | Dolen
! width="40%" | Allforio .mo a .po
|-
| Twenty Ten
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/twentyten/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyten/cy/default
|-
| Twenty Eleven
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/twentyeleven/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyeleven/cy/default
|-
| Twenty Twelve
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/twentytwelve/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentytwelve/cy/default
|-
| Twenty Thirteen
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/twentythirteen/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentythirteen/cy/default
|-
| Twenty Fourteen
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyfourteen/cy/default
|-
| Twenty Fifteen
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyfifteen/cy/default
|-
| Twenty Sixteen
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/twentysixteen/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentysixteen/cy/default
|-
| Twenty Seventeen
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/twentyseventeen/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyseventeen/cy/default
|-
| Twenty Eighteen
| Nodwch: does dim thema Twenty Eighteen
|
|
|-
| Twenty Nineteen
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/twentynineteen/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentynineteen/cy/default
|-
| Twenty Twenty
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/twentytwenty/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentytwenty/cy/default
|-
| Twenty Twenty-One
| Thema ar gyfer WordPress
| https://wordpress.org/themes/twentytwentyone/
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentytwentyone/cy/default/
|-
|}
=== Fframweithiau ===
Dyma fframweithau ar gyfer themâu WordPress, i ddylunwyr yn bennaf. Byddan nhw yn gweithio ond yn ymddangos yn blaen os nad ydych chi'n ychwanegu'ch dyluniad.
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" align="center" class="wikitable sortable"
|-
! width="20%" | Enw
! width="20%" | Disgrifiad
! width="20%" | Dolen
! width="40%" | Allforio .mo a .po
|-
| HTML5Blank
| Fframwaith ar gyfer themâu WordPress (i ddylunwyr yn bennaf)
| http://html5blank.com/
| https://github.com/toddmotto/html5blank/tree/master/src/languages
|-
| Underscores
| Fframwaith ar gyfer themâu WordPress (i ddylunwyr yn bennaf)
| http://underscores.me/
| https://github.com/ptbello/_slated/tree/master/languages
|-
|-
|}
|}
[[Categori:Adnoddau WordPress]]

Golygiad diweddaraf yn ôl 16:28, 15 Tachwedd 2021

Mae system rheoli cynnwys WordPress ar gael yn Gymraeg: https://cy.wordpress.org

Dylai'r themâu ac ategion sydd 100% yn orffenedig yn Gymraeg ddiweddaru i'r fersiwn Cymraeg yn awtomatig wrth i chi ddiweddaru nhw.

Fel arall, os ydych chi eisiau rhedeg thema neu ategyn WordPress yn Gymraeg, mae angen canfod a gosod y cyfieithiad fel ffeil .mo.

Rydym yn ceisio casglu rhestr o'r themâu ac ategion sydd ar gael yn Gymraeg gyda dolenni i'r ffeil .mo a'r ffeil .po.

Y prif system

Mae modd lawrlwytho'r fersiwn diweddaraf o brif system WordPress o https://cy.wordpress.com

Ewch i https://cy.wordpress.com am y fersiwn hawdd am ddim.

Enw Disgrifiad Dolen Allforio .mo a .po (neu weithio ar y cyfieithiad)
WordPress Y prif system https://cy.wordpress.org https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp/dev

Ategion

Ewch i'r Cyfeiriadur Ategion i weld ategion o bob math: https://cy.wordpress.org/plugins

Dyma restr o ategion Cymraeg gorffenedig a'r rhai sydd bron yn orffenedig yn Gymraeg.

Enw Disgrifiad Dolen Allforio .mo a .po (neu weithio ar y cyfieithiad)
Akismet Hidlydd sbam https://wordpress.org/plugins/akismet/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/akismet
Auto-Close Comments, Pingbacks and Trackbacks Cau sylwadau ar ôl cyfnod penodol https://wordpress.org/plugins/autoclose/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/autoclose (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)
Advanced Custom Fields Creu mathau gwahanol o gofnodion https://wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields/ https://github.com/elliotcondon/acf/tree/master/lang
Authors Widget Teclyn i ddangos awduron https://wordpress.org/plugins/authors-widget/ https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins/authors-widget/ (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)
Better WordPress Recent Comments Dangos sylwadau diweddar gyda mwy o opsiynau na'r teclyn gwreiddiol https://wordpress.org/plugins/bwp-recent-comments/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bwp-recent-comments/dev/cy/default/
bbPress Fforymau https://wordpress.org/plugins/bbpress/ https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins/bbpress
BuddyPress Creu rhwydwaith cymdeithasol https://wordpress.org/plugins/buddypress/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress/stable/cy/default/
BuddyPress Follow Dilyn defnyddwyr https://wordpress.org/plugins/buddypress-followers/ https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins/buddypress-followers (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)
Contact Form 7 Cynnig ffurflen i ymwelwyr https://wordpress.org/plugins/contact-form-7/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7/stable/cy/default
Disqus Comment System System sylwadau Disqus (ategyn WordPress yn unig) https://wordpress.org/plugins/disqus-comment-system/ https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins/disqus-comment-system (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)
Event Espresso Lite Trefnydd digwyddiadau (pwerus) https://wordpress.org/plugins/event-espresso-3-lite/ https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso/cy/event-espresso-cy
Google Analytics by Yoast Ystadegau trwy Google Analytics https://wordpress.org/plugins/google-analytics-by-yoast/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/google-analytics-for-wordpress/stable/cy/default
Jetpack Gwasanaethau amrywiol http://wordpress.org/plugins/jetpack https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/jetpack/stable/cy/default
Latest Tweets Widget Teclyn i ddangos trydariadau https://wordpress.org/plugins/latest-tweets-widget/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/latest-tweets-widget/stable/cy/default
Login Logout Register Menu Ychwanegu dolenni mewngofnodi, allgofnodi a chofrestru i'ch dewislen yn haws https://wordpress.org/plugins/login-logout-register-menu/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/login-logout-register-menu/stable/cy/default
Manual Image Crop Tocio lluniau ar y bwrdd rheoli https://wordpress.org/plugins/manual-image-crop/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/manual-image-crop/stable/cy/default
NextGEN Gallery Oriel o luniau https://wordpress.org/plugins/nextgen-gallery/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/nextgen-gallery/stable/cy/default
QTranslate X System amlieithrwydd https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/qtranslate-x/stable/cy/default
Simple User Password Generator Cynhyrchu cyfrinair ar ran y defnyddiwr https://wordpress.org/plugins/simple-user-password-generator/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/simple-user-password-generator (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)
Sociable Botymau rhannu https://wordpress.org/plugins/sociable/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/sociable/stable/cy/default
SpeakOut! Email Petitions Deisebau https://wordpress.org/plugins/speakout/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/speakout/dev/cy/default
Subscribe To Comments Reloaded Cynnig bocs o dan sylwadau er mwyn i ddarllenwyr ddewis i dderbyn sylwadau newydd trwy e-bost https://wordpress.org/plugins/subscribe-to-comments-reloaded/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/subscribe-to-comments-reloaded/dev/cy/default
The Events Calendar Calendr o ddigwyddiadau (syml) https://wordpress.org/plugins/the-events-calendar/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/the-events-calendar/stable/cy/default/
WooCommerce E-fasnach https://wordpress.org/plugins/woocommerce/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/cy/default

(hen fersiwn 2.2.6: prif system / panel gweinyddol)

WordPress Importer Mewnforio cynnwys o wefan arall https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wordpress-importer/stable/cy/default
WP Lightbox 2 Dangos llun yn fawr https://wordpress.org/plugins/wp-lightbox-2/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-lightbox-2/dev/cy/default
WP Maintenance Mode Neges dros dro tra bod y wefan yn cael ei adeiladu https://wordpress.org/plugins/wp-maintenance-mode/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-maintenance-mode/stable/cy/default
Yoast SEO Optimeiddio ar gyfer chwilio, mapiau XML, cardiau Twitter https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wordpress-seo/stable/cy/default

Themâu

Ewch i'r Cyfeiriadur Themau i weld themau gorffenedig: https://cy.wordpress.org/themes

Os ydych chi ar wordpress.com gallech chi ddefnyddio unrhyw thema orffenedig yn y rhestrau yma yn hawdd: chwiliwch am yr enw a dyna ni.

Cyfaddas

Dyma restr o themâu Cymraeg gorffenedig a'r rhai sydd bron yn orffenedig yn Gymraeg.

Enw Disgrifiad Dolen Allforio .mo a .po (neu weithio ar y cyfieithiad)
arzine Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/arzine/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/arzine/cy/default
Boardwalk Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/boardwalk/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/boardwalk/cy/default
ceskalipa Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/ceskalipa/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/ceskalipa/cy/default
Cubic Thema ar gyfer WordPress (plentyn thema Boardwalk) https://cy.wordpress.org/themes/cubic/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/cubic/cy/default
Cyanotype Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/cyanotype/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/cyanotype/cy/default
Firmasite Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/firmasite/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/firmasite/cy/default
Hew Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/hew/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/hew/cy/default
Iconic One Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/iconic-one/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/iconic-one/cy/default
Intergalactic Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/intergalactic/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/intergalactic/cy/default
Isola Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/isola/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/isola/cy/default
Kool Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/kool https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/kool/cy/default
Life Is Good Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/life-is-good https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/life-is-good/cy/default
LineDay Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/lineday https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/lineday/cy/default
Make Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/make https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/make/cy/default
Minnow Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/minnow https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/minnow/cy/default
Penscratch Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/penscratch https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/penscratch/cy/default
P2 Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/p2 https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/p2/cy/default
Pictorico Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/pictorico https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/pictorico/cy/default
Pink Touch 2 Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/pink-touch-2/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/pink-touch-2/cy/default
Reddle Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/reddle https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/reddle/cy/default
Resonar Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/resonar https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/resonar/cy/default
SoSimple Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/sosimple https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/sosimple/cy/default
Stargazer Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/stargazer https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/stargazer/cy/default
Stargazer Colloquium Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/stargazer-colloquium/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/stargazer-colloquium/cy/default
Sundance Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/sundance https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/sundance/cy/default
Sunspot Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/sunspot https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/sunspot/cy/default
vdequator Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/vdequator https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/vdequator/cy/default
Writr Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/writr https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/writr/cy/default
x2 Thema ar gyfer WordPress https://cy.wordpress.org/themes/x2 https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/x2/cy/default

Rhagosedig

Enw Disgrifiad Dolen Allforio .mo a .po
Twenty Ten Thema ar gyfer WordPress https://wordpress.org/themes/twentyten/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyten/cy/default
Twenty Eleven Thema ar gyfer WordPress https://wordpress.org/themes/twentyeleven/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyeleven/cy/default
Twenty Twelve Thema ar gyfer WordPress https://wordpress.org/themes/twentytwelve/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentytwelve/cy/default
Twenty Thirteen Thema ar gyfer WordPress https://wordpress.org/themes/twentythirteen/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentythirteen/cy/default
Twenty Fourteen Thema ar gyfer WordPress https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyfourteen/cy/default
Twenty Fifteen Thema ar gyfer WordPress https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyfifteen/cy/default
Twenty Sixteen Thema ar gyfer WordPress https://wordpress.org/themes/twentysixteen/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentysixteen/cy/default
Twenty Seventeen Thema ar gyfer WordPress https://wordpress.org/themes/twentyseventeen/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyseventeen/cy/default
Twenty Eighteen Nodwch: does dim thema Twenty Eighteen
Twenty Nineteen Thema ar gyfer WordPress https://wordpress.org/themes/twentynineteen/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentynineteen/cy/default
Twenty Twenty Thema ar gyfer WordPress https://wordpress.org/themes/twentytwenty/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentytwenty/cy/default
Twenty Twenty-One Thema ar gyfer WordPress https://wordpress.org/themes/twentytwentyone/ https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentytwentyone/cy/default/

Fframweithiau

Dyma fframweithau ar gyfer themâu WordPress, i ddylunwyr yn bennaf. Byddan nhw yn gweithio ond yn ymddangos yn blaen os nad ydych chi'n ychwanegu'ch dyluniad.

Enw Disgrifiad Dolen Allforio .mo a .po
HTML5Blank Fframwaith ar gyfer themâu WordPress (i ddylunwyr yn bennaf) http://html5blank.com/ https://github.com/toddmotto/html5blank/tree/master/src/languages
Underscores Fframwaith ar gyfer themâu WordPress (i ddylunwyr yn bennaf) http://underscores.me/ https://github.com/ptbello/_slated/tree/master/languages