Gweithredoedd

Prosiect Wicipedia Y Wladfa: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Hedyn

Rhyswynne (sgwrs | cyfraniadau)
Crewyd tudalen newydd yn dechrau gyda '::::''Cnewyllyn syniad - byddwch yn amyneddgar.'' ==Amlinelliad o Brosiect Wicipedia'r Wladfa== '''Amcanion a manteision:''' *Cynyddu nifer a/neu ehangu ar f…'
 
Rhyswynne (sgwrs | cyfraniadau)
Dim crynodeb golygu
 
(Ni ddangosir 7 golygiad rhyngol gan yr un defnyddiwr)
Llinell 1: Llinell 1:
::::''Cnewyllyn syniad - byddwch yn amyneddgar.''
::::''Cnewyllyn syniad - byddwch yn amyneddgar.''


==Amlinelliad o Brosiect Wicipedia'r Wladfa==
=Amlinelliad o Brosiect Wicipedia'r Wladfa=
'''Amcanion a manteision:'''
'''Amcanion a manteision:'''
*Cynyddu nifer a/neu ehangu ar fanylder erthyglau'r Wicipedia Cymraeg
*Cynyddu nifer a/neu ehangu ar fanylder erthyglau'r Wicipedia Cymraeg
Llinell 20: Llinell 20:
*Creu egin erthyglau/ creu erthyglau sgerbwd ar gyfer pynciau pendol (eg trefi, afonydd, parciau cenedlaethol)
*Creu egin erthyglau/ creu erthyglau sgerbwd ar gyfer pynciau pendol (eg trefi, afonydd, parciau cenedlaethol)


===Awgrymu erthyglau===
 
=Awgrymu erthyglau=


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Llinell 30: Llinell 31:
| Lista de las capillas ''Y Wladfa''
| Lista de las capillas ''Y Wladfa''
| -
| -
| [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhestr_Capeli%27r_Wladfa&action=edit&redlink=1 Rhestr Capeli'r Wladfa]<br>(ddim yn bodoli)
| [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhestr_Capeli%27r_Wladfa&action=edit&redlink=1 Rhestr Capeli'r Wladfa]<br>(ddim yn bodoli<br>''no existe todavía'')
|-
|-
| [http://es.wikipedia.org/wiki/Bryn_Gwyn Bryn Gwyn]
| [http://es.wikipedia.org/wiki/Bryn_Gwyn Bryn Gwyn]
| -
| -
| [http://cy.wikipedia.org/wiki/Bryn_Gwyn,_Chubut Bryn Gwyn]
| [http://cy.wikipedia.org/wiki/Bryn_Gwyn,_Chubut Bryn Gwyn]<br>(ehangwch<br>''expandir'')
|-
|-
| [http://es.wikipedia.org/wiki/Departamento_Gaiman Departamento Gaiman]
| [http://es.wikipedia.org/wiki/Departamento_Gaiman Departamento Gaiman]
| [http://en.wikipedia.org/wiki/Gaiman_Department Gaiman Department]
| [http://en.wikipedia.org/wiki/Gaiman_Department Gaiman Department]
| [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Dosbarth_Gaiman&action=edit&redlink=1 Dosbarth Gaiman]<br>(ddim yn bodoli)
| [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Dosbarth_Gaiman&action=edit&redlink=1 Dosbarth Gaiman]<br>(ddim yn bodoli<br>''no existe todavía'')
|-
| [http://es.wikipedia.org/wiki/Masacre_de_Trelew Masacre de Trelew]
| [http://en.wikipedia.org/wiki/Trelew_massacre Trelew massacre]
| [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyflafan_Trelew&action=edit&redlink=1 Cyflafan Trelew]<br>(ddim yn bodoli<br>''no existe todavía'')
|-
| [http://es.wikipedia.org/wiki/Mate_%28infusi%C3%B3n%29 Mate]
| [http://en.wikipedia.org/wiki/Mate_%28beverage%29 Mate]
| [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Mate&action=edit&redlink=1 Mate]<br>(ddim yn bodoli<br>''no existe todavía'')
|-
| [http://es.wikipedia.org/wiki/Asado Asado]
| [http://en.wikipedia.org/wiki/Asado Asado]
| [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Asado&action=edit&redlink=1 Asado]<br>(ddim yn bodoli<br>''no existe todavía'')
|}
|}
=Bwydydd=
*'''Bara llechwen''' - (cyfeirid ato [http://www.menterpatagonia.org/cymraeg/newyddion.php?hanes=-190 yma] ac [http://www.southernhorizons.com/Ar_packages_TastingLaPatagonial.htm yma], ac yng Nghymru [http://www.gtj.org.uk/cy/small/item/GTJ08336/ yma])
*'''Torta negra/Torta gales'''''Testun italig'' (cyferir ati [http://loisdafydd.blogspot.com/2011/07/patagonia-fues-in-ddigon-ffodus-i.html yma] - er, ma ryw reswm, mae ''Torta negra'' yn ailgyfeiria at bara brith ar Wikipedia Sbaeneg ac mae ''Torta gales'' yn ail-gyfeirio at picau ar y maen - hmmm!)

Golygiad diweddaraf yn ôl 11:19, 21 Medi 2011

Cnewyllyn syniad - byddwch yn amyneddgar.

Amlinelliad o Brosiect Wicipedia'r Wladfa

Amcanion a manteision:

  • Cynyddu nifer a/neu ehangu ar fanylder erthyglau'r Wicipedia Cymraeg
  • Cynyddu'r wybodaeth sydd ar gael yn Gymraeg am Y Wladfa
  • Rhoi cyfle i siaradwyr/dysgwyr Cymraeg Y Wladfa ymarfer eu Cymraeg
  • Cryfhau'r cysylltiadau rhwng Cymru a'r Wladfa drwy weithio ar y cyd

Rhywstrau

  • Diffyg cysylltiad rhwng cyfranwyr presenol Wicipedia a darpar gyfranwyr o'r Wladfa
  • Diffyg cyswllt cyflym i'r we yn Y Wladfa
  • Diffyg hyder yn eu Cymraeg ysgrifenedig
  • Anghyfarwydd gyda golygu Wicipedia (yn Gymraeg na Sbaeneg)

Datrysiadau posib

  • Cysylltu a sefydliadau (Menter Patagonia, capeli, ysgolion a thiwtoriaid Cymraeg y Wladfa)
  • Ysgrifennu canllawiau dwyeithog Cymraeg/Sbaeneg
  • Awgrymu erthyglau i'w creu/ehangu
  • Creu egin erthyglau/ creu erthyglau sgerbwd ar gyfer pynciau pendol (eg trefi, afonydd, parciau cenedlaethol)


Awgrymu erthyglau

Castellano English Cymraeg
Lista de las capillas Y Wladfa - Rhestr Capeli'r Wladfa
(ddim yn bodoli
no existe todavía)
Bryn Gwyn - Bryn Gwyn
(ehangwch
expandir)
Departamento Gaiman Gaiman Department Dosbarth Gaiman
(ddim yn bodoli
no existe todavía)
Masacre de Trelew Trelew massacre Cyflafan Trelew
(ddim yn bodoli
no existe todavía)
Mate Mate Mate
(ddim yn bodoli
no existe todavía)
Asado Asado Asado
(ddim yn bodoli
no existe todavía)

Bwydydd

  • Bara llechwen - (cyfeirid ato yma ac yma, ac yng Nghymru yma)
  • Torta negra/Torta galesTestun italig (cyferir ati yma - er, ma ryw reswm, mae Torta negra yn ailgyfeiria at bara brith ar Wikipedia Sbaeneg ac mae Torta gales yn ail-gyfeirio at picau ar y maen - hmmm!)