Hedyn - Cyfraniadau'r defnyddiwr [cy]

Hacio'r Iaith Ionawr 2012

2011-12-21T00:28:49Z

Rhysllwyd: /* Sesiynau 'Pendant' */

'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Phrifysgol Aberystwyth a Sefydliad Mercator ar gyfer Cyfryngau, Ieithoedd a Diwylliant'''''
{| align="right"
| __TOC__
|}

===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. Mae hyn yn atal sbambots digywilydd rhag sarnu'r dudalen.

Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi.

Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2012, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_Ionawr_2012#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].

===Beth yw Hacio'r Iaith?===

Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''.

Dyma [http://www.flickr.com/photos/nwdls/6280290200/ boster swyddog y digwyddiad] gan [http://sbellcheck.co.uk/ Iestyn].

Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg.

Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr.

Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].

Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.

====Pryd mae o?====

Nos Wener, '''27 Ionawr 2012'''

* Amser: 7.30yh - Pryd bwyd [[Hacio%27r_Iaith_-_Ionawr_2011#Swper_Nos_Wener|Hacio'r Cyri]]

Dydd Sadwrn, '''28 Ionawr 2012'''

* Amser: 9yb i tua 7yh
* 7yh--> y dafarn

====Ble mae'n cael ei gynnal?====

Adeilad Parry-Williams ([http://maps.google.com/maps/ms?msid=210772143660179858627.0004572877bba7276fad9&msa=0&ll=52.420416,-4.058418&spn=0.008872,0.022724 map]), Prifysgol Aberystwyth, Aberystwyth SY23 3GH

Bydd tri gofod mewn defnydd unwaith eto: Y Stiwdio, Ystafell G38 a'r Cyntedd.

[[Hacio'r_Iaith_Ionawr_2012#Parcio|Parcio]]

===== Adnoddau eraill cyfagos =====

* Caffi Tamed Da
* Canolfan Celfyddydau Aberystwyth
* [https://foursquare.com/user/327088/list/gwasanaeth-cymraeg-yn-aberystwyth Rhestr Foursquare o lefydd sydd efo gwasanaeth Cymraeg ar gael yn Aberystwyth]. Croeso i chi ychwanegu ato!

===Rhaglen y dydd===
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw.

Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.

==== Rheolau BarCamp ====

Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]]

====Trefnu'r Dydd====

Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid.

=====Ystafelloedd=====

Bydd dwy brif ystafell ar gael i ni, ond bydd atriwm yr adeilad hefyd ar gael os oes unrhywun eisiau cynnal sesiynau bach mwy anffurfiol. Mae sesiynau ochr yn digwydd mewn coridorau mewn BarCamps eraill felly cyn belled eich bod yn ei nodi ar y Grid i bawb wybod beth sy'n mynd mlaen, ewch amdani!

=====Hyd Slotiau=====

Wnawn ni ddweud fel canllaw bod slotiau siarad/cyflwyno/demo yn '''ddim mwy na 20 munud''' yr un (os ydych chi'n aghytuno, [http://hedyn.net/wici/Sgwrs:Hacio%27r_Iaith_Ionawr_2012 trafodwch yma]). Os oes syniad am weithdy hirach yna gallwn ni osod gofod addas i hynny yn hytrach na defnyddio'r prif ofodau cyflwyno. Dylai hyn olygu bod tua 36 slot posib rhwng y Stiwdio a G38 ddylai fod yn hen ddigon.

=====Yr Amserlen Wag=====

Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw.

{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"
! Amser
! Cyflwyniadau/Paneli (Y Stiwdio)
! Gweithdai (Yst. G38)
! Trafodaethau Bach (Yr Atriwm)
! Arall
|-
| 09.00-10.00 || colspan="4" | Coffi, croesawu, dechrau trefnu sesiynau
|-
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) ||
|-
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) ||
|-
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad
|-
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio
|-
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) ||
|-
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||
|-
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad
|-
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) ||
|-
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) ||
|-
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi
|-
|}

====Sesiynau 'Pendant'====

Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma.

Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. Gallwch nodi amser y slot ar y dydd.

O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweityhdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb.

* Yr Haclediad - Yn Fyw o Aberystwyth!
* S4C 2.0 - Bryn Salisbury
* Sesiwn gloi: be nesa i Hacio'r Iaith? Edrych nol ac edrych mlaen
* Taith gorwynt trwy hanes y cyfryngau cymdeithasol Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 13:54, 26 Hydref 2011 (BST)
* Gweithdy/Demo ar '''gynhyrchu ffilmiau byrion yn defnyddio DSLRs'''. 'Making of: [http://http://vimeo.com/33570778 Brwydr Caerdegog]', gwersi a ddysgwyd, offer a ddefnyddiwyd ayyb... gyda [http://blog.rhysllwyd.com Rhys Llwyd], defnyddiwr Canon 7D a chynhyrchydd y ffilm.

====Sesiynau Posib====

Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.
* allai son am syniad fusnes fi, TechCym. Ers misoedd dwi wedi meddwl am sut allai rhoi cymorth i pobol Cymraeg gyda problemau technokeg nhw, ond dwi angen dipyn bach o ymchwil marchnad. [[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]]
* Hefyd, ar y thema Ubuntu, dwi'n hapus i rhedeg gweithdy i ddangos sut i defnyddio Launchpad ar gyfer cyfieuthu Ubuntu, ac yn cofrestru pobol sydd gen ddidordeb i helpu. [[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]]
* Hoffwn i redeg sesiwn, dw i'n wrthi'n meddwl am syniadau. Dw i'n croesawi awgrymiadau hefyd. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 01:52, 30 Hydref 2011 (UTC)
* Dwi'n gobeithio gall [http://twitter.com/marshallmedia @marshallmedia] wneud un slot am [http://radiorcymry.com Radio'r Cymry] --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 10:18, 1 Tachwedd 2011 (UTC)
* Wnaeth Rhys Wynne gynnig sesiwn da [http://haciaith.com/2010/09/30/hacior-iaith-2/comment-page-1/#comment-1830 ar flog Haciaith cyn un llynedd] sef sesiwn "DWI'N CAOLN [PWNC XXX]" - sesiwn quickfire lle ma pobol yn cael 10 munud (ella 5 munud yn ddigon?) i siarad am eu hoff app/meddalwedd/gwefan/syniad/diod feddwol/brid cath ayyb. Fase hwn yn wych dwi'n meddwl. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 11:10, 1 Tachwedd 2011 (UTC)
** [Mae'r teipo yna [http://www.flickr.com/photos/dafydd/5060165199/ ar bwrpas]! :) ]
* Sesiwn yn dangos sut i adeiladu app 'location aware' sy'n defnyddio GPS ar yr iphone i anfon gwahanol media i'r ffôn yn dibynnu ar leoliad y defnyddiwr e.e. sain/cerddoriaeth, fideo, llun, testun. [[Defnyddiwr:Geraintffrancon|Geraintffrancon]]

===Cofrestru===

Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw'' drwy sgwennu eu henw isod ([http://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_Ionawr_2012&action=edit&section=15 mae'n hawdd!]). Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!).

Bydd angen i chi roi gwybod i ni os ydach chi ddim yn bwyta popeth.

Mae lle i dros 50 o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.

Gallwch hefyd nodi eich bod chi'n dod ar [http://lanyrd.com/2012/haciaith/ Lanyrd]. Mi wnewn ni gopio chi drosodd i'r rhestr hon, ond rydyn ni eisiau annog pobol i gyfrannu at y Wici trefnu gymaint ag sydd bosib hefyd.

====Pwy Sy'n Dod?====
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
# Rhodri ap Dyfrig [http://apdyfrig.com blog] [http://twitter.com/Nwdls Twitter] (diddordebau: diwylliant rhyngrwyd, y Gymraeg arlein)
# [[Defnyddiwr:Carlmorris| Carl Morris]] [http://quixoticquisling.com blog] [http://twitter.com/carlmorris Twitter] (slogan: ''gwell cynnwys slac na chyhoeddusrwydd slic'')
# [[Defynddiwr:Bryns| Bryn Salisbury]] [http://www.randomlyevil.org.uk blog] [http://twitter.com/bryns Twitter] Gîc, Podledwr, Blogiwr a dyn blîn technoleg Cymraeg.
# Gareth Morlais [http://baecolwyn.com] [http://twitter.com/melynmelyn Twitter] (diddordebau: straeon digidol, heiprlleol, darlledu)
# Sioned Mills
# Iestyn Lloyd
# Huw Marshall [http://www.radiorcymry.com Radio'r Cymry]
# Iwan Standley
# Dyfrig Jones
# Wil Stephens
# Elin Haf Gruffydd Jones [http://twitter.com/elinhgj Twitter]
# Mark Jones [http://twitter.com/welshdragon1987 Twitter] (diddordebau: Blogio, Cymorth Technolog trwy cyfrwng Cymraeg.
# Hywel Jones [http://twitter.com/hywelm Twitter] (diddordebau: dadansoddi, data)
# Telsa Gwynne
# Owain Schiavone
# Rhys Llwyd [http://twitter.com/rhysllwyd Twitter] [http://blog.rhysllwyd.com Blog] [http://rhysllwyd.tumblr.com Tumblr] (diddordebau: fod datblygiadau technolegol yn dod a'r gallu i gyfathrebu/darlledu i ddwylo mwy a mwy o bobl)
# Elliw Gwawr [http://www.panedachacen.blogspot.com Blog] [http://www.twitter.com/elliwgwawr Twitter]
# Huw Owen (diddordebau; Cynhyrchiadau Amlgyfryngol; eDdysgu; Datblygu Cymunedau Arlein - a ddim yn deall côd yn dda iawn!)
# Maldwyn Pate (ddiddordeb: dysgu symudol) [http://twitter.com/malpate Twitter]
# Geraint Criddle [http://twitter.com/cridlyn/ Twitter]
# Deian ap Rhisiart
# Euros Evans [http://twitter.com/euros Twitter] [http://www.permissiontosend.com Gwefan]
# Tim Phillips
# Mike Roberts
# [[Defnyddiwr:illtud|Illtud Daniel]]
# Aled Mills
# Rhun Llwyd [http://twitter.com/rhunllwyd Twitter] (addysgu, rhaglennu microchips)
# Phil Stead [http://twitter.com/pjstead Twitter]
# Owain Hughes [http://www.btplc.com/Thegroup/BTUKandWorldwide/BTRegions/Wales/BTCymru.htm BT Cymru] [http://twitter.com/carnwyllion Twitter]
# Ian James Johnson [http://twitter.com/ianjamesjohnson Twitter]
# David John Evans [http://twitter.com/davidjohnevans Twitter] [http://djevans.info Blog] (diddordebau: Drupal, Y "We Semantig", archifau, llyfrgelloedd ac amgueddfeydd ar y We)
# Christopher Griffiths
# Iwan Evans [http://twitter.com/iwanev Twitter]
# Jim Killock [https://twitter.com/#!/jimkillock Twitter] [http://www.openrightsgroup.org/ Open Rights Group]
# Colin Nosworthy [http://twitter.com/colinnosworthy Twitter] [http://www.shwmae.com Shwmae]
# Anwen Roberts [http://twitter.com/aniwen Twitter]
# Mari Fflur [http://twitter.com/mari_fflur Twitter]
# Rhys Williams
# Geraint Ffrancon [http://twitter.com/ffrancon Twitter] [http://www.ffrancon.net Gwefan] (diddordebau: Media treiddiol/mobil, symudiad, GPS)
# Rhys Wynne [http://gwenu.com blog] [http://twitter.com/rhysw1 Twitter] (diddordebau: y Gymraeg arlein, Y Wicipedia, hyper-lleol, stwff i ddysgwyr Cymraeg)
# Robin Hughes [http://twitter.com/mrrobinhughes Twitter]
</div>

====Methu Dod====

====Trefnwyr====

Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Rhodri ap Dyfrig, Carl Morris neu Rhys Wynne (manylion cyswllt ar gael trwy'r dolenni uchod).

===Sut allwch chi helpu?===

====Gwirfoddoli====

Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawbs sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.

Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy:

* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol
* hyrwyddo'r digwyddiad trwy flogio, ffilmio, siarad amdano...
* helpu gyda rhoi sylw i'r digwyddiad yn y wasg
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!

Dyma [[Hacio'r Iaith - Gwirfoddoli| restr fanwl o'r tasgau sydd angen cymorth gyda nhw]].

====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====

* Diolch i [http://www.aber.ac.uk Brifysgol Aberystwyth] a [http://www.aber.ac.uk/mercator Sefydliad Mercator ar gyfer Cyfryngau, Ieithoedd a Diwylliant] am noddi'r lleoliad gwych ac adnoddau technegol
* Diolch y [http://www.byig-wlb.org.uk/Cymraeg/Pages/index.aspx Fwrdd yr Iaith Gymraeg] am noddi gan roi £150 tuag at y cinio.
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck] am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith
* Diolch i [http://s4c.co.uk S4C] am noddi gan roi £200 tuag at y cinio.
* '''Unrhywun arall isio helpu?''' Dyma [[Hacio'r Iaith - Pa fath o nawdd| pa fath o nawdd rydyn ni'n chwilio amdano]].

===Hyrwyddo===

====Tagiau ====

'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddwich o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.

====Cyhoeddusrwydd a'r Wasg====

Cer i [[Hacio'r Iaith Ionawr 2012 - Trefnu cyhoeddusrwydd a'r wasg|Trefnu cyhoeddusrwydd a'r wasg]]

===Swper Nos Wener===

Roedd sawl un yn aros dros nos yn Aberystwyth y llynedd felly aethon ni allan am gyri. Roedd yn ddechrau gwych i'r diwrnod canlynol. Felly pam lai gwneuyd yr un peth eto. Hacio'r Cyri.

Bydd bwrdd wedi ei archebu ym Mwyty Shilam (ger yr orsaf) am 7.30pm. Rhowch eich enw isod os ydych chi eisiau cadw lle.

# elinhgj
# rhodri ap dyfrig
# Sioned Mills
# Maldwyn Pate
# Aled Mills
# Elliw Gwawr
# Carl Morris
# Christopher Griffiths

===Ble i aros?===

Cer i [[Hacio'r Iaith Ionawr 2012 - Llety a theithio|Llety a theithio]]

===Teithio===

Cer i [[Hacio'r Iaith Ionawr 2012 - Llety a theithio|Llety a theithio]]

== English translation ==

[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=cy&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_Ionawr_2012 Here's a rough machine translation of this page into English. And it is rough.]

Hacio'r Iaith Ionawr 2012

2011-11-01T11:14:13Z

Rhysllwyd: /* Pwy Sy'n Dod? */

'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Phrifysgol Aberystwyth a Sefydliad Mercator ar gyfer Cyfryngau, Ieithoedd a Diwylliant'''''
{| align="right"
| __TOC__
|}

===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. Mae hyn yn atal sbambots digywilydd rhag sarnu'r dudalen.

Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi.

Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2012, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_Ionawr_2012#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].

''If you can't read Welsh then Google Translate can [http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=cy&tl=en&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_-_Ionawr_2011 give you the rough gist of this page.] And it is rough.''

===Manylion y digwyddiad===

====Beth?====

Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''.

Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg.

Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr.

Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].

Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.

====Pryd?====

Nos Wener, '''27 Ionawr 2012'''.

* Amser: 7.30yh - Pryd bwyd [[Hacio%27r_Iaith_-_Ionawr_2011#Swper_Nos_Wener|Hacio'r Cyri]]

Dydd Sadwrn, '''28 Ionawr 2012'''.

* Amser: 9yb i tua 7yh
* 7yh--> y dafarn

====Ble?====

Adeilad Parry-Williams ([http://maps.google.com/maps/ms?msid=210772143660179858627.0004572877bba7276fad9&msa=0&ll=52.420416,-4.058418&spn=0.008872,0.022724 map]), Prifysgol Aberystwyth, Aberystwyth SY23 3GH

Bydd tri gofod mewn defnydd unwaith eto: Y Stiwdio, Ystafell G38 a'r Cyntedd.

[[Hacio'r_Iaith_Ionawr_2012#Parcio|Parcio]]

===== Adnoddau eraill cyfagos =====

* Caffi Tamed Da
* Canolfan Celfyddydau Aberystwyth

Dyma [https://foursquare.com/user/327088/list/gwasanaeth-cymraeg-yn-aberystwyth restr Foursquare] o lefydd sydd efo gwasanaeth Cymraeg ar gael yn Aberystwyth. Croeso i chi ychwanegu ato!

===Sut allwch chi helpu?===

====Gwirfoddoli====

Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawbs sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.

Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy:

* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol
* hyrwyddo'r digwyddiad trwy flogio, ffilmio, siarad amdano...
* helpu gyda rhoi sylw i'r digwyddiad yn y wasg
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!

Dyma [[Hacio'r Iaith - Gwirfoddoli| restr fanwl o'r tasgau sydd angen cymorth gyda nhw]].

====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====

* Diolch i [http://www.aber.ac.uk Brifysgol Aberystwyth] a [http://www.aber.ac.uk/mercator Sefydliad Mercator ar gyfer Cyfryngau, Ieithoedd a Diwylliant] am noddi'r lleoliad gwych ac adnoddau technegol
* Diolch y [http://www.byig-wlb.org.uk/Cymraeg/Pages/index.aspx Fwrdd yr Iaith Gymraeg] am noddi gan roi £150
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck] am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith
* '''Unrhywun arall isio helpu?''' Dyma [[Hacio'r Iaith - Pa fath o nawdd| pa fath o nawdd rydyn ni'n chwilio amdano]].

===Rhaglen y dydd===
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw.

Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.

==== Rheolau BarCamp ====

Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]]

====Trefnu'r Dydd====

Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid.

Bydd dwy brif ystafell ar gael i ni, ond bydd atriwm yr adeilad hefyd ar gael os oes unrhywun eisiau cynnal sesiynau bach mwy anffurfiol. Mae sesiynau ochr yn digwydd mewn coridorau mewn BarCamps eraill felly cyn belled eich bod yn ei nodi ar y Grid i bawb wybod beth sy'n mynd mlaen, ewch amdani!

[[File:Rhaglen-haciaith2010.jpg|right|frame|Llun o amserlen [http://hedyn.net/hen/doku.php?id=hacio_r_iaith/ionawr2010 Hacio'r Iaith 2010]]]
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"
! Amser
! Cyflwyniadau/Paneli (Y Stiwdio)
! Gweithdai (Yst. G38)
! Trafodaethau Bach (Yr Atriwm)
! Arall
|-
| 09.00-10.00 || colspan="4" | Coffi, croesawu, dechrau trefnu sesiynau
|-
| 10.00-11.00 || gwag! || gwag! || gwag! || gwag!
|-
| 11.00-12.00 || gwag! || gwag! || gwag! || gwag!
|-
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad
|-
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio
|-
| 14.00-15.00 || Sesiwn Di-Enw gyda Bryn || gwag! || gwag! || gwag!
|-
| 15.00-16.00 || gwag! || gwag! || gwag! || gwag!
|-
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad
|-
| 16.30-17.30 || gwag! || gwag! || gwag! || gwag!
|-
| 17.30-18.30 || gwag! || gwag! || gwag! || gwag!
|-
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi
|-
|}

====Sesiynau 'Pendant'====

Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y seiswn yma.

Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. Gallwch nodi amser y slot ar y dydd.

O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweityhdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb.

Rydyn ni'n ceisio trafod a ddylen ni gyfyngu hyd cyfraniadau unigol i 15/20 munud ar hyn o bryd. Buasai unrhyw sylwadau ar hynny yn grêt.

* Yr Haclediad - Yn Fyw o Aberystwyth! (60 munud)
* S4C 2.0 - Bryn Salisbury
* Sesiwn gloi: be nesa i Hacio'r Iaith? Edrych nol ac edrych mlaen
* Taith gorwynt trwy hanes y cyfryngau cymdeithasol Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 13:54, 26 Hydref 2011 (BST)

====Sesiynau Posib====

Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.
* allai son am syniad fusnes fi, TechCym. Ers misoedd dwi wedi meddwl am sut allai rhoi cymorth i pobol Cymraeg gyda problemau technokeg nhw, ond dwi angen dipyn bach o ymchwil marchnad. [[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]]
* Hefyd, ar y thema Ubuntu, dwi'n hapus i rhedeg gweithdy i ddangos sut i defnyddio Launchpad ar gyfer cyfieuthu Ubuntu, ac yn cofrestru pobol sydd gen ddidordeb i helpu. [[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]]
* Hoffwn i redeg sesiwn, dw i'n wrthi'n meddwl am syniadau. Dw i'n croesawi awgrymiadau hefyd. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 01:52, 30 Hydref 2011 (UTC)
* Dwi'n gobeithio gall [http://twitter.com/marshallmedia @marshallmedia] wneud un slot am [http://radiorcymry.com Radio'r Cymry] --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 10:18, 1 Tachwedd 2011 (UTC)
* Wnaeth Rhys Wynne gynnig sesiwn da [http://haciaith.com/2010/09/30/hacior-iaith-2/comment-page-1/#comment-1830 ar flog Haciaith cyn un llynedd] sef sesiwn "DWI'N CAOLN [PWNC XXX]" - sesiwn quickfire lle ma pobol yn cael 10 munud (ella 5 munud yn ddigon?) i siarad am eu hoff app/meddalwedd/gwefan/syniad/diod feddwol/brid cath ayyb. Fase hwn yn wych dwi'n meddwl. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 11:10, 1 Tachwedd 2011 (UTC)

===Cofrestru===

Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw'' drwy sgwennu eu henw isod ([http://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_-_Ionawr_2011&action=edit&section=30 mae'n hawdd!]). Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!).

Mae lle i dros 50 o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.

Gallwch hefyd nodi eich bod chi'n dod ar [http://lanyrd.com/2012/haciaith/ Lanyrd]. Mi wnewn ni gopio chi drosodd i'r rhestr hon, ond rydyn ni eisiau annog pobol i gyfrannu at y Wici trefnu gymaint ag sydd bosib hefyd.

====Pwy Sy'n Dod?====
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
# Rhodri ap Dyfrig [http://apdyfrig.com blog] [http://twitter.com/Nwdls Twitter] (diddordebau: fideo amlblatfform, blogio, diwylliant ar-lein, y Gymraeg ar-lein yn gyffredinol!)
# [[Defnyddiwr:Carlmorris| Carl Morris]] [http://quixoticquisling.com blog] [http://twitter.com/carlmorris Twitter] (slogan: ''gwell cynnwys slac na chyhoeddusrwydd slic'')
# [[Defynddiwr:Bryns| Bryn Salisbury]] [http://www.randomlyevil.org.uk blog] [http://twitter.com/bryns Twitter] Gîc, Podledwr, Blogiwr a dyn blîn technoleg Cymraeg.
# Gareth Morlais [http://baecolwyn.com] [http://twitter.com/melynmelyn Twitter] (diddordebau: straeon digidol, heiprlleol, darlledu)
# Sioned Mills
# Iestyn Lloyd
# Huw Marshall
# Iwan Standley
# Dyfrig Jones
# Wil Stephens
# Elin Haf Gruffydd Jones [http://twitter.com/elinhgj Twitter]
# Mark Jones [http://twitter.com/welshdragon1987 Twitter] (diddordebau: Blogio, Cymorth Technolog trwy cyfrwng Cymraeg.
# Hywel Jones [http://twitter.com/hywelm Twitter] (diddordebau: dadansoddi, data)
# Telsa Gwynne
# Owain Schiavone
# Rhys Llwyd [http://twitter.com/rhysllwyd Twitter] [http://blog.rhysllwyd.com Blog] [http://rhysllwyd.tumblr.com Tumblr] (diddordebau: fod datblygiadau technolegol yn dod a'r gallu i gyfathrebu/darlledu i ddwylo mwy a mwy o bobl)
</div>

====Methu Dod====

====Trefnwyr====

Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Rhodri ap Dyfrig, Carl Morris neu Rhys Wynne (manylion cyswllt ar gael trwy'r dolenni uchod).

===Hyrwyddo===

====Tagiau ====

'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddwich o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.

====Pwy sy'n blogio? / Sylw yn y Wasg====

Rhowch gofnod o bob blog sy'n sôn am y digwyddiad yn y rhestr hon:

===Swper Nos Wener===

Roedd sawl un yn aros dros nos yn Aberystwyth y llynedd felly aethon ni allan am gyri. Roedd yn ddechrau gwych i'r diwrnod canlynol. Felly pam lai gwneuyd yr un peth eto. Hacio'r Cyri.

Bydd bwrdd wedi ei archebu ym Mwyty Shilam (ger yr orsaf) am 7.30pm. Rhowch eich enw isod os ydych chi eisiau cadw lle.

# elinhgj
# rhodri ap dyfrig
# Sioned Mills

===Ble i aros?===

Cer i [[Hacio'r Iaith Ionawr 2012 - Llety a theithio|Llety a theithio]]

===Teithio===

Cer i [[Hacio'r Iaith Ionawr 2012 - Llety a theithio|Llety a theithio]]

== English translation ==

[http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=cy&tl=en&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_-_Ionawr_2011 Here's a rough machine translation of this page into English. And it is rough.]

Sgwrs Categori:Blog Cymraeg

2011-06-08T15:29:29Z

Rhysllwyd: /* ailenedigaeth ar blatfform arall */

Gan mai ar ffurf wici mae'r casgliad, gall unrhyw un gofrestru gyda Hedyn a cyfrannu at y casgliad ('''[[Sut_i_ychwanegu_blog_i%27r_Casgliad|cyfarwyddiadau yma]]'''). Neu os sylwch mod i wedi methu rhwybeth, croeso i chi adael sylw islaw ar y wici neu [http://gwenu.com/2011/03/02/casglu-blogiau-cymrag-byw-neu-farw-eich-mewnbwn-o-g-y-dd/ ym mlwch sylwadau'r cofnod blog yma] os yw'n well gyda chi (er, ar y wici fasai orau).

Hefyd, mae gyda fi gwestiwn neu ddau ynglyn a sut i drefnu'r casgliad. Eto, gadewch sylwadau.

:Yn gyffredinol, gwaith da Rhys! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 15:13, 5 Ionawr 2011 (UTC)

==Enwau'r blogiau==
Mae na lot o flogiau dan 'B'. A fyddai'n well eu trefnu nhw yn ôl yr enw h.y. Blog Answyddogol dan 'A'? (Ma'n siapio'n dda chwarae teg!) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 23:25, 1 Mawrth 2011 (UTC)
:Dw i wedi meddwl hynny, ond 'Blog Answyddogol' ydy enw'r blog, nid 'Answyddogol'. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 09:14, 2 Mawrth 2011 (UTC)
::Dylen ni defnyddio'r enw'r blog dw i'n meddwl, mae'n adlewyrchi'r enwau go iawn. Teimlo fel Yahoo! Byddan ni gwybod mwy o manteision pan byddan ni wedi gorffen. Dw i wedi postio'r peth ar [[Moch Cwta]]. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 13:13, 2 Mawrth 2011 (UTC)

==Parchu preifatrwydd y blogiwr==
Yn y meysydd enw, lleoliad a chenedl, dw i'n gadael rhain yn wag os nad yw'n hysbys ar dudalen blaen, neu adran 'Ynlyn a' yn blog. Os ydw i'n gwybod yr ateb i un o'r tri uchod, dach chi'n meddwl bod o'n iawn i wneud chwiliad o fewn y blog rhag ofn bod y wybodaeth yn wedi ei grybwyll mewn cofnod, ac wedyn ei nodi yma? Ydy hyn yn rhy sensitif?

:Os mae'r wybodaeth yn amlwg, cer amdani. Lleoliad a chenedl oedd dy syniadau di Rhys! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:20, 6 Ebrill 2011 (UTC)

==Lleoliad==
Os yw'r person wedi symud ers seydlu ei flog/blog, dw i'n eu nodi mewn mwy nag un categori
:iawn, mae mantais gyda'r categorïau yma --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:13, 6 Ebrill 2011 (UTC)

==Pwnc==
Falle mai hwn ydy'r peth mwya trici a sy'n debygol o fod yn ddadleuol. Tydy rhai pobl ddim yn licio cael eu categoreiddio ac efallai bydd eraill yn anghytuno gyda diffiniad categori. Hefyd, ydy hi'n bosib cael gormod o gategoriau? Oes eisau ail-enwi rhai? Oes rhai ar goll?
:Dw i'n hoffi'r cysyniad tu ôl categoriau. Dyw e ddim yn berffaith ond does dim ots. "Tydy rhai pobl ddim yn licio cael eu categoreiddio"... Pwy? Does neb wedi cwyno eto (i mi)! Y peth PWYSICAF yw gorffen Y Rhestr heb poeni gormod. Angen fersiwn 1! Bydd mwy o bobol yn helpu wedyn. Bydd fersiwn 2 yn well wrth gwrs. Paid â phoeni. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:26, 6 Ebrill 2011 (UTC)
::Ti'n gadael y categoriau'n wag am rwan yn fwriadol, jyst i gael pobl blog ar y rhesrt yn gynta? Iawn gyda fi, nd beth am gynnwys [[Categori:dim cat]] am rwan iddyt hefyd, jyst i ni gael gwybod pa rai sy angen dod yn ôl atynt?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 08:33, 7 Ebrill 2011 (UTC)
:::Yn fwriadol. Eisiau gorffen. Cer i http://hedyn.net/wici/Arbennig:Contributions/Carlmorris a chwilio am "Crewyd tudalen newydd" i weld y blogiau newydd sydd angen categoriau. Dw i'n bwriadu wneud y categoriau hefyd. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 21:20, 10 Ebrill 2011 (UTC)

==Blog yn ôl lleoliad==
Dw i'n rhoi mwy nag un lleoliad i lawr os yw'r blogiwr wedi symyud tra'n cadw'r blog. Cymru wedi ei rannu'n siroedd (presenol), tu allan i Cymru wedi ei rannu i wledydd yn unig (falle rhannu UDA yn ôl talaith).
:''sylw''

==Blog yn ol pwnc==
yn y dechreuad, roedd pob blog yn rhoi dolen i'w gilydd ar eu blogrolls. Dw i'n teimlol bod y blogfyd Cymraeg yn fwy ar chwal rwan, ac efallai nad yw pobl yn sylweddoli'r amrywiaeth sy'n bodoli.
:O'n i ddim yn sylweddoli'r amrywiaeth sy'n bodoli! Dw i'n profi'r syniad blogroll... Cyn hir. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:28, 6 Ebrill 2011 (UTC)

==Blog yn ol pwnc 2 (enwau categori)==
Hoffwn i weld mwy o flogiau o gelf (yn hytrach na am gelf). Mae'r enwau'r categorïau yn iawn ond gallu bod yn wan weithiau. Dw i'n hoffi blogiau am bethau ond dw i'n rili hoffi blogiau ''o'' bethau! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 16:55, 30 Ebrill 2011 (UTC)
:Mae gwhaniaeth rhnwg Blog Celf a Blog am Gelf, ond dw i ddim yn gweld problem unai cael dwy gategori gwahanol, neu bod y ddau fath o fewn un categori (ti'n meddwl bydd pobl yn grac?!). Dw i yn dechrau meddwl bod mynd gyda'r furf 'Blog am...' wedi bod yn gangymeriad, e.e. dw i eisoes wedi newid Blog am Deithio i Blog Teithio gan mai blogio am daith tra ar y daith mae pawb hyd yma - efallai newidia i o'n ôl pan fydd Sian Lloyd yn dechrau blog Cymraeg yn seiliedig ar ei cholofn teithio yn y Daily Mail.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 20:27, 3 Mai 2011 (UTC)
::Y ddau o fewn un categori dw i'n meddwl. Cadwa'r peth yn syml. Fydd pobol ddim yn grac! Ond rydyn ni'n creu "showcase" o flogiau i ddangos beth sy'n bosib. Felly efallai dylen ni ail-enwi'r categorïau "blog am...", e.e. newid "Blog am Gelf" i "Blog Celf" achos mae'r "am" yn awgrymu perthynas penodol rhwng y blogiwr a'r cynnwys. Ond mae pethau fel "Blog Celf" yn niwtral. Ond ydy hwn yn wneud synnwyr?! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 10:27, 4 Mai 2011 (UTC)

==Awgrymiadau==
Linux Portaloo - http://www.paul.sladen.org/alans-diary/ - blog dwyieithog Alan Cox.

Moblogs Cymraeg? Rhai ar http://moblog.net/chwain/ http://moblog.net/nwdls/ ayyb

==dileu sefydlwyd==

Dw i wedi dileu sefydlwyd 20xx. Mae'r un data yn y categoriau, sef [[:Categori:Blog_yn_ôl_blwyddyn_sefydlu]]. Af i trwy'r erthyglau i ddileu'r maes hefyd. Pawb yn iawn? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:18, 6 Ebrill 2011 (UTC)
:Dim efo teimlad au cryfion am y peth, er, mae'n haws darllen beth sy yn y prif flwch yna beth sy yn y categoriau ar y gwaelod. Ond dw i'n dredu bod dyddiad sefydlu yn bwysicach o ran cymharu data na trivia, felly dylai dim ond ei gynnwys yn y categoriau fod yn ddigonol. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 07:48, 7 Ebrill 2011 (UTC)
::Roedd dau maes yn diangen. Dw i'n meddwl yr un peth am '''enw''' hefyd nawr. Mae'r enw yn y teitl y tudalen yn barod. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:44, 10 Ebrill 2011 (UTC)

==Blogiau Saesneg==

Dim ond cadw rhestr yma dros dro. Does dim angen trafod ar hyn o bryd.
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 18:34, 9 Ebrill 2011 (UTC)

[http://clwbmalucachu.co.uk/cmcblog/ Clwb Malu Cachu]

[http://deaflearningwelsh.blogspot.com/ Deaf. Learning Welsh.]

:Hoffwn allu cynnwys rhain rhywle yma - gallant fod yn bont rhwng darllen a gadael sylw a'r flog Saesneg a mentro i ddarllen a gadael sylw ar flog Cymraeg. Hefyd [http://welshclass.wordpress.com/ Welsh Class]. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 20:18, 10 Ebrill 2011 (UTC)
::mae cyfle tudalen ar gyfer dysgwyr yn bendant --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 21:12, 10 Ebrill 2011 (UTC)

http://community.livejournal.com/dysgu_cymraeg

http://www.blog.cadwswn.com Malu Awyr - Welsh learners' Blog

http://jcortese.livejournal.com Newynog am Gymraeg (dysgwyr)

http://slacyr.blogspot.com Slacyr Blog

http://clwbmalucachu.co.uk/ Clwb Malu Cachu Stwff am dysgwyr

http://thedivinegoat.dreamwidth.org/tag/welsh+lessons

http://acen.co.uk/blog/en/

http://www.cyclemutton.co.uk/blog/category/cymraeg/

http://yswitian.blogspot.com/

http://www.roylewelsh.com/

http://lostincymraeg.wordpress.com/

==Blogiau anweledig / ar goll==

Dim ond cadw rhestr. Maen nhw wedi gadael y we. Efallai bosib mynd trwy'r cache Google neu archive.org.
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 18:36, 9 Ebrill 2011 (UTC)

[http://jiman211.blogspot.com Cymraeg (Welsh)]

http://bombardiwr.blogspot.com/

http://chwadan.blogspot.com Cwacian

http://e-clectig.blogspot.com/

http://golygongasyth.blogspot.com/

http://www.nuclear-dawn.com Gwawr Niwclear (dysgwyr)

http://journals.aol.co.uk/gvabmwilliams/llencymru Llen Cymru

http://llyfu-llymry.blogspot.com Llyfu Llymry

http://www.blogiadur.com/mympwy Mympwy

http://www.getjealous.com/osianllwyd Osian yn Japan

http://pibyddglantywi.blogspot.com Pibydd Glantywi

http://mei.gwilym.net/blog mei.gwilym.net

http://pubscymru.blogspot.com Pubs Cymru

http://rhywbethrhyfedd.blogspot.com rhywbethrhyfedd

http://serenrhosllannerchrugog.wordpress.com Seren Rhosllannerchrugog

http://sionowain.blogspot.com Sion Owain

http://www.ydydd.co.uk Y Dydd (S4C)

==stori o flogio Cymraeg==

Mae pobol angen gweld y rhestr o flogiau heb sgrolio felly dw i wedi newid yr esboniad i rywbeth byr. Bydd y rhestr yn esbonio y rhan fwyaf ''i bobol newydd''. Hefyd dyw ein rhesymau am Y Rhestr ddim yn golygu rhesymau pobol eraill! Gobeithio bydd pobol yn ffeindio defnyddiau diddorol.

Dw i wedi ei chadw isod. Gobeithio bod hwn yn iawn. Dw i YN hoffi'r "stori o flogio Cymraeg" ond dylai fe bod rhywle arall... Efallai pan fydd y rhestr wedi gorffen, fydd gyda ni mwy o stori a mewnwelediadau o'r "ymchwil".

<blockquote>
Mae rhai yn dal i fynd heddiw, rhai wedi eu gadael (ond yn dal ar gael), ac eraill wedi diflannu’n llwyr (unai dry ddewis yr awdur neu oherwydd telerau’r cwmni llety).

Mae sawl newid wedi bod. Ar y dechrau, roedd bron pob blogiwr Cymraeg yn roi dolen at bron i bob blog Cymraeg arall. Gydag amser, fe newidiodd hyn, yn rhannol gan bod oes y blogroll wedi dod i ben, ac hefyd gan bod cynifer o flogiau Cymraeg, roedd pobl yn dewis a dethol pa flogiau roeddynt yn ddarllen a pha rai roeddynt yn rhoi dolen atynt. Roedd hyn yn beth i’w groesawu, sef bod pobl yn rhoi dolen yn ôl a blaen i’w gilydd gan bod y blog o ddiddordeb, ac nid o ddyletswydd.

Fel mae amser wedi mynd yn ei flaen, mae’r blogiau Cymraeg wedi dod yn fwy darniog, ac efallai gyda llai o gyswllt rhwng y blogiau a’r blogwyr. (testun gan [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]])
</blockquote>

--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:20, 10 Ebrill 2011 (UTC)

:Cytuno 100% Sgwennais [http://gwenu.com/2011/03/02/casglu-blogiau-cymrag-byw-neu-farw-eich-mewnbwn-o-g-y-dd/ gofnod blog (hir) am y peth ta beth], felly falle jyst rhoi dolen at hwnnw rhywle. Gallaf ei ail eirio os oes angen hefyd. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 07:50, 11 Ebrill 2011 (UTC)

==golwg o gategori==

Dyw e ddim yn gyflawn ond dw i'n meddwl bod Y Rhestr yn ddefnyddiol iawn i bobol "tu allan" eisoes. Trio "dylunio" rhywbeth cyson am bob categori. e.e. [[:Categori:Blog_a_sefydlwyd_yn_2011]]. Efallai dylen ni defnyddio'r enw Y Rhestr ar bob tudalen. Dyw e ddim yn berffaith eto, unrhyw awgrymiadau? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 23:42, 10 Ebrill 2011 (UTC)

:Mi o'n i wedi dechrau rhoi

::''Mae'r dudalen hon yn cynnwys is-gategoriau ar gyfer y prosiect '''[[:Categori:Blog Cymraeg|Casglu Blogiau]]'''.''

:ar ben rhai is-gategoriau, ond mae beth ti wedi ei wneud yn fwy deniadol 'sbo. Dw i ddim yn giamstar ofnadwy ar fformatio MediaWiki i allu dylunio rhwybeth trawiadol.

==dechrau'r blogiau Cymraeg==

O'n i ddim yn hapus mod i ar ben fy hun fel blog a ddechreuodd yn 2003. O'n i'n gwybod bod na fwy, felly dyam chwilio am yr [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&t=1091&hilit=blogiau|edefyn cynharaf ar faes-e am flogiau]. Roedd Nic wedi rhoi rhestr o rai oedd yn bodoli yn 2003:

http://www.fieldmethods.net/dienw/">Blog Di-enw
http://bratiaithblog.blogspot.com/">Bratiaith Blog</a>
http://buchods.blog-city.com/">Buchods</a>
http://www.clwbmalucachu.co.uk/blogger.html">Clwb Malu Cachu</a>
http://corachflog.blog-city.com/">Corrachflog</a>
http://longoed.blogspot.com/">Dwisio'r llinell!</a>
http://hogynorachub.blog-city.com/">Hogynorachub</a>
http://www.ynyr.com/blog/">Nionyn</a>
http://eurig.blogspot.com/">PuertoBlog</a>
http://ramirez.blog-city.com/">Ramirez</a>
http://rwdlsnwdls.blogspot.com/">Rwdls Nwdls</a>
:Aur!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 15:41, 27 Mai 2011 (UTC)
::diddorol. diolch o galon. mae rhai o bethau ar archive.org e.e. http://web.archive.org/web/20030117182012/http://www.fieldmethods.net/dienw/ --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 23:53, 29 Mai 2011 (UTC)

==ailenedigaeth ar blatfform arall==

Sut i ddinodi ailenedigaeth, hmm... Pawb yn licio'r fformat yma? [[Asturias yn Gymraeg (hen flog Blogspot)]], [[Blog Rhys Llwyd (hen flog Blogspot)]]
:Dw i ddim yn gweld y pwynt fy hunan. Basai'n well gyda fi cael un tudalen ar gyfer pob blog, dim ots sawl platffprm maen nhw wedi defnyddio. Yn y pen draw, yr un blog yw e (yn enwedig os ydynt wedi mewnforio'r hen gofnodion). Mae peryg i hyn gamlywio'r niferoedd.
::Y pwynt yw fformat safonol am ddefnydd gan meddalwedd. Mae'r data ar hyn o bryd yn "amrwd", bydda i'n licio cynrychioli'r data yn ffurfiau gwahanol. Mae un tudalen yn cynrychioli un blog ar URL penodol. Fydd ddim problem gyda'r cyfeiriad arall yn y disgrifiadau. O ran ystadegau (os dw i'n deall yn iawn) mae cafeatau eraill beth bynnag... --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 17:49, 4 Mehefin 2011 (UTC)
:::Ond nid cael ei ail-eni wnaeth fy mlog mewn gwirionedd dim ond symud i blatfform arall/gwell. Fe fewnforiwyd popeth oedd ar blogspot i wordpress. Mae hyn yn wahanol i rai pobl sy'n blogio ar un blog am rai blynyddoedd, cael seibiant o flogio am rai misoedd/blynyddoedd wedi ail gychwyn blogio ar flog cyfnagwbl newydd. Yr unig rheswm dwi heb gau lawr blogspot neu osod re-direct yw oherwydd y byddai hynny, efallai, yn torri doleni gwefanu eraill sy'n mynd i'r hen flog. --[[Defnyddiwr:Rhysllwyd|Rhysllwyd]] 15:29, 8 Mehefin 2011 (UTC)

== Yn Eisiau - Categoriau Newydd ==

Dw i'n gwybod, dy fod ti, Carl, ddim yn cîn ar fwy o gategoriau,ond dw i'nmeddwl bod eisiau'r canlynol
*Blog digwyddiad: Ar gyfer pethau one-off fel Bedwen Lyfrau '08, Etholiad '11 neu cynhadleudd neu gilydd
*Blog bwyd a diod: Cyfuno Blog am fwyd, gyda rhai sy'n trafod cwrw (fel Cwrwydro)
*Blog adolygu/adolygiadau: Mae nifer o flogiau'n adolgygu gwahanol bethau, o nofelau i fwytai ayyb. Er bod eu pynciau yn wahanol, dw i'n meddl bod eisiau eu harddangos nhw o dan un adran..
*Blog am grefydd: Er bod LLAWER o flogiau am Gristnogaeth, mae gyda ni am fwslwmiaeth, un am Iddewiaeth ac ambell un am anffyddiaeth. Gellir's cael is-gategoriau
*Blog gan John Jones: Mae sawl blogiwr yn gyfrifol am fwy nag un blog (e.e. Nic Dafis, Rhodri ap Dyfrig, Carl Moris, Rhys Wynne). Falle braidd yn OTT, ond gall y berthynas yma rhwng blogiau fod o ddiddordeb

:Hoffi popeth! ...Heblaw
:*adolygiadau - Yn gyffredinol does dim rhaid i ni etifeddu "adolygiad" fel categori ar-lein o gwbl. Mae cerddoriaeth dal yn bwnc, mae llen dal yn bwnc. Dw i'n meddwl bod adolygiadau fel fformat yn uniongrededd o gwmnïau, yn enwedig cylchgronau a phapurau. Mae adolygiadau gallu bod yn dda ond dim ond un ffordd i sgwennu am ddiwylliant. Paratoi cofnod amdano fe fel mae'n digwydd. Trio archwilio ffyrdd eraill i siarad am ddiwylliant, e.e. 50,000 thesis neu casgliad o tweets neu fideo gydag un brawddeg testun.
:*blog gan John Jones - dw i'n gyfrifol am un blog yn unig, mae'r llall yn Gymraeg yn blogiau grŵp! Hoffwn i ddosbarthu'r bwyslais a sylw yn hytrach na codi grŵp o uber-blogwyr :-) --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 18:08, 4 Mehefin 2011 (UTC)

== Blog sy'n cysgu ==

Beth yw'r ffordd gorau i ddynodi blogiau sy'n cysgu? Os o gwbl? (Term arall: [[Blogiau Coll]])

Beth am gategorïau fel

Cofnod olaf yn 2009

Cofnod olaf yn 2008

Cofnod olaf yn 2007?

Dw i eisiau cael y ffigur o'r nifer o flogiau sy'n fyw. Dw i'n gwybod rydyn ni'n gallu cael un categori "Blogiau sydd wedi bod yn cysgu am mwy na flwyddyn" (neu rhywbeth) ond efallai bydd mwy o ddata yn ddiddorol. Neu paid â boddran am y tro? Dw i'n poeni nawr, roedd y ffigur tua 250 GAN GYNNWYS Y RHAI SY'N CYSGU! Beth fydd y ffigur o flogiau byw yn yr iaith Gymraeg, 50-100?!

--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:26, 6 Mehefin 2011 (UTC)

:Os nad ydy blog wedi ei ddiweddaru ers 2007, mae'n gwneud mwy na chysgu dybiwn i! Byddai blwyddyn yn marker da, ond y drwg ydy, rhaid mynd yn ól a golygu'r Rhestr yn rheolaidd e.e., pwy sy'n mynd i gadw golwg ar bob blog cwsg a nodi pan maen nhw wedi eu diweddaru + os dwi heb ddiweddaru fy mlog ers 11 mis, oes rhywun yn mynd i gofio dod yn ól mewn mis i wirio os dwi wedi ei ddiweddaru neu beidio? Tra mae'r wybodaeth yma'n ddefnyddiol, mae'n ddata sy'n gynyddol mewn flux (mae'n siwr bod term am hyn). Dyma un o'r pethau sy'n rhwystredig am y Wicipedia Cymraeg - mae lot o'r data yn anghywir erbyn hyn yn anghywir achos does dim diweddaru cyson. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 07:52, 7 Mehefin 2011 (UTC)

::Dw i'n licio 'cysgu' yn hytrach na 'marw' achos mae'r cynnwys dal ar y we. Mae gwerth yn yr hen blogiau. Ond dw i'n cytuno gyda'r pwnyt am Y Rhestr cynaliadwy! Y peth pwysicaf ydy mynediad i'r blogiau sy'n cael eu diweddaru nawr. Felly dw i'n dechrau meddwl efallai bydd e'n well cael categori o flogiau byw. Does dim ots rili os mae rhai ohonyn nhw yn cysgu, byddan nhw dal yn gyfoes i ryw raddau hyd yn oed y blogiau sydd heb wedi cael eu diweddaru ers tua hanner blwyddyn. Dw i'n hapus i'w diweddaru dwywaith y flwyddyn neu rhywbeth. Enw gorau - [[:Categori:Blogiau yn fyw]]? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 12:31, 7 Mehefin 2011 (UTC)
:::''Felly dw i'n dechrau meddwl efallai bydd e'n well cael categori o flogiau byw.'' Dyna'n union'n ron i'n feddwl. Cer amdani. 'Blogiau Byw' neu 'Blogiau Bywiog'?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 14:49, 7 Mehefin 2011 (UTC)
::::Blogiau Byw dw i'n medddwl. Dibynnu arnyn nhw a'r cynnwys os maen nhw yn "bywiog"! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 10:53, 8 Mehefin 2011 (UTC)
:::::Nah, [[:Categori:Blog_byw]]. Achos mae'r categoriau eraill yn unigol, dim lluosog. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 10:55, 8 Mehefin 2011 (UTC)

== "Blog amlgyfranog" ==

Wedi trosglwyddo pob tudalen dan Blog amlgyfranog i [[:Categori:Blog gan grwp]]

Haws i'w deall.
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 11:13, 8 Mehefin 2011 (UTC)

Blog Rhys Llwyd

2011-05-19T10:42:35Z

Rhysllwyd:

{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style="background-color: #ffe"
|
'''enw:''' Blog Rhys Llwyd

'''cyfeiriad:''' http://blog.rhysllwyd.com

'''disgrifiad:'''

'''awdur''': Rhys Llwyd

'''lleoliad''': Aberystwyth, Bangor, Deiniolen ond bellach Caernarfon.

'''ffrydiau:'''

cofnodion: 728 (cywir 19 Mai 2011)

sylwadau: 730 (cywir 19 Mai 2011)
|}

[[Category:Blog Cymraeg]]
[[Category:Blog fideo]]
[[Category:Blog personol]]
[[Category:Blog am hanes]]
[[Category:Blog am gerddoriaeth]]
[[Category:Blog am Gristnogaeth]]
[[Category:Blog am wleidyddiaeth]]
[[Category:Blog am chwaraeon]]
[[Category:Blog am dechnoleg]]
[[Category:Blog am ymgyrchu]]
[[Category:Blog am ddiwylliant]]
[[Category:Blog am y cyfryngau]]
[[Category:Blog am iaith]]
[[Categori:Blog am Y We]]
[[Category:Blog a sefydlwyd yn 2005]]
[[Category:Blog gan ddyn]]
[[Category:Blog ar Wordpress.org]]

Blog Rhys Llwyd

2011-05-19T10:40:43Z

Rhysllwyd:

{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style="background-color: #ffe"
|
'''enw:''' Blog Rhys Llwyd

'''cyfeiriad:''' http://blog.rhysllwyd.com

'''disgrifiad:'''

'''awdur''':

'''lleoliad''':

'''ffrydiau:'''

cofnodion:

sylwadau:
|}

[[Category:Blog Cymraeg]]
[[Category:Blog fideo]]
[[Category:Blog personol]]
[[Category:Blog am hanes]]
[[Category:Blog am gerddoriaeth]]
[[Category:Blog am Gristnogaeth]]
[[Category:Blog am wleidyddiaeth]]
[[Category:Blog am chwaraeon]]
[[Category:Blog am dechnoleg]]
[[Category:Blog am ymgyrchu]]
[[Category:Blog am ddiwylliant]]
[[Category:Blog am y cyfryngau]]
[[Category:Blog am iaith]]
[[Categori:Blog am Y We]]
[[Category:Blog a sefydlwyd yn 2005]]
[[Category:Blog gan ddyn]]
[[Category:Blog ar Blogger]]

Hafan

2011-01-29T17:10:17Z

Rhysllwyd:

<table cellpadding="3" cellspacing="3" style="background-color: #ffffff; border: 3px solid red;"><tr><td><big>'''Croeso i Hedyn'''</big><br>[[Hacio'r Iaith - Ionawr 2011 |Cer i Hacio'r Iaith 2011]], gweler pynciau isod neu [[Arbennig:RecentChanges |newidiadau diweddar]]''.</td></tr></table>

'''Newydd mewnosod MediaWiki yn lle DokuWiki. Gobeithio bydd hyn yn ei wneud yn haws i'w olygu ac yn annog mwy o ddefnydd. Dyn ni'n symud y cynnwys ar hyn o bryd. Diolch am eich amynedd!''' --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 21:56, 15 Tachwedd 2010 (UTC)

''fersiwn beta''

Croeso i Hedyn. Hoffem ni ddatblygu'r byd Cymraeg arlein.

Mae Hedyn yn cynnig dolenni i feddalwedd rydd ac am ddim er mwyn dy alluogi i ddechrau dy brojectau dy hun. Mae Hedyn yn fap o'r byd Cymraeg arlein - a'r tyllau ynddo.

Galli di newid unrhyw dudalen os ti'n gwybod unrhyw beth defnyddiol. Bydda'n amyneddgar tra 'dyn ni'n adeiladu'r safle, diolch.

[http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup Cofrestra fel aelod] | [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=rss Porthiant RSS Newidiadau]

[[Digwyddiadau]] - ledled y byd

[[Cyfeirlyfr]] - safleoedd a chymunedau Cymraeg a syniadau

[[Cynnwys]] - cyfieithu a chreu cynnwys, gofyna am help neu cyfrannu

[[Meddalwedd]] - cyfieithiadau, fel arfer mae'r feddalwedd yma yn rhydd, ar gael, am ddim!

[[Democratiaeth]] - gwleidyddiaeth, atebolrwydd

[[Geiriaduron]] - defnyddia eiriau go iawn

[[Trwyddedau]] - GPL, GFDL a Creative Commons yn Gymraeg

[[Pobol]] - cyfeillion, cyfranwyr, ayyb

[[Symudol]] - Android ayyb

[[Syniadau a sgwrs]] - popeth arall

[[Android Cymraeg]] - cyfieithu'r platfform i'r Gymraeg

Hafan

2011-01-29T17:09:47Z

Rhysllwyd:

Android Cymraeg

2011-01-29T17:08:42Z

Rhysllwyd:

[[Delwedd: Android1.gif]]

Dyma dudalen i rannu syniadau sut mae cyfieithu '''Android''' i'r Gymraeg.

*[http://www.artfulbits.com/Android/ukrLocalization.aspx Gwybodaeth am Android yn yr Iwcraneg]
*[http://www.tecstio.com Prosiect 'predictive text' Bwrdd yr Iaith]

Android Cymraeg

2011-01-29T17:08:30Z

Rhysllwyd:

[[Delwedd: Android1.gif]]Dyma dudalen i rannu syniadau sut mae cyfieithu '''Android''' i'r Gymraeg.

*[http://www.artfulbits.com/Android/ukrLocalization.aspx Gwybodaeth am Android yn yr Iwcraneg]
*[http://www.tecstio.com Prosiect 'predictive text' Bwrdd yr Iaith]

Delwedd:Android1.gif

2011-01-29T17:08:04Z

Rhysllwyd:

Android Cymraeg

2011-01-29T17:07:12Z

Rhysllwyd:

[[Delwedd: http://freeandroidapplications.net/wp-content/uploads/2010/05/android1.gif]]Dyma dudalen i rannu syniadau sut mae cyfieithu '''Android''' i'r Gymraeg.

*[http://www.artfulbits.com/Android/ukrLocalization.aspx Gwybodaeth am Android yn yr Iwcraneg]
*[http://www.tecstio.com Prosiect 'predictive text' Bwrdd yr Iaith]

Android Cymraeg

2011-01-29T17:07:03Z

Rhysllwyd:

[[Delwedd:http://freeandroidapplications.net/wp-content/uploads/2010/05/android1.gif]]Dyma dudalen i rannu syniadau sut mae cyfieithu '''Android''' i'r Gymraeg.

*[http://www.artfulbits.com/Android/ukrLocalization.aspx Gwybodaeth am Android yn yr Iwcraneg]
*[http://www.tecstio.com Prosiect 'predictive text' Bwrdd yr Iaith]

Android Cymraeg

2011-01-29T17:05:54Z

Rhysllwyd:

Dyma dudalen i rannu syniadau sut mae cyfieithu '''Android''' i'r Gymraeg.

*[http://www.artfulbits.com/Android/ukrLocalization.aspx Gwybodaeth am Android yn yr Iwcraneg]
*[http://www.tecstio.com Prosiect 'predictive text' Bwrdd yr Iaith]

Android Cymraeg

2011-01-29T17:05:31Z

Rhysllwyd: Crewyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Dyma dudalen i rannu syniadau sut mae cyfieithu '''Android''' i'r Gymraeg. [http://www.artfulbits.com/Android/ukrLocalization.aspx Gwybodaeth am Android yn y…'

Dyma dudalen i rannu syniadau sut mae cyfieithu '''Android''' i'r Gymraeg.

[http://www.artfulbits.com/Android/ukrLocalization.aspx Gwybodaeth am Android yn yr Iwcraneg]
[http://www.tecstio.com Prosiect 'predictive text' Bwrdd yr Iaith]

Blas o stwff gan Gwilym Deudraeth

2011-01-29T15:56:38Z

Rhysllwyd:

[[Delwedd:Gwilym-deudraeth-135.jpg]]

[[Delwedd:chydig-ar-gof-a-chadw.jpg]]

Dw i'n trefnu y sesiwn [[Hacio'r_Iaith_-_Ionawr_2011#Chydig_ar_gof_a_chadw| Chydig ar Gof a Chadw yn Hacio'r Iaith 2011]].

Dw i ddim yn gyfarwydd iawn ar farddoniaeth ond englynion yw'r ''tapas'' barddoniaeth Cymraeg dw i'n cymryd. Neu ''dim sum''.

Dw i newydd sganio llyfr llawn o englynion gan Gwilym Deudraeth dros fy amser cinio yn Llyfrgell Canolog Caerdydd. Roedd rhaid i mi archebu'r llyfr o'r archif o flaen llaw wythnos yma. Dw i ddim wedi cael digon o amser i'w OCRo ond dyma ddelweddau o rhai o'r englynion.

Dof i'r sesiwn gyda'r llyfr llawn a mwy o ddewisiadau, Chydig ar Gof a Chadw yw'r teitl y llyfr hefyd. Rydyn ni i gyd yn berchen ar y cerddi achos mae Gwilym newydd cyrraedd yn y parth cyhoeddus (ar y diwrnod cyntaf mis Ionawr 2011). Dyw'r boi ddim yn enwog iawn. Syniad tu ôl y sesiwn yw creu addasiadau (lluniau, cerddoriaeth, fideo a mwy) a mwy o bresenoldeb Gwilym Deudraeth ar y we fel arbrawf. Byddan ni archwilio'r cyfleoedd (creadigol, busnes, addysg a mwy) gyda chynnwys Cymraeg yn y parth cyhoeddus a gobeithio dysgu pethau am fideo, awdio, prosesu delweddau gyda PhotoShop neu GIMP ayyb.

[[Delwedd:y-bardd-a'i-lyfr-bach.jpg]]

[[Delwedd:ysgwyd-llaw-bach.jpg]]

[[Delwedd:hen-lythyrau-bach.jpg]]

[[Delwedd:y-gath-arall-bach.jpg]]

[[Delwedd:hedd-wyn-ellis-evans-bach.jpg]]

[[Delwedd:y-knocker-up-bach.jpg]]

[[Delwedd:y-bardd-ar-ei-wyliau-haf-yn-lloegr-bach.jpg]]

--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 15:31, 27 Ionawr 2011 (UTC)

== Map ==

[http://maps.google.co.uk/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=217843373443252088940.00049afdc400dd4b4724a&ll=53.03213,-4.019623&spn=0.489727,1.454315&z=10 Map o'i fywyd], teithiodd e ddim o gwmpas llawer!

Blas o stwff gan Gwilym Deudraeth

2011-01-29T15:54:53Z

Rhysllwyd: /* Map o'i fywyd */

Blas o stwff gan Gwilym Deudraeth

2011-01-29T15:54:31Z

Rhysllwyd:

[[Delwedd:Gwilym-deudraeth-135.jpg]]

[[Delwedd:chydig-ar-gof-a-chadw.jpg]]

Dw i'n trefnu y sesiwn [[Hacio'r_Iaith_-_Ionawr_2011#Chydig_ar_gof_a_chadw| Chydig ar Gof a Chadw yn Hacio'r Iaith 2011]].

Dw i ddim yn gyfarwydd iawn ar farddoniaeth ond englynion yw'r ''tapas'' barddoniaeth Cymraeg dw i'n cymryd. Neu ''dim sum''.

Dw i newydd sganio llyfr llawn o englynion gan Gwilym Deudraeth dros fy amser cinio yn Llyfrgell Canolog Caerdydd. Roedd rhaid i mi archebu'r llyfr o'r archif o flaen llaw wythnos yma. Dw i ddim wedi cael digon o amser i'w OCRo ond dyma ddelweddau o rhai o'r englynion.

== Map o'i fywyd ==

<iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.co.uk/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=217843373443252088940.00049afdc400dd4b4724a&ll=53.013131,-4.117126&spn=0.573385,1.167297&z=9&output=embed"></iframe><br /><small>View <a href="http://maps.google.co.uk/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=217843373443252088940.00049afdc400dd4b4724a&ll=53.013131,-4.117126&spn=0.573385,1.167297&z=9&source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Gwilym Deudraeth</a> in a larger map</small>

Dof i'r sesiwn gyda'r llyfr llawn a mwy o ddewisiadau, Chydig ar Gof a Chadw yw'r teitl y llyfr hefyd. Rydyn ni i gyd yn berchen ar y cerddi achos mae Gwilym newydd cyrraedd yn y parth cyhoeddus (ar y diwrnod cyntaf mis Ionawr 2011). Dyw'r boi ddim yn enwog iawn. Syniad tu ôl y sesiwn yw creu addasiadau (lluniau, cerddoriaeth, fideo a mwy) a mwy o bresenoldeb Gwilym Deudraeth ar y we fel arbrawf. Byddan ni archwilio'r cyfleoedd (creadigol, busnes, addysg a mwy) gyda chynnwys Cymraeg yn y parth cyhoeddus a gobeithio dysgu pethau am fideo, awdio, prosesu delweddau gyda PhotoShop neu GIMP ayyb.

[[Delwedd:y-bardd-a'i-lyfr-bach.jpg]]

[[Delwedd:ysgwyd-llaw-bach.jpg]]

[[Delwedd:hen-lythyrau-bach.jpg]]

[[Delwedd:y-gath-arall-bach.jpg]]

[[Delwedd:hedd-wyn-ellis-evans-bach.jpg]]

[[Delwedd:y-knocker-up-bach.jpg]]

[[Delwedd:y-bardd-ar-ei-wyliau-haf-yn-lloegr-bach.jpg]]

--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 15:31, 27 Ionawr 2011 (UTC)

Hacio'r Iaith - Ionawr 2011

2011-01-13T11:23:10Z

Rhysllwyd: /* Gwirfoddolwyr */

'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr a'r pobol sy'n mynychu ar y cyd gyda Sefydliad Mercator a Phrifysgol Aberystwyth'''''
{| align="right"
| __TOC__
|}

Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. Mae hyn yn atal sbambots digywilydd rhag sarnu'r dudalen.

Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi.

''If you can't read Welsh then Google Translate can [http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=cy&tl=en&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_-_Ionawr_2011 give you the rough gist of this page.] And it is rough.''

===Manylion y digwyddiad===
====Beth?====
[[File:Hacio2011poster-web-300px.jpg|left|frame]]Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, gwe ac iaith'''.

Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg yn y Gymraeg, neu am y Gymraeg, i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf a hamddenol.

Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. Dyma [http://www.thatcanadiangirl.co.uk/blog/2008/09/22/the-barcamp-virgins-guide-making-the-most-of-your-first-barcamp/ esboniad da] gan flogiwr o Ganada.

Eleni rydyn ni'n hepgor y pwyslais ar hacio neu raglennu, er bod croeso i unrhywun wneud sesiwn ar hynny, ac yn ceisio cael rhagor o weithdai neu diwtorialau ymarferol. Pwrpas hyn yw rhoi cyfle i ddysgu sgil newydd eich hun tra'n rhoi o'ch sgiliau chi i eraill. '''Ond dyw hyn ddim yn rheol - dim ond canllaw'''. Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio.

Bydd '''cyswllt di-wifr cyflym''' ar gael am ddim i bawb sydd yn cymryd rhan er mwyn hwyluso dogfennu a thrafod yn ystod y digwyddiad.

Y [http://hedyn.net/hen/doku.php?id=hacio_r_iaith/ionawr2010 llynedd] daeth dros 40 o bobol i drafod, dysgu a rhannu. Dyma rai [http://www.flickr.com/photos/tags/haciaith/ lluniau], [http://www.youtube.com/results?search_query=haciaith&aq=f fideos] ([http://vimeo.com/album/202210 a mwy]), [http://haciaith.com/2010/02/08/gwrandwch-ar-rai-o-sesiynau-hacior-iaith/ recordiadau sain] a [http://quixoticquisling.com/2010/02/hacior-iaith-what-it-is-why-it-is-and-what-happened-monster-post/ blogiau] er mwyn rhoi blas gwell i chi o beth i'w ddisgwyl. Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.

====Pryd?====
Dydd Sadwrn, '''29 Ionawr 2011'''.

Amser: Tua 9yb i tua 7yh (mae hyn eto i'w benderfynu)

====Ble?====
Adeilad Parry Williams (Adran Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu), Campws Penglais, Prifysgol Aberystwyth.

Dyma'r [http://www.aber.ac.uk/cy/tfts/about-the-dept/tfts-map/ map Google]

===== Adnoddau eraill cyfagos =====
* Mae caffi [http://www.aberystwythartscentre.co.uk/information/eat.shtml Canolfan Celfyddydau Aberystwyth] o fewn 100 metr i'r adeilad.
* Mae [http://www.aber.ac.uk/~reswww/cy/hospitality/places/tamedda.shtml bwyty a chaffi TaMed Da] o fewn 100 metr i'r adeilad.

===Sut allwch chi helpu?===

Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn

Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy:

* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol
* hyrwyddo'r digwyddiad trwy flogio, ffilmio, siarad amdano...mae hyn yn holl bwysig i gyrraedd at ystod eang o bobol.
* helpu gyda rhoi sylw i'r digwyddiad yn y wasg
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!

====Noddwyr====

* Gallwch chi hefyd helpu trwy roi nawdd i'r digwyddiad. Er nad yw arian yn allweddol i'r llwyddiant, mae cael ychdig arian i dalu am bethau fel cinio, argraffu, crysau-t, ac efallai gyfieithu yn help mawr. Cysylltwch â Rhodri, Carl, neu Rhys os oes diddordeb ganddoch chi mewn noddi un o'r elfennau hyn.

===Rhaglen y dydd===
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond yn wahanol i Hacio'r Iaith 2010 bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw.

Bydd gweddill y sesiynauyn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.

==== Rheolau BarCamp ====
Er bod y digwyddiad yn anffurfiol, mae rhai rheolau sydd yn helpu i wneud pethau ddigwydd fel dylen nhw. Dyma ambell un (wedi eu addasu o [http://barcamp.org/TheRulesOfBarCamp fan hyn]):

* Mae croeso i unrhyw un sydd â rhywbeth i'w gyfrannu neu awydd i ddysgu i ddod i BarCamp.
* Pan ddewch chi, byddwch yn barod i rannu gyda gwersyllwyr eraill.
* Pan ewch chi oddi yno, byddwch yn barod i'w rannu gyda'r byd.
* Mae'n bwysig i bawb sy'n dod i gyfrannu mewn rhyw ffordd. Un ai trwy gyflwyno, trafod, gwirfoddoli ayyb. Fydd o ddim yn gweithio os taw dim ond pobol sydd wedi dod i wrando fydd yno! Sdim rhaid rhoi darlith, jest rhannu eich brwdfrydedd dros declyn, gwefan, meddalwedd, neu bwnc.
* Y bobol sydd yn bresennol fydd yn dewis beth maen nhw eisiau ei weld.
* Os ydych chi eisiau cyflwyno rhywbeth rhaid i chi ei roi mewn slot ar y Grid.
* Os nad ydych chi eisiau clywed rhywbeth - cerddwch allan! Ewch i weld beth sy'n mynd mlaen mewn sesiwn arall.
* Byddwn yn cynnwys hynny o gyflwyniadau ag y gallwn ni o fewn yr amserlen.
* Gall cyflwyniadau/sesiynau fynd mlaen mor hir ag sydd angen, neu nes eu bod yn cyrraedd amser y slot nesaf.

Yr un peth am y rheolau hyn ydi eu bod nhw yno i'w torri hefyd os oes angen!

====Trefnu'r Dydd====

Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid.

Bydd dwy brif ystafell ar gael i ni, ond bydd atriwm yr adeilad hefyd ar gael os oes unrhywun eisiau cynnal sesiynau bach mwy anffurfiol. Mae sesiynau ochr yn digwydd mewn coridorau mewn BarCamps eraill felly cyn belled eich bod yn ei nodi ar y Grid i bawb wybod beth sy'n mynd mlaen, ewch amdani!

Y tro hwn rydyn ni eisiau trio rhoi rhai sesiynau yn y rhaglen cyn y diwrnod, neu o leiaf wybod bod nifer o sesiynau'n digwydd rhagblaen. Dwi wedi dechrau drwy roi'r Haclediad byw mewn am hanner dydd.

Dyma amserlen ddrafft. Oes unrhyw sylwadau am y slotiau? Ydi'r hyd yn iawn (or ran sesiynau, neu hyd y diwrnod)? Oes angen rhagor o doriadau? Gadwch wybod isod:
[[File:Rhaglen-haciaith2010.jpg|right|frame|Llun o amserlen [http://hedyn.net/hen/doku.php?id=hacio_r_iaith/ionawr2010 Hacio'r Iaith 2010]]]
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"
! Amser
! Y Stiwdio
! Ystafell G38
! Yr Atriwm
! Arall
|-
| 09.00-10.00 || colspan="4" | Coffi, croesawu, dechrau trefnu sesiynau
|-
| 10.00-11.00 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 11.00-12.00 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Haclediad (Byw)
|-
| 13.00-14.00 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 14.00-15.00 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 15.00-16.00 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 16.00-16.30 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 16.30-17.30 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 17.30-18.30 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi
|-
|}

====Sesiynau Pendant====

=====Haclediad Byw=====

Haclediad Byw - bydd criw yr haclediad yn recordio rhaglen, a'i ffrydio yn fyw.

=====Amlblatfform=====

Teledu amlblatfform Cymraeg - dwi eisiau cynnal panel (3-4 o bobol) ar ddyfodol teledu Cymraeg yng nghyd-destun y rhyngrwyd. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 22:54, 6 Ionawr 2011 (UTC)

:Hoffwn i ddod. Dw i wedi bod yn [http://quixoticquisling.com/tags/amlblatfform/ meddwl am amlblatfform] yn diweddar. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:13, 10 Ionawr 2011 (UTC)

====Sesiynau Posib====

Dyma lle gallwch chi sgwennu am ba bwnc rydych chi am ei gyflwyno ar y dydd. Gall fod yn gyflwyniad syml am wefan da chi wedi bod yn gweithio arni, yn sesiwn banel, yn drafodaeth agored, yn rant, neu beth bynnag hoffwch chi.

=====cyflwyniad=====
Blogio i pawb - Sesiwn ar blogio yn y Gymraeg ac yn Saesneg - Bryn Salisbury

=====rhywbeth ymarferol=====
Hoffwn i ddysgu rhywbeth ymarferol. Addysga fi! e.e.
* rhywbeth am fideo gwell
* ScraperWiki, Google Refine, Fusion, ManyEyes, OpenHeatMap, Yahoo Pipes, SPARQL, Needlebase... (Hywel- hapus i wneud!)
* dylunio (Iestyn? Sioned?)
* rhywbeth hwyl gyda chod (Bryn?)
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 16:40, 4 Ionawr 2011 (UTC)

=====teledu=====
Trafodaeth am deledu a thechnoleg. (Elin HGJ fel cadeirydd?)
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 16:40, 4 Ionawr 2011 (UTC)

=====gweithredaeth=====
Trafodaeth am weithredaeth/hacktivism
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 16:40, 4 Ionawr 2011 (UTC)

:Efallai trafodaeth am weithredaeth (unrhyw beth: hawliau/gwyrdd/gwleidyddiaeth/cyfiawnder cymdeithasol/ayyb). Beth yw'r amcanion: cyllideb, aelodau, dylanwad? Pa declynnau ydyn ni wedi defnyddio? Beth ydyn ni'n meddwl am safon ymgyrchu/democratiaeth yn Gymraeg ac yng Nghymru? Unrhyw gwersi o WikiLeaks? Angen ''WikiLeeks'' yng Nghymru? (Sori.) Sgwenna sylw os ti'n hoffi'r syniad. Sa' i di trefnu unrhyw beth ond bydd sgwrs yn ddiddorol. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:28, 10 Ionawr 2011 (UTC)

=====Android Cymraeg=====
Hoffwn i ddysgu sut i gyfieithu meddalwedd Google Android - sesiwn ar feddalwedd ffon fallai?
--[[Defnyddiwr:Colinnosworthy|Colinnosworthy]] 13:48, 6 Ionawr 2011 (UTC)

:Syniad da, dylen ni trefnu rhywbeth. Efallai sesiwn bach o gwmpas bwrdd. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 16:25, 7 Ionawr 2011 (UTC)
:Byddwn i'n awyddus i'ch helpu trefnu. Byddai rhaid imi ymchwilio mwy o'r technegau cyfieithu sy'n cael eu defnyddio gan Android yn gyntaf. O'n i'n siarad â Carl amdani yn y gorfennol. --[[Defnyddiwr:ianto|Christopher Swift]]

:Gwych Chris, DM fi ar twitter i drafod yn bellach --[[Defnyddiwr:Colinnosworthy|Colinnosworthy]] 14:18, 12 Ionawr 2011 (UTC)

===Cofrestru===

Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw'' drwy sgwennu eu henw isod. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!).

Mae lle i dros 50 o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.

Gallwch chi hefyd gorestru trwy ddefnyddio'r gwasanaethau canlynol:

* [http://lanyrd.com/2011/haciaith/ Cyfeiriadur Cynadleddau Lanyrd]
* [http://plancast.com/p/3dt1 Plancast]

====Pwy Sy'n Dod?====

* Carl Morris [http://quixoticquisling.com blog] [http://twitter.com/carlmorris Twitter] (diddordebau: cod agored, WordPress, cynnwys Cymraeg)
* Rhodri ap Dyfrig [http://apdyfrig.com blog] [http://twitter.com/Nwdls Twitter] (diddordebau: fideo amlblatfform, blogio, diwylliant ar-lein, y Gymraeg ar-lein yn gyffredinol!)
* Sioned Edwards [http://flavors.me/sioned Gwefan] [http://twitter.com/llef Twitter]
* Maldwyn Pate [http://twitter.com/malpate Twitter]
* Bryn Salisbury [http://www.randomlyevil.org.uk blog] [http://twitter.com/bryns Twitter]
* Iwan Davies [http://twitter.com/iwan1davies Twitter]
* Hywel Jones [http://twitter.com/hywelm Twitter] (diddordebau: crafu data, cyflwyno data (mapio/siartio ayb), data agored)
* Elin Wyn [http://twitter.com/melinwynt Twitter]
* Colin Nosworthy [http://twitter.com/colinnosworthy Twitter] (diddordebau: cyfieithu meddalwedd ffon, gwaith PR arlein)
* Owain Schiavone [http://golwg360.com Golwg360]
* Telsa Gwynne [http://zeniv.linux.org.uk gwefan] iawn, fe wna i gyfrif Twitter.. cyn hir.. (diddordebau: sut mae pobl yn defnyddio'r iaith ar-lein, cod agored)
* Gwydion Lyn [http://twitter.com/gwyd Twitter]
* Gareth Morlais [http://bbc.co.uk/cymru BBC Cymru] [http://twitter.com/melynmelyn Twitter]
* Christopher Swift [http://ianto.ch blog bach] [http://twitter.com/crswift Twitter] Sa i'n gwybod os ydw i'n gallu mynd eto, os mae insiwrans car yn iawn y bydda i'n mynd. (diddorebau: côd agored, Linux, sut mae pobl yn defnyddio'r iaith ar-lein, Android)
* Matthew Jones [http://twitter.com/math_jones Twitter] (diddordebau: Defnydd o 'Social Media' yn y theatr)
* Menna Machreth [http://twitter.com/menna Twitter] (diddordebau: creu cynnwys, ymgyrchu)
* Sara Weale [http://www.llgc.org.uk gwefan] [http://twitter.com/saraweale Twitter]
* David John Evans [http://twitter.com/davidjohnevans Twitter]
* Mei Gwilym
* Mark Jones [http://twitter.com/welshdragon1987 Twitter]
* Rhys Llwyd [http://blog.rhysllwyd.com gwefan] [http://twitter.com/rhysllwyd Twitter] [http://www.facebook.com/rhysllwyd Facebook] [http://rhysllwyd.tumblr.com/ Tumblr]

====Methu Dod====

Os nad ydych yn gallu dod, tynnwch eich enw o'r rhestr mynychwyr a rhowch eich enw yma fel ein bod yn gwybod.

Anwen Roberts [http://www.s4c.co.uk S4C] [http://twitter.com/aniwen Twitter] [http://twitter.com/draenogdesign Twitter]

====Trefnwyr====

Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Rhodri ap Dyfrig, Carl Morris neu Rhys Wynne (manylion cyswllt ar gael trwy'r dolenni uchod).

====Gwirfoddolwyr====
* Ysgrifennu datganiad i'r wasg
** dw i wedi creu [http://docs.google.com/View?id=ddg65vwh_154gckmvj2b datganiad ond angen mwy o suddog, help?] diolch --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 17:06, 4 Ionawr 2011 (UTC)
* Poster --- Iestyn Lloyd?

Dwi wedi creu tri poster ar gyfer Haciaith 2011
Rhydd i chi eu defnyddio
[[Delwedd:poster1.jpg]]
[[Delwedd:poster2.jpg]]
[[Delwedd:poster3.jpg]]

Gareth, diolch am gyfrannu'r posteri, nawr mae gyda ni pedwar. Dim problem. Braf i weld creadigrwydd yn yr iaith arlein. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 21:56, 10 Ionawr 2011 (UTC)

* Paratoi ystafelloedd (pryd?) --- ?
* Cofrestru - mae angen dau berson i helpu gyda'r cofrestru - pwy sydd am wirfoddoli? --- ?
* Rhys Llwyd yn cynnig bod yng ngofal ffrydio'r digwyddiad yn fyw ar y we os nad ydy Gwion Llwyd yn gallu dod eleni.

Mae [http://www.twitter.com/ANEURINBROWN Aneurin Brown] o Goleg y Drindod Dewi Sant wedi cynnig helpu gyda'r ffilmio ar y dydd

Mae [http://www.twitter.com/rhysjenkins10 Rhys Jenkins] hefyd o Goleg y Drindod Dewi Sant wedi cynnig helpu ar y dydd hefyd.

===Rhestr tasgau===

__

====Technegol====

====Angenrheidiol====
* Wifi (dim problem gyda hyn - roedd y cyswllt di-wifr llynedd yn gret. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 23:33, 3 Ionawr 2011 (UTC))
* Taflunydd (dim problem gyda hyn - gallwn fenthyg offer yr adran --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 23:33, 3 Ionawr 2011 (UTC)
** Mae technegydd yr adran wedi cynnig i ni ddefnyddio rhai o [http://www.samsung.com/uk/consumer/pc-peripherals/projectors/portable/SP0351VBX/EN/index.idx?pagetype=prd_detail pico projectors Samsung] yr adran. Handi ar gyfer sesiynau bach anffurfiol efallai?
* Ffotograffydd
* PA Bach gyda meics (yr adran am ddarparu hyn --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 15:49, 5 Ionawr 2011 (UTC))

====Dymunol====
* Fideo (dwi wedi archebu camera HD i recordio un ystafell --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 15:52, 5 Ionawr 2011 (UTC))
** Rhywun i ffilmio sesiynau cyfan? Unrhywun eisiau gwirfoddoli i reoli camera?
** Rhywun i ffilmio eitemau byr/cyfweliadau o amgylch y digwyddiad? [''Cafodd Bryn a finne hwyl go dda ar hwn llynedd - hapus i'w wneud eto - Sioned'']

** Oes angen camera fideo yn yr ail ystafell?
** Beth am ffrydio byw?
** Oes unrhyw wirfoddolwyr i dorri fideo o'r sesiynau ar ôl y digweyddiad?
** Oes rhywun eisiau gwneud sting bach ar gyfer rhoi ar y fideos?
* Sain
** Gallwn fenthyg offer yr adran ond yn sicr byddai'n fanteisiol cael cymorth technegol i'w fonitro
* Cyfieithu ar y pryd? - os oes rhywun yn dod sydd yn ddi-Gymraeg yna dylent nodi hyn a gallwn drio cael nawdd ar gyfer cyfieithydd

====Gweddill====

* Cinio
* Te/Coffi
* Gosod byrddau a chadeiriau
* Rhywbeth gyda'r hwyr?

===Hyrwyddo===

====Tagiau ====

'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddwich o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.

''
Trafodaeth wedi ei symud i'r dudalen drafodaeth.''

====Pwy sy'n blogio?====

* [http://haciaith.com/2010/09/30/hacior-iaith-2/ blog Hacio'r Iaith 30fed mis Medi 2010]
* [http://www.randomlyevil.org.uk/2011/01/11/haciaith2011-paratoiprep/ cofnod Hacio'r Iaith gan BrynS]

====Sylw yn y Wasg====

===Ble i aros?===

====Gwesty/hostel====
* Llynedd, dyma fi'n aros yn [http://www.bodalwyn.co.uk/ Bodalwyn]. Ddim y rhataf yn Aber falle, ond G&B arbennig, brecwast hyfryd, gwraig y lle'n siarad Cymraeg a hyd yn oed top tapiau 'Oer'/'Poeth' yn y stafell molchi. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 09:02, 11 Ionawr 2011 (UTC)

====Cynnig llety====
(oes lle yn sied eich gardd?)

===Swper Nos Wener===

Roedd sawl un yn aros dros nos yn Aberystwyth y llynedd felly aethon ni allan am gyri. Roedd yn ddechrau gwych i'r diwrnod canlynol. Felly pam lai gwneuyd yr un peth eto. Hacio'r Cyri.

Bydd bwrdd wedi ei archebu ym Mwyty Shilam (ger yr orsaf) am 7.30pm. Rhowch eich enw isod os ydych chi eisiau cadw lle.

* Bryn Salisbury - Hwre! Cyri! :D
* Rhodri ap Dyfrig - Saag Aloo a Handi Special i fi plis.
* Iwan Davies - Cwrw dryd plis!

===Teithio===

====Yn gyrru?====

Allwch chi gynnig lifft i rywun arall o'ch ardal chi? Gadwch wybod yma.

* Menna yn mynd o Gaernarfon i Aberystwyth Dydd Gwener, Ionawr 28ain.

* Colin yn mynd o Gaerdydd i Aberystwyth Dydd Gwener, Ionawr 28ain.--[[Defnyddiwr:Colinnosworthy|Colinnosworthy]] 15:30, 12 Ionawr 2011 (UTC)

====Angen lifft?====

''Rhowch y manylion yma (dyddiad + amser + lleoliad)...''

====Parcio====

Gallwch chi barcio am ddim ar ddydd Sadwrn ym maes parcio Canolfan Celfyddydau Aberystwyth. [http://aberystwythartscentre.co.uk/information/directions.shtml Dyma fap] gyda manylion y maes parcio.

I gyrraedd adeilad Parry-Williams o'r maes parcio cerddwch mewn i Ganolfan y Celfyddydau, heibio'r siop ar eich dde a pharhau trwy'r drws, ac allan i ochr draw yr adeilad.

== English translation ==

[http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=cy&tl=en&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_-_Ionawr_2011 Here's a rough machine translation of this page into English. And it is rough.]

Hacio'r Iaith - Ionawr 2011

2011-01-13T11:20:45Z

Rhysllwyd: /* Pwy Sy'n Dod? */

'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr a'r pobol sy'n mynychu ar y cyd gyda Sefydliad Mercator a Phrifysgol Aberystwyth'''''
{| align="right"
| __TOC__
|}

Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. Mae hyn yn atal sbambots digywilydd rhag sarnu'r dudalen.

Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi.

''If you can't read Welsh then Google Translate can [http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=cy&tl=en&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_-_Ionawr_2011 give you the rough gist of this page.] And it is rough.''

===Manylion y digwyddiad===
====Beth?====
[[File:Hacio2011poster-web-300px.jpg|left|frame]]Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, gwe ac iaith'''.

Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg yn y Gymraeg, neu am y Gymraeg, i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf a hamddenol.

Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. Dyma [http://www.thatcanadiangirl.co.uk/blog/2008/09/22/the-barcamp-virgins-guide-making-the-most-of-your-first-barcamp/ esboniad da] gan flogiwr o Ganada.

Eleni rydyn ni'n hepgor y pwyslais ar hacio neu raglennu, er bod croeso i unrhywun wneud sesiwn ar hynny, ac yn ceisio cael rhagor o weithdai neu diwtorialau ymarferol. Pwrpas hyn yw rhoi cyfle i ddysgu sgil newydd eich hun tra'n rhoi o'ch sgiliau chi i eraill. '''Ond dyw hyn ddim yn rheol - dim ond canllaw'''. Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio.

Bydd '''cyswllt di-wifr cyflym''' ar gael am ddim i bawb sydd yn cymryd rhan er mwyn hwyluso dogfennu a thrafod yn ystod y digwyddiad.

Y [http://hedyn.net/hen/doku.php?id=hacio_r_iaith/ionawr2010 llynedd] daeth dros 40 o bobol i drafod, dysgu a rhannu. Dyma rai [http://www.flickr.com/photos/tags/haciaith/ lluniau], [http://www.youtube.com/results?search_query=haciaith&aq=f fideos] ([http://vimeo.com/album/202210 a mwy]), [http://haciaith.com/2010/02/08/gwrandwch-ar-rai-o-sesiynau-hacior-iaith/ recordiadau sain] a [http://quixoticquisling.com/2010/02/hacior-iaith-what-it-is-why-it-is-and-what-happened-monster-post/ blogiau] er mwyn rhoi blas gwell i chi o beth i'w ddisgwyl. Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.

====Pryd?====
Dydd Sadwrn, '''29 Ionawr 2011'''.

Amser: Tua 9yb i tua 7yh (mae hyn eto i'w benderfynu)

====Ble?====
Adeilad Parry Williams (Adran Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu), Campws Penglais, Prifysgol Aberystwyth.

Dyma'r [http://www.aber.ac.uk/cy/tfts/about-the-dept/tfts-map/ map Google]

===== Adnoddau eraill cyfagos =====
* Mae caffi [http://www.aberystwythartscentre.co.uk/information/eat.shtml Canolfan Celfyddydau Aberystwyth] o fewn 100 metr i'r adeilad.
* Mae [http://www.aber.ac.uk/~reswww/cy/hospitality/places/tamedda.shtml bwyty a chaffi TaMed Da] o fewn 100 metr i'r adeilad.

===Sut allwch chi helpu?===

Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn

Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy:

* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol
* hyrwyddo'r digwyddiad trwy flogio, ffilmio, siarad amdano...mae hyn yn holl bwysig i gyrraedd at ystod eang o bobol.
* helpu gyda rhoi sylw i'r digwyddiad yn y wasg
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!

====Noddwyr====

* Gallwch chi hefyd helpu trwy roi nawdd i'r digwyddiad. Er nad yw arian yn allweddol i'r llwyddiant, mae cael ychdig arian i dalu am bethau fel cinio, argraffu, crysau-t, ac efallai gyfieithu yn help mawr. Cysylltwch â Rhodri, Carl, neu Rhys os oes diddordeb ganddoch chi mewn noddi un o'r elfennau hyn.

===Rhaglen y dydd===
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond yn wahanol i Hacio'r Iaith 2010 bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw.

Bydd gweddill y sesiynauyn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.

==== Rheolau BarCamp ====
Er bod y digwyddiad yn anffurfiol, mae rhai rheolau sydd yn helpu i wneud pethau ddigwydd fel dylen nhw. Dyma ambell un (wedi eu addasu o [http://barcamp.org/TheRulesOfBarCamp fan hyn]):

* Mae croeso i unrhyw un sydd â rhywbeth i'w gyfrannu neu awydd i ddysgu i ddod i BarCamp.
* Pan ddewch chi, byddwch yn barod i rannu gyda gwersyllwyr eraill.
* Pan ewch chi oddi yno, byddwch yn barod i'w rannu gyda'r byd.
* Mae'n bwysig i bawb sy'n dod i gyfrannu mewn rhyw ffordd. Un ai trwy gyflwyno, trafod, gwirfoddoli ayyb. Fydd o ddim yn gweithio os taw dim ond pobol sydd wedi dod i wrando fydd yno! Sdim rhaid rhoi darlith, jest rhannu eich brwdfrydedd dros declyn, gwefan, meddalwedd, neu bwnc.
* Y bobol sydd yn bresennol fydd yn dewis beth maen nhw eisiau ei weld.
* Os ydych chi eisiau cyflwyno rhywbeth rhaid i chi ei roi mewn slot ar y Grid.
* Os nad ydych chi eisiau clywed rhywbeth - cerddwch allan! Ewch i weld beth sy'n mynd mlaen mewn sesiwn arall.
* Byddwn yn cynnwys hynny o gyflwyniadau ag y gallwn ni o fewn yr amserlen.
* Gall cyflwyniadau/sesiynau fynd mlaen mor hir ag sydd angen, neu nes eu bod yn cyrraedd amser y slot nesaf.

Yr un peth am y rheolau hyn ydi eu bod nhw yno i'w torri hefyd os oes angen!

====Trefnu'r Dydd====

Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid.

Bydd dwy brif ystafell ar gael i ni, ond bydd atriwm yr adeilad hefyd ar gael os oes unrhywun eisiau cynnal sesiynau bach mwy anffurfiol. Mae sesiynau ochr yn digwydd mewn coridorau mewn BarCamps eraill felly cyn belled eich bod yn ei nodi ar y Grid i bawb wybod beth sy'n mynd mlaen, ewch amdani!

Y tro hwn rydyn ni eisiau trio rhoi rhai sesiynau yn y rhaglen cyn y diwrnod, neu o leiaf wybod bod nifer o sesiynau'n digwydd rhagblaen. Dwi wedi dechrau drwy roi'r Haclediad byw mewn am hanner dydd.

Dyma amserlen ddrafft. Oes unrhyw sylwadau am y slotiau? Ydi'r hyd yn iawn (or ran sesiynau, neu hyd y diwrnod)? Oes angen rhagor o doriadau? Gadwch wybod isod:
[[File:Rhaglen-haciaith2010.jpg|right|frame|Llun o amserlen [http://hedyn.net/hen/doku.php?id=hacio_r_iaith/ionawr2010 Hacio'r Iaith 2010]]]
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"
! Amser
! Y Stiwdio
! Ystafell G38
! Yr Atriwm
! Arall
|-
| 09.00-10.00 || colspan="4" | Coffi, croesawu, dechrau trefnu sesiynau
|-
| 10.00-11.00 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 11.00-12.00 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Haclediad (Byw)
|-
| 13.00-14.00 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 14.00-15.00 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 15.00-16.00 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 16.00-16.30 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 16.30-17.30 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 17.30-18.30 || gwag || gwag || gwag || gwag
|-
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi
|-
|}

====Sesiynau Pendant====

=====Haclediad Byw=====

Haclediad Byw - bydd criw yr haclediad yn recordio rhaglen, a'i ffrydio yn fyw.

=====Amlblatfform=====

Teledu amlblatfform Cymraeg - dwi eisiau cynnal panel (3-4 o bobol) ar ddyfodol teledu Cymraeg yng nghyd-destun y rhyngrwyd. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 22:54, 6 Ionawr 2011 (UTC)

:Hoffwn i ddod. Dw i wedi bod yn [http://quixoticquisling.com/tags/amlblatfform/ meddwl am amlblatfform] yn diweddar. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:13, 10 Ionawr 2011 (UTC)

====Sesiynau Posib====

Dyma lle gallwch chi sgwennu am ba bwnc rydych chi am ei gyflwyno ar y dydd. Gall fod yn gyflwyniad syml am wefan da chi wedi bod yn gweithio arni, yn sesiwn banel, yn drafodaeth agored, yn rant, neu beth bynnag hoffwch chi.

=====cyflwyniad=====
Blogio i pawb - Sesiwn ar blogio yn y Gymraeg ac yn Saesneg - Bryn Salisbury

=====rhywbeth ymarferol=====
Hoffwn i ddysgu rhywbeth ymarferol. Addysga fi! e.e.
* rhywbeth am fideo gwell
* ScraperWiki, Google Refine, Fusion, ManyEyes, OpenHeatMap, Yahoo Pipes, SPARQL, Needlebase... (Hywel- hapus i wneud!)
* dylunio (Iestyn? Sioned?)
* rhywbeth hwyl gyda chod (Bryn?)
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 16:40, 4 Ionawr 2011 (UTC)

=====teledu=====
Trafodaeth am deledu a thechnoleg. (Elin HGJ fel cadeirydd?)
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 16:40, 4 Ionawr 2011 (UTC)

=====gweithredaeth=====
Trafodaeth am weithredaeth/hacktivism
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 16:40, 4 Ionawr 2011 (UTC)

:Efallai trafodaeth am weithredaeth (unrhyw beth: hawliau/gwyrdd/gwleidyddiaeth/cyfiawnder cymdeithasol/ayyb). Beth yw'r amcanion: cyllideb, aelodau, dylanwad? Pa declynnau ydyn ni wedi defnyddio? Beth ydyn ni'n meddwl am safon ymgyrchu/democratiaeth yn Gymraeg ac yng Nghymru? Unrhyw gwersi o WikiLeaks? Angen ''WikiLeeks'' yng Nghymru? (Sori.) Sgwenna sylw os ti'n hoffi'r syniad. Sa' i di trefnu unrhyw beth ond bydd sgwrs yn ddiddorol. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:28, 10 Ionawr 2011 (UTC)

=====Android Cymraeg=====
Hoffwn i ddysgu sut i gyfieithu meddalwedd Google Android - sesiwn ar feddalwedd ffon fallai?
--[[Defnyddiwr:Colinnosworthy|Colinnosworthy]] 13:48, 6 Ionawr 2011 (UTC)

:Syniad da, dylen ni trefnu rhywbeth. Efallai sesiwn bach o gwmpas bwrdd. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 16:25, 7 Ionawr 2011 (UTC)
:Byddwn i'n awyddus i'ch helpu trefnu. Byddai rhaid imi ymchwilio mwy o'r technegau cyfieithu sy'n cael eu defnyddio gan Android yn gyntaf. O'n i'n siarad â Carl amdani yn y gorfennol. --[[Defnyddiwr:ianto|Christopher Swift]]

:Gwych Chris, DM fi ar twitter i drafod yn bellach --[[Defnyddiwr:Colinnosworthy|Colinnosworthy]] 14:18, 12 Ionawr 2011 (UTC)

===Cofrestru===

Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw'' drwy sgwennu eu henw isod. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!).

Mae lle i dros 50 o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.

Gallwch chi hefyd gorestru trwy ddefnyddio'r gwasanaethau canlynol:

* [http://lanyrd.com/2011/haciaith/ Cyfeiriadur Cynadleddau Lanyrd]
* [http://plancast.com/p/3dt1 Plancast]

====Pwy Sy'n Dod?====

* Carl Morris [http://quixoticquisling.com blog] [http://twitter.com/carlmorris Twitter] (diddordebau: cod agored, WordPress, cynnwys Cymraeg)
* Rhodri ap Dyfrig [http://apdyfrig.com blog] [http://twitter.com/Nwdls Twitter] (diddordebau: fideo amlblatfform, blogio, diwylliant ar-lein, y Gymraeg ar-lein yn gyffredinol!)
* Sioned Edwards [http://flavors.me/sioned Gwefan] [http://twitter.com/llef Twitter]
* Maldwyn Pate [http://twitter.com/malpate Twitter]
* Bryn Salisbury [http://www.randomlyevil.org.uk blog] [http://twitter.com/bryns Twitter]
* Iwan Davies [http://twitter.com/iwan1davies Twitter]
* Hywel Jones [http://twitter.com/hywelm Twitter] (diddordebau: crafu data, cyflwyno data (mapio/siartio ayb), data agored)
* Elin Wyn [http://twitter.com/melinwynt Twitter]
* Colin Nosworthy [http://twitter.com/colinnosworthy Twitter] (diddordebau: cyfieithu meddalwedd ffon, gwaith PR arlein)
* Owain Schiavone [http://golwg360.com Golwg360]
* Telsa Gwynne [http://zeniv.linux.org.uk gwefan] iawn, fe wna i gyfrif Twitter.. cyn hir.. (diddordebau: sut mae pobl yn defnyddio'r iaith ar-lein, cod agored)
* Gwydion Lyn [http://twitter.com/gwyd Twitter]
* Gareth Morlais [http://bbc.co.uk/cymru BBC Cymru] [http://twitter.com/melynmelyn Twitter]
* Christopher Swift [http://ianto.ch blog bach] [http://twitter.com/crswift Twitter] Sa i'n gwybod os ydw i'n gallu mynd eto, os mae insiwrans car yn iawn y bydda i'n mynd. (diddorebau: côd agored, Linux, sut mae pobl yn defnyddio'r iaith ar-lein, Android)
* Matthew Jones [http://twitter.com/math_jones Twitter] (diddordebau: Defnydd o 'Social Media' yn y theatr)
* Menna Machreth [http://twitter.com/menna Twitter] (diddordebau: creu cynnwys, ymgyrchu)
* Sara Weale [http://www.llgc.org.uk gwefan] [http://twitter.com/saraweale Twitter]
* David John Evans [http://twitter.com/davidjohnevans Twitter]
* Mei Gwilym
* Mark Jones [http://twitter.com/welshdragon1987 Twitter]
* Rhys Llwyd [http://blog.rhysllwyd.com gwefan] [http://twitter.com/rhysllwyd Twitter] [http://www.facebook.com/rhysllwyd Facebook] [http://rhysllwyd.tumblr.com/ Tumblr]

====Methu Dod====

Os nad ydych yn gallu dod, tynnwch eich enw o'r rhestr mynychwyr a rhowch eich enw yma fel ein bod yn gwybod.

Anwen Roberts [http://www.s4c.co.uk S4C] [http://twitter.com/aniwen Twitter] [http://twitter.com/draenogdesign Twitter]

====Trefnwyr====

Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Rhodri ap Dyfrig, Carl Morris neu Rhys Wynne (manylion cyswllt ar gael trwy'r dolenni uchod).

====Gwirfoddolwyr====
* Ysgrifennu datganiad i'r wasg
** dw i wedi creu [http://docs.google.com/View?id=ddg65vwh_154gckmvj2b datganiad ond angen mwy o suddog, help?] diolch --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 17:06, 4 Ionawr 2011 (UTC)
* Poster --- Iestyn Lloyd?

Dwi wedi creu tri poster ar gyfer Haciaith 2011
Rhydd i chi eu defnyddio
[[Delwedd:poster1.jpg]]
[[Delwedd:poster2.jpg]]
[[Delwedd:poster3.jpg]]

Gareth, diolch am gyfrannu'r posteri, nawr mae gyda ni pedwar. Dim problem. Braf i weld creadigrwydd yn yr iaith arlein. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 21:56, 10 Ionawr 2011 (UTC)

* Paratoi ystafelloedd (pryd?) --- ?
* Cofrestru - mae angen dau berson i helpu gyda'r cofrestru - pwy sydd am wirfoddoli? --- ?

Mae [http://www.twitter.com/ANEURINBROWN Aneurin Brown] o Goleg y Drindod Dewi Sant wedi cynnig helpu gyda'r ffilmio ar y dydd

Mae [http://www.twitter.com/rhysjenkins10 Rhys Jenkins] hefyd o Goleg y Drindod Dewi Sant wedi cynnig helpu ar y dydd hefyd.

===Rhestr tasgau===

__

====Technegol====

====Angenrheidiol====
* Wifi (dim problem gyda hyn - roedd y cyswllt di-wifr llynedd yn gret. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 23:33, 3 Ionawr 2011 (UTC))
* Taflunydd (dim problem gyda hyn - gallwn fenthyg offer yr adran --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 23:33, 3 Ionawr 2011 (UTC)
** Mae technegydd yr adran wedi cynnig i ni ddefnyddio rhai o [http://www.samsung.com/uk/consumer/pc-peripherals/projectors/portable/SP0351VBX/EN/index.idx?pagetype=prd_detail pico projectors Samsung] yr adran. Handi ar gyfer sesiynau bach anffurfiol efallai?
* Ffotograffydd
* PA Bach gyda meics (yr adran am ddarparu hyn --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 15:49, 5 Ionawr 2011 (UTC))

====Dymunol====
* Fideo (dwi wedi archebu camera HD i recordio un ystafell --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 15:52, 5 Ionawr 2011 (UTC))
** Rhywun i ffilmio sesiynau cyfan? Unrhywun eisiau gwirfoddoli i reoli camera?
** Rhywun i ffilmio eitemau byr/cyfweliadau o amgylch y digwyddiad? [''Cafodd Bryn a finne hwyl go dda ar hwn llynedd - hapus i'w wneud eto - Sioned'']

** Oes angen camera fideo yn yr ail ystafell?
** Beth am ffrydio byw?
** Oes unrhyw wirfoddolwyr i dorri fideo o'r sesiynau ar ôl y digweyddiad?
** Oes rhywun eisiau gwneud sting bach ar gyfer rhoi ar y fideos?
* Sain
** Gallwn fenthyg offer yr adran ond yn sicr byddai'n fanteisiol cael cymorth technegol i'w fonitro
* Cyfieithu ar y pryd? - os oes rhywun yn dod sydd yn ddi-Gymraeg yna dylent nodi hyn a gallwn drio cael nawdd ar gyfer cyfieithydd

====Gweddill====

* Cinio
* Te/Coffi
* Gosod byrddau a chadeiriau
* Rhywbeth gyda'r hwyr?

===Hyrwyddo===

====Tagiau ====

'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddwich o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.

''
Trafodaeth wedi ei symud i'r dudalen drafodaeth.''

====Pwy sy'n blogio?====

* [http://haciaith.com/2010/09/30/hacior-iaith-2/ blog Hacio'r Iaith 30fed mis Medi 2010]
* [http://www.randomlyevil.org.uk/2011/01/11/haciaith2011-paratoiprep/ cofnod Hacio'r Iaith gan BrynS]

====Sylw yn y Wasg====

===Ble i aros?===

====Gwesty/hostel====
* Llynedd, dyma fi'n aros yn [http://www.bodalwyn.co.uk/ Bodalwyn]. Ddim y rhataf yn Aber falle, ond G&B arbennig, brecwast hyfryd, gwraig y lle'n siarad Cymraeg a hyd yn oed top tapiau 'Oer'/'Poeth' yn y stafell molchi. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 09:02, 11 Ionawr 2011 (UTC)

====Cynnig llety====
(oes lle yn sied eich gardd?)

===Swper Nos Wener===

Roedd sawl un yn aros dros nos yn Aberystwyth y llynedd felly aethon ni allan am gyri. Roedd yn ddechrau gwych i'r diwrnod canlynol. Felly pam lai gwneuyd yr un peth eto. Hacio'r Cyri.

Bydd bwrdd wedi ei archebu ym Mwyty Shilam (ger yr orsaf) am 7.30pm. Rhowch eich enw isod os ydych chi eisiau cadw lle.

* Bryn Salisbury - Hwre! Cyri! :D
* Rhodri ap Dyfrig - Saag Aloo a Handi Special i fi plis.
* Iwan Davies - Cwrw dryd plis!

===Teithio===

====Yn gyrru?====

Allwch chi gynnig lifft i rywun arall o'ch ardal chi? Gadwch wybod yma.

* Menna yn mynd o Gaernarfon i Aberystwyth Dydd Gwener, Ionawr 28ain.

* Colin yn mynd o Gaerdydd i Aberystwyth Dydd Gwener, Ionawr 28ain.--[[Defnyddiwr:Colinnosworthy|Colinnosworthy]] 15:30, 12 Ionawr 2011 (UTC)

====Angen lifft?====

''Rhowch y manylion yma (dyddiad + amser + lleoliad)...''

====Parcio====

Gallwch chi barcio am ddim ar ddydd Sadwrn ym maes parcio Canolfan Celfyddydau Aberystwyth. [http://aberystwythartscentre.co.uk/information/directions.shtml Dyma fap] gyda manylion y maes parcio.

I gyrraedd adeilad Parry-Williams o'r maes parcio cerddwch mewn i Ganolfan y Celfyddydau, heibio'r siop ar eich dde a pharhau trwy'r drws, ac allan i ochr draw yr adeilad.

== English translation ==

[http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=cy&tl=en&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_-_Ionawr_2011 Here's a rough machine translation of this page into English. And it is rough.]