Hedyn - Cyfraniadau'r defnyddiwr [cy]

Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012

2012-08-06T12:58:52Z

Eleri James: /* Pethau i'w gwneud */ eisiau daylight screen

[[Delwedd:eisteddfod-logo.gif|right]]
[[Delwedd:Hacio-iaith-logo.jpg|right]]

Wyt ti'n dod i'r Eisteddfod eleni? (4-11 Awst 2012)

Dere i'r Cefnlen ar y maes am yr Ŵyl Dechnoleg Gymraeg gyda ni! Bydd sgyrsiau am Gymraeg a thechnoleg, gweithdai, di-wifr, trydan a mwy.... Croeso cynnes i bawb.

Ble mae'r Cefnlen? Rhif 1201 - 1203 (Rhwng ymylon y maes a'r Babell Lên/Y Lle Celf/Y Gorfforaeth Darlledu Brydeinig)

Ble mae'r maes? Hen Faes Awyr Llandŵ, Bro Morgannwg, Rhif OS: SS 957717

[[Delwedd:haciaith-steddfod2012.jpg]]

==Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y wici yma...==
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. Mae hyn yn atal sbambots digywilydd rhag sarnu'r dudalen.

Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi.

Mae Hedyn yn defnyddio'r un system a Wicipedia Cymraeg, sef Mediawiki. Os wyt ti'n gallu wneud un ti'n gallu wneud y ddau.

==Noddwyr==

. Mae gan Brifysgol Aberystwyth docynnau mynediad ar gael i fyfyrwyr (neu ddarpar fyfyrwyr) sydd eisiau cyfrannu at y digwyddiad... manylion i ddilyn
.
.

==Manylion y digwyddiad==

===Beth?===

Mae Hacio'r Iaith yn cymryd rhan yn yr Ŵyl Dechnoleg Gymraeg yn Eisteddfod Genedlaethol 2012.

Os wyt ti eisiau dysgu mwy am y cymuned/digwyddiad, cer i [[Hacio'r Iaith]].

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>
===Amserlen===
</td></tr>
</table>

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Sgwrs am yr amserlen]]

('ddim ar gael' yn golygu bod beirdd yn defnyddio'r Cefnlen)
(HG = Heb Gadarnhau; WC = Wedi Cadarnhau)

'''Sadwrn'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 ddim ar gael

15.00 – 18.00 Gweithdy Blogwyr Bro Steddfod 2012 (WC)

'''Sul'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

'''Llun'''

10.00 – 12.00 Gweithdy Llyfrle gyda Chasgliad y Werin a Phrifysgolion Nottingham ac Abertawe (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 Gweithdy cynhyrchu fideo ar gyfer y we gyda thîm Sianel 62 (WC)

'''Mawrth'''

09.00 – 12.00 Ddim ar gael

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Hacio’r Iaith – sesiwn agored amlgyfrannol ar dechnoleg, y Gymraeg a phopeth yn y canol]] (WC)

'''Mercher'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Wicipediwch! – sesiwn ymarferol ar gyfrannu at y gwyddoniadur rhydd]] (WC)

'''Iau'''

09.00 – 12.00 Ddim ar gael

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Hacio’r Iaith – sesiwn agored amlgyfrannol ar dechnoleg, y Gymraeg a phopeth yn y canol]] (WC)

'''Gwener'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol + [[Gweithdy Creu App ar gyfer dechreuwyr gyda Mei Gwilym]] (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.30 Gwella dy Gymraeg di drwy blogio/trydar/wneud podlediad + Gweithdy addasu lluniau (WC)

'''Sadwrn'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 - 13.30 Haclediad – recordiad byw o’r podlediad sy’n trafod technoleg (WC)

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Sgwrs am yr amserlen]]

('ddim ar gael' yn golygu bod beirdd yn defnyddio'r Cefnlen)

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>

===Pwy sydd ar gael? Pryd? ===
</td></tr>
</table>

Dy enw isod plis! Rydyn ni'n chwilio am o leiaf 4 person i fod ar gael ar gyfer pob diwrnod. Mae tocynnau i wirfoddolwyr (pan maen nhw mewn stoc...)

'''Sadwrn'''
* Carl Morris
* Gareth Morlais - dwi’n hapus cynnig help WordPress, straeon digidol neu Flickr/delweddau
* Eleri James - yn y bore (Wicipedia, translatewiki.net a CLDR yn unig)
* Sion Richards??

'''Sul'''
* Carl Morris
* Rhys Wynne
* Sion Richards
* Rhodri ap Dyfrig

'''Llun'''

* Carl Morris
* Rhodri ap Dyfrig (pnawn)
* Greg Bevan (pnawn)
* Daf Wyn

'''Mawrth'''

* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Huw Marshall
* Daf Wyn

'''Mercher'''

* Carl Morris
* Rhys Wynne (gobeitho p'nawn, a falle bore - yn ddibynol ar gwaith)
* Robin Owain - drwy'r dydd (os wna i bara!)
* Gareth Morlais - dwi’n hapus cynnig help WordPress, straeon digidol neu Flickr/delweddau (N.B. dwi wedi newid hwn o ddydd Sul>Mercher)
* Eleri James

'''Iau'''

* Carl Morris
* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Patrick Robertson

'''Gwener'''

* Mei Gwilym
* Sioned Mills
* Leia Fee
* Patrick Robertson

'''Sadwrn'''

* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Bryn Salisbury
* Iestyn Lloyd

'''Cynigion'''

* Dwi ogwmpas drwy’r wythnos, felly os oes unrhyw fylchau angen eu llenwi... (Huw Marshall)

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>

===Pethau i'w gwneud===
</td></tr>
</table>

Pethau i'w wneud/trefnu cyn Steddfod... gawn ni enwau ac unrhyw eitemau eraill isod plis? Diolch!

*penderfynu trefn o ran agor/cau
*paratoi pob sesiwn
*posteri - dylunio ac argraffu (gyda gwagle ar gyfer nodiadau/amserlen y dydd)
*baner, cable ties. llinyn
*cadarnhau di-wifr (RaD)
*dosbarthu tocynnau, amlenni - CM
*offer i'w fenthyg
:*camerau fideo
:*camerau llun a ffotograffydd?
:*taflunydd?
:*sgrin - lluniau'n rhy wan i'w gweld yn glir ar y sgrin bresennol. Gall rhywun gael gafael ar sgrin liw dydd?
:*PA
:*cyfrifiaduron
:*tabledi?
:*soced 4-ffordd?
:*dodrefn? seddau? (does dim angen - CM)
:* ceblau ethernet rhag ofn (CM)
:*mae'r socedi pwer wrth ymyl ochr chwith y babell (yr ochr bella wrth fynd i mewn). Oes gan rywrai extension leads digon hir i fynd o amgylch ymyl y babell er mwyn gallu gosod offer ar ochr dde y babell? Neu offer sydd â batri digon da i barhau i weithio heb gyflenwad mains?
*prynu papur, nodiadau post-it, sgrifbinnau - EJ
*ffeindio bwrdd du a sgrifbinnau sialc? ar gyfer amserlen y dydd
*prynu pethau neis ar gyfer y babell - melysion? decor?
*ffeindia crysau-t sbar o hacio'r iaith fis ionawr?
*siarad gyda phob blogiwr bro?

==Blogwyr Bro Steddfod 2012==
Rydyn ni'n credu bod na lawer mwy o straeon diddorol i'w hadrodd o'r maes na dim ond yr hyn mae'r cyfryngau torfol yn gallu eu cynnig. Ydych chi eisiau dweud eich stori chi o'r maes?

Rydyn ni'n mynd i fod yn annog pobol i gofrestru i fod yn flogwyr bro ar gyfer Eisteddfod 2012. Drwy gofrestru cewch chi fathodyn blogwyr bro, mynediad at gyfrifiaduron, camerâu a'r we i lwytho eich deunydd a chyngor ar bob agwedd o gynhyrchu blogiau, fideo, lluniau neu recordiadau sain o'r maes. Bydd ganddon ni ddau docyn y Wasg fydd hefyd yn rhoi mynediad i'r cynhadleddau i'r wasg a drefnir gan y Steddfod. Bydd gweithdy ar gyfer y blogwyr bro ar y dydd Sadwrn cyntaf, ond byddwn ar gael i ateb cwestiynau drwy gydol yr wythnos a bydd Sion Richards sydd yn gynhyrchydd fideo ac yn gwneud gwaith ymchwil ar newyddiaduraeth hefyd gyda ni i roi cyngor.

Bydd yr holl ddeunydd yn cael ei gasglu mewn un man a byddwn yn helpu i rannu dolenni am eich cynnyrch yn eang fel y cewch chi ddarlleniad eang.

Ymunwch yn y tîm blogwyr bro! Manylion llawn am sut i gofrestru i ddod yn fuan...

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012|Trafodwch y gweithgareddau hyn yma..]]

==Tag / hashtag==

'''#haciaith''' yw hashtag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch e ym mhob trydariad.

'''haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad ar gyfer platfformau eraill. Defnyddiwch e ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.

Gyda llaw mae'r Eisteddfod Gen yn hyrwyddo '''#steddfod2012''' eleni fel hashtag swyddogol yr wyl. Does dim angen defnyddio'r ddau pob tro heblaw os wyt ti'n cyfeirio at y ddau. Fel arfer mae '''#haciaith''' yn digon brysur fel y mae yn ystod digwyddiadau!

==Cyfryngau / Y wasg==

[[http://haciaith.com/2012/06/13/hacior-iaith-yn-rhan-o-wyl-dechnoleg-yr-eisteddfod-gen/ Datganiad i'r wasg]]

==English==

If you need the gist of this page in English or another language try Google Translate.

Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012

2012-08-06T07:34:01Z

Eleri James: /* Pethau i'w gwneud */ extension leads

[[Delwedd:eisteddfod-logo.gif|right]]
[[Delwedd:Hacio-iaith-logo.jpg|right]]

Wyt ti'n dod i'r Eisteddfod eleni? (4-11 Awst 2012)

Dere i'r Cefnlen ar y maes am yr Ŵyl Dechnoleg Gymraeg gyda ni! Bydd sgyrsiau am Gymraeg a thechnoleg, gweithdai, di-wifr, trydan a mwy.... Croeso cynnes i bawb.

Ble mae'r Cefnlen? Rhif 1201 - 1203 (Rhwng ymylon y maes a'r Babell Lên/Y Lle Celf/Y Gorfforaeth Darlledu Brydeinig)

Ble mae'r maes? Hen Faes Awyr Llandŵ, Bro Morgannwg, Rhif OS: SS 957717

[[Delwedd:haciaith-steddfod2012.jpg]]

==Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y wici yma...==
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. Mae hyn yn atal sbambots digywilydd rhag sarnu'r dudalen.

Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi.

Mae Hedyn yn defnyddio'r un system a Wicipedia Cymraeg, sef Mediawiki. Os wyt ti'n gallu wneud un ti'n gallu wneud y ddau.

==Noddwyr==

. Mae gan Brifysgol Aberystwyth docynnau mynediad ar gael i fyfyrwyr (neu ddarpar fyfyrwyr) sydd eisiau cyfrannu at y digwyddiad... manylion i ddilyn
.
.

==Manylion y digwyddiad==

===Beth?===

Mae Hacio'r Iaith yn cymryd rhan yn yr Ŵyl Dechnoleg Gymraeg yn Eisteddfod Genedlaethol 2012.

Os wyt ti eisiau dysgu mwy am y cymuned/digwyddiad, cer i [[Hacio'r Iaith]].

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>
===Amserlen===
</td></tr>
</table>

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Sgwrs am yr amserlen]]

('ddim ar gael' yn golygu bod beirdd yn defnyddio'r Cefnlen)
(HG = Heb Gadarnhau; WC = Wedi Cadarnhau)

'''Sadwrn'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 ddim ar gael

15.00 – 18.00 Gweithdy Blogwyr Bro Steddfod 2012 (WC)

'''Sul'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

'''Llun'''

10.00 – 12.00 Gweithdy Llyfrle gyda Chasgliad y Werin a Phrifysgolion Nottingham ac Abertawe (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 Gweithdy cynhyrchu fideo ar gyfer y we gyda thîm Sianel 62 (WC)

'''Mawrth'''

09.00 – 12.00 Ddim ar gael

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Hacio’r Iaith – sesiwn agored amlgyfrannol ar dechnoleg, y Gymraeg a phopeth yn y canol]] (WC)

'''Mercher'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Wicipediwch! – sesiwn ymarferol ar gyfrannu at y gwyddoniadur rhydd]] (WC)

'''Iau'''

09.00 – 12.00 Ddim ar gael

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Hacio’r Iaith – sesiwn agored amlgyfrannol ar dechnoleg, y Gymraeg a phopeth yn y canol]] (WC)

'''Gwener'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol + [[Gweithdy Creu App ar gyfer dechreuwyr gyda Mei Gwilym]] (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.30 Gwella dy Gymraeg di drwy blogio/trydar/wneud podlediad + Gweithdy addasu lluniau (WC)

'''Sadwrn'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 - 13.30 Haclediad – recordiad byw o’r podlediad sy’n trafod technoleg (WC)

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Sgwrs am yr amserlen]]

('ddim ar gael' yn golygu bod beirdd yn defnyddio'r Cefnlen)

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>

===Pwy sydd ar gael? Pryd? ===
</td></tr>
</table>

Dy enw isod plis! Rydyn ni'n chwilio am o leiaf 4 person i fod ar gael ar gyfer pob diwrnod. Mae tocynnau i wirfoddolwyr (pan maen nhw mewn stoc...)

'''Sadwrn'''
* Carl Morris
* Gareth Morlais - dwi’n hapus cynnig help WordPress, straeon digidol neu Flickr/delweddau
* Eleri James - yn y bore (Wicipedia, translatewiki.net a CLDR yn unig)
* Sion Richards??

'''Sul'''
* Carl Morris
* Rhys Wynne
* Sion Richards
* Rhodri ap Dyfrig

'''Llun'''

* Carl Morris
* Rhodri ap Dyfrig (pnawn)
* Greg Bevan (pnawn)
* Daf Wyn

'''Mawrth'''

* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Huw Marshall
* Daf Wyn

'''Mercher'''

* Carl Morris
* Rhys Wynne (gobeitho p'nawn, a falle bore - yn ddibynol ar gwaith)
* Robin Owain - drwy'r dydd (os wna i bara!)
* Gareth Morlais - dwi’n hapus cynnig help WordPress, straeon digidol neu Flickr/delweddau (N.B. dwi wedi newid hwn o ddydd Sul>Mercher)
* Eleri James

'''Iau'''

* Carl Morris
* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Patrick Robertson

'''Gwener'''

* Mei Gwilym
* Sioned Mills
* Leia Fee
* Patrick Robertson

'''Sadwrn'''

* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Bryn Salisbury
* Iestyn Lloyd

'''Cynigion'''

* Dwi ogwmpas drwy’r wythnos, felly os oes unrhyw fylchau angen eu llenwi... (Huw Marshall)

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>

===Pethau i'w gwneud===
</td></tr>
</table>

Pethau i'w wneud/trefnu cyn Steddfod... gawn ni enwau ac unrhyw eitemau eraill isod plis? Diolch!

*penderfynu trefn o ran agor/cau
*paratoi pob sesiwn
*posteri - dylunio ac argraffu (gyda gwagle ar gyfer nodiadau/amserlen y dydd)
*baner, cable ties. llinyn
*cadarnhau di-wifr (RaD)
*dosbarthu tocynnau, amlenni - CM
*offer i'w fenthyg
:*camerau fideo
:*camerau llun a ffotograffydd?
:*taflunydd?
:*sgrin
:*PA
:*cyfrifiaduron
:*tabledi?
:*soced 4-ffordd?
:*dodrefn? seddau? (does dim angen - CM)
:* ceblau ethernet rhag ofn (CM)
:*mae'r socedi pwer wrth ymyl ochr chwith y babell (yr ochr bella wrth fynd i mewn). Oes gan rywrai extension leads digon hir i fynd o amgylch ymyl y babell er mwyn gallu gosod offer ar ochr dde y babell? Neu offer sydd â batri digon da i barhau i weithio heb gyflenwad mains?
*prynu papur, nodiadau post-it, sgrifbinnau - EJ
*ffeindio bwrdd du a sgrifbinnau sialc? ar gyfer amserlen y dydd
*prynu pethau neis ar gyfer y babell - melysion? decor?
*ffeindia crysau-t sbar o hacio'r iaith fis ionawr?
*siarad gyda phob blogiwr bro?

==Blogwyr Bro Steddfod 2012==
Rydyn ni'n credu bod na lawer mwy o straeon diddorol i'w hadrodd o'r maes na dim ond yr hyn mae'r cyfryngau torfol yn gallu eu cynnig. Ydych chi eisiau dweud eich stori chi o'r maes?

Rydyn ni'n mynd i fod yn annog pobol i gofrestru i fod yn flogwyr bro ar gyfer Eisteddfod 2012. Drwy gofrestru cewch chi fathodyn blogwyr bro, mynediad at gyfrifiaduron, camerâu a'r we i lwytho eich deunydd a chyngor ar bob agwedd o gynhyrchu blogiau, fideo, lluniau neu recordiadau sain o'r maes. Bydd ganddon ni ddau docyn y Wasg fydd hefyd yn rhoi mynediad i'r cynhadleddau i'r wasg a drefnir gan y Steddfod. Bydd gweithdy ar gyfer y blogwyr bro ar y dydd Sadwrn cyntaf, ond byddwn ar gael i ateb cwestiynau drwy gydol yr wythnos a bydd Sion Richards sydd yn gynhyrchydd fideo ac yn gwneud gwaith ymchwil ar newyddiaduraeth hefyd gyda ni i roi cyngor.

Bydd yr holl ddeunydd yn cael ei gasglu mewn un man a byddwn yn helpu i rannu dolenni am eich cynnyrch yn eang fel y cewch chi ddarlleniad eang.

Ymunwch yn y tîm blogwyr bro! Manylion llawn am sut i gofrestru i ddod yn fuan...

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012|Trafodwch y gweithgareddau hyn yma..]]

==Tag / hashtag==

'''#haciaith''' yw hashtag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch e ym mhob trydariad.

'''haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad ar gyfer platfformau eraill. Defnyddiwch e ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.

Gyda llaw mae'r Eisteddfod Gen yn hyrwyddo '''#steddfod2012''' eleni fel hashtag swyddogol yr wyl. Does dim angen defnyddio'r ddau pob tro heblaw os wyt ti'n cyfeirio at y ddau. Fel arfer mae '''#haciaith''' yn digon brysur fel y mae yn ystod digwyddiadau!

==Cyfryngau / Y wasg==

[[http://haciaith.com/2012/06/13/hacior-iaith-yn-rhan-o-wyl-dechnoleg-yr-eisteddfod-gen/ Datganiad i'r wasg]]

==English==

If you need the gist of this page in English or another language try Google Translate.

Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012

2012-08-02T20:20:52Z

Eleri James: /* Pethau i'w wneud */ Eleri James i brynu papur etc

[[Delwedd:eisteddfod-logo.gif|right]]
[[Delwedd:Hacio-iaith-logo.jpg|right]]

Wyt ti'n dod i'r Eisteddfod eleni? (4-11 Awst 2012)

Dere i'r Cefnlen ar y maes am yr Ŵyl Dechnoleg Gymraeg gyda ni! Bydd sgyrsiau am Gymraeg a thechnoleg, gweithdai, di-wifr, trydan a mwy.... Croeso cynnes i bawb.

Ble mae'r Cefnlen? Rhif 1201 - 1203 (Rhwng ymylon y maes a'r Babell Lên/Y Lle Celf/Y Gorfforaeth Darlledu Brydeinig)

Ble mae'r maes? Hen Faes Awyr Llandŵ, Bro Morgannwg, Rhif OS: SS 957717

[[Delwedd:haciaith-steddfod2012.jpg]]

==Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y wici yma...==
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. Mae hyn yn atal sbambots digywilydd rhag sarnu'r dudalen.

Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi.

Mae Hedyn yn defnyddio'r un system a Wicipedia Cymraeg, sef Mediawiki. Os wyt ti'n gallu wneud un ti'n gallu wneud y ddau.

==Noddwyr==

. Mae gan Brifysgol Aberystwyth docynnau mynediad ar gael i fyfyrwyr (neu ddarpar fyfyrwyr) sydd eisiau cyfrannu at y digwyddiad... manylion i ddilyn
.
.

==Manylion y digwyddiad==

===Beth?===

Mae Hacio'r Iaith yn cymryd rhan yn yr Ŵyl Dechnoleg Gymraeg yn Eisteddfod Genedlaethol 2012.

Os wyt ti eisiau dysgu mwy am y cymuned/digwyddiad, cer i [[Hacio'r Iaith]].

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>
===Amserlen===
</td></tr>
</table>

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Sgwrs am yr amserlen]]

('ddim ar gael' yn golygu bod beirdd yn defnyddio'r Cefnlen)
(HG = Heb Gadarnhau; WC = Wedi Cadarnhau)

'''Sadwrn'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 ddim ar gael

15.00 – 18.00 Gweithdy Blogwyr Bro Steddfod 2012 (WC)

'''Sul'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

'''Llun'''

10.00 – 12.00 Gweithdy Llyfrle gyda Chasgliad y Werin a Phrifysgolion Nottingham ac Abertawe (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 Gweithdy cynhyrchu fideo ar gyfer y we gyda thîm Sianel 62 (WC)

'''Mawrth'''

09.00 – 12.00 Ddim ar gael

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Hacio’r Iaith – sesiwn agored amlgyfrannol ar dechnoleg, y Gymraeg a phopeth yn y canol]] (WC)

'''Mercher'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Wicipediwch! – sesiwn ymarferol ar gyfrannu at y gwyddoniadur rhydd]] (WC)

'''Iau'''

09.00 – 12.00 Ddim ar gael

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Hacio’r Iaith – sesiwn agored amlgyfrannol ar dechnoleg, y Gymraeg a phopeth yn y canol]] (WC)

'''Gwener'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol + [[Gweithdy Creu App ar gyfer dechreuwyr gyda Mei Gwilym]] (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.30 Gwella dy Gymraeg di drwy blogio/trydar/wneud podlediad + Gweithdy addasu lluniau (WC)

'''Sadwrn'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 - 13.30 Haclediad – recordiad byw o’r podlediad sy’n trafod technoleg (WC)

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Sgwrs am yr amserlen]]

('ddim ar gael' yn golygu bod beirdd yn defnyddio'r Cefnlen)

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>

===Pwy sydd ar gael? Pryd? ===
</td></tr>
</table>

Dy enw isod plis! Rydyn ni'n chwilio am o leiaf 4 person i fod ar gael ar gyfer pob diwrnod. Mae tocynnau i wirfoddolwyr (pan maen nhw mewn stoc...)

'''Sadwrn'''
* Carl Morris
* Gareth Morlais - dwi’n hapus cynnig help WordPress, straeon digidol neu Flickr/delweddau
* Eleri James - yn y bore (Wicipedia, translatewiki.net a CLDR yn unig)
* Sion Richards??

'''Sul'''
* Carl Morris
* Rhys Wynne
* Sion Richards
* Rhodri ap Dyfrig

'''Llun'''

* Carl Morris
* Rhodri ap Dyfrig (pnawn)
* Greg Bevan (pnawn)
* Daf Wyn

'''Mawrth'''

* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Huw Marshall
* Daf Wyn

'''Mercher'''

* Carl Morris
* Rhys Wynne (gobeitho p'nawn, a falle bore - yn ddibynol ar gwaith)
* Robin Owain - drwy'r dydd (os wna i bara!)
* Gareth Morlais - dwi’n hapus cynnig help WordPress, straeon digidol neu Flickr/delweddau (N.B. dwi wedi newid hwn o ddydd Sul>Mercher)
* Eleri James

'''Iau'''

* Carl Morris
* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Patrick Robertson

'''Gwener'''

* Mei Gwilym
* Sioned Mills
* Leia Fee
* Patrick Robertson

'''Sadwrn'''

* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Bryn Salisbury
* Iestyn Lloyd

'''Cynigion'''

* Dwi ogwmpas drwy’r wythnos, felly os oes unrhyw fylchau angen eu llenwi... (Huw Marshall)

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>

===Pethau i'w gwneud===
</td></tr>
</table>

Pethau i'w wneud/trefnu cyn Steddfod... gawn ni enwau ac unrhyw eitemau eraill isod plis? Diolch!

*penderfynu trefn o ran agor/cau
*paratoi pob sesiwn
*posteri - dylunio ac argraffu (gyda gwagle ar gyfer nodiadau/amserlen y dydd)
*baner, cable ties. llinyn
*cadarnhau di-wifr (RaD)
*dosbarthu tocynnau, amlenni - CM
*offer i'w fenthyg
:*camerau fideo
:*camerau llun a ffotograffydd?
:*taflunydd?
:*sgrin
:*PA
:*cyfrifiaduron
:*tabledi?
:*soced 4-ffordd?
:*dodrefn? seddau? (does dim angen - CM)
:* ceblau ethernet rhag ofn (CM)

*prynu papur, nodiadau post-it, sgrifbinnau - EJ
*ffeindio bwrdd du a sgrifbinnau sialc? ar gyfer amserlen y dydd
*prynu pethau neis ar gyfer y babell - melysion? decor?
*ffeindia crysau-t sbar o hacio'r iaith fis ionawr?
*siarad gyda phob blogiwr bro?

==Blogwyr Bro Steddfod 2012==
Rydyn ni'n credu bod na lawer mwy o straeon diddorol i'w hadrodd o'r maes na dim ond yr hyn mae'r cyfryngau torfol yn gallu eu cynnig. Ydych chi eisiau dweud eich stori chi o'r maes?

Rydyn ni'n mynd i fod yn annog pobol i gofrestru i fod yn flogwyr bro ar gyfer Eisteddfod 2012. Drwy gofrestru cewch chi fathodyn blogwyr bro, mynediad at gyfrifiaduron, camerâu a'r we i lwytho eich deunydd a chyngor ar bob agwedd o gynhyrchu blogiau, fideo, lluniau neu recordiadau sain o'r maes. Bydd ganddon ni ddau docyn y Wasg fydd hefyd yn rhoi mynediad i'r cynhadleddau i'r wasg a drefnir gan y Steddfod. Bydd gweithdy ar gyfer y blogwyr bro ar y dydd Sadwrn cyntaf, ond byddwn ar gael i ateb cwestiynau drwy gydol yr wythnos a bydd Sion Richards sydd yn gynhyrchydd fideo ac yn gwneud gwaith ymchwil ar newyddiaduraeth hefyd gyda ni i roi cyngor.

Bydd yr holl ddeunydd yn cael ei gasglu mewn un man a byddwn yn helpu i rannu dolenni am eich cynnyrch yn eang fel y cewch chi ddarlleniad eang.

Ymunwch yn y tîm blogwyr bro! Manylion llawn am sut i gofrestru i ddod yn fuan...

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012|Trafodwch y gweithgareddau hyn yma..]]

==Tag / hashtag==

'''#haciaith''' yw hashtag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch e ym mhob trydariad.

'''haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad ar gyfer platfformau eraill. Defnyddiwch e ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.

Gyda llaw mae'r Eisteddfod Gen yn hyrwyddo '''#steddfod2012''' eleni fel hashtag swyddogol yr wyl. Does dim angen defnyddio'r ddau pob tro heblaw os wyt ti'n cyfeirio at y ddau. Fel arfer mae '''#haciaith''' yn digon brysur fel y mae yn ystod digwyddiadau!

==Cyfryngau / Y wasg==

[[http://haciaith.com/2012/06/13/hacior-iaith-yn-rhan-o-wyl-dechnoleg-yr-eisteddfod-gen/ Datganiad i'r wasg]]

==English==

If you need the gist of this page in English or another language try Google Translate.

Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012

2012-07-18T16:10:02Z

Eleri James: /* Pwy sydd ar gael? Pryd? */

[[Delwedd:eisteddfod-logo.gif|right]]
[[Delwedd:Hacio-iaith-logo.jpg|right]]

Wyt ti'n dod i'r Eisteddfod eleni? (4-11 Awst 2012)

Dere i'r Cefnlen ar y maes am yr Ŵyl Dechnoleg Gymraeg gyda ni! Bydd sgyrsiau am Gymraeg a thechnoleg, gweithdai, di-wifr, trydan a mwy.... Croeso cynnes i bawb.

Ble mae'r maes? Hen Faes Awyr Llandŵ, Bro Morgannwg, Rhif OS: SS 957717

==Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y wici yma...==
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. Mae hyn yn atal sbambots digywilydd rhag sarnu'r dudalen.

Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi.

Mae Hedyn yn defnyddio'r un system a Wicipedia Cymraeg, sef Mediawiki. Os wyt ti'n gallu wneud un ti'n gallu wneud y ddau.

==Noddwyr==

.
.
.

==Manylion y digwyddiad==

===Beth?===

Mae Hacio'r Iaith yn cymryd rhan yn yr Ŵyl Dechnoleg Gymraeg yn Eisteddfod Genedlaethol 2012.

Os wyt ti eisiau dysgu mwy am y cymuned/digwyddiad, cer i [[Hacio'r Iaith]].

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>
===Amserlen===
</td></tr>
</table>

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Sgwrs am yr amserlen]]

('ddim ar gael' yn golygu bod beirdd yn defnyddio'r Cefnlen)
(HG = Heb Gadarnhau; WC = Wedi Cadarnhau)

'''Sadwrn'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 ddim ar gael

15.00 – 18.00 Gweithdy Blogwyr Bro Steddfod 2012 (WC)

'''Sul'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

'''Llun'''

10.00 – 12.00 Gweithdy Llyfrle gyda Chasgliad y Werin a Phrifysgolion Nottingham ac Abertawe (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 Gweithdy cynhyrchu fideo ar gyfer y we gyda thîm Sianel 62 (WC)

'''Mawrth'''

09.00 – 12.00 Ddim ar gael

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Hacio’r Iaith – sesiwn agored amlgyfrannol ar dechnoleg, y Gymraeg a phopeth yn y canol]] (WC)

'''Mercher'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Wicipediwch! – sesiwn ymarferol ar gyfrannu at y gwyddoniadur rhydd]] (WC)

'''Iau'''

09.00 – 12.00 Ddim ar gael

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Hacio’r Iaith – sesiwn agored amlgyfrannol ar dechnoleg, y Gymraeg a phopeth yn y canol]] (WC)

'''Gwener'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol + Gweithdy Creu App ar gyfer dechreuwyr gyda Mei Gwilym (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.30 Gwella dy Gymraeg di drwy blogio/trydar/wneud podlediad + Gweithdy addasu lluniau (WC)

'''Sadwrn'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 - 13.30 Haclediad – recordiad byw o’r podlediad sy’n trafod technoleg (WC)

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Sgwrs am yr amserlen]]

('ddim ar gael' yn golygu bod beirdd yn defnyddio'r Cefnlen)

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>

===Pwy sydd ar gael? Pryd? ===
</td></tr>
</table>

Dy enw isod plis! Rydyn ni'n chwilio am o leiaf 4 person i fod ar gael ar gyfer pob diwrnod. Mae tocynnau i wirfoddolwyr (pan maen nhw mewn stoc...)

'''Sadwrn'''
* Carl Morris
* Gareth Morlais - dwi’n hapus cynnig help WordPress, straeon digidol neu Flickr/delweddau
* Eleri James - yn y bore (Wicipedia, translatewiki.net a CLDR yn unig)
*

'''Sul'''
* Carl Morris
* Rhys Wynne
* Sion Richards
* Rhodri ap Dyfrig

'''Llun'''

* Carl Morris
* Rhodri ap Dyfrig (pnawn)
* Greg Bevan (pnawn)
* Daf Wyn

'''Mawrth'''

* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Huw Marshall
* Daf Wyn

'''Mercher'''

* Carl Morris
* Rhys Wynne (gobeitho p'nawn, a falle bore - yn ddibynol ar gwaith)
* Robin Owain
* Gareth Morlais - dwi’n hapus cynnig help WordPress, straeon digidol neu Flickr/delweddau (N.B. dwi wedi newid hwn o ddydd Sul>Mercher)
* Eleri James

'''Iau'''

* Carl Morris
* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
*

'''Gwener'''

* Mei Gwilym
* Sioned Mills
* Leia Fee (i'w gadarnhau)
*

'''Sadwrn'''

* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Bryn Salisbury
* Iestyn Lloyd

'''Cynigion'''

* Dwi ogwmpas drwy’r wythnos, felly os oes unrhyw fylchau angen eu llenwi... (Huw Marshall)

==Blogwyr Bro Steddfod 2012==
Rydyn ni'n credu bod na lawer mwy o straeon diddorol i'w hadrodd o'r maes na dim ond yr hyn mae'r cyfryngau torfol yn gallu eu cynnig. Ydych chi eisiau dweud eich stori chi o'r maes?

Rydyn ni'n mynd i fod yn annog pobol i gofrestru i fod yn flogwyr bro ar gyfer Eisteddfod 2012. Drwy gofrestru cewch chi fathodyn blogwyr bro, mynediad at gyfrifiaduron, camerâu a'r we i lwytho eich deunydd a chyngor ar bob agwedd o gynhyrchu blogiau, fideo, lluniau neu recordiadau sain o'r maes. Bydd ganddon ni ddau docyn y Wasg fydd hefyd yn rhoi mynediad i'r cynhadleddau i'r wasg a drefnir gan y Steddfod. Bydd gweithdy ar gyfer y blogwyr bro ar y dydd Sadwrn cyntaf, ond byddwn ar gael i ateb cwestiynau drwy gydol yr wythnos a bydd Sion Richards sydd yn gynhyrchydd fideo ac yn gwneud gwaith ymchwil ar newyddiaduraeth hefyd gyda ni i roi cyngor.

Bydd yr holl ddeunydd yn cael ei gasglu mewn un man a byddwn yn helpu i rannu dolenni am eich cynnyrch yn eang fel y cewch chi ddarlleniad eang.

Ymunwch yn y tîm blogwyr bro! Manylion llawn am sut i gofrestru i ddod yn fuan...

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012|Trafodwch y gweithgareddau hyn yma..]]

==Tag / hashtag==

'''#haciaith''' yw hashtag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch e ym mhob trydariad.

'''haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad ar gyfer platfformau eraill. Defnyddiwch e ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.

Gyda llaw mae'r Eisteddfod Gen yn hyrwyddo '''#steddfod2012''' eleni fel hashtag swyddogol yr wyl. Does dim angen defnyddio'r ddau pob tro heblaw os wyt ti'n cyfeirio at y ddau. Fel arfer mae '''#haciaith''' yn digon brysur fel y mae yn ystod digwyddiadau!

==Cyfryngau / Y wasg==

[[http://haciaith.com/2012/06/13/hacior-iaith-yn-rhan-o-wyl-dechnoleg-yr-eisteddfod-gen/ Datganiad i'r wasg]]

==English==

If you need the gist of this page in English or another language try Google Translate.

Defnyddiwr:Eleri James

2012-07-17T12:59:44Z

Eleri James: gweithgaredd

Yn cyfrannu at Wicipedia Cymraeg, translatewiki.net a CLDR.

Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012

2012-07-17T12:45:00Z

Eleri James: /* Agor a chau'r stondin */ adran newydd

Efallai rydyn ni'n gallu trio sgwrs yma yn hytrach na rhoi gormod ar y prif dudalen. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 01:18, 4 Gorffennaf 2012 (BST)

==Blogwyr Bro Eisteddfod 2012==
Beth sydd angen ei drefnu? Beth ydan ni eisiau ei gyflawni?

* Ffurflen Gofrestru
* Bathodyn Blogiwr Bro
* Ffrwd RSS cyfun o gofnodion / lluniau / fideo
* Tudalen(nau) gwybodaeth / amcanion
* Tudalen canllawiau sylwebu / blogio
* Tudalen teclynnau / offer blogio
* Offer ar gyfer y maes: camerau Flip / ceblau ar gyfer ffonau symudol / cyfrifiaduron ar gyfer llwytho deunydd.
* ...beth arall?

Enghraifft o sdwff allen ni efelychu: http://truenorthmediahouse.com/ << canolfan sylwebwyr cymdeithasol gemau olympaidd y gaeaf Vancouver 2010

...

== Sesiynau bore - sgyrsiau neu syrjeri cyfryngau digidol? ==
Dwi wedi cynnig ein bod ni ddim yn cynnal sgyrsiau 'ffurfiol' gyda chynulleidfa yn y bore ond yn hytrach yn rhoi amser rhydd ar gyfer galluogi pobol i ddod i drafod blogio, offer, cyfryngau cymdeithasol ac ati. Dydyn ni ddim wedi cael unrhyw un penodol i arwain ar unrhyw sgyrsiau eto felly efallai byddai'n well i ni gael rhywbeth slot cyson bob bore sydd ar gael ar gyfer drop-in. Beth yw eich barn? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 11:54, 4 Gorffennaf 2012 (BST)

:Sesiwn cyson ar gyfer dropio mewn. Cytuno. Bydd pobl eisiau rhywbeth ysgafn a chyfeillgar yn y bore dw i'n meddwl! Crwydro, trafod a thrio. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:50, 4 Gorffennaf 2012 (BST)

:: Mae Sioned Mills yn dweud "Credu byddai'r syrjeri cyfryngau yn syniad ffab - 10-12 yn swnio'n iawn, mi allai fod yno am 3 diwrnod yn yr wythnos a'r dydd Sadwrn yn edrych ar ol rhain dwi'n credu, croesi bysedd bydd gwaith yn hapus! Allai edrych ar ol y tech wedyn i bobl sy isie cynnal gweithdai wordpress/blogio/cyfryngau digidol ac ati?" (Gofynnodd hi i mi bostio'r sylw...) --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:53, 4 Gorffennaf 2012 (BST)

== Hacio’r Iaith – sesiwn agored amlgyfrannol ar dechnoleg, y Gymraeg a phopeth yn y canol ==

Eisiau trafod fformat y sesiynau yma. Mae Hacio'r Iaith yn Aberystwyth yn anghynhadledd/BarCamp sydd yn wych. Bydd y peth yn Steddfod yn neis os ydyn ni'n gallu cynnig teimlad tebyg. Wrth gwrs mae angen addasu achos mae'r digwyddiad yn wahanol. Ond sut? Ydyn ni'n bwriadu gwneud sesiynau bach o fewn y sesiwn Hacio'r Iaith? e.e. 10 munud i siarad am dy flog neu prosiect neu ymchwil ayyb. Roedd y fformat yn dda yn 2011 (mewn pabell Prifysgol Aber).

==Wicipediwch! – sesiwn ymarferol ar gyfrannu at y gwyddoniadur rhydd==

Dw i wedi ail-darganfod Wicipedia, diolch i Rhys Wynne a'r Golygathon. Edrych ymlaen! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 01:18, 4 Gorffennaf 2012 (BST)
:Aeth y Golygathon yn dda a dw i'n credu bydd sawl un o gyfranwyr cyson y Wicipedia yn bresenol. Af i'w atgoffa.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 21:50, 5 Gorffennaf 2012 (BST)

==Gwneud pr€$ digido£, y we Gymra€g ma$na¢ho£ ==

Dw i'n meddwl bydd lot o ddiddordeb yn y sesiwn yma. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 01:18, 4 Gorffennaf 2012 (BST)
: ai sgwrs gyda chynulleidfa fydd hwn ti'n meddwl neu sgwrs rhwng pawb? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 11:51, 4 Gorffennaf 2012 (BST)

::Cawson ni trafodaeth llynedd am gyfieithu swyddogol. Dw i'n licio meic agored gyda rhywun i'w 'gadeirio'. Fel Pawb a'i Farn ond neis. Os fydd ychydig bach o bobl rydyn ni'n gallu anghofio'r cadeirydd. Ie. IE? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:46, 4 Gorffennaf 2012 (BST)

:::Dw i dal eisiau gwneud y sesiwn yma. Dw i'n meddwl bydd lot o alw. Pwy arall sydd eisiau cymryd rhan? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:43, 16 Gorffennaf 2012 (BST)

== e-lyfrau ==

O'n i'n siarad gyda rhywun amlwg yn y byd cyhoeddu llyfrau dros y penwythnos. Fydd galw am sesiwn ar wahan i drafod e-lyfrau hefyd? Unrhyw un? Beth am ddydd Iau? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:44, 16 Gorffennaf 2012 (BST)

== Haclediad – recordiad byw o’r podlediad sy’n trafod technoleg ==

Wastad yn hwyl! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 01:21, 4 Gorffennaf 2012 (BST)
* Dwi wedi newid yr amser i rhwng 12.00 a 13.30. Do'n i'm yn meddwl bysa chi isio mwy na awr a hannar. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 17:15, 4 Gorffennaf 2012 (BST)

== Agor a chau'r stondin ==

Pwy fydd yn gyfrifol am agor a chau'r stondin bore a nos? [[Defnyddiwr:Eleri James|Eleri James]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Eleri James|sgwrs]]) 13:45, 17 Gorffennaf 2012 (BST)

Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012

2012-07-17T12:42:47Z

Eleri James: /* Pwy sydd ar gael? Pryd? */

[[Delwedd:eisteddfod-logo.gif|right]]
[[Delwedd:Hacio-iaith-logo.jpg|right]]

Wyt ti'n dod i'r Eisteddfod eleni? (4-11 Awst 2012)

Dere i'r Cefnlen ar y maes am yr Ŵyl Dechnoleg Gymraeg gyda ni! Bydd sgyrsiau am Gymraeg a thechnoleg, gweithdai, di-wifr, trydan a mwy.... Croeso cynnes i bawb.

Ble mae'r maes? Hen Faes Awyr Llandŵ, Bro Morgannwg, Rhif OS: SS 957717

==Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y wici yma...==
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. Mae hyn yn atal sbambots digywilydd rhag sarnu'r dudalen.

Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi.

Mae Hedyn yn defnyddio'r un system a Wicipedia Cymraeg, sef Mediawiki. Os wyt ti'n gallu wneud un ti'n gallu wneud y ddau.

==Noddwyr==

.
.
.

==Manylion y digwyddiad==

===Beth?===

Mae Hacio'r Iaith yn cymryd rhan yn yr Ŵyl Dechnoleg Gymraeg yn Eisteddfod Genedlaethol 2012.

Os wyt ti eisiau dysgu mwy am y cymuned/digwyddiad, cer i [[Hacio'r Iaith]].

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>
===Amserlen===
</td></tr>
</table>

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Sgwrs am yr amserlen]]

('ddim ar gael' yn golygu bod beirdd yn defnyddio'r Cefnlen)
(HG = Heb Gadarnhau; WC = Wedi Cadarnhau)

'''Sadwrn'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 ddim ar gael

15.00 – 18.00 Gweithdy Blogwyr Bro Steddfod 2012 (WC)

'''Sul'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

'''Llun'''

10.00 – 12.00 Gweithdy Llyfrle gyda Chasgliad y Werin a Phrifysgolion Nottingham ac Abertawe (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 Gweithdy cynhyrchu fideo ar gyfer y we gyda thîm Sianel 62 (WC)

'''Mawrth'''

09.00 – 12.00 Ddim ar gael

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Hacio’r Iaith – sesiwn agored amlgyfrannol ar dechnoleg, y Gymraeg a phopeth yn y canol]] (WC)

'''Mercher'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Wicipediwch! – sesiwn ymarferol ar gyfrannu at y gwyddoniadur rhydd]] (WC)

'''Iau'''

09.00 – 12.00 Ddim ar gael

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.00 [[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Hacio’r Iaith – sesiwn agored amlgyfrannol ar dechnoleg, y Gymraeg a phopeth yn y canol]] (WC)

'''Gwener'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol + Gweithdy Creu App ar gyfer dechreuwyr gyda Mei Gwilym (WC)

12.00 – 15.00 Ddim ar gael

15.00 – 18.30 Gwella dy Gymraeg di drwy blogio/trydar/wneud podlediad + Gweithdy addasu lluniau (WC)

'''Sadwrn'''

10.00 – 12.00 Cymorth Cyfryngau Digidol (WC)

12.00 - 13.30 Haclediad – recordiad byw o’r podlediad sy’n trafod technoleg (WC)

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012| Sgwrs am yr amserlen]]

('ddim ar gael' yn golygu bod beirdd yn defnyddio'r Cefnlen)

<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-color: #ffff00; border: 0px solid red;">
<tr><td>

===Pwy sydd ar gael? Pryd? ===
</td></tr>
</table>

Dy enw isod plis! Rydyn ni'n chwilio am o leiaf 4 person i fod ar gael ar gyfer pob diwrnod. Mae tocynnau i wirfoddolwyr (pan maen nhw mewn stoc...)

'''Sadwrn'''
* Carl Morris
* Gareth Morlais - dwi’n hapus cynnig help WordPress, straeon digidol neu Flickr/delweddau
* Eleri James - yn y bore (i'w gadarnhau; Wicipedia, translatewiki.net a CLDR yn unig)
*

'''Sul'''
* Carl Morris
* Rhys Wynne
* Sion Richards
* Rhodri ap Dyfrig

'''Llun'''

* Carl Morris
* Rhodri ap Dyfrig (pnawn)
* Greg Bevan (pnawn)
* Daf Wyn

'''Mawrth'''

* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Huw Marshall
* Daf Wyn

'''Mercher'''

* Carl Morris
* Rhys Wynne (gobeitho p'nawn, a falle bore - yn ddibynol ar gwaith)
* Robin Owain
* Gareth Morlais - dwi’n hapus cynnig help WordPress, straeon digidol neu Flickr/delweddau (N.B. dwi wedi newid hwn o ddydd Sul>Mercher)
* Eleri James (i'w gadarnhau)

'''Iau'''

* Carl Morris
* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
*

'''Gwener'''

* Mei Gwilym
* Sioned Mills
* Leia Fee (i'w gadarnhau)
*

'''Sadwrn'''

* Rhodri ap Dyfrig
* Sioned Mills
* Bryn Salisbury
* Iestyn Lloyd

'''Cynigion'''

* Dwi ogwmpas drwy’r wythnos, felly os oes unrhyw fylchau angen eu llenwi... (Huw Marshall)

==Blogwyr Bro Steddfod 2012==
Rydyn ni'n credu bod na lawer mwy o straeon diddorol i'w hadrodd o'r maes na dim ond yr hyn mae'r cyfryngau torfol yn gallu eu cynnig. Ydych chi eisiau dweud eich stori chi o'r maes?

Rydyn ni'n mynd i fod yn annog pobol i gofrestru i fod yn flogwyr bro ar gyfer Eisteddfod 2012. Drwy gofrestru cewch chi fathodyn blogwyr bro, mynediad at gyfrifiaduron, camerâu a'r we i lwytho eich deunydd a chyngor ar bob agwedd o gynhyrchu blogiau, fideo, lluniau neu recordiadau sain o'r maes. Bydd ganddon ni ddau docyn y Wasg fydd hefyd yn rhoi mynediad i'r cynhadleddau i'r wasg a drefnir gan y Steddfod. Bydd gweithdy ar gyfer y blogwyr bro ar y dydd Sadwrn cyntaf, ond byddwn ar gael i ateb cwestiynau drwy gydol yr wythnos a bydd Sion Richards sydd yn gynhyrchydd fideo ac yn gwneud gwaith ymchwil ar newyddiaduraeth hefyd gyda ni i roi cyngor.

Bydd yr holl ddeunydd yn cael ei gasglu mewn un man a byddwn yn helpu i rannu dolenni am eich cynnyrch yn eang fel y cewch chi ddarlleniad eang.

Ymunwch yn y tîm blogwyr bro! Manylion llawn am sut i gofrestru i ddod yn fuan...

[[Sgwrs:Gŵyl Dechnoleg Gymraeg Eisteddfod Genedlaethol 2012|Trafodwch y gweithgareddau hyn yma..]]

==Tag / hashtag==

'''#haciaith''' yw hashtag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch e ym mhob trydariad.

'''haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad ar gyfer platfformau eraill. Defnyddiwch e ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.

Gyda llaw mae'r Eisteddfod Gen yn hyrwyddo '''#steddfod2012''' eleni fel hashtag swyddogol yr wyl. Does dim angen defnyddio'r ddau pob tro heblaw os wyt ti'n cyfeirio at y ddau. Fel arfer mae '''#haciaith''' yn digon brysur fel y mae yn ystod digwyddiadau!

==Cyfryngau / Y wasg==

[[http://haciaith.com/2012/06/13/hacior-iaith-yn-rhan-o-wyl-dechnoleg-yr-eisteddfod-gen/ Datganiad i'r wasg]]

==English==

If you need the gist of this page in English or another language try Google Translate.