https://hedyn.net/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=DafyddT 2026-06-10T09:59:17Z Cyfraniadau'r defnyddiwr MediaWiki 1.43.1 https://hedyn.net/index.php?title=Pobl_Caerdydd&diff=8805 2025-06-14T13:11:20Z

<p>DafyddT: </p> <hr /> <div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot;<br /> |<br /> '''enw:''' Pobl Caerdydd<br /> <br /> '''cyfeiriad:''' http://poblcaerdydd.com - [https://web.archive.org/web/20221204062036/http://poblcaerdydd.com/ Archif Peiriant Wayback]<br /> <br /> '''disgrifiad:''' Y Dinesydd Digidol<br /> <br /> '''awdur''': <br /> <br /> '''lleoliad''': Caerdydd<br /> <br /> '''sefydlwyd''': 2013<br /> <br /> '''caewyd''': 2022<br /> <br /> sylwadau: Daeth i ben yn 2022, y parth wedi ei ollwng<br /> <br /> '''ffrydiau:'''<br /> <br /> cofnodion: http://poblcaerdydd.com/feed/<br /> <br /> sylwadau: http://poblcaerdydd.com/comments/feed/<br /> |}<br /> <br /> [[Category:Blog Cymraeg]]<br /> [[Category:Blog lleol]]<br /> [[Category:Blog tra-leol]]<br /> [[Category:Blog am wleidyddiaeth]]<br /> [[Category:Blog am chwaraeon]]<br /> [[Category:Blog am blant]]<br /> [[Category:Blog am dechnoleg]]<br /> [[Category:Blog am ddiwylliant]]<br /> [[Categori:Blog gan sefydliad neu gwmni]]<br /> [[Category:Blog a sefydlwyd yn 2013]]<br /> [[Category:Blog gan grwp]]<br /> [[Category:Blog ar WordPress]]<br /> [[Category:Blog o Gaerdydd]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Rwdls_Nwdls&diff=8775 2023-04-28T18:47:34Z

<p>DafyddT: </p> <hr /> <div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot;<br /> |<br /> '''enw:''' Rwdls Nwdls<br /> <br /> '''cyfeiriad:''' http://nwdls.net - [http://web.archive.org/web/20111004232812/http://www.nwdls.net/ Archif Peiriant Wayback]<br /> <br /> '''disgrifiad:''' Blog personol Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> '''awdur''': Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> '''lleoliad''': Caerdydd, wedyn Aberystwyth<br /> <br /> '''sefydlwyd''': 2003<br /> <br /> '''caewyd''': 2009<br /> <br /> sylwadau: Daeth i ben yn 2009, y parth wedi ei ollwng<br /> |}<br /> <br /> [[Category:Blog Cymraeg]]<br /> [[Category:Blog personol]]<br /> [[Category:Blog am gerddoriaeth]]<br /> [[Category:Blog am dechnoleg]]<br /> [[Category:Blog am deledu]]<br /> [[Category:Blog am ymgyrchu]]<br /> [[Category:Blog am ddiwylliant]]<br /> [[Category:Blog am y cyfryngau]]<br /> [[Category:Blog am iaith]]<br /> [[Categori:Blog am Y We]]<br /> [[Category:Blog o Gaerdydd]]<br /> [[Category:Blog o Geredigion]]<br /> [[Category:Blog a sefydlwyd yn 2003]]<br /> [[Category:Blog gan ddyn]]<br /> [[Category:Blog ar WordPress]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=8643 2020-01-21T16:36:26Z

<p>DafyddT: /* Llywodraeth Cymru (nid go iawn) */</p> <hr /> <div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br /> <br /> Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br /> <br /> Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br /> <br /> --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> = Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br /> <br /> == Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br /> <br /> === Adolygiad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adolygiad.com<br /> <br /> disgrifiad: Archif o adolygiadau byrion yn Gymraeg. Roedd y wefan yn casglu trydariadau o Twitter gyda'r tag #adolygiad bob awr. <br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801004706/http://adolygiad.com/<br /> <br /> === Bandit ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.bandit247.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gydfynd a'r rhaglen gerddoriaeth Bandit ar S4C. (daeth i ben yn 2011)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20111219001203/http://www.bandit247.com:80/<br /> <br /> === BBC Cymru ===<br /> Mae nifer fawr o hen wefannau wedi diflannu ers tua Awst 2019. Mae'n bosib eu gweld drwy beiriant Wayback. Dyma restr cychwynnol - mae gan rai safleoedd is-adrannau helaeth.<br /> <br /> * ''Diweddariad 9/9/2019 - wedi cael ateb gan y BBC yn dweud fod trafferthion technegol wedi eu datrys a fod y tudalennau nôl bellach''<br /> <br /> <br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/abch_a_dinasyddiaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bobinogi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bywyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/campyfan<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canrif<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celf<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celtiaid<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/chwaraeon<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/clampobroblem<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cyfoes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymraeg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymruaryrawyr<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dinbych2001<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dysgu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ecards<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2002<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2004<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2005<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2006<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2008<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gatyrysgol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanescymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ieithgi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/jystyjob<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/llanelli2000<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleisiau<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleolimi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/mosgito<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plantybyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plentyndod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/pobolycwm<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/teledu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tikkabilla<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/untro<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd02<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd03<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd04<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd05<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd06<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2008<br /> <br /> === Chwilotydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.chwilotydd.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu peiriant chwilio<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> nodiadau: Mae'n debyg fod y wefan yma yn adeiladu ar ben gwefan Google ond yn cynnwys rhestr o wefannau Cymraeg oedd yn ymddangos o flaen canlyniadau arferol http://maes-e.com/viewtopic.php?f=23&amp;t=24980<br /> <br /> === Clecs Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: clecs.cymru<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ac ap gymdeithasol ar gyfer rhannu negeseuon byr ac ati<br /> <br /> nodiadau: Datblygwyd y wefan yn 2015 gan Michael McCabe, datblygwr medalwedd o Tonteg yn Rhondda Cynon Taf. Roedd y wefan yn efelychiad o wefan Twitter ac roedd ap i gael i ffonau symudol hefyd (iPhone ac Android). Caewyd y wefan lawr ar 24 Mai 2018. Mae'r dyfyniad yma o'i cyfrif Facebook:<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;<br /> 4 blynedd yn ôl dechreuon ni ar ei nod o roi cartref i'r Gymraeg ar-lein. Adnodd penodol i siaradwyr Cymraeg ryngweithio ym mhob man, heb deimlo eu bod nhw'n bobl o'r tu allan, neu eu bod yn defnyddio cynnyrch oedd ddim o'r un safon â'r holl rai eraill. Aeth llawer o amser, arian a chariad i mewn i greu beth ddaeth yn 'Clecs' ac allwn ni ddim bod yn falchach o'r hyn wnaethom ei greu.<br /> <br /> Yn anfoddus, mae hi rŵan yn amser dweud Hwyl Fawr.<br /> <br /> Mae dau brif reswm pam ein bod yn gorfod rhoi'r gorau iddi, fodd bynnag, maent oll yn deillio o wirionedd trist unrhyw fusnes. Arian. Yn syml, does gennym ni ddim digon o arian i barhau. Gyda'r gofynion sydd ar ddod i gydymffurfio â Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR) yn ogystal â bod angen gwneud gwaith atgyweirio strwythurol a graffigol ar y wefan, does gennym ni ddim dewis.<br /> <br /> Pan ddechreuon ni, fe wnaethom ni sicrhau nawdd gan gwmni o Gasnewydd er mwyn gwireddu ein breuddwyd. Ers hynny, does yr un person sydd wedi bod yn rhan o'r freuddwyd, na'r cwmni wnaeth fuddsoddi ynom ni, wedi gwneud yr un geiniog o'r fenter hon, er bod degau o filoedd o arian wedi mynd i mewn iddi. Roeddem ni eisiau cadw'r cynnyrch yn un oedd heb hysbysebion a doeddem ni ddim eisiau gwerthu eich data. Tydym ni erioed wedi rhoi unrhyw beth i unrhyw drydydd barti.<br /> <br /> Fe geision ni nawdd ychwanegol o nifer o ffynonellau gwahanol ers lansio’r wefan, a hyd yn oed yn y dyddiau cynnar gyda nifer syfrdanol o bobl yn dangos diddordeb ac yn ei defnyddio a miloedd yn cofrestru ar ei chyfer, doedd dim diddordeb gan unrhyw un. Roedd pobl enwog, Aelodau Seneddol a mudiadau yn cofrestru er mwyn defnyddio Clecs, ond doedd neb eisiau helpu. Y siom fwyaf oedd Llywodraeth Cymru gan ein bod wedi ymgeisio am grantiau ar sawl achlysur dim ond i gael gwybod nad oedd y busnes yn ddichonadwy. Ar yr un pryd, roedd cannoedd o siaradwyr Cymraeg yn cofrestru ar ei chyfer, a ni oedd y wefan iaith Gymraeg oedd yn cael ei hymweld fwyaf ar draws y byd.<br /> <br /> Yn anffodus ers y dyddiau gogoneddus hynny, tydy pobl ddim yn defnyddio'r wefan gymaint mwyach ac mae nifer y bobl sy'n cofrestru ar ei chyfer wedi lleihau. Fe wnaeth nawdd hysbysebion ddod i ben yn fuan iawn a doedd dim modd ychwanegu nodweddion. Bellach, ynghyd â'r rhagolygon am ffioedd yn gysylltiedig â GDPR, mae hi'n amser dod â phethau i ben.<br /> <br /> Rydym ni'n mawr obeithio daw rhywun i'n hachub o'r tywyllwch, fodd bynnag yn yr achos tebygol na fydd hynny yn digwydd, byddwn yn dod â phethau i ben ar y 24ain o Fai.<br /> <br /> Diolch i bawb wnaeth gyfrannu tuag at Clecs. Yr holl bobl wnaeth ddod yn ffrindiau, y sgyrsiau a'r hwyl gafodd pawb a'r cariad oedd yn amlwg tuag at yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> Diolch ichi am y daith hon<br /> &lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> === Croesair ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.croesair.com<br /> <br /> disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br /> <br /> === Cybercafe Caerdydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan y caffi gwe cynta yng Nghaerdydd (nid Cymru)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19980117062559/http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> === CymChwil ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymchwil.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais arall ar greu peiriant chwilio Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070806040749/http://www.cymchwil.com/<br /> <br /> === Cymru ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymruarywe.org<br /> <br /> disgrifiad: Porth testunol sy'n rhoi mynediad i ddeunydd o ddiddordeb Cymreig ar y We Fyd Eang. Lansiwyd yn 2002. Diflannodd yn mis Mawrth 2007<br /> <br /> awdur: Llyfrgell Genedlaethol Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050205132715/http://www.cymruarywe.org/<br /> <br /> === Dic Sais ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> disgrifiad: gwefan ddychanol<br /> <br /> awdur: Dic Sais<br /> <br /> archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> === Dimensiwn 4 ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimensiwn4.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Caffi gwe yn Nghaernarfon, y perchennog oedd Gwyneth Ellis.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010402103757/http://www.dimensiwn4.co.uk/<br /> <br /> === Dyna Hwyl ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyna-hwyl.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwerthu cwrs dysgu Cymraeg ar CD-ROM<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021210152347/http://www.dyna-hwyl.com/f-index.html<br /> <br /> === E-bych ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.e-bych.com/<br /> <br /> disgrifiad: Cylchgrawn ar gyfer straeon, nofelau a barddoniaeth.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20121122070055/http://www.e-bych.com/public/index.cfm<br /> <br /> === Gwe Preseli ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.preseli.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaethau gwe, ac yn ddiweddarach - siop arlein ar gyfer nwyddau Cymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20020124030249/http://www.preseli.com/<br /> <br /> === Gwead ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwead.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth gwe/rhyngrwyd cynnar i ysgolion Cymraeg Gwynedd, yn cynnwys tudalennau cartref i nifer o'r ysgolion<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970408025810/http://www.gwead.cymru.org/cartref.htm<br /> <br /> === Gwyliau Cymraeg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.gwyliaucymraeg.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gan y Mentrau Iaith a chyrff eraill yn rhestru atyniadau a llety sy'n cefnogi'r Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081225192925/http://www.gwyliaucymraeg.co.uk/WiSSCMS-cym-171.aspx<br /> <br /> nodiadau: Fe adawyd y parth i'w derfynu yn 2011 a fe gafodd ei ail-gofrestru gan rywun sy'n ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas SEO, yn Saesneg!<br /> <br /> === Gwynedd.net ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwynedd.net<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth llety gwefannau ac ebost ar gyfer busnesau lleol yng Nghwynedd. 1997-2003. Am wn i mae'r gwasanaeth ebost yn parhau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030319195721/http://www.gwynedd.net/<br /> <br /> === Hysbysebu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.hysbysebu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu rhwydwaith hysbysebu 'baner' ar wefannau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080228000652/http://www.hysbysebu.com/<br /> <br /> === Lle ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.llearywe.com<br /> <br /> disgrifiad: Wedi dechrau fel gwefan ar gyfer hysbysebu, wedyn newid i gyfeiriadur busnes/gwefannau<br /> <br /> awdur: Owen Llywelyn?<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080701134209/http://www.llearywe.com/<br /> <br /> === Llygredd Moesol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br /> <br /> awdur: Dewi Gwyn<br /> <br /> archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br /> <br /> === Llywodraeth Cymru (nid go iawn) ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddychanol yn dynwared un Llywodraeth Cymru i dynnu sylw at ddiffygion polisiau'r llywodraeth ar yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801182047/http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> === Metastwnsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br /> <br /> disgrifiad: Technoleg<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> === Miri Mawr ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br /> <br /> disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br /> <br /> awdur: Llion Gerallt<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br /> <br /> === Pioden ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pioden.net<br /> <br /> disgrifiad: Cwmni datblygu gwefannau ym Mangor<br /> <br /> awdur: Huw Wyn Jones<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150213080904/http://www.pioden.net/<br /> <br /> nodiadau: O'r wefan - &quot;1996 – 2014 Ers 31/10/2014 mae cwmni Pioden wedi cau. &quot;<br /> <br /> === Rhithfro ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br /> <br /> disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br /> <br /> awdur: Aled Bartholomew<br /> <br /> nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br /> <br /> === Rhwydwaith Cymru / Network Wales ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.network.wales.org.uk<br /> <br /> disgrifiad: Porth cynnar i Gymru gan y WDA, yn cynnwys dolenni i wefannau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19971009062250/http://www.network.wales.org.uk/index.cymraeg.html<br /> <br /> === Sesh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br /> <br /> awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> === Sgrin ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgrin.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i lwytho fyny fideos<br /> <br /> awdur: Luke Williams<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081223052338/http://www.sgrin.com/index.php<br /> <br /> === Sgwarnog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br /> <br /> === Siaradog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.siaradog.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwe-ddarlledu rhaglenni sgwrsio/adloniant gyda Nei Karadog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070829125701/http://www.siaradog.com/<br /> <br /> nodiadau: [http://maes-e.com/viewtopic.php?t=22141 Edefyn maes-e am y rhaglen]<br /> <br /> === SpeechDat ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.speech.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Cynllun oedd yn casglu recordiadau sain o siaradwyr Cymraeg er mwyn datblygu system adnabod llais.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010815112435/http://www.speech.cymru.org/croeso.html<br /> <br /> === Tecstio ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.tecstio.com/<br /> <br /> disgrifiad: Meddalwedd ar gyfer 'tecstio darogan' yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130807184332/http://www.tecstio.com/<br /> <br /> === Yn Y Ffram ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: ynyffram.org<br /> <br /> disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br /> <br /> archif: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Categori:Ffilm_a_Theledu_Cymru<br /> <br /> nodiadau: Mae'r cynnwys wedi eu drosglwyddo i wici y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<br /> <br /> == Gwleidyddol ==<br /> <br /> === Adam Price AS/MP ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> disgrifiad: gwleidydd<br /> <br /> awdur: Adam Price ac eraill<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> === Plaid Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: plaid-cymru.wales.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gynta Plaid Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970303061739/http://plaid-cymru.wales.com/<br /> <br /> == Cerddoriaeth ==<br /> <br /> === Bandiau ===<br /> <br /> ==== Disglair ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.disglair.net<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br /> <br /> ==== GHR2 ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/ghr2_aber<br /> <br /> archif: http://www.geocities.ws/ghr2_aber/<br /> <br /> ==== Gorky's Zygotic Mynci ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.mewn.co.uk/gorkys a http://www.gorkys.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031219063955/http://www.mewn.co.uk/gorkys/ a http://web.archive.org/web/20120414221201/http://www.gorkys.com/<br /> <br /> ==== Llwybr Llaethog ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021212125458/http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog/fframnew.htm<br /> <br /> ==== Maharishi ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Band<br /> <br /> awdur: Maharishi<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> ==== Melys ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: melys.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Melys<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br /> <br /> ==== Mwng ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br /> <br /> awdur: label Placid Casual<br /> <br /> archif: ??<br /> <br /> ==== Pep le Pew ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Pep le Pew<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br /> <br /> ==== Sherbet Antlers ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sherbetantlers.com<br /> <br /> archif: http://sherbetantlers.rhwyd.org/<br /> <br /> ==== Zabrinski ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.zabrinksi.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050204090649/http://www.zabrinski.com/<br /> <br /> === Labeli, Newyddion, Sioeau ===<br /> <br /> ==== Fitamin Un ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.fitamin-un.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031011193436/http://fitamin-un.com/ neu [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br /> <br /> Disgrifiad: Label tanddaearol<br /> <br /> ==== Radio Acen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radioacen.fm<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio wedi ei anelu at ddysgwyr, gan gwmni Acen. Roedd yn chwarae cerddoriaeth Gymraeg gyda'r geiriau yn ymddangos ar y sgrîn, a roedd yn wersi sain ar gael hefyd.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030806070228/http://www.radioacen.fm/<br /> <br /> ==== Radio Amgen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> disgrifiad: Cychwynnodd y wefan yn Hydref 2001 ar Geocities. Fe symudodd i www.radioamgen.com erbyn Mai 2002.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050118100815/http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> ==== Radio D ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radio-d.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio Cymraeg 'cyntaf ar y we', gan Johnny R. 1999-2000<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010124011600/http://www.radio-d.co.uk/<br /> <br /> ==== R-bennig ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: label recordiau<br /> <br /> awdur: R-bennig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> ==== Reggae Fi Wan ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.reggaefiwan.com<br /> <br /> disgrifiad: trefnwyr gigs yn Ngogledd Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070107024817/http://www.reggaefiwan.com/<br /> <br /> ==== Sadwrn ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.sadwrn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwerthu cerddoriaeth Cymraeg a nwyddau cysylltiedig arall<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20141010032743/http://www.sadwrn.com/cym/<br /> <br /> nodiadau: Fe agorwyd yn Mai 2010. Caeodd lawr 1af o Ebrill 2015. Fe gymerodd y wefan drosodd o wefan [http://web.archive.org/web/20090601133728/http://www.sebon.co.uk/template.asp?slang=Welsh Sebon] a gaeodd lawr yn 2009.<br /> <br /> ==== Trawscentral ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/trawscentral<br /> <br /> disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br /> <br /> ==== Unarddeg ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br /> <br /> === Ffansins ===<br /> <br /> ==== Brechdan Tywod====<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gyd-fynd a ffansîn Brechdan Tywod<br /> <br /> archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> ==== Welsh Bands Weekly ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: uk.geocities.com/wbwlist<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/wbwlist/<br /> <br /> == Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br /> <br /> === Cefn Gwlad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cefngwlad.org<br /> <br /> disgrifiad: Prosiect Fforwm Gwledig Cymru oedd yr Adnodd Gwledig. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (EPC) a chyllid Amcan 1 Ewropeaidd (EAGGF).<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080513085941/http://www.cefngwlad.org/<br /> <br /> === Cwtsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030805035816/http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> nodiadau: Syniad gan Stifyn Parri i ddechrau, yna [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/cwtchcom-spreading-welsh-love-2371767 gwerthwyd y parth] i Sarah Cornelius a oedd yn rhedeg gwefan tebyg cwtch.com. [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&amp;t=1833 Hanes diddorol ar maes-e]<br /> <br /> === Dim Cwsg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br /> <br /> disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br /> <br /> === Dyfodol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br /> <br /> awdur: Gwion Larsen<br /> <br /> archif: dim byd o werth<br /> <br /> nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br /> <br /> === PenTalarPedia ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br /> <br /> disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br /> <br /> === Perthyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br /> <br /> wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br /> <br /> === Pictiwrs ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br /> <br /> awdur: Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br /> <br /> === Pishyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br /> <br /> archif: ?<br /> <br /> nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br /> <br /> === Rygbi Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br /> <br /> === Wiki Deddfu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.wikideddfu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais i dorfoli trafodaeth am ddeddfau newydd i Gymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080411172251/http://wikideddfu.com/index.php/Main_Page?uselang=cy<br /> <br /> = Cyfrannwch =<br /> == Sut i olygu'r dudalen hon==<br /> Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br /> <br /> Defnyddiwch y fformat isod:<br /> &lt;pre&gt;<br /> === Enw ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:<br /> <br /> disgrifiad:<br /> <br /> awdur:<br /> <br /> archif:<br /> <br /> nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Syniadau / i'w gwneud ==<br /> <br /> * Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br /> * edrych at Hanes y We Gymraeg<br /> * mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br /> * edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br /> <br /> = Nodiadau =<br /> <br /> * [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br /> <br /> * [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]<br /> <br /> * [http://www.hanesywegymraeg.com Hanes y We Gymraeg]<br /> <br /> [[Categori: Gwefannau Cymraeg colledig]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=8642 2020-01-21T16:32:53Z

<p>DafyddT: /* Clecs Cymru */</p> <hr /> <div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br /> <br /> Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br /> <br /> Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br /> <br /> --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> = Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br /> <br /> == Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br /> <br /> === Adolygiad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adolygiad.com<br /> <br /> disgrifiad: Archif o adolygiadau byrion yn Gymraeg. Roedd y wefan yn casglu trydariadau o Twitter gyda'r tag #adolygiad bob awr. <br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801004706/http://adolygiad.com/<br /> <br /> === Bandit ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.bandit247.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gydfynd a'r rhaglen gerddoriaeth Bandit ar S4C. (daeth i ben yn 2011)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20111219001203/http://www.bandit247.com:80/<br /> <br /> === BBC Cymru ===<br /> Mae nifer fawr o hen wefannau wedi diflannu ers tua Awst 2019. Mae'n bosib eu gweld drwy beiriant Wayback. Dyma restr cychwynnol - mae gan rai safleoedd is-adrannau helaeth.<br /> <br /> * ''Diweddariad 9/9/2019 - wedi cael ateb gan y BBC yn dweud fod trafferthion technegol wedi eu datrys a fod y tudalennau nôl bellach''<br /> <br /> <br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/abch_a_dinasyddiaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bobinogi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bywyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/campyfan<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canrif<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celf<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celtiaid<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/chwaraeon<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/clampobroblem<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cyfoes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymraeg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymruaryrawyr<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dinbych2001<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dysgu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ecards<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2002<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2004<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2005<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2006<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2008<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gatyrysgol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanescymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ieithgi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/jystyjob<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/llanelli2000<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleisiau<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleolimi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/mosgito<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plantybyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plentyndod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/pobolycwm<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/teledu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tikkabilla<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/untro<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd02<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd03<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd04<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd05<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd06<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2008<br /> <br /> === Chwilotydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.chwilotydd.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu peiriant chwilio<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> nodiadau: Mae'n debyg fod y wefan yma yn adeiladu ar ben gwefan Google ond yn cynnwys rhestr o wefannau Cymraeg oedd yn ymddangos o flaen canlyniadau arferol http://maes-e.com/viewtopic.php?f=23&amp;t=24980<br /> <br /> === Clecs Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: clecs.cymru<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ac ap gymdeithasol ar gyfer rhannu negeseuon byr ac ati<br /> <br /> nodiadau: Datblygwyd y wefan yn 2015 gan Michael McCabe, datblygwr medalwedd o Tonteg yn Rhondda Cynon Taf. Roedd y wefan yn efelychiad o wefan Twitter ac roedd ap i gael i ffonau symudol hefyd (iPhone ac Android). Caewyd y wefan lawr ar 24 Mai 2018. Mae'r dyfyniad yma o'i cyfrif Facebook:<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;<br /> 4 blynedd yn ôl dechreuon ni ar ei nod o roi cartref i'r Gymraeg ar-lein. Adnodd penodol i siaradwyr Cymraeg ryngweithio ym mhob man, heb deimlo eu bod nhw'n bobl o'r tu allan, neu eu bod yn defnyddio cynnyrch oedd ddim o'r un safon â'r holl rai eraill. Aeth llawer o amser, arian a chariad i mewn i greu beth ddaeth yn 'Clecs' ac allwn ni ddim bod yn falchach o'r hyn wnaethom ei greu.<br /> <br /> Yn anfoddus, mae hi rŵan yn amser dweud Hwyl Fawr.<br /> <br /> Mae dau brif reswm pam ein bod yn gorfod rhoi'r gorau iddi, fodd bynnag, maent oll yn deillio o wirionedd trist unrhyw fusnes. Arian. Yn syml, does gennym ni ddim digon o arian i barhau. Gyda'r gofynion sydd ar ddod i gydymffurfio â Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR) yn ogystal â bod angen gwneud gwaith atgyweirio strwythurol a graffigol ar y wefan, does gennym ni ddim dewis.<br /> <br /> Pan ddechreuon ni, fe wnaethom ni sicrhau nawdd gan gwmni o Gasnewydd er mwyn gwireddu ein breuddwyd. Ers hynny, does yr un person sydd wedi bod yn rhan o'r freuddwyd, na'r cwmni wnaeth fuddsoddi ynom ni, wedi gwneud yr un geiniog o'r fenter hon, er bod degau o filoedd o arian wedi mynd i mewn iddi. Roeddem ni eisiau cadw'r cynnyrch yn un oedd heb hysbysebion a doeddem ni ddim eisiau gwerthu eich data. Tydym ni erioed wedi rhoi unrhyw beth i unrhyw drydydd barti.<br /> <br /> Fe geision ni nawdd ychwanegol o nifer o ffynonellau gwahanol ers lansio’r wefan, a hyd yn oed yn y dyddiau cynnar gyda nifer syfrdanol o bobl yn dangos diddordeb ac yn ei defnyddio a miloedd yn cofrestru ar ei chyfer, doedd dim diddordeb gan unrhyw un. Roedd pobl enwog, Aelodau Seneddol a mudiadau yn cofrestru er mwyn defnyddio Clecs, ond doedd neb eisiau helpu. Y siom fwyaf oedd Llywodraeth Cymru gan ein bod wedi ymgeisio am grantiau ar sawl achlysur dim ond i gael gwybod nad oedd y busnes yn ddichonadwy. Ar yr un pryd, roedd cannoedd o siaradwyr Cymraeg yn cofrestru ar ei chyfer, a ni oedd y wefan iaith Gymraeg oedd yn cael ei hymweld fwyaf ar draws y byd.<br /> <br /> Yn anffodus ers y dyddiau gogoneddus hynny, tydy pobl ddim yn defnyddio'r wefan gymaint mwyach ac mae nifer y bobl sy'n cofrestru ar ei chyfer wedi lleihau. Fe wnaeth nawdd hysbysebion ddod i ben yn fuan iawn a doedd dim modd ychwanegu nodweddion. Bellach, ynghyd â'r rhagolygon am ffioedd yn gysylltiedig â GDPR, mae hi'n amser dod â phethau i ben.<br /> <br /> Rydym ni'n mawr obeithio daw rhywun i'n hachub o'r tywyllwch, fodd bynnag yn yr achos tebygol na fydd hynny yn digwydd, byddwn yn dod â phethau i ben ar y 24ain o Fai.<br /> <br /> Diolch i bawb wnaeth gyfrannu tuag at Clecs. Yr holl bobl wnaeth ddod yn ffrindiau, y sgyrsiau a'r hwyl gafodd pawb a'r cariad oedd yn amlwg tuag at yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> Diolch ichi am y daith hon<br /> &lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> === Croesair ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.croesair.com<br /> <br /> disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br /> <br /> === Cybercafe Caerdydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan y caffi gwe cynta yng Nghaerdydd (nid Cymru)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19980117062559/http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> === CymChwil ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymchwil.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais arall ar greu peiriant chwilio Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070806040749/http://www.cymchwil.com/<br /> <br /> === Cymru ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymruarywe.org<br /> <br /> disgrifiad: Porth testunol sy'n rhoi mynediad i ddeunydd o ddiddordeb Cymreig ar y We Fyd Eang. Lansiwyd yn 2002. Diflannodd yn mis Mawrth 2007<br /> <br /> awdur: Llyfrgell Genedlaethol Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050205132715/http://www.cymruarywe.org/<br /> <br /> === Dic Sais ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> disgrifiad: gwefan ddychanol<br /> <br /> awdur: Dic Sais<br /> <br /> archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> === Dimensiwn 4 ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimensiwn4.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Caffi gwe yn Nghaernarfon, y perchennog oedd Gwyneth Ellis.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010402103757/http://www.dimensiwn4.co.uk/<br /> <br /> === Dyna Hwyl ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyna-hwyl.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwerthu cwrs dysgu Cymraeg ar CD-ROM<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021210152347/http://www.dyna-hwyl.com/f-index.html<br /> <br /> === E-bych ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.e-bych.com/<br /> <br /> disgrifiad: Cylchgrawn ar gyfer straeon, nofelau a barddoniaeth.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20121122070055/http://www.e-bych.com/public/index.cfm<br /> <br /> === Gwe Preseli ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.preseli.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaethau gwe, ac yn ddiweddarach - siop arlein ar gyfer nwyddau Cymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20020124030249/http://www.preseli.com/<br /> <br /> === Gwead ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwead.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth gwe/rhyngrwyd cynnar i ysgolion Cymraeg Gwynedd, yn cynnwys tudalennau cartref i nifer o'r ysgolion<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970408025810/http://www.gwead.cymru.org/cartref.htm<br /> <br /> === Gwyliau Cymraeg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.gwyliaucymraeg.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gan y Mentrau Iaith a chyrff eraill yn rhestru atyniadau a llety sy'n cefnogi'r Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081225192925/http://www.gwyliaucymraeg.co.uk/WiSSCMS-cym-171.aspx<br /> <br /> nodiadau: Fe adawyd y parth i'w derfynu yn 2011 a fe gafodd ei ail-gofrestru gan rywun sy'n ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas SEO, yn Saesneg!<br /> <br /> === Gwynedd.net ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwynedd.net<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth llety gwefannau ac ebost ar gyfer busnesau lleol yng Nghwynedd. 1997-2003. Am wn i mae'r gwasanaeth ebost yn parhau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030319195721/http://www.gwynedd.net/<br /> <br /> === Hysbysebu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.hysbysebu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu rhwydwaith hysbysebu 'baner' ar wefannau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080228000652/http://www.hysbysebu.com/<br /> <br /> === Lle ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.llearywe.com<br /> <br /> disgrifiad: Wedi dechrau fel gwefan ar gyfer hysbysebu, wedyn newid i gyfeiriadur busnes/gwefannau<br /> <br /> awdur: Owen Llywelyn?<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080701134209/http://www.llearywe.com/<br /> <br /> === Llygredd Moesol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br /> <br /> awdur: Dewi Gwyn<br /> <br /> archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br /> <br /> === Llywodraeth Cymru (nid go iawn) ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddychanol yn dynwared un Llywodraeth Cymru i dynnu sylw at ddiffygion polisiau'r llywodraeth ar yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20140309142419/<br /> <br /> === Metastwnsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br /> <br /> disgrifiad: Technoleg<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> === Miri Mawr ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br /> <br /> disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br /> <br /> awdur: Llion Gerallt<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br /> <br /> === Pioden ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pioden.net<br /> <br /> disgrifiad: Cwmni datblygu gwefannau ym Mangor<br /> <br /> awdur: Huw Wyn Jones<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150213080904/http://www.pioden.net/<br /> <br /> nodiadau: O'r wefan - &quot;1996 – 2014 Ers 31/10/2014 mae cwmni Pioden wedi cau. &quot;<br /> <br /> === Rhithfro ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br /> <br /> disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br /> <br /> awdur: Aled Bartholomew<br /> <br /> nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br /> <br /> === Rhwydwaith Cymru / Network Wales ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.network.wales.org.uk<br /> <br /> disgrifiad: Porth cynnar i Gymru gan y WDA, yn cynnwys dolenni i wefannau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19971009062250/http://www.network.wales.org.uk/index.cymraeg.html<br /> <br /> === Sesh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br /> <br /> awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> === Sgrin ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgrin.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i lwytho fyny fideos<br /> <br /> awdur: Luke Williams<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081223052338/http://www.sgrin.com/index.php<br /> <br /> === Sgwarnog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br /> <br /> === Siaradog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.siaradog.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwe-ddarlledu rhaglenni sgwrsio/adloniant gyda Nei Karadog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070829125701/http://www.siaradog.com/<br /> <br /> nodiadau: [http://maes-e.com/viewtopic.php?t=22141 Edefyn maes-e am y rhaglen]<br /> <br /> === SpeechDat ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.speech.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Cynllun oedd yn casglu recordiadau sain o siaradwyr Cymraeg er mwyn datblygu system adnabod llais.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010815112435/http://www.speech.cymru.org/croeso.html<br /> <br /> === Tecstio ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.tecstio.com/<br /> <br /> disgrifiad: Meddalwedd ar gyfer 'tecstio darogan' yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130807184332/http://www.tecstio.com/<br /> <br /> === Yn Y Ffram ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: ynyffram.org<br /> <br /> disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br /> <br /> archif: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Categori:Ffilm_a_Theledu_Cymru<br /> <br /> nodiadau: Mae'r cynnwys wedi eu drosglwyddo i wici y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<br /> <br /> == Gwleidyddol ==<br /> <br /> === Adam Price AS/MP ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> disgrifiad: gwleidydd<br /> <br /> awdur: Adam Price ac eraill<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> === Plaid Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: plaid-cymru.wales.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gynta Plaid Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970303061739/http://plaid-cymru.wales.com/<br /> <br /> == Cerddoriaeth ==<br /> <br /> === Bandiau ===<br /> <br /> ==== Disglair ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.disglair.net<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br /> <br /> ==== GHR2 ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/ghr2_aber<br /> <br /> archif: http://www.geocities.ws/ghr2_aber/<br /> <br /> ==== Gorky's Zygotic Mynci ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.mewn.co.uk/gorkys a http://www.gorkys.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031219063955/http://www.mewn.co.uk/gorkys/ a http://web.archive.org/web/20120414221201/http://www.gorkys.com/<br /> <br /> ==== Llwybr Llaethog ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021212125458/http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog/fframnew.htm<br /> <br /> ==== Maharishi ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Band<br /> <br /> awdur: Maharishi<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> ==== Melys ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: melys.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Melys<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br /> <br /> ==== Mwng ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br /> <br /> awdur: label Placid Casual<br /> <br /> archif: ??<br /> <br /> ==== Pep le Pew ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Pep le Pew<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br /> <br /> ==== Sherbet Antlers ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sherbetantlers.com<br /> <br /> archif: http://sherbetantlers.rhwyd.org/<br /> <br /> ==== Zabrinski ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.zabrinksi.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050204090649/http://www.zabrinski.com/<br /> <br /> === Labeli, Newyddion, Sioeau ===<br /> <br /> ==== Fitamin Un ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.fitamin-un.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031011193436/http://fitamin-un.com/ neu [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br /> <br /> Disgrifiad: Label tanddaearol<br /> <br /> ==== Radio Acen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radioacen.fm<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio wedi ei anelu at ddysgwyr, gan gwmni Acen. Roedd yn chwarae cerddoriaeth Gymraeg gyda'r geiriau yn ymddangos ar y sgrîn, a roedd yn wersi sain ar gael hefyd.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030806070228/http://www.radioacen.fm/<br /> <br /> ==== Radio Amgen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> disgrifiad: Cychwynnodd y wefan yn Hydref 2001 ar Geocities. Fe symudodd i www.radioamgen.com erbyn Mai 2002.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050118100815/http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> ==== Radio D ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radio-d.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio Cymraeg 'cyntaf ar y we', gan Johnny R. 1999-2000<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010124011600/http://www.radio-d.co.uk/<br /> <br /> ==== R-bennig ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: label recordiau<br /> <br /> awdur: R-bennig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> ==== Reggae Fi Wan ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.reggaefiwan.com<br /> <br /> disgrifiad: trefnwyr gigs yn Ngogledd Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070107024817/http://www.reggaefiwan.com/<br /> <br /> ==== Sadwrn ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.sadwrn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwerthu cerddoriaeth Cymraeg a nwyddau cysylltiedig arall<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20141010032743/http://www.sadwrn.com/cym/<br /> <br /> nodiadau: Fe agorwyd yn Mai 2010. Caeodd lawr 1af o Ebrill 2015. Fe gymerodd y wefan drosodd o wefan [http://web.archive.org/web/20090601133728/http://www.sebon.co.uk/template.asp?slang=Welsh Sebon] a gaeodd lawr yn 2009.<br /> <br /> ==== Trawscentral ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/trawscentral<br /> <br /> disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br /> <br /> ==== Unarddeg ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br /> <br /> === Ffansins ===<br /> <br /> ==== Brechdan Tywod====<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gyd-fynd a ffansîn Brechdan Tywod<br /> <br /> archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> ==== Welsh Bands Weekly ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: uk.geocities.com/wbwlist<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/wbwlist/<br /> <br /> == Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br /> <br /> === Cefn Gwlad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cefngwlad.org<br /> <br /> disgrifiad: Prosiect Fforwm Gwledig Cymru oedd yr Adnodd Gwledig. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (EPC) a chyllid Amcan 1 Ewropeaidd (EAGGF).<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080513085941/http://www.cefngwlad.org/<br /> <br /> === Cwtsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030805035816/http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> nodiadau: Syniad gan Stifyn Parri i ddechrau, yna [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/cwtchcom-spreading-welsh-love-2371767 gwerthwyd y parth] i Sarah Cornelius a oedd yn rhedeg gwefan tebyg cwtch.com. [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&amp;t=1833 Hanes diddorol ar maes-e]<br /> <br /> === Dim Cwsg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br /> <br /> disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br /> <br /> === Dyfodol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br /> <br /> awdur: Gwion Larsen<br /> <br /> archif: dim byd o werth<br /> <br /> nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br /> <br /> === PenTalarPedia ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br /> <br /> disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br /> <br /> === Perthyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br /> <br /> wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br /> <br /> === Pictiwrs ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br /> <br /> awdur: Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br /> <br /> === Pishyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br /> <br /> archif: ?<br /> <br /> nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br /> <br /> === Rygbi Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br /> <br /> === Wiki Deddfu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.wikideddfu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais i dorfoli trafodaeth am ddeddfau newydd i Gymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080411172251/http://wikideddfu.com/index.php/Main_Page?uselang=cy<br /> <br /> = Cyfrannwch =<br /> == Sut i olygu'r dudalen hon==<br /> Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br /> <br /> Defnyddiwch y fformat isod:<br /> &lt;pre&gt;<br /> === Enw ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:<br /> <br /> disgrifiad:<br /> <br /> awdur:<br /> <br /> archif:<br /> <br /> nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Syniadau / i'w gwneud ==<br /> <br /> * Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br /> * edrych at Hanes y We Gymraeg<br /> * mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br /> * edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br /> <br /> = Nodiadau =<br /> <br /> * [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br /> <br /> * [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]<br /> <br /> * [http://www.hanesywegymraeg.com Hanes y We Gymraeg]<br /> <br /> [[Categori: Gwefannau Cymraeg colledig]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=8641 2020-01-21T16:32:13Z

<p>DafyddT: </p> <hr /> <div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br /> <br /> Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br /> <br /> Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br /> <br /> --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> = Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br /> <br /> == Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br /> <br /> === Adolygiad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adolygiad.com<br /> <br /> disgrifiad: Archif o adolygiadau byrion yn Gymraeg. Roedd y wefan yn casglu trydariadau o Twitter gyda'r tag #adolygiad bob awr. <br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801004706/http://adolygiad.com/<br /> <br /> === Bandit ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.bandit247.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gydfynd a'r rhaglen gerddoriaeth Bandit ar S4C. (daeth i ben yn 2011)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20111219001203/http://www.bandit247.com:80/<br /> <br /> === BBC Cymru ===<br /> Mae nifer fawr o hen wefannau wedi diflannu ers tua Awst 2019. Mae'n bosib eu gweld drwy beiriant Wayback. Dyma restr cychwynnol - mae gan rai safleoedd is-adrannau helaeth.<br /> <br /> * ''Diweddariad 9/9/2019 - wedi cael ateb gan y BBC yn dweud fod trafferthion technegol wedi eu datrys a fod y tudalennau nôl bellach''<br /> <br /> <br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/abch_a_dinasyddiaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bobinogi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bywyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/campyfan<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canrif<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celf<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celtiaid<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/chwaraeon<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/clampobroblem<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cyfoes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymraeg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymruaryrawyr<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dinbych2001<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dysgu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ecards<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2002<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2004<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2005<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2006<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2008<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gatyrysgol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanescymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ieithgi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/jystyjob<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/llanelli2000<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleisiau<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleolimi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/mosgito<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plantybyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plentyndod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/pobolycwm<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/teledu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tikkabilla<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/untro<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd02<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd03<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd04<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd05<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd06<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2008<br /> <br /> === Chwilotydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.chwilotydd.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu peiriant chwilio<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> nodiadau: Mae'n debyg fod y wefan yma yn adeiladu ar ben gwefan Google ond yn cynnwys rhestr o wefannau Cymraeg oedd yn ymddangos o flaen canlyniadau arferol http://maes-e.com/viewtopic.php?f=23&amp;t=24980<br /> <br /> === Clecs Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: clecs.cymru<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ac ap gymdeithasol ar gyfer rhannu negeseuon byr ac ati<br /> <br /> nodiadau: Datblygwyd y wefan yn 2015 gan Michael McCabe, datblygwr medalwedd o Tonteg yn Rhondda Cynon Taf. Roedd y wefan yn efelychiad o wefan Twitter ac roedd ap i gael i ffonau symudol hefyd (iPhone ac Android). Caewyd y wefan lawr ar 24 Mai 2018. Mae'r dyfyniad olaf o'i cyfrif Facebook:<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;<br /> 4 blynedd yn ôl dechreuon ni ar ei nod o roi cartref i'r Gymraeg ar-lein. Adnodd penodol i siaradwyr Cymraeg ryngweithio ym mhob man, heb deimlo eu bod nhw'n bobl o'r tu allan, neu eu bod yn defnyddio cynnyrch oedd ddim o'r un safon â'r holl rai eraill. Aeth llawer o amser, arian a chariad i mewn i greu beth ddaeth yn 'Clecs' ac allwn ni ddim bod yn falchach o'r hyn wnaethom ei greu.<br /> <br /> Yn anfoddus, mae hi rŵan yn amser dweud Hwyl Fawr.<br /> <br /> Mae dau brif reswm pam ein bod yn gorfod rhoi'r gorau iddi, fodd bynnag, maent oll yn deillio o wirionedd trist unrhyw fusnes. Arian. Yn syml, does gennym ni ddim digon o arian i barhau. Gyda'r gofynion sydd ar ddod i gydymffurfio â Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR) yn ogystal â bod angen gwneud gwaith atgyweirio strwythurol a graffigol ar y wefan, does gennym ni ddim dewis.<br /> <br /> Pan ddechreuon ni, fe wnaethom ni sicrhau nawdd gan gwmni o Gasnewydd er mwyn gwireddu ein breuddwyd. Ers hynny, does yr un person sydd wedi bod yn rhan o'r freuddwyd, na'r cwmni wnaeth fuddsoddi ynom ni, wedi gwneud yr un geiniog o'r fenter hon, er bod degau o filoedd o arian wedi mynd i mewn iddi. Roeddem ni eisiau cadw'r cynnyrch yn un oedd heb hysbysebion a doeddem ni ddim eisiau gwerthu eich data. Tydym ni erioed wedi rhoi unrhyw beth i unrhyw drydydd barti.<br /> <br /> Fe geision ni nawdd ychwanegol o nifer o ffynonellau gwahanol ers lansio’r wefan, a hyd yn oed yn y dyddiau cynnar gyda nifer syfrdanol o bobl yn dangos diddordeb ac yn ei defnyddio a miloedd yn cofrestru ar ei chyfer, doedd dim diddordeb gan unrhyw un. Roedd pobl enwog, Aelodau Seneddol a mudiadau yn cofrestru er mwyn defnyddio Clecs, ond doedd neb eisiau helpu. Y siom fwyaf oedd Llywodraeth Cymru gan ein bod wedi ymgeisio am grantiau ar sawl achlysur dim ond i gael gwybod nad oedd y busnes yn ddichonadwy. Ar yr un pryd, roedd cannoedd o siaradwyr Cymraeg yn cofrestru ar ei chyfer, a ni oedd y wefan iaith Gymraeg oedd yn cael ei hymweld fwyaf ar draws y byd.<br /> <br /> Yn anffodus ers y dyddiau gogoneddus hynny, tydy pobl ddim yn defnyddio'r wefan gymaint mwyach ac mae nifer y bobl sy'n cofrestru ar ei chyfer wedi lleihau. Fe wnaeth nawdd hysbysebion ddod i ben yn fuan iawn a doedd dim modd ychwanegu nodweddion. Bellach, ynghyd â'r rhagolygon am ffioedd yn gysylltiedig â GDPR, mae hi'n amser dod â phethau i ben.<br /> <br /> Rydym ni'n mawr obeithio daw rhywun i'n hachub o'r tywyllwch, fodd bynnag yn yr achos tebygol na fydd hynny yn digwydd, byddwn yn dod â phethau i ben ar y 24ain o Fai.<br /> <br /> Diolch i bawb wnaeth gyfrannu tuag at Clecs. Yr holl bobl wnaeth ddod yn ffrindiau, y sgyrsiau a'r hwyl gafodd pawb a'r cariad oedd yn amlwg tuag at yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> Diolch ichi am y daith hon<br /> &lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> === Croesair ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.croesair.com<br /> <br /> disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br /> <br /> === Cybercafe Caerdydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan y caffi gwe cynta yng Nghaerdydd (nid Cymru)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19980117062559/http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> === CymChwil ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymchwil.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais arall ar greu peiriant chwilio Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070806040749/http://www.cymchwil.com/<br /> <br /> === Cymru ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymruarywe.org<br /> <br /> disgrifiad: Porth testunol sy'n rhoi mynediad i ddeunydd o ddiddordeb Cymreig ar y We Fyd Eang. Lansiwyd yn 2002. Diflannodd yn mis Mawrth 2007<br /> <br /> awdur: Llyfrgell Genedlaethol Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050205132715/http://www.cymruarywe.org/<br /> <br /> === Dic Sais ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> disgrifiad: gwefan ddychanol<br /> <br /> awdur: Dic Sais<br /> <br /> archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> === Dimensiwn 4 ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimensiwn4.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Caffi gwe yn Nghaernarfon, y perchennog oedd Gwyneth Ellis.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010402103757/http://www.dimensiwn4.co.uk/<br /> <br /> === Dyna Hwyl ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyna-hwyl.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwerthu cwrs dysgu Cymraeg ar CD-ROM<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021210152347/http://www.dyna-hwyl.com/f-index.html<br /> <br /> === E-bych ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.e-bych.com/<br /> <br /> disgrifiad: Cylchgrawn ar gyfer straeon, nofelau a barddoniaeth.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20121122070055/http://www.e-bych.com/public/index.cfm<br /> <br /> === Gwe Preseli ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.preseli.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaethau gwe, ac yn ddiweddarach - siop arlein ar gyfer nwyddau Cymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20020124030249/http://www.preseli.com/<br /> <br /> === Gwead ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwead.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth gwe/rhyngrwyd cynnar i ysgolion Cymraeg Gwynedd, yn cynnwys tudalennau cartref i nifer o'r ysgolion<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970408025810/http://www.gwead.cymru.org/cartref.htm<br /> <br /> === Gwyliau Cymraeg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.gwyliaucymraeg.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gan y Mentrau Iaith a chyrff eraill yn rhestru atyniadau a llety sy'n cefnogi'r Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081225192925/http://www.gwyliaucymraeg.co.uk/WiSSCMS-cym-171.aspx<br /> <br /> nodiadau: Fe adawyd y parth i'w derfynu yn 2011 a fe gafodd ei ail-gofrestru gan rywun sy'n ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas SEO, yn Saesneg!<br /> <br /> === Gwynedd.net ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwynedd.net<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth llety gwefannau ac ebost ar gyfer busnesau lleol yng Nghwynedd. 1997-2003. Am wn i mae'r gwasanaeth ebost yn parhau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030319195721/http://www.gwynedd.net/<br /> <br /> === Hysbysebu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.hysbysebu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu rhwydwaith hysbysebu 'baner' ar wefannau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080228000652/http://www.hysbysebu.com/<br /> <br /> === Lle ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.llearywe.com<br /> <br /> disgrifiad: Wedi dechrau fel gwefan ar gyfer hysbysebu, wedyn newid i gyfeiriadur busnes/gwefannau<br /> <br /> awdur: Owen Llywelyn?<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080701134209/http://www.llearywe.com/<br /> <br /> === Llygredd Moesol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br /> <br /> awdur: Dewi Gwyn<br /> <br /> archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br /> <br /> === Llywodraeth Cymru (nid go iawn) ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddychanol yn dynwared un Llywodraeth Cymru i dynnu sylw at ddiffygion polisiau'r llywodraeth ar yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20140309142419/<br /> <br /> === Metastwnsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br /> <br /> disgrifiad: Technoleg<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> === Miri Mawr ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br /> <br /> disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br /> <br /> awdur: Llion Gerallt<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br /> <br /> === Pioden ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pioden.net<br /> <br /> disgrifiad: Cwmni datblygu gwefannau ym Mangor<br /> <br /> awdur: Huw Wyn Jones<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150213080904/http://www.pioden.net/<br /> <br /> nodiadau: O'r wefan - &quot;1996 – 2014 Ers 31/10/2014 mae cwmni Pioden wedi cau. &quot;<br /> <br /> === Rhithfro ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br /> <br /> disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br /> <br /> awdur: Aled Bartholomew<br /> <br /> nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br /> <br /> === Rhwydwaith Cymru / Network Wales ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.network.wales.org.uk<br /> <br /> disgrifiad: Porth cynnar i Gymru gan y WDA, yn cynnwys dolenni i wefannau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19971009062250/http://www.network.wales.org.uk/index.cymraeg.html<br /> <br /> === Sesh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br /> <br /> awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> === Sgrin ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgrin.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i lwytho fyny fideos<br /> <br /> awdur: Luke Williams<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081223052338/http://www.sgrin.com/index.php<br /> <br /> === Sgwarnog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br /> <br /> === Siaradog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.siaradog.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwe-ddarlledu rhaglenni sgwrsio/adloniant gyda Nei Karadog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070829125701/http://www.siaradog.com/<br /> <br /> nodiadau: [http://maes-e.com/viewtopic.php?t=22141 Edefyn maes-e am y rhaglen]<br /> <br /> === SpeechDat ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.speech.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Cynllun oedd yn casglu recordiadau sain o siaradwyr Cymraeg er mwyn datblygu system adnabod llais.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010815112435/http://www.speech.cymru.org/croeso.html<br /> <br /> === Tecstio ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.tecstio.com/<br /> <br /> disgrifiad: Meddalwedd ar gyfer 'tecstio darogan' yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130807184332/http://www.tecstio.com/<br /> <br /> === Yn Y Ffram ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: ynyffram.org<br /> <br /> disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br /> <br /> archif: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Categori:Ffilm_a_Theledu_Cymru<br /> <br /> nodiadau: Mae'r cynnwys wedi eu drosglwyddo i wici y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<br /> <br /> == Gwleidyddol ==<br /> <br /> === Adam Price AS/MP ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> disgrifiad: gwleidydd<br /> <br /> awdur: Adam Price ac eraill<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> === Plaid Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: plaid-cymru.wales.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gynta Plaid Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970303061739/http://plaid-cymru.wales.com/<br /> <br /> == Cerddoriaeth ==<br /> <br /> === Bandiau ===<br /> <br /> ==== Disglair ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.disglair.net<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br /> <br /> ==== GHR2 ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/ghr2_aber<br /> <br /> archif: http://www.geocities.ws/ghr2_aber/<br /> <br /> ==== Gorky's Zygotic Mynci ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.mewn.co.uk/gorkys a http://www.gorkys.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031219063955/http://www.mewn.co.uk/gorkys/ a http://web.archive.org/web/20120414221201/http://www.gorkys.com/<br /> <br /> ==== Llwybr Llaethog ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021212125458/http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog/fframnew.htm<br /> <br /> ==== Maharishi ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Band<br /> <br /> awdur: Maharishi<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> ==== Melys ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: melys.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Melys<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br /> <br /> ==== Mwng ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br /> <br /> awdur: label Placid Casual<br /> <br /> archif: ??<br /> <br /> ==== Pep le Pew ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Pep le Pew<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br /> <br /> ==== Sherbet Antlers ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sherbetantlers.com<br /> <br /> archif: http://sherbetantlers.rhwyd.org/<br /> <br /> ==== Zabrinski ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.zabrinksi.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050204090649/http://www.zabrinski.com/<br /> <br /> === Labeli, Newyddion, Sioeau ===<br /> <br /> ==== Fitamin Un ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.fitamin-un.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031011193436/http://fitamin-un.com/ neu [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br /> <br /> Disgrifiad: Label tanddaearol<br /> <br /> ==== Radio Acen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radioacen.fm<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio wedi ei anelu at ddysgwyr, gan gwmni Acen. Roedd yn chwarae cerddoriaeth Gymraeg gyda'r geiriau yn ymddangos ar y sgrîn, a roedd yn wersi sain ar gael hefyd.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030806070228/http://www.radioacen.fm/<br /> <br /> ==== Radio Amgen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> disgrifiad: Cychwynnodd y wefan yn Hydref 2001 ar Geocities. Fe symudodd i www.radioamgen.com erbyn Mai 2002.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050118100815/http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> ==== Radio D ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radio-d.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio Cymraeg 'cyntaf ar y we', gan Johnny R. 1999-2000<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010124011600/http://www.radio-d.co.uk/<br /> <br /> ==== R-bennig ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: label recordiau<br /> <br /> awdur: R-bennig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> ==== Reggae Fi Wan ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.reggaefiwan.com<br /> <br /> disgrifiad: trefnwyr gigs yn Ngogledd Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070107024817/http://www.reggaefiwan.com/<br /> <br /> ==== Sadwrn ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.sadwrn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwerthu cerddoriaeth Cymraeg a nwyddau cysylltiedig arall<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20141010032743/http://www.sadwrn.com/cym/<br /> <br /> nodiadau: Fe agorwyd yn Mai 2010. Caeodd lawr 1af o Ebrill 2015. Fe gymerodd y wefan drosodd o wefan [http://web.archive.org/web/20090601133728/http://www.sebon.co.uk/template.asp?slang=Welsh Sebon] a gaeodd lawr yn 2009.<br /> <br /> ==== Trawscentral ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/trawscentral<br /> <br /> disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br /> <br /> ==== Unarddeg ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br /> <br /> === Ffansins ===<br /> <br /> ==== Brechdan Tywod====<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gyd-fynd a ffansîn Brechdan Tywod<br /> <br /> archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> ==== Welsh Bands Weekly ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: uk.geocities.com/wbwlist<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/wbwlist/<br /> <br /> == Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br /> <br /> === Cefn Gwlad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cefngwlad.org<br /> <br /> disgrifiad: Prosiect Fforwm Gwledig Cymru oedd yr Adnodd Gwledig. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (EPC) a chyllid Amcan 1 Ewropeaidd (EAGGF).<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080513085941/http://www.cefngwlad.org/<br /> <br /> === Cwtsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030805035816/http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> nodiadau: Syniad gan Stifyn Parri i ddechrau, yna [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/cwtchcom-spreading-welsh-love-2371767 gwerthwyd y parth] i Sarah Cornelius a oedd yn rhedeg gwefan tebyg cwtch.com. [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&amp;t=1833 Hanes diddorol ar maes-e]<br /> <br /> === Dim Cwsg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br /> <br /> disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br /> <br /> === Dyfodol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br /> <br /> awdur: Gwion Larsen<br /> <br /> archif: dim byd o werth<br /> <br /> nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br /> <br /> === PenTalarPedia ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br /> <br /> disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br /> <br /> === Perthyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br /> <br /> wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br /> <br /> === Pictiwrs ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br /> <br /> awdur: Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br /> <br /> === Pishyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br /> <br /> archif: ?<br /> <br /> nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br /> <br /> === Rygbi Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br /> <br /> === Wiki Deddfu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.wikideddfu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais i dorfoli trafodaeth am ddeddfau newydd i Gymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080411172251/http://wikideddfu.com/index.php/Main_Page?uselang=cy<br /> <br /> = Cyfrannwch =<br /> == Sut i olygu'r dudalen hon==<br /> Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br /> <br /> Defnyddiwch y fformat isod:<br /> &lt;pre&gt;<br /> === Enw ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:<br /> <br /> disgrifiad:<br /> <br /> awdur:<br /> <br /> archif:<br /> <br /> nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Syniadau / i'w gwneud ==<br /> <br /> * Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br /> * edrych at Hanes y We Gymraeg<br /> * mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br /> * edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br /> <br /> = Nodiadau =<br /> <br /> * [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br /> <br /> * [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]<br /> <br /> * [http://www.hanesywegymraeg.com Hanes y We Gymraeg]<br /> <br /> [[Categori: Gwefannau Cymraeg colledig]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=8576 2019-09-24T10:46:13Z

<p>DafyddT: /* BBC Cymru */</p> <hr /> <div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br /> <br /> Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br /> <br /> Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br /> <br /> --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> = Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br /> <br /> == Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br /> <br /> === Adolygiad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adolygiad.com<br /> <br /> disgrifiad: Archif o adolygiadau byrion yn Gymraeg. Roedd y wefan yn casglu trydariadau o Twitter gyda'r tag #adolygiad bob awr. <br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801004706/http://adolygiad.com/<br /> <br /> === Bandit ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.bandit247.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gydfynd a'r rhaglen gerddoriaeth Bandit ar S4C. (daeth i ben yn 2011)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20111219001203/http://www.bandit247.com:80/<br /> <br /> === BBC Cymru ===<br /> Mae nifer fawr o hen wefannau wedi diflannu ers tua Awst 2019. Mae'n bosib eu gweld drwy beiriant Wayback. Dyma restr cychwynnol - mae gan rai safleoedd is-adrannau helaeth.<br /> <br /> * ''Diweddariad 9/9/2019 - wedi cael ateb gan y BBC yn dweud fod trafferthion technegol wedi eu datrys a fod y tudalennau nôl bellach''<br /> <br /> <br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/abch_a_dinasyddiaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bobinogi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bywyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/campyfan<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canrif<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celf<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celtiaid<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/chwaraeon<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/clampobroblem<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cyfoes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymraeg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymruaryrawyr<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dinbych2001<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dysgu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ecards<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2002<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2004<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2005<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2006<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2008<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gatyrysgol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanescymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ieithgi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/jystyjob<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/llanelli2000<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleisiau<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleolimi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/mosgito<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plantybyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plentyndod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/pobolycwm<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/teledu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tikkabilla<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/untro<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd02<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd03<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd04<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd05<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd06<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2008<br /> <br /> === Chwilotydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.chwilotydd.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu peiriant chwilio<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> nodiadau: Mae'n debyg fod y wefan yma yn adeiladu ar ben gwefan Google ond yn cynnwys rhestr o wefannau Cymraeg oedd yn ymddangos o flaen canlyniadau arferol http://maes-e.com/viewtopic.php?f=23&amp;t=24980<br /> <br /> === Croesair ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.croesair.com<br /> <br /> disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br /> <br /> === Cybercafe Caerdydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan y caffi gwe cynta yng Nghaerdydd (nid Cymru)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19980117062559/http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> === CymChwil ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymchwil.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais arall ar greu peiriant chwilio Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070806040749/http://www.cymchwil.com/<br /> <br /> === Cymru ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymruarywe.org<br /> <br /> disgrifiad: Porth testunol sy'n rhoi mynediad i ddeunydd o ddiddordeb Cymreig ar y We Fyd Eang. Lansiwyd yn 2002. Diflannodd yn mis Mawrth 2007<br /> <br /> awdur: Llyfrgell Genedlaethol Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050205132715/http://www.cymruarywe.org/<br /> <br /> === Dic Sais ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> disgrifiad: gwefan ddychanol<br /> <br /> awdur: Dic Sais<br /> <br /> archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> === Dimensiwn 4 ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimensiwn4.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Caffi gwe yn Nghaernarfon, y perchennog oedd Gwyneth Ellis.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010402103757/http://www.dimensiwn4.co.uk/<br /> <br /> === Dyna Hwyl ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyna-hwyl.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwerthu cwrs dysgu Cymraeg ar CD-ROM<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021210152347/http://www.dyna-hwyl.com/f-index.html<br /> <br /> === E-bych ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.e-bych.com/<br /> <br /> disgrifiad: Cylchgrawn ar gyfer straeon, nofelau a barddoniaeth.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20121122070055/http://www.e-bych.com/public/index.cfm<br /> <br /> === Gwe Preseli ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.preseli.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaethau gwe, ac yn ddiweddarach - siop arlein ar gyfer nwyddau Cymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20020124030249/http://www.preseli.com/<br /> <br /> === Gwead ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwead.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth gwe/rhyngrwyd cynnar i ysgolion Cymraeg Gwynedd, yn cynnwys tudalennau cartref i nifer o'r ysgolion<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970408025810/http://www.gwead.cymru.org/cartref.htm<br /> <br /> === Gwyliau Cymraeg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.gwyliaucymraeg.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gan y Mentrau Iaith a chyrff eraill yn rhestru atyniadau a llety sy'n cefnogi'r Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081225192925/http://www.gwyliaucymraeg.co.uk/WiSSCMS-cym-171.aspx<br /> <br /> nodiadau: Fe adawyd y parth i'w derfynu yn 2011 a fe gafodd ei ail-gofrestru gan rywun sy'n ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas SEO, yn Saesneg!<br /> <br /> === Gwynedd.net ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwynedd.net<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth llety gwefannau ac ebost ar gyfer busnesau lleol yng Nghwynedd. 1997-2003. Am wn i mae'r gwasanaeth ebost yn parhau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030319195721/http://www.gwynedd.net/<br /> <br /> === Hysbysebu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.hysbysebu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu rhwydwaith hysbysebu 'baner' ar wefannau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080228000652/http://www.hysbysebu.com/<br /> <br /> === Lle ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.llearywe.com<br /> <br /> disgrifiad: Wedi dechrau fel gwefan ar gyfer hysbysebu, wedyn newid i gyfeiriadur busnes/gwefannau<br /> <br /> awdur: Owen Llywelyn?<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080701134209/http://www.llearywe.com/<br /> <br /> === Llygredd Moesol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br /> <br /> awdur: Dewi Gwyn<br /> <br /> archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br /> <br /> === Llywodraeth Cymru (nid go iawn) ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddychanol yn dynwared un Llywodraeth Cymru i dynnu sylw at ddiffygion polisiau'r llywodraeth ar yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20140309142419/<br /> <br /> === Metastwnsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br /> <br /> disgrifiad: Technoleg<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> === Miri Mawr ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br /> <br /> disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br /> <br /> awdur: Llion Gerallt<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br /> <br /> === Pioden ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pioden.net<br /> <br /> disgrifiad: Cwmni datblygu gwefannau ym Mangor<br /> <br /> awdur: Huw Wyn Jones<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150213080904/http://www.pioden.net/<br /> <br /> nodiadau: O'r wefan - &quot;1996 – 2014 Ers 31/10/2014 mae cwmni Pioden wedi cau. &quot;<br /> <br /> === Rhithfro ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br /> <br /> disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br /> <br /> awdur: Aled Bartholomew<br /> <br /> nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br /> <br /> === Rhwydwaith Cymru / Network Wales ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.network.wales.org.uk<br /> <br /> disgrifiad: Porth cynnar i Gymru gan y WDA, yn cynnwys dolenni i wefannau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19971009062250/http://www.network.wales.org.uk/index.cymraeg.html<br /> <br /> === Sesh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br /> <br /> awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> === Sgrin ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgrin.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i lwytho fyny fideos<br /> <br /> awdur: Luke Williams<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081223052338/http://www.sgrin.com/index.php<br /> <br /> === Sgwarnog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br /> <br /> === Siaradog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.siaradog.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwe-ddarlledu rhaglenni sgwrsio/adloniant gyda Nei Karadog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070829125701/http://www.siaradog.com/<br /> <br /> nodiadau: [http://maes-e.com/viewtopic.php?t=22141 Edefyn maes-e am y rhaglen]<br /> <br /> === SpeechDat ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.speech.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Cynllun oedd yn casglu recordiadau sain o siaradwyr Cymraeg er mwyn datblygu system adnabod llais.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010815112435/http://www.speech.cymru.org/croeso.html<br /> <br /> === Tecstio ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.tecstio.com/<br /> <br /> disgrifiad: Meddalwedd ar gyfer 'tecstio darogan' yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130807184332/http://www.tecstio.com/<br /> <br /> === Yn Y Ffram ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: ynyffram.org<br /> <br /> disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br /> <br /> archif: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Categori:Ffilm_a_Theledu_Cymru<br /> <br /> nodiadau: Mae'r cynnwys wedi eu drosglwyddo i wici y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<br /> <br /> == Gwleidyddol ==<br /> <br /> === Adam Price AS/MP ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> disgrifiad: gwleidydd<br /> <br /> awdur: Adam Price ac eraill<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> === Plaid Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: plaid-cymru.wales.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gynta Plaid Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970303061739/http://plaid-cymru.wales.com/<br /> <br /> == Cerddoriaeth ==<br /> <br /> === Bandiau ===<br /> <br /> ==== Disglair ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.disglair.net<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br /> <br /> ==== GHR2 ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/ghr2_aber<br /> <br /> archif: http://www.geocities.ws/ghr2_aber/<br /> <br /> ==== Gorky's Zygotic Mynci ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.mewn.co.uk/gorkys a http://www.gorkys.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031219063955/http://www.mewn.co.uk/gorkys/ a http://web.archive.org/web/20120414221201/http://www.gorkys.com/<br /> <br /> ==== Llwybr Llaethog ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021212125458/http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog/fframnew.htm<br /> <br /> ==== Maharishi ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Band<br /> <br /> awdur: Maharishi<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> ==== Melys ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: melys.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Melys<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br /> <br /> ==== Mwng ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br /> <br /> awdur: label Placid Casual<br /> <br /> archif: ??<br /> <br /> ==== Pep le Pew ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Pep le Pew<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br /> <br /> ==== Sherbet Antlers ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sherbetantlers.com<br /> <br /> archif: http://sherbetantlers.rhwyd.org/<br /> <br /> ==== Zabrinski ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.zabrinksi.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050204090649/http://www.zabrinski.com/<br /> <br /> === Labeli, Newyddion, Sioeau ===<br /> <br /> ==== Fitamin Un ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.fitamin-un.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031011193436/http://fitamin-un.com/ neu [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br /> <br /> Disgrifiad: Label tanddaearol<br /> <br /> ==== Radio Acen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radioacen.fm<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio wedi ei anelu at ddysgwyr, gan gwmni Acen. Roedd yn chwarae cerddoriaeth Gymraeg gyda'r geiriau yn ymddangos ar y sgrîn, a roedd yn wersi sain ar gael hefyd.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030806070228/http://www.radioacen.fm/<br /> <br /> ==== Radio Amgen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> disgrifiad: Cychwynnodd y wefan yn Hydref 2001 ar Geocities. Fe symudodd i www.radioamgen.com erbyn Mai 2002.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050118100815/http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> ==== Radio D ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radio-d.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio Cymraeg 'cyntaf ar y we', gan Johnny R. 1999-2000<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010124011600/http://www.radio-d.co.uk/<br /> <br /> ==== R-bennig ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: label recordiau<br /> <br /> awdur: R-bennig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> ==== Reggae Fi Wan ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.reggaefiwan.com<br /> <br /> disgrifiad: trefnwyr gigs yn Ngogledd Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070107024817/http://www.reggaefiwan.com/<br /> <br /> ==== Sadwrn ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.sadwrn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwerthu cerddoriaeth Cymraeg a nwyddau cysylltiedig arall<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20141010032743/http://www.sadwrn.com/cym/<br /> <br /> nodiadau: Fe agorwyd yn Mai 2010. Caeodd lawr 1af o Ebrill 2015. Fe gymerodd y wefan drosodd o wefan [http://web.archive.org/web/20090601133728/http://www.sebon.co.uk/template.asp?slang=Welsh Sebon] a gaeodd lawr yn 2009.<br /> <br /> ==== Trawscentral ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/trawscentral<br /> <br /> disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br /> <br /> ==== Unarddeg ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br /> <br /> === Ffansins ===<br /> <br /> ==== Brechdan Tywod====<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gyd-fynd a ffansîn Brechdan Tywod<br /> <br /> archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> ==== Welsh Bands Weekly ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: uk.geocities.com/wbwlist<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/wbwlist/<br /> <br /> == Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br /> <br /> === Cefn Gwlad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cefngwlad.org<br /> <br /> disgrifiad: Prosiect Fforwm Gwledig Cymru oedd yr Adnodd Gwledig. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (EPC) a chyllid Amcan 1 Ewropeaidd (EAGGF).<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080513085941/http://www.cefngwlad.org/<br /> <br /> === Cwtsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030805035816/http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> nodiadau: Syniad gan Stifyn Parri i ddechrau, yna [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/cwtchcom-spreading-welsh-love-2371767 gwerthwyd y parth] i Sarah Cornelius a oedd yn rhedeg gwefan tebyg cwtch.com. [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&amp;t=1833 Hanes diddorol ar maes-e]<br /> <br /> === Dim Cwsg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br /> <br /> disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br /> <br /> === Dyfodol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br /> <br /> awdur: Gwion Larsen<br /> <br /> archif: dim byd o werth<br /> <br /> nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br /> <br /> === PenTalarPedia ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br /> <br /> disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br /> <br /> === Perthyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br /> <br /> wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br /> <br /> === Pictiwrs ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br /> <br /> awdur: Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br /> <br /> === Pishyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br /> <br /> archif: ?<br /> <br /> nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br /> <br /> === Rygbi Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br /> <br /> === Wiki Deddfu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.wikideddfu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais i dorfoli trafodaeth am ddeddfau newydd i Gymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080411172251/http://wikideddfu.com/index.php/Main_Page?uselang=cy<br /> <br /> = Cyfrannwch =<br /> == Sut i olygu'r dudalen hon==<br /> Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br /> <br /> Defnyddiwch y fformat isod:<br /> &lt;pre&gt;<br /> === Enw ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:<br /> <br /> disgrifiad:<br /> <br /> awdur:<br /> <br /> archif:<br /> <br /> nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Syniadau / i'w gwneud ==<br /> <br /> * Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br /> * edrych at Hanes y We Gymraeg<br /> * mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br /> * edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br /> <br /> = Nodiadau =<br /> <br /> * [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br /> <br /> * [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]<br /> <br /> * [http://www.hanesywegymraeg.com Hanes y We Gymraeg]<br /> <br /> [[Categori: Gwefannau Cymraeg colledig]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=8575 2019-09-24T10:44:26Z

<p>DafyddT: /* BBC Cymru */</p> <hr /> <div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br /> <br /> Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br /> <br /> Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br /> <br /> --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> = Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br /> <br /> == Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br /> <br /> === Adolygiad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adolygiad.com<br /> <br /> disgrifiad: Archif o adolygiadau byrion yn Gymraeg. Roedd y wefan yn casglu trydariadau o Twitter gyda'r tag #adolygiad bob awr. <br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801004706/http://adolygiad.com/<br /> <br /> === Bandit ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.bandit247.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gydfynd a'r rhaglen gerddoriaeth Bandit ar S4C. (daeth i ben yn 2011)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20111219001203/http://www.bandit247.com:80/<br /> <br /> === BBC Cymru ===<br /> Mae nifer fawr o hen wefannau wedi diflannu ers tua Awst 2019. Mae'n bosib eu gweld drwy beiriant Wayback. Dyma restr cychwynnol - mae gan rai safleoedd is-adrannau helaeth.<br /> <br /> * ''Diweddariad 9/9/2019 - wedi cael ateb gan y BBC yn dweud fod trafferthion technegol wedi eu datrys a fod y tudalennau nôl bellach''<br /> *''Diweddariad 24/9/2019 - yn anffodus mae holl URLs /radiocymru yn cael eu ail-gyfeirio i wefan 'Sounds' a felly nid yw hen dudalennau RC/C2 ar gael''<br /> <br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/abch_a_dinasyddiaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bobinogi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bywyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/campyfan<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canrif<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celf<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celtiaid<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/chwaraeon<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/clampobroblem<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cyfoes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymraeg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymruaryrawyr<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dinbych2001<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dysgu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ecards<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2002<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2004<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2005<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2006<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2008<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gatyrysgol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanescymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ieithgi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/jystyjob<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/llanelli2000<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleisiau<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleolimi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/mosgito<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plantybyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plentyndod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/pobolycwm<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/teledu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tikkabilla<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/untro<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd02<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd03<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd04<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd05<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd06<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2008<br /> <br /> === Chwilotydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.chwilotydd.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu peiriant chwilio<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> nodiadau: Mae'n debyg fod y wefan yma yn adeiladu ar ben gwefan Google ond yn cynnwys rhestr o wefannau Cymraeg oedd yn ymddangos o flaen canlyniadau arferol http://maes-e.com/viewtopic.php?f=23&amp;t=24980<br /> <br /> === Croesair ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.croesair.com<br /> <br /> disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br /> <br /> === Cybercafe Caerdydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan y caffi gwe cynta yng Nghaerdydd (nid Cymru)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19980117062559/http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> === CymChwil ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymchwil.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais arall ar greu peiriant chwilio Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070806040749/http://www.cymchwil.com/<br /> <br /> === Cymru ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymruarywe.org<br /> <br /> disgrifiad: Porth testunol sy'n rhoi mynediad i ddeunydd o ddiddordeb Cymreig ar y We Fyd Eang. Lansiwyd yn 2002. Diflannodd yn mis Mawrth 2007<br /> <br /> awdur: Llyfrgell Genedlaethol Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050205132715/http://www.cymruarywe.org/<br /> <br /> === Dic Sais ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> disgrifiad: gwefan ddychanol<br /> <br /> awdur: Dic Sais<br /> <br /> archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> === Dimensiwn 4 ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimensiwn4.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Caffi gwe yn Nghaernarfon, y perchennog oedd Gwyneth Ellis.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010402103757/http://www.dimensiwn4.co.uk/<br /> <br /> === Dyna Hwyl ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyna-hwyl.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwerthu cwrs dysgu Cymraeg ar CD-ROM<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021210152347/http://www.dyna-hwyl.com/f-index.html<br /> <br /> === E-bych ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.e-bych.com/<br /> <br /> disgrifiad: Cylchgrawn ar gyfer straeon, nofelau a barddoniaeth.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20121122070055/http://www.e-bych.com/public/index.cfm<br /> <br /> === Gwe Preseli ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.preseli.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaethau gwe, ac yn ddiweddarach - siop arlein ar gyfer nwyddau Cymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20020124030249/http://www.preseli.com/<br /> <br /> === Gwead ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwead.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth gwe/rhyngrwyd cynnar i ysgolion Cymraeg Gwynedd, yn cynnwys tudalennau cartref i nifer o'r ysgolion<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970408025810/http://www.gwead.cymru.org/cartref.htm<br /> <br /> === Gwyliau Cymraeg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.gwyliaucymraeg.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gan y Mentrau Iaith a chyrff eraill yn rhestru atyniadau a llety sy'n cefnogi'r Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081225192925/http://www.gwyliaucymraeg.co.uk/WiSSCMS-cym-171.aspx<br /> <br /> nodiadau: Fe adawyd y parth i'w derfynu yn 2011 a fe gafodd ei ail-gofrestru gan rywun sy'n ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas SEO, yn Saesneg!<br /> <br /> === Gwynedd.net ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwynedd.net<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth llety gwefannau ac ebost ar gyfer busnesau lleol yng Nghwynedd. 1997-2003. Am wn i mae'r gwasanaeth ebost yn parhau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030319195721/http://www.gwynedd.net/<br /> <br /> === Hysbysebu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.hysbysebu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu rhwydwaith hysbysebu 'baner' ar wefannau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080228000652/http://www.hysbysebu.com/<br /> <br /> === Lle ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.llearywe.com<br /> <br /> disgrifiad: Wedi dechrau fel gwefan ar gyfer hysbysebu, wedyn newid i gyfeiriadur busnes/gwefannau<br /> <br /> awdur: Owen Llywelyn?<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080701134209/http://www.llearywe.com/<br /> <br /> === Llygredd Moesol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br /> <br /> awdur: Dewi Gwyn<br /> <br /> archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br /> <br /> === Llywodraeth Cymru (nid go iawn) ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddychanol yn dynwared un Llywodraeth Cymru i dynnu sylw at ddiffygion polisiau'r llywodraeth ar yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20140309142419/<br /> <br /> === Metastwnsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br /> <br /> disgrifiad: Technoleg<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> === Miri Mawr ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br /> <br /> disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br /> <br /> awdur: Llion Gerallt<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br /> <br /> === Pioden ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pioden.net<br /> <br /> disgrifiad: Cwmni datblygu gwefannau ym Mangor<br /> <br /> awdur: Huw Wyn Jones<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150213080904/http://www.pioden.net/<br /> <br /> nodiadau: O'r wefan - &quot;1996 – 2014 Ers 31/10/2014 mae cwmni Pioden wedi cau. &quot;<br /> <br /> === Rhithfro ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br /> <br /> disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br /> <br /> awdur: Aled Bartholomew<br /> <br /> nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br /> <br /> === Rhwydwaith Cymru / Network Wales ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.network.wales.org.uk<br /> <br /> disgrifiad: Porth cynnar i Gymru gan y WDA, yn cynnwys dolenni i wefannau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19971009062250/http://www.network.wales.org.uk/index.cymraeg.html<br /> <br /> === Sesh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br /> <br /> awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> === Sgrin ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgrin.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i lwytho fyny fideos<br /> <br /> awdur: Luke Williams<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081223052338/http://www.sgrin.com/index.php<br /> <br /> === Sgwarnog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br /> <br /> === Siaradog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.siaradog.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwe-ddarlledu rhaglenni sgwrsio/adloniant gyda Nei Karadog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070829125701/http://www.siaradog.com/<br /> <br /> nodiadau: [http://maes-e.com/viewtopic.php?t=22141 Edefyn maes-e am y rhaglen]<br /> <br /> === SpeechDat ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.speech.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Cynllun oedd yn casglu recordiadau sain o siaradwyr Cymraeg er mwyn datblygu system adnabod llais.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010815112435/http://www.speech.cymru.org/croeso.html<br /> <br /> === Tecstio ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.tecstio.com/<br /> <br /> disgrifiad: Meddalwedd ar gyfer 'tecstio darogan' yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130807184332/http://www.tecstio.com/<br /> <br /> === Yn Y Ffram ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: ynyffram.org<br /> <br /> disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br /> <br /> archif: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Categori:Ffilm_a_Theledu_Cymru<br /> <br /> nodiadau: Mae'r cynnwys wedi eu drosglwyddo i wici y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<br /> <br /> == Gwleidyddol ==<br /> <br /> === Adam Price AS/MP ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> disgrifiad: gwleidydd<br /> <br /> awdur: Adam Price ac eraill<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> === Plaid Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: plaid-cymru.wales.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gynta Plaid Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970303061739/http://plaid-cymru.wales.com/<br /> <br /> == Cerddoriaeth ==<br /> <br /> === Bandiau ===<br /> <br /> ==== Disglair ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.disglair.net<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br /> <br /> ==== GHR2 ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/ghr2_aber<br /> <br /> archif: http://www.geocities.ws/ghr2_aber/<br /> <br /> ==== Gorky's Zygotic Mynci ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.mewn.co.uk/gorkys a http://www.gorkys.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031219063955/http://www.mewn.co.uk/gorkys/ a http://web.archive.org/web/20120414221201/http://www.gorkys.com/<br /> <br /> ==== Llwybr Llaethog ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021212125458/http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog/fframnew.htm<br /> <br /> ==== Maharishi ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Band<br /> <br /> awdur: Maharishi<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> ==== Melys ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: melys.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Melys<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br /> <br /> ==== Mwng ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br /> <br /> awdur: label Placid Casual<br /> <br /> archif: ??<br /> <br /> ==== Pep le Pew ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Pep le Pew<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br /> <br /> ==== Sherbet Antlers ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sherbetantlers.com<br /> <br /> archif: http://sherbetantlers.rhwyd.org/<br /> <br /> ==== Zabrinski ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.zabrinksi.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050204090649/http://www.zabrinski.com/<br /> <br /> === Labeli, Newyddion, Sioeau ===<br /> <br /> ==== Fitamin Un ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.fitamin-un.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031011193436/http://fitamin-un.com/ neu [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br /> <br /> Disgrifiad: Label tanddaearol<br /> <br /> ==== Radio Acen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radioacen.fm<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio wedi ei anelu at ddysgwyr, gan gwmni Acen. Roedd yn chwarae cerddoriaeth Gymraeg gyda'r geiriau yn ymddangos ar y sgrîn, a roedd yn wersi sain ar gael hefyd.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030806070228/http://www.radioacen.fm/<br /> <br /> ==== Radio Amgen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> disgrifiad: Cychwynnodd y wefan yn Hydref 2001 ar Geocities. Fe symudodd i www.radioamgen.com erbyn Mai 2002.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050118100815/http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> ==== Radio D ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radio-d.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio Cymraeg 'cyntaf ar y we', gan Johnny R. 1999-2000<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010124011600/http://www.radio-d.co.uk/<br /> <br /> ==== R-bennig ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: label recordiau<br /> <br /> awdur: R-bennig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> ==== Reggae Fi Wan ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.reggaefiwan.com<br /> <br /> disgrifiad: trefnwyr gigs yn Ngogledd Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070107024817/http://www.reggaefiwan.com/<br /> <br /> ==== Sadwrn ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.sadwrn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwerthu cerddoriaeth Cymraeg a nwyddau cysylltiedig arall<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20141010032743/http://www.sadwrn.com/cym/<br /> <br /> nodiadau: Fe agorwyd yn Mai 2010. Caeodd lawr 1af o Ebrill 2015. Fe gymerodd y wefan drosodd o wefan [http://web.archive.org/web/20090601133728/http://www.sebon.co.uk/template.asp?slang=Welsh Sebon] a gaeodd lawr yn 2009.<br /> <br /> ==== Trawscentral ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/trawscentral<br /> <br /> disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br /> <br /> ==== Unarddeg ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br /> <br /> === Ffansins ===<br /> <br /> ==== Brechdan Tywod====<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gyd-fynd a ffansîn Brechdan Tywod<br /> <br /> archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> ==== Welsh Bands Weekly ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: uk.geocities.com/wbwlist<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/wbwlist/<br /> <br /> == Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br /> <br /> === Cefn Gwlad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cefngwlad.org<br /> <br /> disgrifiad: Prosiect Fforwm Gwledig Cymru oedd yr Adnodd Gwledig. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (EPC) a chyllid Amcan 1 Ewropeaidd (EAGGF).<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080513085941/http://www.cefngwlad.org/<br /> <br /> === Cwtsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030805035816/http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> nodiadau: Syniad gan Stifyn Parri i ddechrau, yna [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/cwtchcom-spreading-welsh-love-2371767 gwerthwyd y parth] i Sarah Cornelius a oedd yn rhedeg gwefan tebyg cwtch.com. [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&amp;t=1833 Hanes diddorol ar maes-e]<br /> <br /> === Dim Cwsg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br /> <br /> disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br /> <br /> === Dyfodol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br /> <br /> awdur: Gwion Larsen<br /> <br /> archif: dim byd o werth<br /> <br /> nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br /> <br /> === PenTalarPedia ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br /> <br /> disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br /> <br /> === Perthyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br /> <br /> wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br /> <br /> === Pictiwrs ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br /> <br /> awdur: Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br /> <br /> === Pishyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br /> <br /> archif: ?<br /> <br /> nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br /> <br /> === Rygbi Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br /> <br /> === Wiki Deddfu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.wikideddfu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais i dorfoli trafodaeth am ddeddfau newydd i Gymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080411172251/http://wikideddfu.com/index.php/Main_Page?uselang=cy<br /> <br /> = Cyfrannwch =<br /> == Sut i olygu'r dudalen hon==<br /> Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br /> <br /> Defnyddiwch y fformat isod:<br /> &lt;pre&gt;<br /> === Enw ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:<br /> <br /> disgrifiad:<br /> <br /> awdur:<br /> <br /> archif:<br /> <br /> nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Syniadau / i'w gwneud ==<br /> <br /> * Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br /> * edrych at Hanes y We Gymraeg<br /> * mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br /> * edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br /> <br /> = Nodiadau =<br /> <br /> * [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br /> <br /> * [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]<br /> <br /> * [http://www.hanesywegymraeg.com Hanes y We Gymraeg]<br /> <br /> [[Categori: Gwefannau Cymraeg colledig]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=8574 2019-09-24T10:44:02Z

<p>DafyddT: /* BBC Cymru */</p> <hr /> <div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br /> <br /> Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br /> <br /> Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br /> <br /> --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> = Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br /> <br /> == Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br /> <br /> === Adolygiad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adolygiad.com<br /> <br /> disgrifiad: Archif o adolygiadau byrion yn Gymraeg. Roedd y wefan yn casglu trydariadau o Twitter gyda'r tag #adolygiad bob awr. <br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801004706/http://adolygiad.com/<br /> <br /> === Bandit ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.bandit247.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gydfynd a'r rhaglen gerddoriaeth Bandit ar S4C. (daeth i ben yn 2011)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20111219001203/http://www.bandit247.com:80/<br /> <br /> === BBC Cymru ===<br /> Mae nifer fawr o hen wefannau wedi diflannu ers tua Awst 2019. Mae'n bosib eu gweld drwy beiriant Wayback. Dyma restr cychwynnol - mae gan rai safleoedd is-adrannau helaeth.<br /> <br /> ''Diweddariad 9/9/2019 - wedi cael ateb gan y BBC yn dweud fod trafferthion technegol wedi eu datrys a fod y tudalennau nôl bellach''<br /> ''Diweddariad 24/9/2019 - yn anffodus mae holl URLs /radiocymru yn cael eu ail-gyfeirio i wefan 'Sounds' a felly nid yw hen dudalennau RC/C2 ar gael''<br /> <br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/abch_a_dinasyddiaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bobinogi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bywyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/campyfan<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canrif<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celf<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celtiaid<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/chwaraeon<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/clampobroblem<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cyfoes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymraeg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymruaryrawyr<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dinbych2001<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dysgu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ecards<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2002<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2004<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2005<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2006<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2008<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gatyrysgol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanescymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ieithgi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/jystyjob<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/llanelli2000<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleisiau<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleolimi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/mosgito<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plantybyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plentyndod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/pobolycwm<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/teledu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tikkabilla<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/untro<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd02<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd03<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd04<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd05<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd06<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2008<br /> <br /> === Chwilotydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.chwilotydd.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu peiriant chwilio<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> nodiadau: Mae'n debyg fod y wefan yma yn adeiladu ar ben gwefan Google ond yn cynnwys rhestr o wefannau Cymraeg oedd yn ymddangos o flaen canlyniadau arferol http://maes-e.com/viewtopic.php?f=23&amp;t=24980<br /> <br /> === Croesair ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.croesair.com<br /> <br /> disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br /> <br /> === Cybercafe Caerdydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan y caffi gwe cynta yng Nghaerdydd (nid Cymru)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19980117062559/http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> === CymChwil ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymchwil.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais arall ar greu peiriant chwilio Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070806040749/http://www.cymchwil.com/<br /> <br /> === Cymru ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymruarywe.org<br /> <br /> disgrifiad: Porth testunol sy'n rhoi mynediad i ddeunydd o ddiddordeb Cymreig ar y We Fyd Eang. Lansiwyd yn 2002. Diflannodd yn mis Mawrth 2007<br /> <br /> awdur: Llyfrgell Genedlaethol Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050205132715/http://www.cymruarywe.org/<br /> <br /> === Dic Sais ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> disgrifiad: gwefan ddychanol<br /> <br /> awdur: Dic Sais<br /> <br /> archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> === Dimensiwn 4 ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimensiwn4.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Caffi gwe yn Nghaernarfon, y perchennog oedd Gwyneth Ellis.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010402103757/http://www.dimensiwn4.co.uk/<br /> <br /> === Dyna Hwyl ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyna-hwyl.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwerthu cwrs dysgu Cymraeg ar CD-ROM<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021210152347/http://www.dyna-hwyl.com/f-index.html<br /> <br /> === E-bych ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.e-bych.com/<br /> <br /> disgrifiad: Cylchgrawn ar gyfer straeon, nofelau a barddoniaeth.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20121122070055/http://www.e-bych.com/public/index.cfm<br /> <br /> === Gwe Preseli ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.preseli.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaethau gwe, ac yn ddiweddarach - siop arlein ar gyfer nwyddau Cymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20020124030249/http://www.preseli.com/<br /> <br /> === Gwead ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwead.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth gwe/rhyngrwyd cynnar i ysgolion Cymraeg Gwynedd, yn cynnwys tudalennau cartref i nifer o'r ysgolion<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970408025810/http://www.gwead.cymru.org/cartref.htm<br /> <br /> === Gwyliau Cymraeg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.gwyliaucymraeg.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gan y Mentrau Iaith a chyrff eraill yn rhestru atyniadau a llety sy'n cefnogi'r Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081225192925/http://www.gwyliaucymraeg.co.uk/WiSSCMS-cym-171.aspx<br /> <br /> nodiadau: Fe adawyd y parth i'w derfynu yn 2011 a fe gafodd ei ail-gofrestru gan rywun sy'n ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas SEO, yn Saesneg!<br /> <br /> === Gwynedd.net ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwynedd.net<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth llety gwefannau ac ebost ar gyfer busnesau lleol yng Nghwynedd. 1997-2003. Am wn i mae'r gwasanaeth ebost yn parhau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030319195721/http://www.gwynedd.net/<br /> <br /> === Hysbysebu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.hysbysebu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu rhwydwaith hysbysebu 'baner' ar wefannau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080228000652/http://www.hysbysebu.com/<br /> <br /> === Lle ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.llearywe.com<br /> <br /> disgrifiad: Wedi dechrau fel gwefan ar gyfer hysbysebu, wedyn newid i gyfeiriadur busnes/gwefannau<br /> <br /> awdur: Owen Llywelyn?<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080701134209/http://www.llearywe.com/<br /> <br /> === Llygredd Moesol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br /> <br /> awdur: Dewi Gwyn<br /> <br /> archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br /> <br /> === Llywodraeth Cymru (nid go iawn) ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddychanol yn dynwared un Llywodraeth Cymru i dynnu sylw at ddiffygion polisiau'r llywodraeth ar yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20140309142419/<br /> <br /> === Metastwnsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br /> <br /> disgrifiad: Technoleg<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> === Miri Mawr ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br /> <br /> disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br /> <br /> awdur: Llion Gerallt<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br /> <br /> === Pioden ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pioden.net<br /> <br /> disgrifiad: Cwmni datblygu gwefannau ym Mangor<br /> <br /> awdur: Huw Wyn Jones<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150213080904/http://www.pioden.net/<br /> <br /> nodiadau: O'r wefan - &quot;1996 – 2014 Ers 31/10/2014 mae cwmni Pioden wedi cau. &quot;<br /> <br /> === Rhithfro ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br /> <br /> disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br /> <br /> awdur: Aled Bartholomew<br /> <br /> nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br /> <br /> === Rhwydwaith Cymru / Network Wales ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.network.wales.org.uk<br /> <br /> disgrifiad: Porth cynnar i Gymru gan y WDA, yn cynnwys dolenni i wefannau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19971009062250/http://www.network.wales.org.uk/index.cymraeg.html<br /> <br /> === Sesh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br /> <br /> awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> === Sgrin ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgrin.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i lwytho fyny fideos<br /> <br /> awdur: Luke Williams<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081223052338/http://www.sgrin.com/index.php<br /> <br /> === Sgwarnog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br /> <br /> === Siaradog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.siaradog.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwe-ddarlledu rhaglenni sgwrsio/adloniant gyda Nei Karadog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070829125701/http://www.siaradog.com/<br /> <br /> nodiadau: [http://maes-e.com/viewtopic.php?t=22141 Edefyn maes-e am y rhaglen]<br /> <br /> === SpeechDat ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.speech.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Cynllun oedd yn casglu recordiadau sain o siaradwyr Cymraeg er mwyn datblygu system adnabod llais.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010815112435/http://www.speech.cymru.org/croeso.html<br /> <br /> === Tecstio ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.tecstio.com/<br /> <br /> disgrifiad: Meddalwedd ar gyfer 'tecstio darogan' yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130807184332/http://www.tecstio.com/<br /> <br /> === Yn Y Ffram ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: ynyffram.org<br /> <br /> disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br /> <br /> archif: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Categori:Ffilm_a_Theledu_Cymru<br /> <br /> nodiadau: Mae'r cynnwys wedi eu drosglwyddo i wici y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<br /> <br /> == Gwleidyddol ==<br /> <br /> === Adam Price AS/MP ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> disgrifiad: gwleidydd<br /> <br /> awdur: Adam Price ac eraill<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> === Plaid Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: plaid-cymru.wales.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gynta Plaid Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970303061739/http://plaid-cymru.wales.com/<br /> <br /> == Cerddoriaeth ==<br /> <br /> === Bandiau ===<br /> <br /> ==== Disglair ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.disglair.net<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br /> <br /> ==== GHR2 ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/ghr2_aber<br /> <br /> archif: http://www.geocities.ws/ghr2_aber/<br /> <br /> ==== Gorky's Zygotic Mynci ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.mewn.co.uk/gorkys a http://www.gorkys.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031219063955/http://www.mewn.co.uk/gorkys/ a http://web.archive.org/web/20120414221201/http://www.gorkys.com/<br /> <br /> ==== Llwybr Llaethog ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021212125458/http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog/fframnew.htm<br /> <br /> ==== Maharishi ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Band<br /> <br /> awdur: Maharishi<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> ==== Melys ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: melys.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Melys<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br /> <br /> ==== Mwng ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br /> <br /> awdur: label Placid Casual<br /> <br /> archif: ??<br /> <br /> ==== Pep le Pew ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Pep le Pew<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br /> <br /> ==== Sherbet Antlers ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sherbetantlers.com<br /> <br /> archif: http://sherbetantlers.rhwyd.org/<br /> <br /> ==== Zabrinski ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.zabrinksi.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050204090649/http://www.zabrinski.com/<br /> <br /> === Labeli, Newyddion, Sioeau ===<br /> <br /> ==== Fitamin Un ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.fitamin-un.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031011193436/http://fitamin-un.com/ neu [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br /> <br /> Disgrifiad: Label tanddaearol<br /> <br /> ==== Radio Acen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radioacen.fm<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio wedi ei anelu at ddysgwyr, gan gwmni Acen. Roedd yn chwarae cerddoriaeth Gymraeg gyda'r geiriau yn ymddangos ar y sgrîn, a roedd yn wersi sain ar gael hefyd.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030806070228/http://www.radioacen.fm/<br /> <br /> ==== Radio Amgen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> disgrifiad: Cychwynnodd y wefan yn Hydref 2001 ar Geocities. Fe symudodd i www.radioamgen.com erbyn Mai 2002.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050118100815/http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> ==== Radio D ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radio-d.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio Cymraeg 'cyntaf ar y we', gan Johnny R. 1999-2000<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010124011600/http://www.radio-d.co.uk/<br /> <br /> ==== R-bennig ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: label recordiau<br /> <br /> awdur: R-bennig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> ==== Reggae Fi Wan ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.reggaefiwan.com<br /> <br /> disgrifiad: trefnwyr gigs yn Ngogledd Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070107024817/http://www.reggaefiwan.com/<br /> <br /> ==== Sadwrn ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.sadwrn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwerthu cerddoriaeth Cymraeg a nwyddau cysylltiedig arall<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20141010032743/http://www.sadwrn.com/cym/<br /> <br /> nodiadau: Fe agorwyd yn Mai 2010. Caeodd lawr 1af o Ebrill 2015. Fe gymerodd y wefan drosodd o wefan [http://web.archive.org/web/20090601133728/http://www.sebon.co.uk/template.asp?slang=Welsh Sebon] a gaeodd lawr yn 2009.<br /> <br /> ==== Trawscentral ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/trawscentral<br /> <br /> disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br /> <br /> ==== Unarddeg ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br /> <br /> === Ffansins ===<br /> <br /> ==== Brechdan Tywod====<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gyd-fynd a ffansîn Brechdan Tywod<br /> <br /> archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> ==== Welsh Bands Weekly ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: uk.geocities.com/wbwlist<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/wbwlist/<br /> <br /> == Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br /> <br /> === Cefn Gwlad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cefngwlad.org<br /> <br /> disgrifiad: Prosiect Fforwm Gwledig Cymru oedd yr Adnodd Gwledig. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (EPC) a chyllid Amcan 1 Ewropeaidd (EAGGF).<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080513085941/http://www.cefngwlad.org/<br /> <br /> === Cwtsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030805035816/http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> nodiadau: Syniad gan Stifyn Parri i ddechrau, yna [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/cwtchcom-spreading-welsh-love-2371767 gwerthwyd y parth] i Sarah Cornelius a oedd yn rhedeg gwefan tebyg cwtch.com. [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&amp;t=1833 Hanes diddorol ar maes-e]<br /> <br /> === Dim Cwsg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br /> <br /> disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br /> <br /> === Dyfodol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br /> <br /> awdur: Gwion Larsen<br /> <br /> archif: dim byd o werth<br /> <br /> nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br /> <br /> === PenTalarPedia ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br /> <br /> disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br /> <br /> === Perthyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br /> <br /> wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br /> <br /> === Pictiwrs ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br /> <br /> awdur: Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br /> <br /> === Pishyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br /> <br /> archif: ?<br /> <br /> nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br /> <br /> === Rygbi Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br /> <br /> === Wiki Deddfu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.wikideddfu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais i dorfoli trafodaeth am ddeddfau newydd i Gymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080411172251/http://wikideddfu.com/index.php/Main_Page?uselang=cy<br /> <br /> = Cyfrannwch =<br /> == Sut i olygu'r dudalen hon==<br /> Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br /> <br /> Defnyddiwch y fformat isod:<br /> &lt;pre&gt;<br /> === Enw ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:<br /> <br /> disgrifiad:<br /> <br /> awdur:<br /> <br /> archif:<br /> <br /> nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Syniadau / i'w gwneud ==<br /> <br /> * Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br /> * edrych at Hanes y We Gymraeg<br /> * mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br /> * edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br /> <br /> = Nodiadau =<br /> <br /> * [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br /> <br /> * [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]<br /> <br /> * [http://www.hanesywegymraeg.com Hanes y We Gymraeg]<br /> <br /> [[Categori: Gwefannau Cymraeg colledig]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=8570 2019-09-09T11:19:26Z

<p>DafyddT: /* BBC Cymru */</p> <hr /> <div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br /> <br /> Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br /> <br /> Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br /> <br /> --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> = Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br /> <br /> == Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br /> <br /> === Adolygiad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adolygiad.com<br /> <br /> disgrifiad: Archif o adolygiadau byrion yn Gymraeg. Roedd y wefan yn casglu trydariadau o Twitter gyda'r tag #adolygiad bob awr. <br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801004706/http://adolygiad.com/<br /> <br /> === Bandit ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.bandit247.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gydfynd a'r rhaglen gerddoriaeth Bandit ar S4C. (daeth i ben yn 2011)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20111219001203/http://www.bandit247.com:80/<br /> <br /> === BBC Cymru ===<br /> Mae nifer fawr o hen wefannau wedi diflannu ers tua Awst 2019. Mae'n bosib eu gweld drwy beiriant Wayback. Dyma restr cychwynnol - mae gan rai safleoedd is-adrannau helaeth.<br /> <br /> ''Diweddariad 9/9/2019 - wedi cael ateb gan y BBC yn dweud fod trafferthion technegol wedi eu datrys a fod y tudalennau nôl bellach''<br /> <br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/abch_a_dinasyddiaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bobinogi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bywyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/campyfan<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canrif<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celf<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celtiaid<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/chwaraeon<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/clampobroblem<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cyfoes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymraeg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymruaryrawyr<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dinbych2001<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dysgu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ecards<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2002<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2004<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2005<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2006<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2008<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gatyrysgol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanescymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ieithgi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/jystyjob<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/llanelli2000<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleisiau<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleolimi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/mosgito<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plantybyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plentyndod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/pobolycwm<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/teledu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tikkabilla<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/untro<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd02<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd03<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd04<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd05<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd06<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2008<br /> <br /> === Chwilotydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.chwilotydd.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu peiriant chwilio<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> nodiadau: Mae'n debyg fod y wefan yma yn adeiladu ar ben gwefan Google ond yn cynnwys rhestr o wefannau Cymraeg oedd yn ymddangos o flaen canlyniadau arferol http://maes-e.com/viewtopic.php?f=23&amp;t=24980<br /> <br /> === Croesair ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.croesair.com<br /> <br /> disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br /> <br /> === Cybercafe Caerdydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan y caffi gwe cynta yng Nghaerdydd (nid Cymru)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19980117062559/http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> === CymChwil ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymchwil.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais arall ar greu peiriant chwilio Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070806040749/http://www.cymchwil.com/<br /> <br /> === Cymru ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymruarywe.org<br /> <br /> disgrifiad: Porth testunol sy'n rhoi mynediad i ddeunydd o ddiddordeb Cymreig ar y We Fyd Eang. Lansiwyd yn 2002. Diflannodd yn mis Mawrth 2007<br /> <br /> awdur: Llyfrgell Genedlaethol Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050205132715/http://www.cymruarywe.org/<br /> <br /> === Dic Sais ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> disgrifiad: gwefan ddychanol<br /> <br /> awdur: Dic Sais<br /> <br /> archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> === Dimensiwn 4 ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimensiwn4.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Caffi gwe yn Nghaernarfon, y perchennog oedd Gwyneth Ellis.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010402103757/http://www.dimensiwn4.co.uk/<br /> <br /> === Dyna Hwyl ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyna-hwyl.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwerthu cwrs dysgu Cymraeg ar CD-ROM<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021210152347/http://www.dyna-hwyl.com/f-index.html<br /> <br /> === E-bych ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.e-bych.com/<br /> <br /> disgrifiad: Cylchgrawn ar gyfer straeon, nofelau a barddoniaeth.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20121122070055/http://www.e-bych.com/public/index.cfm<br /> <br /> === Gwe Preseli ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.preseli.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaethau gwe, ac yn ddiweddarach - siop arlein ar gyfer nwyddau Cymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20020124030249/http://www.preseli.com/<br /> <br /> === Gwead ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwead.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth gwe/rhyngrwyd cynnar i ysgolion Cymraeg Gwynedd, yn cynnwys tudalennau cartref i nifer o'r ysgolion<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970408025810/http://www.gwead.cymru.org/cartref.htm<br /> <br /> === Gwyliau Cymraeg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.gwyliaucymraeg.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gan y Mentrau Iaith a chyrff eraill yn rhestru atyniadau a llety sy'n cefnogi'r Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081225192925/http://www.gwyliaucymraeg.co.uk/WiSSCMS-cym-171.aspx<br /> <br /> nodiadau: Fe adawyd y parth i'w derfynu yn 2011 a fe gafodd ei ail-gofrestru gan rywun sy'n ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas SEO, yn Saesneg!<br /> <br /> === Gwynedd.net ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwynedd.net<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth llety gwefannau ac ebost ar gyfer busnesau lleol yng Nghwynedd. 1997-2003. Am wn i mae'r gwasanaeth ebost yn parhau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030319195721/http://www.gwynedd.net/<br /> <br /> === Hysbysebu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.hysbysebu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu rhwydwaith hysbysebu 'baner' ar wefannau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080228000652/http://www.hysbysebu.com/<br /> <br /> === Lle ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.llearywe.com<br /> <br /> disgrifiad: Wedi dechrau fel gwefan ar gyfer hysbysebu, wedyn newid i gyfeiriadur busnes/gwefannau<br /> <br /> awdur: Owen Llywelyn?<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080701134209/http://www.llearywe.com/<br /> <br /> === Llygredd Moesol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br /> <br /> awdur: Dewi Gwyn<br /> <br /> archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br /> <br /> === Llywodraeth Cymru (nid go iawn) ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddychanol yn dynwared un Llywodraeth Cymru i dynnu sylw at ddiffygion polisiau'r llywodraeth ar yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20140309142419/<br /> <br /> === Metastwnsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br /> <br /> disgrifiad: Technoleg<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> === Miri Mawr ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br /> <br /> disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br /> <br /> awdur: Llion Gerallt<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br /> <br /> === Pioden ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pioden.net<br /> <br /> disgrifiad: Cwmni datblygu gwefannau ym Mangor<br /> <br /> awdur: Huw Wyn Jones<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150213080904/http://www.pioden.net/<br /> <br /> nodiadau: O'r wefan - &quot;1996 – 2014 Ers 31/10/2014 mae cwmni Pioden wedi cau. &quot;<br /> <br /> === Rhithfro ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br /> <br /> disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br /> <br /> awdur: Aled Bartholomew<br /> <br /> nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br /> <br /> === Rhwydwaith Cymru / Network Wales ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.network.wales.org.uk<br /> <br /> disgrifiad: Porth cynnar i Gymru gan y WDA, yn cynnwys dolenni i wefannau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19971009062250/http://www.network.wales.org.uk/index.cymraeg.html<br /> <br /> === Sesh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br /> <br /> awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> === Sgrin ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgrin.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i lwytho fyny fideos<br /> <br /> awdur: Luke Williams<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081223052338/http://www.sgrin.com/index.php<br /> <br /> === Sgwarnog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br /> <br /> === Siaradog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.siaradog.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwe-ddarlledu rhaglenni sgwrsio/adloniant gyda Nei Karadog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070829125701/http://www.siaradog.com/<br /> <br /> nodiadau: [http://maes-e.com/viewtopic.php?t=22141 Edefyn maes-e am y rhaglen]<br /> <br /> === SpeechDat ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.speech.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Cynllun oedd yn casglu recordiadau sain o siaradwyr Cymraeg er mwyn datblygu system adnabod llais.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010815112435/http://www.speech.cymru.org/croeso.html<br /> <br /> === Tecstio ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.tecstio.com/<br /> <br /> disgrifiad: Meddalwedd ar gyfer 'tecstio darogan' yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130807184332/http://www.tecstio.com/<br /> <br /> === Yn Y Ffram ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: ynyffram.org<br /> <br /> disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br /> <br /> archif: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Categori:Ffilm_a_Theledu_Cymru<br /> <br /> nodiadau: Mae'r cynnwys wedi eu drosglwyddo i wici y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<br /> <br /> == Gwleidyddol ==<br /> <br /> === Adam Price AS/MP ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> disgrifiad: gwleidydd<br /> <br /> awdur: Adam Price ac eraill<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> === Plaid Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: plaid-cymru.wales.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gynta Plaid Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970303061739/http://plaid-cymru.wales.com/<br /> <br /> == Cerddoriaeth ==<br /> <br /> === Bandiau ===<br /> <br /> ==== Disglair ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.disglair.net<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br /> <br /> ==== GHR2 ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/ghr2_aber<br /> <br /> archif: http://www.geocities.ws/ghr2_aber/<br /> <br /> ==== Gorky's Zygotic Mynci ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.mewn.co.uk/gorkys a http://www.gorkys.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031219063955/http://www.mewn.co.uk/gorkys/ a http://web.archive.org/web/20120414221201/http://www.gorkys.com/<br /> <br /> ==== Llwybr Llaethog ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021212125458/http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog/fframnew.htm<br /> <br /> ==== Maharishi ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Band<br /> <br /> awdur: Maharishi<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> ==== Melys ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: melys.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Melys<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br /> <br /> ==== Mwng ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br /> <br /> awdur: label Placid Casual<br /> <br /> archif: ??<br /> <br /> ==== Pep le Pew ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Pep le Pew<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br /> <br /> ==== Sherbet Antlers ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sherbetantlers.com<br /> <br /> archif: http://sherbetantlers.rhwyd.org/<br /> <br /> ==== Zabrinski ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.zabrinksi.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050204090649/http://www.zabrinski.com/<br /> <br /> === Labeli, Newyddion, Sioeau ===<br /> <br /> ==== Fitamin Un ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.fitamin-un.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031011193436/http://fitamin-un.com/ neu [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br /> <br /> Disgrifiad: Label tanddaearol<br /> <br /> ==== Radio Acen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radioacen.fm<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio wedi ei anelu at ddysgwyr, gan gwmni Acen. Roedd yn chwarae cerddoriaeth Gymraeg gyda'r geiriau yn ymddangos ar y sgrîn, a roedd yn wersi sain ar gael hefyd.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030806070228/http://www.radioacen.fm/<br /> <br /> ==== Radio Amgen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> disgrifiad: Cychwynnodd y wefan yn Hydref 2001 ar Geocities. Fe symudodd i www.radioamgen.com erbyn Mai 2002.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050118100815/http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> ==== Radio D ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radio-d.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio Cymraeg 'cyntaf ar y we', gan Johnny R. 1999-2000<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010124011600/http://www.radio-d.co.uk/<br /> <br /> ==== R-bennig ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: label recordiau<br /> <br /> awdur: R-bennig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> ==== Reggae Fi Wan ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.reggaefiwan.com<br /> <br /> disgrifiad: trefnwyr gigs yn Ngogledd Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070107024817/http://www.reggaefiwan.com/<br /> <br /> ==== Sadwrn ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.sadwrn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwerthu cerddoriaeth Cymraeg a nwyddau cysylltiedig arall<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20141010032743/http://www.sadwrn.com/cym/<br /> <br /> nodiadau: Fe agorwyd yn Mai 2010. Caeodd lawr 1af o Ebrill 2015. Fe gymerodd y wefan drosodd o wefan [http://web.archive.org/web/20090601133728/http://www.sebon.co.uk/template.asp?slang=Welsh Sebon] a gaeodd lawr yn 2009.<br /> <br /> ==== Trawscentral ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/trawscentral<br /> <br /> disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br /> <br /> ==== Unarddeg ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br /> <br /> === Ffansins ===<br /> <br /> ==== Brechdan Tywod====<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gyd-fynd a ffansîn Brechdan Tywod<br /> <br /> archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> ==== Welsh Bands Weekly ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: uk.geocities.com/wbwlist<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/wbwlist/<br /> <br /> == Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br /> <br /> === Cefn Gwlad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cefngwlad.org<br /> <br /> disgrifiad: Prosiect Fforwm Gwledig Cymru oedd yr Adnodd Gwledig. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (EPC) a chyllid Amcan 1 Ewropeaidd (EAGGF).<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080513085941/http://www.cefngwlad.org/<br /> <br /> === Cwtsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030805035816/http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> nodiadau: Syniad gan Stifyn Parri i ddechrau, yna [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/cwtchcom-spreading-welsh-love-2371767 gwerthwyd y parth] i Sarah Cornelius a oedd yn rhedeg gwefan tebyg cwtch.com. [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&amp;t=1833 Hanes diddorol ar maes-e]<br /> <br /> === Dim Cwsg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br /> <br /> disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br /> <br /> === Dyfodol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br /> <br /> awdur: Gwion Larsen<br /> <br /> archif: dim byd o werth<br /> <br /> nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br /> <br /> === PenTalarPedia ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br /> <br /> disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br /> <br /> === Perthyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br /> <br /> wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br /> <br /> === Pictiwrs ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br /> <br /> awdur: Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br /> <br /> === Pishyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br /> <br /> archif: ?<br /> <br /> nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br /> <br /> === Rygbi Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br /> <br /> === Wiki Deddfu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.wikideddfu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais i dorfoli trafodaeth am ddeddfau newydd i Gymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080411172251/http://wikideddfu.com/index.php/Main_Page?uselang=cy<br /> <br /> = Cyfrannwch =<br /> == Sut i olygu'r dudalen hon==<br /> Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br /> <br /> Defnyddiwch y fformat isod:<br /> &lt;pre&gt;<br /> === Enw ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:<br /> <br /> disgrifiad:<br /> <br /> awdur:<br /> <br /> archif:<br /> <br /> nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Syniadau / i'w gwneud ==<br /> <br /> * Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br /> * edrych at Hanes y We Gymraeg<br /> * mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br /> * edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br /> <br /> = Nodiadau =<br /> <br /> * [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br /> <br /> * [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]<br /> <br /> * [http://www.hanesywegymraeg.com Hanes y We Gymraeg]<br /> <br /> [[Categori: Gwefannau Cymraeg colledig]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=8569 2019-09-09T11:18:17Z

<p>DafyddT: /* BBC Cymru */</p> <hr /> <div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br /> <br /> Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br /> <br /> Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br /> <br /> --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> = Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br /> <br /> == Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br /> <br /> === Adolygiad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adolygiad.com<br /> <br /> disgrifiad: Archif o adolygiadau byrion yn Gymraeg. Roedd y wefan yn casglu trydariadau o Twitter gyda'r tag #adolygiad bob awr. <br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801004706/http://adolygiad.com/<br /> <br /> === Bandit ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.bandit247.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gydfynd a'r rhaglen gerddoriaeth Bandit ar S4C. (daeth i ben yn 2011)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20111219001203/http://www.bandit247.com:80/<br /> <br /> === BBC Cymru ===<br /> Mae nifer fawr o hen wefannau wedi diflannu ers tua Awst 2019. Mae'n bosib eu gweld drwy beiriant Wayback. Dyma restr cychwynnol - mae gan rai safleoedd is-adrannau helaeth.<br /> ''Diweddariad 9/9/2019 - wedi cael ateb gan y BBC yn dweud fod trafferthion technegol wedi eu datrys a fod y tudalennau nôl bellach''<br /> <br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/abch_a_dinasyddiaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bobinogi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bywyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/campyfan<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canrif<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celf<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celtiaid<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/chwaraeon<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/clampobroblem<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cyfoes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymraeg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymruaryrawyr<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dinbych2001<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dysgu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ecards<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2002<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2004<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2005<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2006<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2008<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gatyrysgol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanescymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ieithgi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/jystyjob<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/llanelli2000<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleisiau<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleolimi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/mosgito<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plantybyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plentyndod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/pobolycwm<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/teledu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tikkabilla<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/untro<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd02<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd03<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd04<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd05<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd06<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2008<br /> <br /> === Chwilotydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.chwilotydd.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu peiriant chwilio<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> nodiadau: Mae'n debyg fod y wefan yma yn adeiladu ar ben gwefan Google ond yn cynnwys rhestr o wefannau Cymraeg oedd yn ymddangos o flaen canlyniadau arferol http://maes-e.com/viewtopic.php?f=23&amp;t=24980<br /> <br /> === Croesair ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.croesair.com<br /> <br /> disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br /> <br /> === Cybercafe Caerdydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan y caffi gwe cynta yng Nghaerdydd (nid Cymru)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19980117062559/http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> === CymChwil ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymchwil.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais arall ar greu peiriant chwilio Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070806040749/http://www.cymchwil.com/<br /> <br /> === Cymru ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymruarywe.org<br /> <br /> disgrifiad: Porth testunol sy'n rhoi mynediad i ddeunydd o ddiddordeb Cymreig ar y We Fyd Eang. Lansiwyd yn 2002. Diflannodd yn mis Mawrth 2007<br /> <br /> awdur: Llyfrgell Genedlaethol Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050205132715/http://www.cymruarywe.org/<br /> <br /> === Dic Sais ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> disgrifiad: gwefan ddychanol<br /> <br /> awdur: Dic Sais<br /> <br /> archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> === Dimensiwn 4 ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimensiwn4.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Caffi gwe yn Nghaernarfon, y perchennog oedd Gwyneth Ellis.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010402103757/http://www.dimensiwn4.co.uk/<br /> <br /> === Dyna Hwyl ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyna-hwyl.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwerthu cwrs dysgu Cymraeg ar CD-ROM<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021210152347/http://www.dyna-hwyl.com/f-index.html<br /> <br /> === E-bych ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.e-bych.com/<br /> <br /> disgrifiad: Cylchgrawn ar gyfer straeon, nofelau a barddoniaeth.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20121122070055/http://www.e-bych.com/public/index.cfm<br /> <br /> === Gwe Preseli ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.preseli.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaethau gwe, ac yn ddiweddarach - siop arlein ar gyfer nwyddau Cymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20020124030249/http://www.preseli.com/<br /> <br /> === Gwead ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwead.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth gwe/rhyngrwyd cynnar i ysgolion Cymraeg Gwynedd, yn cynnwys tudalennau cartref i nifer o'r ysgolion<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970408025810/http://www.gwead.cymru.org/cartref.htm<br /> <br /> === Gwyliau Cymraeg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.gwyliaucymraeg.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gan y Mentrau Iaith a chyrff eraill yn rhestru atyniadau a llety sy'n cefnogi'r Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081225192925/http://www.gwyliaucymraeg.co.uk/WiSSCMS-cym-171.aspx<br /> <br /> nodiadau: Fe adawyd y parth i'w derfynu yn 2011 a fe gafodd ei ail-gofrestru gan rywun sy'n ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas SEO, yn Saesneg!<br /> <br /> === Gwynedd.net ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwynedd.net<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth llety gwefannau ac ebost ar gyfer busnesau lleol yng Nghwynedd. 1997-2003. Am wn i mae'r gwasanaeth ebost yn parhau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030319195721/http://www.gwynedd.net/<br /> <br /> === Hysbysebu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.hysbysebu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu rhwydwaith hysbysebu 'baner' ar wefannau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080228000652/http://www.hysbysebu.com/<br /> <br /> === Lle ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.llearywe.com<br /> <br /> disgrifiad: Wedi dechrau fel gwefan ar gyfer hysbysebu, wedyn newid i gyfeiriadur busnes/gwefannau<br /> <br /> awdur: Owen Llywelyn?<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080701134209/http://www.llearywe.com/<br /> <br /> === Llygredd Moesol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br /> <br /> awdur: Dewi Gwyn<br /> <br /> archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br /> <br /> === Llywodraeth Cymru (nid go iawn) ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddychanol yn dynwared un Llywodraeth Cymru i dynnu sylw at ddiffygion polisiau'r llywodraeth ar yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20140309142419/<br /> <br /> === Metastwnsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br /> <br /> disgrifiad: Technoleg<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> === Miri Mawr ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br /> <br /> disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br /> <br /> awdur: Llion Gerallt<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br /> <br /> === Pioden ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pioden.net<br /> <br /> disgrifiad: Cwmni datblygu gwefannau ym Mangor<br /> <br /> awdur: Huw Wyn Jones<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150213080904/http://www.pioden.net/<br /> <br /> nodiadau: O'r wefan - &quot;1996 – 2014 Ers 31/10/2014 mae cwmni Pioden wedi cau. &quot;<br /> <br /> === Rhithfro ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br /> <br /> disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br /> <br /> awdur: Aled Bartholomew<br /> <br /> nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br /> <br /> === Rhwydwaith Cymru / Network Wales ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.network.wales.org.uk<br /> <br /> disgrifiad: Porth cynnar i Gymru gan y WDA, yn cynnwys dolenni i wefannau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19971009062250/http://www.network.wales.org.uk/index.cymraeg.html<br /> <br /> === Sesh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br /> <br /> awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> === Sgrin ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgrin.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i lwytho fyny fideos<br /> <br /> awdur: Luke Williams<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081223052338/http://www.sgrin.com/index.php<br /> <br /> === Sgwarnog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br /> <br /> === Siaradog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.siaradog.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwe-ddarlledu rhaglenni sgwrsio/adloniant gyda Nei Karadog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070829125701/http://www.siaradog.com/<br /> <br /> nodiadau: [http://maes-e.com/viewtopic.php?t=22141 Edefyn maes-e am y rhaglen]<br /> <br /> === SpeechDat ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.speech.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Cynllun oedd yn casglu recordiadau sain o siaradwyr Cymraeg er mwyn datblygu system adnabod llais.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010815112435/http://www.speech.cymru.org/croeso.html<br /> <br /> === Tecstio ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.tecstio.com/<br /> <br /> disgrifiad: Meddalwedd ar gyfer 'tecstio darogan' yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130807184332/http://www.tecstio.com/<br /> <br /> === Yn Y Ffram ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: ynyffram.org<br /> <br /> disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br /> <br /> archif: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Categori:Ffilm_a_Theledu_Cymru<br /> <br /> nodiadau: Mae'r cynnwys wedi eu drosglwyddo i wici y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<br /> <br /> == Gwleidyddol ==<br /> <br /> === Adam Price AS/MP ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> disgrifiad: gwleidydd<br /> <br /> awdur: Adam Price ac eraill<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> === Plaid Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: plaid-cymru.wales.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gynta Plaid Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970303061739/http://plaid-cymru.wales.com/<br /> <br /> == Cerddoriaeth ==<br /> <br /> === Bandiau ===<br /> <br /> ==== Disglair ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.disglair.net<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br /> <br /> ==== GHR2 ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/ghr2_aber<br /> <br /> archif: http://www.geocities.ws/ghr2_aber/<br /> <br /> ==== Gorky's Zygotic Mynci ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.mewn.co.uk/gorkys a http://www.gorkys.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031219063955/http://www.mewn.co.uk/gorkys/ a http://web.archive.org/web/20120414221201/http://www.gorkys.com/<br /> <br /> ==== Llwybr Llaethog ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021212125458/http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog/fframnew.htm<br /> <br /> ==== Maharishi ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Band<br /> <br /> awdur: Maharishi<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> ==== Melys ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: melys.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Melys<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br /> <br /> ==== Mwng ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br /> <br /> awdur: label Placid Casual<br /> <br /> archif: ??<br /> <br /> ==== Pep le Pew ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Pep le Pew<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br /> <br /> ==== Sherbet Antlers ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sherbetantlers.com<br /> <br /> archif: http://sherbetantlers.rhwyd.org/<br /> <br /> ==== Zabrinski ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.zabrinksi.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050204090649/http://www.zabrinski.com/<br /> <br /> === Labeli, Newyddion, Sioeau ===<br /> <br /> ==== Fitamin Un ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.fitamin-un.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031011193436/http://fitamin-un.com/ neu [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br /> <br /> Disgrifiad: Label tanddaearol<br /> <br /> ==== Radio Acen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radioacen.fm<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio wedi ei anelu at ddysgwyr, gan gwmni Acen. Roedd yn chwarae cerddoriaeth Gymraeg gyda'r geiriau yn ymddangos ar y sgrîn, a roedd yn wersi sain ar gael hefyd.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030806070228/http://www.radioacen.fm/<br /> <br /> ==== Radio Amgen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> disgrifiad: Cychwynnodd y wefan yn Hydref 2001 ar Geocities. Fe symudodd i www.radioamgen.com erbyn Mai 2002.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050118100815/http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> ==== Radio D ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radio-d.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio Cymraeg 'cyntaf ar y we', gan Johnny R. 1999-2000<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010124011600/http://www.radio-d.co.uk/<br /> <br /> ==== R-bennig ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: label recordiau<br /> <br /> awdur: R-bennig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> ==== Reggae Fi Wan ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.reggaefiwan.com<br /> <br /> disgrifiad: trefnwyr gigs yn Ngogledd Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070107024817/http://www.reggaefiwan.com/<br /> <br /> ==== Sadwrn ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.sadwrn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwerthu cerddoriaeth Cymraeg a nwyddau cysylltiedig arall<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20141010032743/http://www.sadwrn.com/cym/<br /> <br /> nodiadau: Fe agorwyd yn Mai 2010. Caeodd lawr 1af o Ebrill 2015. Fe gymerodd y wefan drosodd o wefan [http://web.archive.org/web/20090601133728/http://www.sebon.co.uk/template.asp?slang=Welsh Sebon] a gaeodd lawr yn 2009.<br /> <br /> ==== Trawscentral ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/trawscentral<br /> <br /> disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br /> <br /> ==== Unarddeg ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br /> <br /> === Ffansins ===<br /> <br /> ==== Brechdan Tywod====<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gyd-fynd a ffansîn Brechdan Tywod<br /> <br /> archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> ==== Welsh Bands Weekly ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: uk.geocities.com/wbwlist<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/wbwlist/<br /> <br /> == Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br /> <br /> === Cefn Gwlad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cefngwlad.org<br /> <br /> disgrifiad: Prosiect Fforwm Gwledig Cymru oedd yr Adnodd Gwledig. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (EPC) a chyllid Amcan 1 Ewropeaidd (EAGGF).<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080513085941/http://www.cefngwlad.org/<br /> <br /> === Cwtsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030805035816/http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> nodiadau: Syniad gan Stifyn Parri i ddechrau, yna [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/cwtchcom-spreading-welsh-love-2371767 gwerthwyd y parth] i Sarah Cornelius a oedd yn rhedeg gwefan tebyg cwtch.com. [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&amp;t=1833 Hanes diddorol ar maes-e]<br /> <br /> === Dim Cwsg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br /> <br /> disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br /> <br /> === Dyfodol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br /> <br /> awdur: Gwion Larsen<br /> <br /> archif: dim byd o werth<br /> <br /> nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br /> <br /> === PenTalarPedia ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br /> <br /> disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br /> <br /> === Perthyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br /> <br /> wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br /> <br /> === Pictiwrs ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br /> <br /> awdur: Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br /> <br /> === Pishyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br /> <br /> archif: ?<br /> <br /> nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br /> <br /> === Rygbi Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br /> <br /> === Wiki Deddfu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.wikideddfu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais i dorfoli trafodaeth am ddeddfau newydd i Gymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080411172251/http://wikideddfu.com/index.php/Main_Page?uselang=cy<br /> <br /> = Cyfrannwch =<br /> == Sut i olygu'r dudalen hon==<br /> Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br /> <br /> Defnyddiwch y fformat isod:<br /> &lt;pre&gt;<br /> === Enw ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:<br /> <br /> disgrifiad:<br /> <br /> awdur:<br /> <br /> archif:<br /> <br /> nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Syniadau / i'w gwneud ==<br /> <br /> * Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br /> * edrych at Hanes y We Gymraeg<br /> * mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br /> * edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br /> <br /> = Nodiadau =<br /> <br /> * [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br /> <br /> * [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]<br /> <br /> * [http://www.hanesywegymraeg.com Hanes y We Gymraeg]<br /> <br /> [[Categori: Gwefannau Cymraeg colledig]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=8568 2019-08-16T14:00:19Z

<p>DafyddT: /* BBC Cymru */</p> <hr /> <div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br /> <br /> Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br /> <br /> Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br /> <br /> --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> = Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br /> <br /> == Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br /> <br /> === Adolygiad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adolygiad.com<br /> <br /> disgrifiad: Archif o adolygiadau byrion yn Gymraeg. Roedd y wefan yn casglu trydariadau o Twitter gyda'r tag #adolygiad bob awr. <br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801004706/http://adolygiad.com/<br /> <br /> === Bandit ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.bandit247.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gydfynd a'r rhaglen gerddoriaeth Bandit ar S4C. (daeth i ben yn 2011)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20111219001203/http://www.bandit247.com:80/<br /> <br /> === BBC Cymru ===<br /> Mae nifer fawr o hen wefannau wedi diflannu ers tua Awst 2019. Mae'n bosib eu gweld drwy beiriant Wayback. Dyma restr cychwynnol - mae gan rai safleoedd is-adrannau helaeth.<br /> <br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/abch_a_dinasyddiaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bobinogi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bywyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/campyfan<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canrif<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celf<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celtiaid<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/chwaraeon<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/clampobroblem<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cyfoes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymraeg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymruaryrawyr<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dinbych2001<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dysgu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ecards<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2002<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2004<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2005<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2006<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2008<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gatyrysgol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanescymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ieithgi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/jystyjob<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/llanelli2000<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleisiau<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleolimi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/mosgito<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plantybyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plentyndod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/pobolycwm<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/teledu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tikkabilla<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/untro<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd02<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd03<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd04<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd05<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd06<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd2008<br /> <br /> === Chwilotydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.chwilotydd.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu peiriant chwilio<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> nodiadau: Mae'n debyg fod y wefan yma yn adeiladu ar ben gwefan Google ond yn cynnwys rhestr o wefannau Cymraeg oedd yn ymddangos o flaen canlyniadau arferol http://maes-e.com/viewtopic.php?f=23&amp;t=24980<br /> <br /> === Croesair ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.croesair.com<br /> <br /> disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br /> <br /> === Cybercafe Caerdydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan y caffi gwe cynta yng Nghaerdydd (nid Cymru)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19980117062559/http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> === CymChwil ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymchwil.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais arall ar greu peiriant chwilio Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070806040749/http://www.cymchwil.com/<br /> <br /> === Cymru ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymruarywe.org<br /> <br /> disgrifiad: Porth testunol sy'n rhoi mynediad i ddeunydd o ddiddordeb Cymreig ar y We Fyd Eang. Lansiwyd yn 2002. Diflannodd yn mis Mawrth 2007<br /> <br /> awdur: Llyfrgell Genedlaethol Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050205132715/http://www.cymruarywe.org/<br /> <br /> === Dic Sais ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> disgrifiad: gwefan ddychanol<br /> <br /> awdur: Dic Sais<br /> <br /> archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> === Dimensiwn 4 ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimensiwn4.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Caffi gwe yn Nghaernarfon, y perchennog oedd Gwyneth Ellis.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010402103757/http://www.dimensiwn4.co.uk/<br /> <br /> === Dyna Hwyl ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyna-hwyl.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwerthu cwrs dysgu Cymraeg ar CD-ROM<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021210152347/http://www.dyna-hwyl.com/f-index.html<br /> <br /> === E-bych ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.e-bych.com/<br /> <br /> disgrifiad: Cylchgrawn ar gyfer straeon, nofelau a barddoniaeth.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20121122070055/http://www.e-bych.com/public/index.cfm<br /> <br /> === Gwe Preseli ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.preseli.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaethau gwe, ac yn ddiweddarach - siop arlein ar gyfer nwyddau Cymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20020124030249/http://www.preseli.com/<br /> <br /> === Gwead ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwead.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth gwe/rhyngrwyd cynnar i ysgolion Cymraeg Gwynedd, yn cynnwys tudalennau cartref i nifer o'r ysgolion<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970408025810/http://www.gwead.cymru.org/cartref.htm<br /> <br /> === Gwyliau Cymraeg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.gwyliaucymraeg.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gan y Mentrau Iaith a chyrff eraill yn rhestru atyniadau a llety sy'n cefnogi'r Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081225192925/http://www.gwyliaucymraeg.co.uk/WiSSCMS-cym-171.aspx<br /> <br /> nodiadau: Fe adawyd y parth i'w derfynu yn 2011 a fe gafodd ei ail-gofrestru gan rywun sy'n ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas SEO, yn Saesneg!<br /> <br /> === Gwynedd.net ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwynedd.net<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth llety gwefannau ac ebost ar gyfer busnesau lleol yng Nghwynedd. 1997-2003. Am wn i mae'r gwasanaeth ebost yn parhau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030319195721/http://www.gwynedd.net/<br /> <br /> === Hysbysebu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.hysbysebu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu rhwydwaith hysbysebu 'baner' ar wefannau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080228000652/http://www.hysbysebu.com/<br /> <br /> === Lle ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.llearywe.com<br /> <br /> disgrifiad: Wedi dechrau fel gwefan ar gyfer hysbysebu, wedyn newid i gyfeiriadur busnes/gwefannau<br /> <br /> awdur: Owen Llywelyn?<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080701134209/http://www.llearywe.com/<br /> <br /> === Llygredd Moesol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br /> <br /> awdur: Dewi Gwyn<br /> <br /> archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br /> <br /> === Llywodraeth Cymru (nid go iawn) ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddychanol yn dynwared un Llywodraeth Cymru i dynnu sylw at ddiffygion polisiau'r llywodraeth ar yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20140309142419/<br /> <br /> === Metastwnsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br /> <br /> disgrifiad: Technoleg<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> === Miri Mawr ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br /> <br /> disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br /> <br /> awdur: Llion Gerallt<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br /> <br /> === Pioden ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pioden.net<br /> <br /> disgrifiad: Cwmni datblygu gwefannau ym Mangor<br /> <br /> awdur: Huw Wyn Jones<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150213080904/http://www.pioden.net/<br /> <br /> nodiadau: O'r wefan - &quot;1996 – 2014 Ers 31/10/2014 mae cwmni Pioden wedi cau. &quot;<br /> <br /> === Rhithfro ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br /> <br /> disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br /> <br /> awdur: Aled Bartholomew<br /> <br /> nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br /> <br /> === Rhwydwaith Cymru / Network Wales ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.network.wales.org.uk<br /> <br /> disgrifiad: Porth cynnar i Gymru gan y WDA, yn cynnwys dolenni i wefannau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19971009062250/http://www.network.wales.org.uk/index.cymraeg.html<br /> <br /> === Sesh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br /> <br /> awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> === Sgrin ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgrin.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i lwytho fyny fideos<br /> <br /> awdur: Luke Williams<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081223052338/http://www.sgrin.com/index.php<br /> <br /> === Sgwarnog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br /> <br /> === Siaradog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.siaradog.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwe-ddarlledu rhaglenni sgwrsio/adloniant gyda Nei Karadog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070829125701/http://www.siaradog.com/<br /> <br /> nodiadau: [http://maes-e.com/viewtopic.php?t=22141 Edefyn maes-e am y rhaglen]<br /> <br /> === SpeechDat ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.speech.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Cynllun oedd yn casglu recordiadau sain o siaradwyr Cymraeg er mwyn datblygu system adnabod llais.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010815112435/http://www.speech.cymru.org/croeso.html<br /> <br /> === Tecstio ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.tecstio.com/<br /> <br /> disgrifiad: Meddalwedd ar gyfer 'tecstio darogan' yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130807184332/http://www.tecstio.com/<br /> <br /> === Yn Y Ffram ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: ynyffram.org<br /> <br /> disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br /> <br /> archif: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Categori:Ffilm_a_Theledu_Cymru<br /> <br /> nodiadau: Mae'r cynnwys wedi eu drosglwyddo i wici y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<br /> <br /> == Gwleidyddol ==<br /> <br /> === Adam Price AS/MP ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> disgrifiad: gwleidydd<br /> <br /> awdur: Adam Price ac eraill<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> === Plaid Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: plaid-cymru.wales.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gynta Plaid Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970303061739/http://plaid-cymru.wales.com/<br /> <br /> == Cerddoriaeth ==<br /> <br /> === Bandiau ===<br /> <br /> ==== Disglair ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.disglair.net<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br /> <br /> ==== GHR2 ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/ghr2_aber<br /> <br /> archif: http://www.geocities.ws/ghr2_aber/<br /> <br /> ==== Gorky's Zygotic Mynci ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.mewn.co.uk/gorkys a http://www.gorkys.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031219063955/http://www.mewn.co.uk/gorkys/ a http://web.archive.org/web/20120414221201/http://www.gorkys.com/<br /> <br /> ==== Llwybr Llaethog ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021212125458/http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog/fframnew.htm<br /> <br /> ==== Maharishi ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Band<br /> <br /> awdur: Maharishi<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> ==== Melys ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: melys.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Melys<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br /> <br /> ==== Mwng ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br /> <br /> awdur: label Placid Casual<br /> <br /> archif: ??<br /> <br /> ==== Pep le Pew ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Pep le Pew<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br /> <br /> ==== Sherbet Antlers ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sherbetantlers.com<br /> <br /> archif: http://sherbetantlers.rhwyd.org/<br /> <br /> ==== Zabrinski ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.zabrinksi.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050204090649/http://www.zabrinski.com/<br /> <br /> === Labeli, Newyddion, Sioeau ===<br /> <br /> ==== Fitamin Un ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.fitamin-un.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031011193436/http://fitamin-un.com/ neu [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br /> <br /> Disgrifiad: Label tanddaearol<br /> <br /> ==== Radio Acen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radioacen.fm<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio wedi ei anelu at ddysgwyr, gan gwmni Acen. Roedd yn chwarae cerddoriaeth Gymraeg gyda'r geiriau yn ymddangos ar y sgrîn, a roedd yn wersi sain ar gael hefyd.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030806070228/http://www.radioacen.fm/<br /> <br /> ==== Radio Amgen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> disgrifiad: Cychwynnodd y wefan yn Hydref 2001 ar Geocities. Fe symudodd i www.radioamgen.com erbyn Mai 2002.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050118100815/http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> ==== Radio D ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radio-d.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio Cymraeg 'cyntaf ar y we', gan Johnny R. 1999-2000<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010124011600/http://www.radio-d.co.uk/<br /> <br /> ==== R-bennig ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: label recordiau<br /> <br /> awdur: R-bennig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> ==== Reggae Fi Wan ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.reggaefiwan.com<br /> <br /> disgrifiad: trefnwyr gigs yn Ngogledd Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070107024817/http://www.reggaefiwan.com/<br /> <br /> ==== Sadwrn ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.sadwrn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwerthu cerddoriaeth Cymraeg a nwyddau cysylltiedig arall<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20141010032743/http://www.sadwrn.com/cym/<br /> <br /> nodiadau: Fe agorwyd yn Mai 2010. Caeodd lawr 1af o Ebrill 2015. Fe gymerodd y wefan drosodd o wefan [http://web.archive.org/web/20090601133728/http://www.sebon.co.uk/template.asp?slang=Welsh Sebon] a gaeodd lawr yn 2009.<br /> <br /> ==== Trawscentral ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/trawscentral<br /> <br /> disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br /> <br /> ==== Unarddeg ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br /> <br /> === Ffansins ===<br /> <br /> ==== Brechdan Tywod====<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gyd-fynd a ffansîn Brechdan Tywod<br /> <br /> archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> ==== Welsh Bands Weekly ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: uk.geocities.com/wbwlist<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/wbwlist/<br /> <br /> == Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br /> <br /> === Cefn Gwlad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cefngwlad.org<br /> <br /> disgrifiad: Prosiect Fforwm Gwledig Cymru oedd yr Adnodd Gwledig. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (EPC) a chyllid Amcan 1 Ewropeaidd (EAGGF).<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080513085941/http://www.cefngwlad.org/<br /> <br /> === Cwtsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030805035816/http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> nodiadau: Syniad gan Stifyn Parri i ddechrau, yna [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/cwtchcom-spreading-welsh-love-2371767 gwerthwyd y parth] i Sarah Cornelius a oedd yn rhedeg gwefan tebyg cwtch.com. [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&amp;t=1833 Hanes diddorol ar maes-e]<br /> <br /> === Dim Cwsg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br /> <br /> disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br /> <br /> === Dyfodol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br /> <br /> awdur: Gwion Larsen<br /> <br /> archif: dim byd o werth<br /> <br /> nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br /> <br /> === PenTalarPedia ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br /> <br /> disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br /> <br /> === Perthyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br /> <br /> wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br /> <br /> === Pictiwrs ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br /> <br /> awdur: Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br /> <br /> === Pishyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br /> <br /> archif: ?<br /> <br /> nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br /> <br /> === Rygbi Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br /> <br /> === Wiki Deddfu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.wikideddfu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais i dorfoli trafodaeth am ddeddfau newydd i Gymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080411172251/http://wikideddfu.com/index.php/Main_Page?uselang=cy<br /> <br /> = Cyfrannwch =<br /> == Sut i olygu'r dudalen hon==<br /> Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br /> <br /> Defnyddiwch y fformat isod:<br /> &lt;pre&gt;<br /> === Enw ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:<br /> <br /> disgrifiad:<br /> <br /> awdur:<br /> <br /> archif:<br /> <br /> nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Syniadau / i'w gwneud ==<br /> <br /> * Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br /> * edrych at Hanes y We Gymraeg<br /> * mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br /> * edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br /> <br /> = Nodiadau =<br /> <br /> * [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br /> <br /> * [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]<br /> <br /> * [http://www.hanesywegymraeg.com Hanes y We Gymraeg]<br /> <br /> [[Categori: Gwefannau Cymraeg colledig]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=8567 2019-08-15T09:35:28Z

<p>DafyddT: /* Blogiau / gwefannau &#039;arferol&#039; */</p> <hr /> <div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br /> <br /> Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br /> <br /> Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br /> <br /> --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> = Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br /> <br /> == Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br /> <br /> === Adolygiad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adolygiad.com<br /> <br /> disgrifiad: Archif o adolygiadau byrion yn Gymraeg. Roedd y wefan yn casglu trydariadau o Twitter gyda'r tag #adolygiad bob awr. <br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801004706/http://adolygiad.com/<br /> <br /> === Bandit ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.bandit247.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gydfynd a'r rhaglen gerddoriaeth Bandit ar S4C. (daeth i ben yn 2011)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20111219001203/http://www.bandit247.com:80/<br /> <br /> === BBC Cymru ===<br /> Mae nifer fawr o hen wefannau wedi diflannu ers tua Awst 2019. Mae'n bosib eu gweld drwy beiriant Wayback. Dyma restr cychwynnol - mae gan rai safleoedd is-adrannau helaeth.<br /> <br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/abch_a_dinasyddiaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bobinogi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bywyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/campyfan<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canrif<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celf<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celtiaid<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/chwaraeon<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/clampobroblem<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cyfoes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymraeg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymruaryrawyr<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dinbych2001<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dysgu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ecards<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2002<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2004<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2005<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2006<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2008<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gatyrysgol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanescymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ieithgi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/jystyjob<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/llanelli2000<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleisiau<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleolimi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/mosgito<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plantybyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plentyndod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/pobolycwm<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/teledu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tikkabilla<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/untro<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd02<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd03<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd04<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd05<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd06<br /> <br /> === Chwilotydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.chwilotydd.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu peiriant chwilio<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> nodiadau: Mae'n debyg fod y wefan yma yn adeiladu ar ben gwefan Google ond yn cynnwys rhestr o wefannau Cymraeg oedd yn ymddangos o flaen canlyniadau arferol http://maes-e.com/viewtopic.php?f=23&amp;t=24980<br /> <br /> === Croesair ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.croesair.com<br /> <br /> disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br /> <br /> === Cybercafe Caerdydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan y caffi gwe cynta yng Nghaerdydd (nid Cymru)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19980117062559/http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> === CymChwil ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymchwil.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais arall ar greu peiriant chwilio Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070806040749/http://www.cymchwil.com/<br /> <br /> === Cymru ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymruarywe.org<br /> <br /> disgrifiad: Porth testunol sy'n rhoi mynediad i ddeunydd o ddiddordeb Cymreig ar y We Fyd Eang. Lansiwyd yn 2002. Diflannodd yn mis Mawrth 2007<br /> <br /> awdur: Llyfrgell Genedlaethol Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050205132715/http://www.cymruarywe.org/<br /> <br /> === Dic Sais ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> disgrifiad: gwefan ddychanol<br /> <br /> awdur: Dic Sais<br /> <br /> archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> === Dimensiwn 4 ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimensiwn4.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Caffi gwe yn Nghaernarfon, y perchennog oedd Gwyneth Ellis.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010402103757/http://www.dimensiwn4.co.uk/<br /> <br /> === Dyna Hwyl ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyna-hwyl.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwerthu cwrs dysgu Cymraeg ar CD-ROM<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021210152347/http://www.dyna-hwyl.com/f-index.html<br /> <br /> === E-bych ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.e-bych.com/<br /> <br /> disgrifiad: Cylchgrawn ar gyfer straeon, nofelau a barddoniaeth.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20121122070055/http://www.e-bych.com/public/index.cfm<br /> <br /> === Gwe Preseli ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.preseli.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaethau gwe, ac yn ddiweddarach - siop arlein ar gyfer nwyddau Cymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20020124030249/http://www.preseli.com/<br /> <br /> === Gwead ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwead.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth gwe/rhyngrwyd cynnar i ysgolion Cymraeg Gwynedd, yn cynnwys tudalennau cartref i nifer o'r ysgolion<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970408025810/http://www.gwead.cymru.org/cartref.htm<br /> <br /> === Gwyliau Cymraeg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.gwyliaucymraeg.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gan y Mentrau Iaith a chyrff eraill yn rhestru atyniadau a llety sy'n cefnogi'r Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081225192925/http://www.gwyliaucymraeg.co.uk/WiSSCMS-cym-171.aspx<br /> <br /> nodiadau: Fe adawyd y parth i'w derfynu yn 2011 a fe gafodd ei ail-gofrestru gan rywun sy'n ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas SEO, yn Saesneg!<br /> <br /> === Gwynedd.net ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwynedd.net<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth llety gwefannau ac ebost ar gyfer busnesau lleol yng Nghwynedd. 1997-2003. Am wn i mae'r gwasanaeth ebost yn parhau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030319195721/http://www.gwynedd.net/<br /> <br /> === Hysbysebu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.hysbysebu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu rhwydwaith hysbysebu 'baner' ar wefannau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080228000652/http://www.hysbysebu.com/<br /> <br /> === Lle ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.llearywe.com<br /> <br /> disgrifiad: Wedi dechrau fel gwefan ar gyfer hysbysebu, wedyn newid i gyfeiriadur busnes/gwefannau<br /> <br /> awdur: Owen Llywelyn?<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080701134209/http://www.llearywe.com/<br /> <br /> === Llygredd Moesol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br /> <br /> awdur: Dewi Gwyn<br /> <br /> archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br /> <br /> === Llywodraeth Cymru (nid go iawn) ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddychanol yn dynwared un Llywodraeth Cymru i dynnu sylw at ddiffygion polisiau'r llywodraeth ar yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20140309142419/<br /> <br /> === Metastwnsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br /> <br /> disgrifiad: Technoleg<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> === Miri Mawr ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br /> <br /> disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br /> <br /> awdur: Llion Gerallt<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br /> <br /> === Pioden ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pioden.net<br /> <br /> disgrifiad: Cwmni datblygu gwefannau ym Mangor<br /> <br /> awdur: Huw Wyn Jones<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150213080904/http://www.pioden.net/<br /> <br /> nodiadau: O'r wefan - &quot;1996 – 2014 Ers 31/10/2014 mae cwmni Pioden wedi cau. &quot;<br /> <br /> === Rhithfro ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br /> <br /> disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br /> <br /> awdur: Aled Bartholomew<br /> <br /> nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br /> <br /> === Rhwydwaith Cymru / Network Wales ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.network.wales.org.uk<br /> <br /> disgrifiad: Porth cynnar i Gymru gan y WDA, yn cynnwys dolenni i wefannau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19971009062250/http://www.network.wales.org.uk/index.cymraeg.html<br /> <br /> === Sesh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br /> <br /> awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> === Sgrin ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgrin.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i lwytho fyny fideos<br /> <br /> awdur: Luke Williams<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081223052338/http://www.sgrin.com/index.php<br /> <br /> === Sgwarnog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br /> <br /> === Siaradog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.siaradog.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwe-ddarlledu rhaglenni sgwrsio/adloniant gyda Nei Karadog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070829125701/http://www.siaradog.com/<br /> <br /> nodiadau: [http://maes-e.com/viewtopic.php?t=22141 Edefyn maes-e am y rhaglen]<br /> <br /> === SpeechDat ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.speech.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Cynllun oedd yn casglu recordiadau sain o siaradwyr Cymraeg er mwyn datblygu system adnabod llais.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010815112435/http://www.speech.cymru.org/croeso.html<br /> <br /> === Tecstio ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.tecstio.com/<br /> <br /> disgrifiad: Meddalwedd ar gyfer 'tecstio darogan' yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130807184332/http://www.tecstio.com/<br /> <br /> === Yn Y Ffram ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: ynyffram.org<br /> <br /> disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br /> <br /> archif: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Categori:Ffilm_a_Theledu_Cymru<br /> <br /> nodiadau: Mae'r cynnwys wedi eu drosglwyddo i wici y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<br /> <br /> == Gwleidyddol ==<br /> <br /> === Adam Price AS/MP ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> disgrifiad: gwleidydd<br /> <br /> awdur: Adam Price ac eraill<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> === Plaid Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: plaid-cymru.wales.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gynta Plaid Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970303061739/http://plaid-cymru.wales.com/<br /> <br /> == Cerddoriaeth ==<br /> <br /> === Bandiau ===<br /> <br /> ==== Disglair ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.disglair.net<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br /> <br /> ==== GHR2 ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/ghr2_aber<br /> <br /> archif: http://www.geocities.ws/ghr2_aber/<br /> <br /> ==== Gorky's Zygotic Mynci ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.mewn.co.uk/gorkys a http://www.gorkys.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031219063955/http://www.mewn.co.uk/gorkys/ a http://web.archive.org/web/20120414221201/http://www.gorkys.com/<br /> <br /> ==== Llwybr Llaethog ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021212125458/http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog/fframnew.htm<br /> <br /> ==== Maharishi ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Band<br /> <br /> awdur: Maharishi<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> ==== Melys ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: melys.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Melys<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br /> <br /> ==== Mwng ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br /> <br /> awdur: label Placid Casual<br /> <br /> archif: ??<br /> <br /> ==== Pep le Pew ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Pep le Pew<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br /> <br /> ==== Sherbet Antlers ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sherbetantlers.com<br /> <br /> archif: http://sherbetantlers.rhwyd.org/<br /> <br /> ==== Zabrinski ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.zabrinksi.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050204090649/http://www.zabrinski.com/<br /> <br /> === Labeli, Newyddion, Sioeau ===<br /> <br /> ==== Fitamin Un ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.fitamin-un.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031011193436/http://fitamin-un.com/ neu [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br /> <br /> Disgrifiad: Label tanddaearol<br /> <br /> ==== Radio Acen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radioacen.fm<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio wedi ei anelu at ddysgwyr, gan gwmni Acen. Roedd yn chwarae cerddoriaeth Gymraeg gyda'r geiriau yn ymddangos ar y sgrîn, a roedd yn wersi sain ar gael hefyd.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030806070228/http://www.radioacen.fm/<br /> <br /> ==== Radio Amgen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> disgrifiad: Cychwynnodd y wefan yn Hydref 2001 ar Geocities. Fe symudodd i www.radioamgen.com erbyn Mai 2002.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050118100815/http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> ==== Radio D ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radio-d.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio Cymraeg 'cyntaf ar y we', gan Johnny R. 1999-2000<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010124011600/http://www.radio-d.co.uk/<br /> <br /> ==== R-bennig ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: label recordiau<br /> <br /> awdur: R-bennig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> ==== Reggae Fi Wan ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.reggaefiwan.com<br /> <br /> disgrifiad: trefnwyr gigs yn Ngogledd Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070107024817/http://www.reggaefiwan.com/<br /> <br /> ==== Sadwrn ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.sadwrn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwerthu cerddoriaeth Cymraeg a nwyddau cysylltiedig arall<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20141010032743/http://www.sadwrn.com/cym/<br /> <br /> nodiadau: Fe agorwyd yn Mai 2010. Caeodd lawr 1af o Ebrill 2015. Fe gymerodd y wefan drosodd o wefan [http://web.archive.org/web/20090601133728/http://www.sebon.co.uk/template.asp?slang=Welsh Sebon] a gaeodd lawr yn 2009.<br /> <br /> ==== Trawscentral ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/trawscentral<br /> <br /> disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br /> <br /> ==== Unarddeg ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br /> <br /> === Ffansins ===<br /> <br /> ==== Brechdan Tywod====<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gyd-fynd a ffansîn Brechdan Tywod<br /> <br /> archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> ==== Welsh Bands Weekly ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: uk.geocities.com/wbwlist<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/wbwlist/<br /> <br /> == Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br /> <br /> === Cefn Gwlad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cefngwlad.org<br /> <br /> disgrifiad: Prosiect Fforwm Gwledig Cymru oedd yr Adnodd Gwledig. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (EPC) a chyllid Amcan 1 Ewropeaidd (EAGGF).<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080513085941/http://www.cefngwlad.org/<br /> <br /> === Cwtsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030805035816/http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> nodiadau: Syniad gan Stifyn Parri i ddechrau, yna [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/cwtchcom-spreading-welsh-love-2371767 gwerthwyd y parth] i Sarah Cornelius a oedd yn rhedeg gwefan tebyg cwtch.com. [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&amp;t=1833 Hanes diddorol ar maes-e]<br /> <br /> === Dim Cwsg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br /> <br /> disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br /> <br /> === Dyfodol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br /> <br /> awdur: Gwion Larsen<br /> <br /> archif: dim byd o werth<br /> <br /> nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br /> <br /> === PenTalarPedia ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br /> <br /> disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br /> <br /> === Perthyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br /> <br /> wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br /> <br /> === Pictiwrs ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br /> <br /> awdur: Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br /> <br /> === Pishyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br /> <br /> archif: ?<br /> <br /> nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br /> <br /> === Rygbi Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br /> <br /> === Wiki Deddfu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.wikideddfu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais i dorfoli trafodaeth am ddeddfau newydd i Gymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080411172251/http://wikideddfu.com/index.php/Main_Page?uselang=cy<br /> <br /> = Cyfrannwch =<br /> == Sut i olygu'r dudalen hon==<br /> Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br /> <br /> Defnyddiwch y fformat isod:<br /> &lt;pre&gt;<br /> === Enw ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:<br /> <br /> disgrifiad:<br /> <br /> awdur:<br /> <br /> archif:<br /> <br /> nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Syniadau / i'w gwneud ==<br /> <br /> * Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br /> * edrych at Hanes y We Gymraeg<br /> * mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br /> * edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br /> <br /> = Nodiadau =<br /> <br /> * [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br /> <br /> * [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]<br /> <br /> * [http://www.hanesywegymraeg.com Hanes y We Gymraeg]<br /> <br /> [[Categori: Gwefannau Cymraeg colledig]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=8566 2019-08-14T16:22:22Z

<p>DafyddT: /* Blogiau / gwefannau &#039;arferol&#039; */</p> <hr /> <div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br /> <br /> Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br /> <br /> Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br /> <br /> --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> = Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br /> <br /> == Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br /> <br /> === Adolygiad ===<br /> <br /> hen gyfeiriadu: www.adolygiad.com<br /> <br /> disgrifiad: Archif o adolygiadau byrion yn Gymraeg. Roedd y wefan yn casglu trydariadau o Twitter gyda'r tag #adolygiad bob awr. <br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801004706/http://adolygiad.com/<br /> <br /> === BBC Cymru ===<br /> Mae nifer fawr o hen wefannau wedi diflannu ers tua Awst 2019. Mae'n bosib eu gweld drwy beiriant Wayback. Dyma restr cychwynnol - mae gan rai safleoedd is-adrannau helaeth.<br /> <br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/abch_a_dinasyddiaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bobinogi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/bywyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/campyfan<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/canrif<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celf<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/celtiaid<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/chwaraeon<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/clampobroblem<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cyfoes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymorth<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymraeg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/cymruaryrawyr<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dinbych2001<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/dysgu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ecards<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2002<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2004<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2005<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2006<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2007<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2008<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gatyrysgol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanes<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/hanescymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/ieithgi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/jystyjob<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/llanelli2000<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleisiau<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleol<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/lleolimi<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/mosgito<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plantybyd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/plentyndod<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/pobolycwm<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tacteg<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/teledu<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/tikkabilla<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/untro<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd02<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd03<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd04<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd05<br /> * http://web.archive.org/web/*/https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd06<br /> <br /> === Chwilotydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.chwilotydd.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu peiriant chwilio<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> nodiadau: Mae'n debyg fod y wefan yma yn adeiladu ar ben gwefan Google ond yn cynnwys rhestr o wefannau Cymraeg oedd yn ymddangos o flaen canlyniadau arferol http://maes-e.com/viewtopic.php?f=23&amp;t=24980<br /> <br /> === Croesair ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.croesair.com<br /> <br /> disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br /> <br /> === Cybercafe Caerdydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan y caffi gwe cynta yng Nghaerdydd (nid Cymru)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19980117062559/http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> === CymChwil ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymchwil.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais arall ar greu peiriant chwilio Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070806040749/http://www.cymchwil.com/<br /> <br /> === Cymru ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymruarywe.org<br /> <br /> disgrifiad: Porth testunol sy'n rhoi mynediad i ddeunydd o ddiddordeb Cymreig ar y We Fyd Eang. Lansiwyd yn 2002. Diflannodd yn mis Mawrth 2007<br /> <br /> awdur: Llyfrgell Genedlaethol Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050205132715/http://www.cymruarywe.org/<br /> <br /> === Dic Sais ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> disgrifiad: gwefan ddychanol<br /> <br /> awdur: Dic Sais<br /> <br /> archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> === Dimensiwn 4 ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimensiwn4.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Caffi gwe yn Nghaernarfon, y perchennog oedd Gwyneth Ellis.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010402103757/http://www.dimensiwn4.co.uk/<br /> <br /> === Dyna Hwyl ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyna-hwyl.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwerthu cwrs dysgu Cymraeg ar CD-ROM<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021210152347/http://www.dyna-hwyl.com/f-index.html<br /> <br /> === E-bych ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.e-bych.com/<br /> <br /> disgrifiad: Cylchgrawn ar gyfer straeon, nofelau a barddoniaeth.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20121122070055/http://www.e-bych.com/public/index.cfm<br /> <br /> === Gwe Preseli ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.preseli.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaethau gwe, ac yn ddiweddarach - siop arlein ar gyfer nwyddau Cymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20020124030249/http://www.preseli.com/<br /> <br /> === Gwead ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwead.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth gwe/rhyngrwyd cynnar i ysgolion Cymraeg Gwynedd, yn cynnwys tudalennau cartref i nifer o'r ysgolion<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970408025810/http://www.gwead.cymru.org/cartref.htm<br /> <br /> === Gwyliau Cymraeg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.gwyliaucymraeg.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gan y Mentrau Iaith a chyrff eraill yn rhestru atyniadau a llety sy'n cefnogi'r Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081225192925/http://www.gwyliaucymraeg.co.uk/WiSSCMS-cym-171.aspx<br /> <br /> nodiadau: Fe adawyd y parth i'w derfynu yn 2011 a fe gafodd ei ail-gofrestru gan rywun sy'n ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas SEO, yn Saesneg!<br /> <br /> === Gwynedd.net ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwynedd.net<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth llety gwefannau ac ebost ar gyfer busnesau lleol yng Nghwynedd. 1997-2003. Am wn i mae'r gwasanaeth ebost yn parhau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030319195721/http://www.gwynedd.net/<br /> <br /> === Hysbysebu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.hysbysebu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu rhwydwaith hysbysebu 'baner' ar wefannau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080228000652/http://www.hysbysebu.com/<br /> <br /> === Lle ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.llearywe.com<br /> <br /> disgrifiad: Wedi dechrau fel gwefan ar gyfer hysbysebu, wedyn newid i gyfeiriadur busnes/gwefannau<br /> <br /> awdur: Owen Llywelyn?<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080701134209/http://www.llearywe.com/<br /> <br /> === Llygredd Moesol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br /> <br /> awdur: Dewi Gwyn<br /> <br /> archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br /> <br /> === Llywodraeth Cymru (nid go iawn) ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddychanol yn dynwared un Llywodraeth Cymru i dynnu sylw at ddiffygion polisiau'r llywodraeth ar yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20140309142419/<br /> <br /> === Metastwnsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br /> <br /> disgrifiad: Technoleg<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> === Miri Mawr ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br /> <br /> disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br /> <br /> awdur: Llion Gerallt<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br /> <br /> === Pioden ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pioden.net<br /> <br /> disgrifiad: Cwmni datblygu gwefannau ym Mangor<br /> <br /> awdur: Huw Wyn Jones<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150213080904/http://www.pioden.net/<br /> <br /> nodiadau: O'r wefan - &quot;1996 – 2014 Ers 31/10/2014 mae cwmni Pioden wedi cau. &quot;<br /> <br /> === Rhithfro ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br /> <br /> disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br /> <br /> awdur: Aled Bartholomew<br /> <br /> nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br /> <br /> === Rhwydwaith Cymru / Network Wales ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.network.wales.org.uk<br /> <br /> disgrifiad: Porth cynnar i Gymru gan y WDA, yn cynnwys dolenni i wefannau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19971009062250/http://www.network.wales.org.uk/index.cymraeg.html<br /> <br /> === Sesh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br /> <br /> awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> === Sgrin ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgrin.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i lwytho fyny fideos<br /> <br /> awdur: Luke Williams<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081223052338/http://www.sgrin.com/index.php<br /> <br /> === Sgwarnog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br /> <br /> === Siaradog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.siaradog.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwe-ddarlledu rhaglenni sgwrsio/adloniant gyda Nei Karadog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070829125701/http://www.siaradog.com/<br /> <br /> nodiadau: [http://maes-e.com/viewtopic.php?t=22141 Edefyn maes-e am y rhaglen]<br /> <br /> === SpeechDat ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.speech.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Cynllun oedd yn casglu recordiadau sain o siaradwyr Cymraeg er mwyn datblygu system adnabod llais.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010815112435/http://www.speech.cymru.org/croeso.html<br /> <br /> === Tecstio ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.tecstio.com/<br /> <br /> disgrifiad: Meddalwedd ar gyfer 'tecstio darogan' yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130807184332/http://www.tecstio.com/<br /> <br /> === Yn Y Ffram ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: ynyffram.org<br /> <br /> disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br /> <br /> archif: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Categori:Ffilm_a_Theledu_Cymru<br /> <br /> nodiadau: Mae'r cynnwys wedi eu drosglwyddo i wici y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<br /> <br /> == Gwleidyddol ==<br /> <br /> === Adam Price AS/MP ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> disgrifiad: gwleidydd<br /> <br /> awdur: Adam Price ac eraill<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> === Plaid Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: plaid-cymru.wales.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gynta Plaid Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970303061739/http://plaid-cymru.wales.com/<br /> <br /> == Cerddoriaeth ==<br /> <br /> === Bandiau ===<br /> <br /> ==== Disglair ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.disglair.net<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br /> <br /> ==== GHR2 ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/ghr2_aber<br /> <br /> archif: http://www.geocities.ws/ghr2_aber/<br /> <br /> ==== Gorky's Zygotic Mynci ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.mewn.co.uk/gorkys a http://www.gorkys.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031219063955/http://www.mewn.co.uk/gorkys/ a http://web.archive.org/web/20120414221201/http://www.gorkys.com/<br /> <br /> ==== Llwybr Llaethog ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021212125458/http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog/fframnew.htm<br /> <br /> ==== Maharishi ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Band<br /> <br /> awdur: Maharishi<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> ==== Melys ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: melys.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Melys<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br /> <br /> ==== Mwng ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br /> <br /> awdur: label Placid Casual<br /> <br /> archif: ??<br /> <br /> ==== Pep le Pew ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Pep le Pew<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br /> <br /> ==== Sherbet Antlers ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sherbetantlers.com<br /> <br /> archif: http://sherbetantlers.rhwyd.org/<br /> <br /> ==== Zabrinski ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.zabrinksi.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050204090649/http://www.zabrinski.com/<br /> <br /> === Labeli, Newyddion, Sioeau ===<br /> <br /> ==== Fitamin Un ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.fitamin-un.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031011193436/http://fitamin-un.com/ neu [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br /> <br /> Disgrifiad: Label tanddaearol<br /> <br /> ==== Radio Acen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radioacen.fm<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio wedi ei anelu at ddysgwyr, gan gwmni Acen. Roedd yn chwarae cerddoriaeth Gymraeg gyda'r geiriau yn ymddangos ar y sgrîn, a roedd yn wersi sain ar gael hefyd.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030806070228/http://www.radioacen.fm/<br /> <br /> ==== Radio Amgen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> disgrifiad: Cychwynnodd y wefan yn Hydref 2001 ar Geocities. Fe symudodd i www.radioamgen.com erbyn Mai 2002.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050118100815/http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> ==== Radio D ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radio-d.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio Cymraeg 'cyntaf ar y we', gan Johnny R. 1999-2000<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010124011600/http://www.radio-d.co.uk/<br /> <br /> ==== R-bennig ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: label recordiau<br /> <br /> awdur: R-bennig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> ==== Reggae Fi Wan ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.reggaefiwan.com<br /> <br /> disgrifiad: trefnwyr gigs yn Ngogledd Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070107024817/http://www.reggaefiwan.com/<br /> <br /> ==== Sadwrn ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.sadwrn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwerthu cerddoriaeth Cymraeg a nwyddau cysylltiedig arall<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20141010032743/http://www.sadwrn.com/cym/<br /> <br /> nodiadau: Fe agorwyd yn Mai 2010. Caeodd lawr 1af o Ebrill 2015. Fe gymerodd y wefan drosodd o wefan [http://web.archive.org/web/20090601133728/http://www.sebon.co.uk/template.asp?slang=Welsh Sebon] a gaeodd lawr yn 2009.<br /> <br /> ==== Trawscentral ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/trawscentral<br /> <br /> disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br /> <br /> ==== Unarddeg ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br /> <br /> === Ffansins ===<br /> <br /> ==== Brechdan Tywod====<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gyd-fynd a ffansîn Brechdan Tywod<br /> <br /> archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> ==== Welsh Bands Weekly ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: uk.geocities.com/wbwlist<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/wbwlist/<br /> <br /> == Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br /> <br /> === Cefn Gwlad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cefngwlad.org<br /> <br /> disgrifiad: Prosiect Fforwm Gwledig Cymru oedd yr Adnodd Gwledig. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (EPC) a chyllid Amcan 1 Ewropeaidd (EAGGF).<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080513085941/http://www.cefngwlad.org/<br /> <br /> === Cwtsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030805035816/http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> nodiadau: Syniad gan Stifyn Parri i ddechrau, yna [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/cwtchcom-spreading-welsh-love-2371767 gwerthwyd y parth] i Sarah Cornelius a oedd yn rhedeg gwefan tebyg cwtch.com. [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&amp;t=1833 Hanes diddorol ar maes-e]<br /> <br /> === Dim Cwsg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br /> <br /> disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br /> <br /> === Dyfodol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br /> <br /> awdur: Gwion Larsen<br /> <br /> archif: dim byd o werth<br /> <br /> nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br /> <br /> === PenTalarPedia ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br /> <br /> disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br /> <br /> === Perthyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br /> <br /> wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br /> <br /> === Pictiwrs ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br /> <br /> awdur: Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br /> <br /> === Pishyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br /> <br /> archif: ?<br /> <br /> nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br /> <br /> === Rygbi Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br /> <br /> === Wiki Deddfu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.wikideddfu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais i dorfoli trafodaeth am ddeddfau newydd i Gymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080411172251/http://wikideddfu.com/index.php/Main_Page?uselang=cy<br /> <br /> = Cyfrannwch =<br /> == Sut i olygu'r dudalen hon==<br /> Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br /> <br /> Defnyddiwch y fformat isod:<br /> &lt;pre&gt;<br /> === Enw ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:<br /> <br /> disgrifiad:<br /> <br /> awdur:<br /> <br /> archif:<br /> <br /> nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Syniadau / i'w gwneud ==<br /> <br /> * Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br /> * edrych at Hanes y We Gymraeg<br /> * mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br /> * edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br /> <br /> = Nodiadau =<br /> <br /> * [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br /> <br /> * [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]<br /> <br /> * [http://www.hanesywegymraeg.com Hanes y We Gymraeg]<br /> <br /> [[Categori: Gwefannau Cymraeg colledig]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Clyw_Cariad_Yw&diff=8356 2018-03-23T11:42:38Z

<p>DafyddT: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot; | &#039;&#039;&#039;enw:&#039;&#039;&#039; Clyw Cariad Yw &#039;&#039;&#039;cyfeiriad:&#039;&#039;&#039; https://www.clywcariadyw.cymru/ &#039;&#039;&#039;d...&#039;</p> <hr /> <div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot;<br /> |<br /> '''enw:''' Clyw Cariad Yw<br /> <br /> '''cyfeiriad:''' https://www.clywcariadyw.cymru/<br /> <br /> '''disgrifiad:''' darganfod natur hunaniaeth Gymreig tu hwnt i Gymru yn ystod yr 21ain ganrif.<br /> <br /> '''awdur''': Leigh Jones<br /> <br /> '''lleoliad''': Cymru<br /> <br /> '''sefydlwyd''': 2018<br /> <br /> '''ffrydiau:'''<br /> <br /> '''podlediad''': <br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:Podlediad Cymraeg]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Metastwnsh&diff=8355 2018-03-23T11:38:51Z

<p>DafyddT: </p> <hr /> <div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot;<br /> |<br /> '''enw:'''Metastwnsh<br /> <br /> '''cyfeiriad:''' http://metastwnsh.com<br /> <br /> '''disgrifiad:''' Technoleg, Y We, Cymru - trawsffurfiwyd yn ddiweddarach i'r [[Haclediad]].<br /> <br /> '''awdur:''' Amlgyfranog<br /> <br /> '''lleoliad:''' Cymru<br /> <br /> '''sefydlwyd''': 2008<br /> <br /> '''ffrydiau:'''<br /> <br /> cofnodion: http://metastwnsh.com/feed/<br /> <br /> sylwadau: http://metastwnsh.com/comments/feed/<br /> <br /> |}<br /> [[Category:Podlediad Cymraeg]]<br /> [[Category:Podlediad am dechnoleg]]<br /> [[Category:Gwe Cymraeg sy'n Cysgu]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=S%C3%B4n_am_S%C3%AEn&diff=8354 2018-03-23T11:38:13Z

<p>DafyddT: </p> <hr /> <div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot;<br /> |<br /> '''enw:''' Sôn am Sîn<br /> <br /> '''cyfeiriad:''' https://sonamsin.wordpress.com/<br /> <br /> '''disgrifiad:''' Geiriau am Gerddoriaeth<br /> <br /> '''awdur''': Gethin Griffiths a Chris Roberts<br /> <br /> '''lleoliad''':<br /> <br /> '''ffrydiau:'''<br /> <br /> cofnodion: http://sonamsin.wordpress.com/feed/<br /> <br /> sylwadau: http://sonamsin.wordpress.com/comments/feed/<br /> <br /> podlediad: https://sonamsin.cymru/podlediadau/<br /> |}<br /> <br /> [[Categori:Blog Cymraeg]]<br /> [[Categori:Blog am gerddoriaeth]]<br /> [[Categori:Blog a sefydlwyd yn 2015]]<br /> [[Categori:Blog gan grwp]]<br /> [[Categori:Blog ar WordPress.com]]<br /> [[Categori:Blog o Wynedd]]<br /> [[Categori:Blog byw]]<br /> [[Category:Podlediad Cymraeg]]<br /> [[Category:Podlediad am gerddoriaeth]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Naws&diff=8353 2018-03-23T11:32:13Z

<p>DafyddT: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot; | &#039;&#039;&#039;enw:&#039;&#039;&#039; Naws &#039;&#039;&#039;cyfeiriad:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;disgrifiad:&#039;&#039;&#039; Podlediad recordiwyd mewn g...&#039;</p> <hr /> <div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot;<br /> |<br /> '''enw:''' Naws<br /> <br /> '''cyfeiriad:''' <br /> <br /> '''disgrifiad:''' Podlediad recordiwyd mewn gigs naws yn Aberystwyth<br /> <br /> '''awdur''': Rhys Llwyd<br /> <br /> '''lleoliad''': ?<br /> <br /> '''sefydlwyd''': 2005<br /> <br /> '''ffrydiau:'''<br /> <br /> '''podlediad''': MP3 dal ar gael ar http://cerddoriaeth.rhwyd.org/rhestr/<br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:Podlediad Cymraeg]]<br /> [[Category:Podlediad am gerddoriaeth]]<br /> [[Category:Gwe Cymraeg sy'n Cysgu]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Metastwnsh&diff=8352 2018-03-23T11:29:38Z

<p>DafyddT: </p> <hr /> <div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot;<br /> |<br /> '''enw:'''Metastwnsh<br /> <br /> '''cyfeiriad:''' http://metastwnsh.com<br /> <br /> '''disgrifiad:''' Technoleg, Y We, Cymru - trawsffurfiwyd yn ddiweddarach i'r [[Haclediad]].<br /> <br /> '''awdur:''' Amlgyfranog<br /> <br /> '''lleoliad:''' Cymru<br /> <br /> '''sefydlwyd''': 2008<br /> <br /> '''ffrydiau:'''<br /> <br /> cofnodion: http://metastwnsh.com/feed/<br /> <br /> sylwadau: http://metastwnsh.com/comments/feed/<br /> <br /> |}</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=WamBam&diff=8351 2018-03-23T11:28:21Z

<p>DafyddT: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot; | &#039;&#039;&#039;enw:&#039;&#039;&#039; WamBam &#039;&#039;&#039;cyfeiriad:&#039;&#039;&#039; http://www.huwthomas.co.uk/xpress &#039;&#039;&#039;disgrif...&#039;</p> <hr /> <div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot;<br /> |<br /> '''enw:''' WamBam<br /> <br /> '''cyfeiriad:''' http://www.huwthomas.co.uk/xpress<br /> <br /> '''disgrifiad:''' Podlediad o sioe Huw Thomas ar orsaf radio [http://www.xpressradio.co.uk/ XpressRadio] (ffeiliau ddim ar gael bellach)<br /> <br /> '''awdur''': Huw Thomas<br /> <br /> '''lleoliad''': Caerdydd<br /> <br /> '''sefydlwyd''': 2006<br /> <br /> '''ffrydiau:'''<br /> <br /> '''podlediad''': <br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:Podlediad Cymraeg]]<br /> [[Category:Podlediad am gerddoriaeth]]<br /> [[Category:Gwe Cymraeg sy'n Cysgu]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Radio_Cymru&diff=8350 2018-03-23T11:25:00Z

<p>DafyddT: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot; | &#039;&#039;&#039;enw:&#039;&#039;&#039; Radio Cymru &#039;&#039;&#039;cyfeiriad:&#039;&#039;&#039; https://www.bbc.co.uk/radiocymru &#039;&#039;&#039;dis...&#039;</p> <hr /> <div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot;<br /> |<br /> '''enw:''' Radio Cymru<br /> <br /> '''cyfeiriad:''' https://www.bbc.co.uk/radiocymru<br /> <br /> '''disgrifiad:''' Mae'r orsaf radio Gymraeg yn darparau podlediadau o nifer o sioeau.<br /> <br /> '''awdur''': Amrywiol<br /> <br /> '''lleoliad''': Cymru<br /> <br /> '''sefydlwyd''': <br /> <br /> '''ffrydiau:'''<br /> <br /> '''podlediad''': http://www.bbc.co.uk/podcasts/radiocymru<br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:Podlediad Cymraeg]]<br /> [[Category:Podlediad am gerddoriaeth]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Radio_Amgen&diff=8349 2018-03-23T11:24:44Z

<p>DafyddT: Dadwneud y golygiad 8348 gan DafyddT (Sgwrs | cyfraniadau)</p> <hr /> <div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot;<br /> |<br /> '''enw:''' Radio Amgen<br /> <br /> '''cyfeiriad:''' http://www.radioamgen.com/podlediad.html<br /> <br /> '''disgrifiad:''' Sefydliad di-elw ydi Radio Amgen a lansiwyd yn 2001 gan DJ Lambchop yn sgil diffyg allbwn ar gyfer cerddoriaeth amgen ac arbrofol yng Nghymru.<br /> <br /> '''awdur''': Amrywiol<br /> <br /> '''lleoliad''': Cymru<br /> <br /> '''sefydlwyd''': 2010<br /> <br /> '''ffrydiau:'''<br /> <br /> '''podlediad''': http://www.radioamgen.com/xml/sioe.xml<br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:Podlediad Cymraeg]]<br /> [[Category:Podlediad am gerddoriaeth]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Radio_Amgen&diff=8348 2018-03-23T11:24:22Z

<p>DafyddT: </p> <hr /> <div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot;<br /> |<br /> '''enw:''' Radio Cymru<br /> <br /> '''cyfeiriad:''' https://www.bbc.co.uk/radiocymru<br /> <br /> '''disgrifiad:''' Mae'r orsaf radio Gymraeg yn darparau podlediadau o nifer o sioeau.<br /> <br /> '''awdur''': Amrywiol<br /> <br /> '''lleoliad''': Cymru<br /> <br /> '''sefydlwyd''': <br /> <br /> '''ffrydiau:'''<br /> <br /> '''podlediad''': http://www.bbc.co.uk/podcasts/radiocymru<br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:Podlediad Cymraeg]]<br /> [[Category:Podlediad am gerddoriaeth]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=8137 2017-04-05T14:51:41Z

<p>DafyddT: /* Llywodraeth */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Polisïau gwrth-Gymraeg ==<br /> <br /> === Google AdSense ===<br /> https://support.google.com/adsense/answer/9727<br /> <br /> === Gumtree ===<br /> <br /> (wedi gwrthod cyhoeddi rhywbeth yn Gymraeg CM)<br /> <br /> === TripAdvisor ===<br /> <br /> https://haciaith.com/2013/04/05/tripadvisor-adolygiad-cymraeg/<br /> http://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/tripadvisor-refuses-publish-welsh-language-10456813<br /> <br /> === Quora ===<br /> https://haciaith.com/2011/01/05/quora-saesneg-yn-unig-os-gwela-din-dda/<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> *[https://magnoxsites.com/ Magnox (sy'n rhedeg Wylfa)] - Statws: yn fyw 2015-11-10<br /> <br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James] - Statws: yn fyw 2015-11-15<br /> <br /> *[http://www.reciproc8mobiles.co.uk/about?___store=welsh&amp;___from_store=default Reciproc8 Mobiles] - Statws: yn fyw 2016-05-04<br /> <br /> === Heddlu ===<br /> <br /> [[Delwedd:heddlu-gwent-google-translate.jpg|||400px|Sgrînlun o https://www.gwent.police.uk]]<br /> <br /> *[https://www.gwent.police.uk/ Heddlu Gwent] yn cynnig rhyngwyneb a chynnwys Cymraeg - trwy Google Translate [https://twitter.com/Naturiaethwr/status/711854450890113024]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Tudalen newyddion [Gallwch gyfieithu cynnwys ein eitemau Newyddion drwy ddefnyddio Bing Translate, sydd i’w gael ar waelod y dudalen hon. Heddlu De Cymru] - ''&quot;Gallwch gyfieithu cynnwys ein eitemau Newyddion drwy ddefnyddio Bing Translate, sydd i’w gael ar waelod y dudalen hon.&quot;''<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> * [http://www.south-wales.police.uk/cy/ Heddlu De Cymru]<br /> * [http://youthfriendly.co.uk/ Youth Friendly]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> * [http://www.welshmountainzoo.org/?lang=cy Sw Fynydd Bae Colwyn]<br /> * [http://www.cardiffbus.com/welsh/homepage.shtml Bws Caerdydd]<br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James]<br /> * [http://www.rhiannon.co.uk/ Rhiannon]<br /> * [http://www.walesnationalairshow.com/?lang=cy Sioe Awyr Cymru]<br /> * [http://www.bccit.co.uk/cymru/ BCC IT]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant]<br /> * [http://www.thevalleys.org.uk/ Parc Rhanbarthol y Cymoedd]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> [[Delwedd:comisiynydd-y-gymraeg-canllawiau-dylunio-dwyieithog.jpg|de|150px]]<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=8091 2016-10-25T14:17:04Z

<p>DafyddT: /* Blogiau / gwefannau &#039;arferol&#039; */</p> <hr /> <div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br /> <br /> Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br /> <br /> Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br /> <br /> --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> = Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br /> <br /> == Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br /> <br /> === Adolygiad ===<br /> <br /> hen gyfeiriadu: www.adolygiad.com<br /> <br /> disgrifiad: Archif o adolygiadau byrion yn Gymraeg. Roedd y wefan yn casglu trydariadau o Twitter gyda'r tag #adolygiad bob awr. <br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150801004706/http://adolygiad.com/<br /> <br /> === Chwilotydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.chwilotydd.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu peiriant chwilio<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> nodiadau: Mae'n debyg fod y wefan yma yn adeiladu ar ben gwefan Google ond yn cynnwys rhestr o wefannau Cymraeg oedd yn ymddangos o flaen canlyniadau arferol http://maes-e.com/viewtopic.php?f=23&amp;t=24980<br /> <br /> === Croesair ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.croesair.com<br /> <br /> disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br /> <br /> === Cybercafe Caerdydd ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan y caffi gwe cynta yng Nghaerdydd (nid Cymru)<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19980117062559/http://cardiffcybercafe.co.uk/welsh/index.html<br /> <br /> === CymChwil ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymchwil.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais arall ar greu peiriant chwilio Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070806040749/http://www.cymchwil.com/<br /> <br /> === Cymru ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cymruarywe.org<br /> <br /> disgrifiad: Porth testunol sy'n rhoi mynediad i ddeunydd o ddiddordeb Cymreig ar y We Fyd Eang. Lansiwyd yn 2002. Diflannodd yn mis Mawrth 2007<br /> <br /> awdur: Llyfrgell Genedlaethol Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050205132715/http://www.cymruarywe.org/<br /> <br /> === Dic Sais ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> disgrifiad: gwefan ddychanol<br /> <br /> awdur: Dic Sais<br /> <br /> archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br /> <br /> === Dimensiwn 4 ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimensiwn4.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Caffi gwe yn Nghaernarfon, y perchennog oedd Gwyneth Ellis.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010402103757/http://www.dimensiwn4.co.uk/<br /> <br /> === Dyna Hwyl ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyna-hwyl.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwerthu cwrs dysgu Cymraeg ar CD-ROM<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021210152347/http://www.dyna-hwyl.com/f-index.html<br /> <br /> === E-bych ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.e-bych.com/<br /> <br /> disgrifiad: Cylchgrawn ar gyfer straeon, nofelau a barddoniaeth.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20121122070055/http://www.e-bych.com/public/index.cfm<br /> <br /> === Gwe Preseli ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.preseli.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaethau gwe, ac yn ddiweddarach - siop arlein ar gyfer nwyddau Cymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20020124030249/http://www.preseli.com/<br /> <br /> === Gwead ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwead.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth gwe/rhyngrwyd cynnar i ysgolion Cymraeg Gwynedd, yn cynnwys tudalennau cartref i nifer o'r ysgolion<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970408025810/http://www.gwead.cymru.org/cartref.htm<br /> <br /> === Gwyliau Cymraeg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.gwyliaucymraeg.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gan y Mentrau Iaith a chyrff eraill yn rhestru atyniadau a llety sy'n cefnogi'r Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081225192925/http://www.gwyliaucymraeg.co.uk/WiSSCMS-cym-171.aspx<br /> <br /> nodiadau: Fe adawyd y parth i'w derfynu yn 2011 a fe gafodd ei ail-gofrestru gan rywun sy'n ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas SEO, yn Saesneg!<br /> <br /> === Gwynedd.net ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.gwynedd.net<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth llety gwefannau ac ebost ar gyfer busnesau lleol yng Nghwynedd. 1997-2003. Am wn i mae'r gwasanaeth ebost yn parhau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030319195721/http://www.gwynedd.net/<br /> <br /> === Hysbysebu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.hysbysebu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais ar greu rhwydwaith hysbysebu 'baner' ar wefannau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080228000652/http://www.hysbysebu.com/<br /> <br /> === Lle ar y we ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.llearywe.com<br /> <br /> disgrifiad: Wedi dechrau fel gwefan ar gyfer hysbysebu, wedyn newid i gyfeiriadur busnes/gwefannau<br /> <br /> awdur: Owen Llywelyn?<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080701134209/http://www.llearywe.com/<br /> <br /> === Llygredd Moesol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br /> <br /> awdur: Dewi Gwyn<br /> <br /> archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br /> <br /> === Llywodraeth Cymru (nid go iawn) ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://llywodraethcymru.org/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddychanol yn dynwared un Llywodraeth Cymru i dynnu sylw at ddiffygion polisiau'r llywodraeth ar yr iaith Gymraeg.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20140309142419/<br /> <br /> === Metastwnsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br /> <br /> disgrifiad: Technoleg<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> === Miri Mawr ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br /> <br /> disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br /> <br /> awdur: Llion Gerallt<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br /> <br /> === Pioden ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pioden.net<br /> <br /> disgrifiad: Cwmni datblygu gwefannau ym Mangor<br /> <br /> awdur: Huw Wyn Jones<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20150213080904/http://www.pioden.net/<br /> <br /> nodiadau: O'r wefan - &quot;1996 – 2014 Ers 31/10/2014 mae cwmni Pioden wedi cau. &quot;<br /> <br /> === Rhithfro ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br /> <br /> disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br /> <br /> awdur: Aled Bartholomew<br /> <br /> nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br /> <br /> === Rhwydwaith Cymru / Network Wales ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.network.wales.org.uk<br /> <br /> disgrifiad: Porth cynnar i Gymru gan y WDA, yn cynnwys dolenni i wefannau.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19971009062250/http://www.network.wales.org.uk/index.cymraeg.html<br /> <br /> === Sesh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br /> <br /> awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br /> <br /> archif: dim i'w weld<br /> <br /> === Sgrin ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgrin.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i lwytho fyny fideos<br /> <br /> awdur: Luke Williams<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20081223052338/http://www.sgrin.com/index.php<br /> <br /> === Sgwarnog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br /> <br /> disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br /> <br /> === Siaradog ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.siaradog.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan yn gwe-ddarlledu rhaglenni sgwrsio/adloniant gyda Nei Karadog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070829125701/http://www.siaradog.com/<br /> <br /> nodiadau: [http://maes-e.com/viewtopic.php?t=22141 Edefyn maes-e am y rhaglen]<br /> <br /> === SpeechDat ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.speech.cymru.org<br /> <br /> disgrifiad: Cynllun oedd yn casglu recordiadau sain o siaradwyr Cymraeg er mwyn datblygu system adnabod llais.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010815112435/http://www.speech.cymru.org/croeso.html<br /> <br /> === Tecstio ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.tecstio.com/<br /> <br /> disgrifiad: Meddalwedd ar gyfer 'tecstio darogan' yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130807184332/http://www.tecstio.com/<br /> <br /> === Yn Y Ffram ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: ynyffram.org<br /> <br /> disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br /> <br /> archif: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Categori:Ffilm_a_Theledu_Cymru<br /> <br /> nodiadau: Mae'r cynnwys wedi eu drosglwyddo i wici y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<br /> <br /> == Gwleidyddol ==<br /> <br /> === Adam Price AS/MP ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> disgrifiad: gwleidydd<br /> <br /> awdur: Adam Price ac eraill<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br /> <br /> === Plaid Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: plaid-cymru.wales.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gynta Plaid Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/19970303061739/http://plaid-cymru.wales.com/<br /> <br /> == Cerddoriaeth ==<br /> <br /> === Bandiau ===<br /> <br /> ==== Disglair ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.disglair.net<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br /> <br /> ==== GHR2 ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/ghr2_aber<br /> <br /> archif: http://www.geocities.ws/ghr2_aber/<br /> <br /> ==== Gorky's Zygotic Mynci ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.mewn.co.uk/gorkys a http://www.gorkys.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031219063955/http://www.mewn.co.uk/gorkys/ a http://web.archive.org/web/20120414221201/http://www.gorkys.com/<br /> <br /> ==== Llwybr Llaethog ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20021212125458/http://uk.geocities.com/llwybr_llaethog/fframnew.htm<br /> <br /> ==== Maharishi ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Band<br /> <br /> awdur: Maharishi<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br /> <br /> ==== Melys ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: melys.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Melys<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br /> <br /> ==== Mwng ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br /> <br /> awdur: label Placid Casual<br /> <br /> archif: ??<br /> <br /> ==== Pep le Pew ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br /> <br /> disgrifiad: band<br /> <br /> awdur: Pep le Pew<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br /> <br /> ==== Sherbet Antlers ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.sherbetantlers.com<br /> <br /> archif: http://sherbetantlers.rhwyd.org/<br /> <br /> ==== Zabrinski ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.zabrinksi.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050204090649/http://www.zabrinski.com/<br /> <br /> === Labeli, Newyddion, Sioeau ===<br /> <br /> ==== Fitamin Un ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.fitamin-un.com<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20031011193436/http://fitamin-un.com/ neu [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br /> <br /> Disgrifiad: Label tanddaearol<br /> <br /> ==== Radio Acen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radioacen.fm<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio wedi ei anelu at ddysgwyr, gan gwmni Acen. Roedd yn chwarae cerddoriaeth Gymraeg gyda'r geiriau yn ymddangos ar y sgrîn, a roedd yn wersi sain ar gael hefyd.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030806070228/http://www.radioacen.fm/<br /> <br /> ==== Radio Amgen ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> disgrifiad: Cychwynnodd y wefan yn Hydref 2001 ar Geocities. Fe symudodd i www.radioamgen.com erbyn Mai 2002.<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050118100815/http://www.geocities.com/radio_amgen/<br /> <br /> ==== Radio D ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.radio-d.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: Gorsaf radio Cymraeg 'cyntaf ar y we', gan Johnny R. 1999-2000<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20010124011600/http://www.radio-d.co.uk/<br /> <br /> ==== R-bennig ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> disgrifiad: label recordiau<br /> <br /> awdur: R-bennig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br /> <br /> ==== Reggae Fi Wan ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.reggaefiwan.com<br /> <br /> disgrifiad: trefnwyr gigs yn Ngogledd Cymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070107024817/http://www.reggaefiwan.com/<br /> <br /> ==== Sadwrn ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.sadwrn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwerthu cerddoriaeth Cymraeg a nwyddau cysylltiedig arall<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20141010032743/http://www.sadwrn.com/cym/<br /> <br /> nodiadau: Fe agorwyd yn Mai 2010. Caeodd lawr 1af o Ebrill 2015. Fe gymerodd y wefan drosodd o wefan [http://web.archive.org/web/20090601133728/http://www.sebon.co.uk/template.asp?slang=Welsh Sebon] a gaeodd lawr yn 2009.<br /> <br /> ==== Trawscentral ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.geocities.com/trawscentral<br /> <br /> disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br /> <br /> ==== Unarddeg ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br /> <br /> === Ffansins ===<br /> <br /> ==== Brechdan Tywod====<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan i gyd-fynd a ffansîn Brechdan Tywod<br /> <br /> archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br /> <br /> awdur: Steffan Cravos<br /> <br /> ==== Welsh Bands Weekly ====<br /> <br /> hen gyfeiriad: uk.geocities.com/wbwlist<br /> <br /> archif: http://www.oocities.org/wbwlist/<br /> <br /> == Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br /> <br /> === Cefn Gwlad ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.cefngwlad.org<br /> <br /> disgrifiad: Prosiect Fforwm Gwledig Cymru oedd yr Adnodd Gwledig. Fe'i hariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (EPC) a chyllid Amcan 1 Ewropeaidd (EAGGF).<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080513085941/http://www.cefngwlad.org/<br /> <br /> === Cwtsh ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20030805035816/http://www.cwtsh.com/<br /> <br /> nodiadau: Syniad gan Stifyn Parri i ddechrau, yna [http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/cwtchcom-spreading-welsh-love-2371767 gwerthwyd y parth] i Sarah Cornelius a oedd yn rhedeg gwefan tebyg cwtch.com. [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&amp;t=1833 Hanes diddorol ar maes-e]<br /> <br /> === Dim Cwsg ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br /> <br /> disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br /> <br /> === Dyfodol ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br /> <br /> awdur: Gwion Larsen<br /> <br /> archif: dim byd o werth<br /> <br /> nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br /> <br /> === PenTalarPedia ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br /> <br /> disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br /> <br /> awdur: Grŵp<br /> <br /> archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br /> <br /> nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br /> <br /> === Perthyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br /> <br /> wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br /> <br /> === Pictiwrs ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br /> <br /> awdur: Rhodri ap Dyfrig<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br /> <br /> === Pishyn ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br /> <br /> disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br /> <br /> archif: ?<br /> <br /> nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br /> <br /> === Rygbi Cymru ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br /> <br /> disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br /> <br /> === Wiki Deddfu ===<br /> <br /> hen gyfeiriad: www.wikideddfu.com<br /> <br /> disgrifiad: Ymgais i dorfoli trafodaeth am ddeddfau newydd i Gymru<br /> <br /> archif: http://web.archive.org/web/20080411172251/http://wikideddfu.com/index.php/Main_Page?uselang=cy<br /> <br /> = Cyfrannwch =<br /> == Sut i olygu'r dudalen hon==<br /> Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br /> <br /> Defnyddiwch y fformat isod:<br /> &lt;pre&gt;<br /> === Enw ===<br /> <br /> hen gyfeiriad:<br /> <br /> disgrifiad:<br /> <br /> awdur:<br /> <br /> archif:<br /> <br /> nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Syniadau / i'w gwneud ==<br /> <br /> * Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br /> * edrych at Hanes y We Gymraeg<br /> * mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br /> * edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br /> <br /> = Nodiadau =<br /> <br /> * [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br /> <br /> * [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]<br /> <br /> * [http://www.hanesywegymraeg.com Hanes y We Gymraeg]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=8065 2016-08-02T16:32:39Z

<p>DafyddT: /* Cwmnïau */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> *[https://magnoxsites.com/ Magnox (sy'n rhedeg Wylfa)] - Statws: yn fyw 2015-11-10<br /> <br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James] - Statws: yn fyw 2015-11-15<br /> <br /> *[http://www.reciproc8mobiles.co.uk/about?___store=welsh&amp;___from_store=default Reciproc8 Mobiles] - Statws: yn fyw 2016-05-04<br /> <br /> === Heddlu ===<br /> <br /> [[Delwedd:heddlu-gwent-google-translate.jpg|||400px|Sgrînlun o https://www.gwent.police.uk]]<br /> <br /> *[https://www.gwent.police.uk/ Heddlu Gwent] yn cynnig rhyngwyneb a chynnwys Cymraeg - trwy Google Translate [https://twitter.com/Naturiaethwr/status/711854450890113024]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Tudalen newyddion [Gallwch gyfieithu cynnwys ein eitemau Newyddion drwy ddefnyddio Bing Translate, sydd i’w gael ar waelod y dudalen hon. Heddlu De Cymru] - ''&quot;Gallwch gyfieithu cynnwys ein eitemau Newyddion drwy ddefnyddio Bing Translate, sydd i’w gael ar waelod y dudalen hon.&quot;''<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> * [http://www.south-wales.police.uk/cy/ Heddlu De Cymru]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> * [http://www.welshmountainzoo.org/?lang=cy Sw Fynydd Bae Colwyn]<br /> * [http://www.cardiffbus.com/welsh/homepage.shtml Bws Caerdydd]<br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James]<br /> * [http://www.rhiannon.co.uk/ Rhiannon]<br /> * [http://www.walesnationalairshow.com/?lang=cy Sioe Awyr Cymru]<br /> * [http://www.bccit.co.uk/cymru/ BCC IT]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant]<br /> * [http://www.thevalleys.org.uk/ Parc Rhanbarthol y Cymoedd]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> [[Delwedd:comisiynydd-y-gymraeg-canllawiau-dylunio-dwyieithog.jpg|de|150px]]<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=8027 2016-07-01T11:50:15Z

<p>DafyddT: /* Cwmnïau */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> *[https://magnoxsites.com/ Magnox (sy'n rhedeg Wylfa)] - Statws: yn fyw 2015-11-10<br /> <br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James] - Statws: yn fyw 2015-11-15<br /> <br /> *[http://www.reciproc8mobiles.co.uk/about?___store=welsh&amp;___from_store=default Reciproc8 Mobiles] - Statws: yn fyw 2016-05-04<br /> <br /> === Heddlu ===<br /> <br /> [[Delwedd:heddlu-gwent-google-translate.jpg|||400px|Sgrînlun o https://www.gwent.police.uk]]<br /> <br /> *[https://www.gwent.police.uk/ Heddlu Gwent] yn cynnig rhyngwyneb a chynnwys Cymraeg - trwy Google Translate [https://twitter.com/Naturiaethwr/status/711854450890113024]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Tudalen newyddion [Gallwch gyfieithu cynnwys ein eitemau Newyddion drwy ddefnyddio Bing Translate, sydd i’w gael ar waelod y dudalen hon. Heddlu De Cymru] - ''&quot;Gallwch gyfieithu cynnwys ein eitemau Newyddion drwy ddefnyddio Bing Translate, sydd i’w gael ar waelod y dudalen hon.&quot;''<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> * [http://www.south-wales.police.uk/cy/ Heddlu De Cymru]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> * [http://www.welshmountainzoo.org/?lang=cy Sw Fynydd Bae Colwyn]<br /> * [http://www.cardiffbus.com/welsh/homepage.shtml Bws Caerdydd]<br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James]<br /> * [http://www.rhiannon.co.uk/ Rhiannon]<br /> * [http://www.walesnationalairshow.com/?lang=cy Sioe Awyr Cymru]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant]<br /> * [http://www.thevalleys.org.uk/ Parc Rhanbarthol y Cymoedd]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> [[Delwedd:comisiynydd-y-gymraeg-canllawiau-dylunio-dwyieithog.jpg|de|150px]]<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7922 2016-05-04T10:22:54Z

<p>DafyddT: /* Cwmnïau */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> *[https://magnoxsites.com/ Magnox (sy'n rhedeg Wylfa)] - Statws: yn fyw 2015-11-10<br /> <br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James] - Statws: yn fyw 2015-11-15<br /> <br /> *[http://www.reciproc8mobiles.co.uk/about?___store=welsh&amp;___from_store=default Reciproc8 Mobiles] - Statws: yn fyw 2016-05-04<br /> <br /> === Heddlu ===<br /> <br /> [[Delwedd:heddlu-gwent-google-translate.jpg|||400px|Sgrînlun o https://www.gwent.police.uk]]<br /> <br /> *[https://www.gwent.police.uk/ Heddlu Gwent] yn cynnig rhyngwyneb a chynnwys Cymraeg - trwy Google Translate [https://twitter.com/Naturiaethwr/status/711854450890113024]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Tudalen newyddion [Gallwch gyfieithu cynnwys ein eitemau Newyddion drwy ddefnyddio Bing Translate, sydd i’w gael ar waelod y dudalen hon. Heddlu De Cymru] - ''&quot;Gallwch gyfieithu cynnwys ein eitemau Newyddion drwy ddefnyddio Bing Translate, sydd i’w gael ar waelod y dudalen hon.&quot;''<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> * [http://www.south-wales.police.uk/cy/ Heddlu De Cymru]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> * [http://www.welshmountainzoo.org/?lang=cy Sw Fynydd Bae Colwyn]<br /> * [http://www.cardiffbus.com/welsh/homepage.shtml Bws Caerdydd]<br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James]<br /> * [http://www.rhiannon.co.uk/ Rhiannon]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant]<br /> * [http://www.thevalleys.org.uk/ Parc Rhanbarthol y Cymoedd]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> [[Delwedd:comisiynydd-y-gymraeg-canllawiau-dylunio-dwyieithog.jpg|de|150px]]<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7921 2016-05-04T10:18:30Z

<p>DafyddT: /* Cwmnïau */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> *[https://magnoxsites.com/ Magnox (sy'n rhedeg Wylfa)] - Statws: yn fyw 2015-11-10<br /> <br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James] - Statws: yn fyw 2015-11-15<br /> <br /> *[http://www.reciproc8mobiles.co.uk/about?___store=welsh&amp;___from_store=default Reciproc8 Mobiles] - Statws: yn fyw 2016-05-04<br /> <br /> === Heddlu ===<br /> <br /> [[Delwedd:heddlu-gwent-google-translate.jpg|||400px|Sgrînlun o https://www.gwent.police.uk]]<br /> <br /> *[https://www.gwent.police.uk/ Heddlu Gwent] yn cynnig rhyngwyneb a chynnwys Cymraeg - trwy Google Translate [https://twitter.com/Naturiaethwr/status/711854450890113024]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Tudalen newyddion [Gallwch gyfieithu cynnwys ein eitemau Newyddion drwy ddefnyddio Bing Translate, sydd i’w gael ar waelod y dudalen hon. Heddlu De Cymru] - ''&quot;Gallwch gyfieithu cynnwys ein eitemau Newyddion drwy ddefnyddio Bing Translate, sydd i’w gael ar waelod y dudalen hon.&quot;''<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> * [http://www.south-wales.police.uk/cy/ Heddlu De Cymru]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> * [http://www.welshmountainzoo.org/?lang=cy Sw Fynydd Bae Colwyn]<br /> * [http://www.cardiffbus.com/welsh/homepage.shtml Bws Caerdydd]<br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant]<br /> * [http://www.thevalleys.org.uk/ Parc Rhanbarthol y Cymoedd]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> [[Delwedd:comisiynydd-y-gymraeg-canllawiau-dylunio-dwyieithog.jpg|de|150px]]<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7920 2016-05-04T10:18:08Z

<p>DafyddT: /* Cwmnïau */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> *[https://magnoxsites.com/ Magnox (sy'n rhedeg Wylfa)] - Statws: yn fyw 2015-11-10<br /> <br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James] - Statws: yn fyw 2015-11-15<br /> <br /> *[http://www.reciproc8mobiles.co.uk/about?___store=welsh&amp;___from_store=default] - Statws: yn fyw 2016-05-04<br /> <br /> === Heddlu ===<br /> <br /> [[Delwedd:heddlu-gwent-google-translate.jpg|||400px|Sgrînlun o https://www.gwent.police.uk]]<br /> <br /> *[https://www.gwent.police.uk/ Heddlu Gwent] yn cynnig rhyngwyneb a chynnwys Cymraeg - trwy Google Translate [https://twitter.com/Naturiaethwr/status/711854450890113024]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Tudalen newyddion [Gallwch gyfieithu cynnwys ein eitemau Newyddion drwy ddefnyddio Bing Translate, sydd i’w gael ar waelod y dudalen hon. Heddlu De Cymru] - ''&quot;Gallwch gyfieithu cynnwys ein eitemau Newyddion drwy ddefnyddio Bing Translate, sydd i’w gael ar waelod y dudalen hon.&quot;''<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> * [http://www.south-wales.police.uk/cy/ Heddlu De Cymru]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> * [http://www.welshmountainzoo.org/?lang=cy Sw Fynydd Bae Colwyn]<br /> * [http://www.cardiffbus.com/welsh/homepage.shtml Bws Caerdydd]<br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant]<br /> * [http://www.thevalleys.org.uk/ Parc Rhanbarthol y Cymoedd]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> [[Delwedd:comisiynydd-y-gymraeg-canllawiau-dylunio-dwyieithog.jpg|de|150px]]<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=CymryHoyw&diff=7845 2016-04-14T19:37:22Z

<p>DafyddT: </p> <hr /> <div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&quot;background-color: #ffe&quot;<br /> |<br /> '''enw:''' CymryHoyw<br /> <br /> '''cyfeiriad:''' http://cymryhoyw.blogspot.co.uk/<br /> <br /> '''disgrifiad:''' Croeso i flog CymryHoyw- ymgyrch newydd i greu codi ymwybyddiaeth a creu cymuned LHDT cyfrwng Cymraeg.<br /> Wedi trigo ers 2015?<br /> <br /> '''awdur''': Rhys<br /> <br /> '''lleoliad''':<br /> <br /> '''ffrydiau:'''<br /> <br /> cofnodion: http://cymryhoyw.blogspot.co.uk/feeds/posts/default?alt=rss<br /> <br /> sylwadau: http://cymryhoyw.blogspot.co.uk/feeds/comments/default?alt=rss <br /> |}<br /> <br /> [[Category:Blog Cymraeg]]<br /> [[Category:Blog am wleidyddiaeth]]<br /> [[Category:Blog am ymgyrchu]]<br /> [[Category:Blog am ddiwylliant]]<br /> [[Category:Blog am rywioldeb]]<br /> [[Category:Blog a sefydlwyd yn 2012]]<br /> [[Category:Blog gan ddyn]]<br /> [[Category:Blog ar Blogger]]<br /> [[Category:Blog byw]]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7713 2015-11-15T16:12:51Z

<p>DafyddT: /* Cwmnïau */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> *[https://magnoxsites.com/ Magnox (sy'n rhedeg Wylfa)] - Statws: yn fyw 2015-11-10<br /> <br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James] - Statws: yn fyw 2015-11-15<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> * [http://www.welshmountainzoo.org/?lang=cy Sw Fynydd Bae Colwyn]<br /> * [http://www.cardiffbus.com/welsh/homepage.shtml Bws Caerdydd]<br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant]<br /> * [http://www.thevalleys.org.uk/ Parc Rhanbarthol y Cymoedd]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> [[Delwedd:comisiynydd-y-gymraeg-canllawiau-dylunio-dwyieithog.jpg|de|150px]]<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7712 2015-11-15T16:12:26Z

<p>DafyddT: /* Baneri i ddynodi ieithoedd */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> *[https://magnoxsites.com/ Magnox (sy'n rhedeg Wylfa)] - Statws: yn fyw 2015-11-10<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> * [http://www.welshmountainzoo.org/?lang=cy Sw Fynydd Bae Colwyn]<br /> * [http://www.cardiffbus.com/welsh/homepage.shtml Bws Caerdydd]<br /> * [http://www.moginiejames.co.uk/ Moginie James]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant]<br /> * [http://www.thevalleys.org.uk/ Parc Rhanbarthol y Cymoedd]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> [[Delwedd:comisiynydd-y-gymraeg-canllawiau-dylunio-dwyieithog.jpg|de|150px]]<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7711 2015-11-11T13:29:00Z

<p>DafyddT: /* Cwmnïau */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> *[https://magnoxsites.com/ Magnox (sy'n rhedeg Wylfa)] - Statws: yn fyw 2015-11-10<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> * [http://www.welshmountainzoo.org/?lang=cy Sw Fynydd Bae Colwyn]<br /> * [http://www.cardiffbus.com/welsh/homepage.shtml Bws Caerdydd]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant]<br /> * [http://www.thevalleys.org.uk/ Parc Rhanbarthol y Cymoedd]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> [[Delwedd:comisiynydd-y-gymraeg-canllawiau-dylunio-dwyieithog.jpg|de|150px]]<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7705 2015-11-10T16:54:10Z

<p>DafyddT: /* Baneri i ddynodi ieithoedd */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> *[https://magnoxsites.com/ Magnox (sy'n rhedeg Wylfa)] - Statws: yn fyw 2015-11-10<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> * [http://www.welshmountainzoo.org/?lang=cy Sw Fynydd Bae Colwyn]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant]<br /> * [http://www.thevalleys.org.uk/ Parc Rhanbarthol y Cymoedd]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> yn fuan<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7704 2015-11-10T16:53:25Z

<p>DafyddT: /* Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> *[https://magnoxsites.com/ Magnox (sy'n rhedeg Wylfa)] - Statws: yn fyw 2015-11-10<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant]<br /> * [http://www.thevalleys.org.uk/ Parc Rhanbarthol y Cymoedd]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> yn fuan<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7703 2015-11-10T14:38:48Z

<p>DafyddT: /* Sefydliadau */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant]<br /> * [http://www.thevalleys.org.uk/ Parc Rhanbarthol y Cymoedd]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> yn fuan<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7702 2015-11-10T14:25:03Z

<p>DafyddT: /* Arfer da */</p> <hr /> <div>== InterTran a dolenni ==<br /> <br /> Falle bod hi'n werth osgoi rhoi dolen at wefan InterTran ei hun, gan fod hyn yn rhoi hwb i'w graddfa Google, ac yn ei wneud yn fwy tebyg y bydd cwmniau di-glem yn ei ddefnyddio yn y dyfodol? [[Defnyddiwr:Nicdafis|Nicdafis]] 10:33, 30 Mai 2011 (UTC)<br /> <br /> == Arfer da ==<br /> <br /> Meddwl am esiamplau o wefannau amlieithog da a drwg.<br /> Arferion gwael - rhoi baner y ddraig goch sy'n arwain at fersiwn Gymraeg 'yn dod yn fuan' (syth bydd yn cyrraedd). Cam-gyfieithu a peidio cywiro/prawf-ddarllen e.e. gwefan MI5 ers 2011<br /> <br /> Dwi am chwilio am gwmniau bach hefyd, tu allan i'r cylch Cymraeg arferol e.e. dyma gwmni preifat gyda gwefan ddwyieithog da - [http://cymraeg.draintv.co.uk/ Underground Vision]<br /> <br /> Nodyn arfer gwael - cuddio fersiwn Gymraeg mewn testun man rhywle ar waelod y dudalen e.e. [http://www.bankofengland.co.uk/Pages/home.aspx# Banc Lloegr]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7701 2015-11-10T14:11:19Z

<p>DafyddT: /* Rhestr seren aur */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant)]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> yn fuan<br /> <br /> === Dewis Iaith ===<br /> <br /> * [http://www.visitwales.com/ Visit Wales / Croeso Cymru] - dewis iaith ond sydd hefyd yn dewis tiriogaeth o ran marchnata.<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7700 2015-11-10T14:05:12Z

<p>DafyddT: /* Cwmnïau */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> * [http://www.cariadcards.co.uk/ Cariad Cards] (cynnil iawn)<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant)]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> yn fuan<br /> <br /> ...<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7699 2015-11-10T14:01:29Z

<p>DafyddT: </p> <hr /> <div>== InterTran a dolenni ==<br /> <br /> Falle bod hi'n werth osgoi rhoi dolen at wefan InterTran ei hun, gan fod hyn yn rhoi hwb i'w graddfa Google, ac yn ei wneud yn fwy tebyg y bydd cwmniau di-glem yn ei ddefnyddio yn y dyfodol? [[Defnyddiwr:Nicdafis|Nicdafis]] 10:33, 30 Mai 2011 (UTC)<br /> <br /> == Arfer da ==<br /> <br /> Meddwl am esiamplau o wefannau amlieithog da a drwg.<br /> Arferion gwael - rhoi baner y ddraig goch sy'n arwain at fersiwn Gymraeg 'yn dod yn fuan' (syth bydd yn cyrraedd). Cam-gyfieithu a peidio cywiro/prawf-ddarllen e.e. gwefan MI5 ers 2011<br /> <br /> Dwi am chwilio am gwmniau bach hefyd, tu allan i'r cylch Cymraeg arferol e.e. dyma gwmni preifat gyda gwefan ddwyieithog da - [http://cymraeg.draintv.co.uk/ Underground Vision]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7698 2015-11-10T13:56:41Z

<p>DafyddT: /* Baneri i ddynodi ieithoedd */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> * [http://www.lleol.cymru/ Lleol.net]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant)]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> yn fuan<br /> <br /> ...<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7697 2015-11-10T13:24:38Z

<p>DafyddT: /* Baneri i ddynodi ieithoedd */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> * [http://www.gwylffairnant.co.uk/ Gŵyl Ffair Nant)]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> yn fuan<br /> <br /> ...<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7696 2015-11-10T13:23:49Z

<p>DafyddT: /* Baneri i ddynodi ieithoedd */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> * [http://www.llanrwst-chamber-of-trade.co.uk/ Siambr Fasnach Llanrwst] (defnydd od iawn yn ceisio bod yn genedlaetholgar)<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> yn fuan<br /> <br /> ...<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7695 2015-11-10T13:17:34Z

<p>DafyddT: /* Baneri i ddynodi ieithoedd */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Llywodraeth ===<br /> <br /> * [http://www.planningportal.gov.uk/ Planning Portal - Porth Cynllunio]<br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> <br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> yn fuan<br /> <br /> ...<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7694 2015-11-10T13:16:40Z

<p>DafyddT: /* Baneri i ddynodi ieithoedd */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> * [http://www.prisonlinkcymru.org.uk/ Prison Link Cymru]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> yn fuan<br /> <br /> ...<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7693 2015-11-10T13:07:32Z

<p>DafyddT: /* Baneri i ddynodi ieithoedd */</p> <hr /> <div>Mae'r tudalen hwn yn ymdrech i gasglu enghreifftiau da, drwg ac hyll o'r maes dylunio sy'n perthnasol i Gymru.<br /> <br /> Mae croeso i chi [[Cymorth:Cymorth| gyfrannu]].<br /> <br /> == Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> * [http://www.fdwarlein.com/Atodol.htm Ffenestri Dwyfor Windows]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]<br /> * [http://midwalesredsquirrels.org/cy/ Partneriaeth Gwiwerod Coch]<br /> * [http://theplaycentre.co.uk/wales/ The Play Centre, Bangor]<br /> * [http://monmawncymru.com/indexC.html Mon Mawn Cymru]<br /> <br /> == Rhestr seren aur ==<br /> <br /> yn fuan<br /> <br /> ...<br /> <br /> == Arferion da ==<br /> <br /> Mae Comisiynydd y Gymraeg yn cynnig [http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/hybu/SiteCollectionDocuments/CYG1754%20Canllaw%20Dylunio%20CYMRAEG.pdf dogfen o arferion da mewn dylunio dwyieithog ar-lein].</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7683 2015-11-10T12:14:53Z

<p>DafyddT: /* Baneri i ddynodi ieithoedd */</p> <hr /> <div>== Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> * [http://www.torfaen.gov.uk/cy/Hafan.aspx Cyngor Torfaen]</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7682 2015-11-10T12:09:22Z

<p>DafyddT: /* Cwmnïau */</p> <hr /> <div>== Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> * [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> * [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> ...</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7681 2015-11-10T12:08:38Z

<p>DafyddT: /* Cwmnïau */</p> <hr /> <div>== Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> [http://www.cardigancastle.com/ Castell Aberteifi]<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> ...</div>

DafyddT https://hedyn.net/index.php?title=Dylunio_amlieithog_-_y_da,_y_drwg_ac_yr_hyll&diff=7680 2015-11-10T11:58:26Z

<p>DafyddT: /* Cwmnïau */</p> <hr /> <div>== Troseddau Google Translate a chyfieithu peirianyddol ==<br /> <br /> Mae'r adran hon yn cofnodi enwau o gwmnïau neu sefydliadau sydd wedi camddefnyddio Google Translate, Intertran ac ati - gydag enghreifftiau. Cywilydd.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> *Cyngor Torfaen http://www.torfaen.gov.uk/Cymraeg.aspx - am gynnig ymddiheuriad a dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Statws: yn fyw. (diolch Dafydd - [http://haciaith.com/2011/05/28/api-cyfieithu-google/ cyfeiriad])<br /> <br /> *Coleg Sir Benfro http://www.pembrokeshire.ac.uk - am gynnig dolen i Google Translate fel opsiwn cyfieithu yn hytrach na chynnig darpariaeth Cymraeg go iawn. Cywilydd ychwanegol am ddylunio'r wefan fel delweddau JPG sy'n anweledig i Google Translate!) Statws: yn fyw. (diolch Nic - [http://morfablog.com/2009/12/23/coleg-sir-benfro-a-googletranslate/ cyfeiriad ac esboniad])<br /> <br /> *Cymdeithas Addysg y Gweithwyr De Cymru (WEA) http://www.swales.wea.org.uk/ yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> *Ysgol Uwchradd Cantonian, Caerdydd http://cantonian.cardiff.sch.uk yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> *[https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 Trenau Arriva Cymru] - yn cyfaddef defnydd o Google Translate heb gywilydd<br /> <br /> [[Delwedd:arriva-polisi-saesneg-google-translate.png|||400px|Sgrînlun o [https://www.comeaboard.co.uk/recruiter/users/Policy.php?option=2 bolisi recriwtio Trenau Arriva Cymru]]]<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5690372138/ HSBC, Cowbridge Road, Caerdydd] - defnyddio Intertran i &quot;gyfieithu&quot; arwydd yn y banc. Statws: yn fyw dechrau Mai 2011.<br /> <br /> *[http://www.flickr.com/photos/nicdafis/5191334339/ Screwfix, Bangor] - fel yr uchod. Statws: yn fyw diwedd 2010, ond arwydd dros dro?<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> *[http://library.wales.org/informationliteracy/blog/?lang=cy library.wales.org] - defnyddio Google Translate i gyfieithu'r testun a chyhoeddi'r testun. Statws: yn fyw. (Diolch Rhys.)<br /> <br /> *[http://cynulliadcymru.org/abthome/about_us-commission_assembly_administration/about_us-commission_publications/abt-commission-agendas.htm?act=dis&amp;id=220099&amp;ds=7/2011 Comisiwn y Cynulliad yn awgrymu defnydd o Google Translate ar gyfer Y Cofnod Cymraeg o drafodaethau yn y Cynulliad] Statws: haeddu sôn yma am yr ''awgrymiad'' [http://haciaith.com/2011/07/28/pechodau-google-translate-ycofnod/ sgwrs ar haciaith.com]<br /> <br /> *[http://www.civictrustwales.org/ehd/programme%202011/carmarthen_w.html Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru] - cynnwys sydd wedi cael ei chyfieithu gan Google Translate neu rywbeth tebyg (Diolch [http://blogbanw.blogspot.com/2011/09/gobyldigwc-google-translate-ar-waith.html Blog Banw])<br /> <br /> *[http://www.digitalinclusionwales.org.uk/ Digital Inclusion Wales] (prosiect dan nawdd y Cynulliad) yn cynnig Google Translate ar gyfer gwefan uniaith Saesneg i ddewis iaith!<br /> <br /> == Baneri i ddynodi ieithoedd ==<br /> <br /> Mae baner yn dynodi gwlad nid iaith. Dyma restr o gwmnïau a sefydliadau yng Nghymru sydd yn troseddi yn y maes hwn.<br /> <br /> === Addysg ===<br /> <br /> ...<br /> <br /> === Cwmnïau ===<br /> <br /> [http://www.portmeirion.cymru/ Portmeirion] (trist gen i ddweud)<br /> <br /> === Sefydliadau ===<br /> <br /> ...</div>

DafyddT