Meddalwedd

Ar hyn o bryd, ry'n ni'n sgwennu enwau safleoedd/meddalwedd gyda enwau cyfrannwyr. Yn y dyfodol hoffen ni cael meddalwedd priodol am cyfieithu gyda'n gilydd.

Rhest o'r gwahanol feddalwedd/gwefannau sydd ar gael.

Blogiau / Systemau Rheoli Cynnwys

Dylunio

Fforymau

Gwasanaethau Rhyngrwyd (porwyr, FTP, golygwyr testun)

Masnach (e-fasnach, hysbysebu)

Rhwydweithio cymdeithasol

Swyddfa (proseswyr gwiriau, taenlen, cronfa ddata)

Symudol a thabledi

Systemau gweithredu

Wikis

Eraill (meddalwedd amrywiol)

GNU Gettext teclynnau am ffeiliau POT, PO, MO

KBabel golygydd am KDE Linux

poEdit teclyn am ffeiliau POT, PO, MO

Pootle teclyn cyfieithu, côd agored Python

Transifex rheoli fersiynau gyda datblygwyr a chyfieithwyr