https://hedyn.net/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Rhodri.apdyfrigHedyn - Cyfraniadau'r defnyddiwr [cy]2026-06-09T22:23:17ZCyfraniadau'r defnyddiwrMediaWiki 1.43.1https://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2019&diff=8412Hacio'r Iaith 20192018-09-11T15:07:24Z<p>Rhodri.apdyfrig: </p>
<hr />
<div>Dydd Sadwrn, 9fed o Chwefror yng Nghanolfan S4C Yr Egin, Caerfyrddin<br />
<br />
===Manylion===<br />
<br />
(unrhyw gofnodion blog i fynd yma)<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
[https://tocyn.cymru/cy/event/9235232f-8875-4dfc-9400-a23076675588 Archebwch ar Tocyn.cymru]<br />
<br />
===Syniadau ac amserlen===<br />
<br />
Defnyddiwch [https://docs.google.com/document/d/1ki68pOdUJVaPetYuIkXW_gIC8F3g2oYUZRb2e6PkLk0/edit# ddogfen Google Drive am yr amserlen, syniadau ac ati] eleni.</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2019&diff=8411Hacio'r Iaith 20192018-09-11T15:06:13Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Cofrestru */</p>
<hr />
<div>Manylion y digwyddiad i'w gadarnhau rhywbryd yn 2018! CM<br />
<br />
===Manylion===<br />
<br />
(unrhyw gofnodion blog i fynd yma)<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
[https://tocyn.cymru/cy/event/9235232f-8875-4dfc-9400-a23076675588 Archebwch ar Tocyn.cymru]<br />
<br />
===Syniadau ac amserlen===<br />
<br />
Defnyddiwch [https://docs.google.com/document/d/1ki68pOdUJVaPetYuIkXW_gIC8F3g2oYUZRb2e6PkLk0/edit# ddogfen Google Drive am yr amserlen, syniadau ac ati] eleni.</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Tech/iaith_yn_Eisteddfod_Genedlaethol_2016&diff=8063Tech/iaith yn Eisteddfod Genedlaethol 20162016-07-27T14:32:33Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* dydd Mawrth 2il */</p>
<hr />
<div>Bydd llwythi o ddigwyddiadau am dechnoleg, gwe, meddalwedd, cyfryngau, ac ati yn ystod wythnos Eisteddfod Genedlaethol 2016 yn Y Fenni.<br />
<br />
Rydyn ni'n ceisio casglu amserlen ar y dudalen hon. Plîs ychwanegwch unrhyw ddigwyddiadau gyda theitl, manylion a lleoliad. ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|Mae'n rhaid gofyn am gyfrif yn gyntaf.]])<br />
<br />
Mae sôn am drefnu diodydd Hacio'r Iaith ar y maes gyda chroeso i bawb. (Ni fydd stondin Hacio'r Iaith ar y maes yn Eisteddfod Genedlaeth 2016.)<br />
<br />
Defnyddiwch #haciaith os ydych chi eisiau trafod stwff technolegol a'r iaith.<br />
<br />
==Stondinau==<br />
=== Yr Awr Gymraeg / Awr Cymru ===<br />
Stondin 237 drwy'r wythnos<br />
<br />
==dydd Gwener 29ain==<br />
<br />
==dydd Sadwrn 30ain==<br />
<br />
==dydd Sul 31ain==<br />
<br />
==dydd Llun 1af ==<br />
<br />
=== Llyfr academaidd rhyngweithiol Cymraeg ===<br />
<br />
11yb Stondin Prifysgol De Cymru<br />
<br />
Prifysgol De_Cymru a'r Coleg Cymraeg yn lansio llyfr academaidd rhyngweithiol Cymraeg ar iTunesU<br />
<br />
Rhagor: https://twitter.com/melinwynt/status/756129786930442240<br />
<br />
=== Y Chwyldro Digidol a'r Gymraeg ===<br />
<br />
2yp - 5yp Stondin Prifysgol Bangor<br />
<br />
Yr Ysgol Gwyddorau Cymdeithas ar y cyd gydag Uned Technolegau Iaith Canolfan Bedwyr<br />
<br />
==== Y Gymraeg ar lwyfannau digidol ====<br />
Dr Cynog Prys gyda Shân Pritchard a Natalie Jones yn cyflwyno canlyniadau eu hymchwil PhD a noddir gan Cwmni Da ac S4C, dan raglen KESS Llywodraeth Cymru a’r Undeb Ewropeaidd<br />
<br />
==== Generation Beth? (cyfres deledu S4C) ====<br />
Trafodaeth dan gadeiryddiaeth Dr Cynog Prys gyda Phil Stead o Cwmni Da a Shân Pritchard ar yr arolwg o agweddau pobl ifanc ar draws Ewrop<br />
<br />
==== Y Dyfodol Digidol ====<br />
Sesiwn gan Delyth Prys, Dr Tegau Andrews a Gruffudd Prys o’r Uned Technolegau Iaith yn dathlu’r adnoddau terminolegol diweddaraf, cyfres e-lyfrau DECHE, ac yn cyflwyno Macsen, prototeip o’r cynorthwyydd digidol Cymraeg cyntaf, wedi’i ariannu gan Lywodraeth Cymru<br />
<br />
==== Gwin neu ddiod ysgafn i orffen y prynhawn ====<br />
<br />
==dydd Mawrth 2il ==<br />
<br />
=== Bancio yn Gymraeg ===<br />
<br />
2yp Uned y Gymdeithas<br />
<br />
Sesiwn gyda<br />
* Meryl Davies (Llywydd Merched y Wawr)<br />
* Siân Howys (Cymdeithas yr Iaith)<br />
* Rob Hughes (Cwmni Lles)<br />
ac eraill<br />
<br />
Rhagor: http://cymdeithas.cymru/steddfod<br />
<br />
===Ap Treiglo===<br />
<br />
Trwy'r dydd. <br />
<br />
Arddangos Ap Treiglo newydd gan Ganolfan Peniarth. <br />
<br />
Pabell Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant<br />
<br />
==dydd Mercher 3ydd ==<br />
<br />
===Diodydd Hacio’r Iaith===<br />
<br />
Dydd Mercher 3ydd mis Awst 2016<br />
<br />
Dewch i'r byrddau bwyd.<br />
<br />
2pm ymlaen<br />
<br />
Rhagor: https://haciaith.com/2016/07/25/diodydd-hacior-iaith-steddfod2016/<br />
<br />
==dydd Iau 4ydd ==<br />
<br />
=== S4C - Sianel Pwy? ===<br />
<br />
2yp Pabell y Cymdeithasau 1<br />
<br />
Sesiwn gyda:<br />
* Huw Jones (Cadeirydd S4C)<br />
* Jamie Bevan (Cymdeithas yr Iaith)<br />
* Siân Powell (Coleg Cymraeg, Caerdydd)<br />
<br />
Rhagor: http://cymdeithas.cymru/steddfod<br />
<br />
==dydd Gwener 5ed ==<br />
<br />
==dydd Sadwrn 6ed ==</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Dan_y_Cownter_-_gwendidau_mewn_darpariaeth_Cymraeg&diff=7621Dan y Cownter - gwendidau mewn darpariaeth Cymraeg2015-08-11T09:34:53Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Google Chwilio */</p>
<hr />
<div>Mae gwasanaethau yn Gymraeg ar-lein weithiau. Ond mae angen i ti ofyn ac efallai bydd y gwasanaeth '''dan y cownter''' mewn bag papur brown...<br />
<br />
Dyma tudalen cyflym i gasglu enghreifftiau o statws isradd y Gymraeg ar-lein.<br />
<br />
[[{{TALKPAGENAME}}|Ewch i'r tudalen Sgwrs am hen broblemau.]]<br />
<br />
==Pa enghreifftiau?==<br />
Ar hyn o bryd dw i'n meddwl bod unrhyw enghraifft yn dilys heblaw am diffyg rhyngwynebau achos maen nhw yn amlwg? Ond os oes enghraifft o ryngwyneb diffygol, pam lai. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:32, 31 Hydref 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
==Google Chwilio==<br />
* Geiriau Cymraeg yn isradd, e.e. [http://www.apdyfrig.com/2013/10/18/anghyfartaledd-newyddion-cymraeg-a-saesneg-bbc-cymru/ Arriva Wales / Arriva Cymru]<br />
<br />
* "Did you mean: (gair Saesneg)?" (WEL, NA!!) e.e. [https://twitter.com/LeusaFflur/status/565234332571549697]<br />
<br />
* Dim ymwybyddiaeth o dreigladau<br />
<br />
* Awtogwblhau ddim yn darparu unrhyw chwiliadau posib Cymraeg. [https://support.google.com/websearch/answer/106230?hl=en Gweler].<br />
.<br />
<br />
==Google Mapia ==<br />
* Diffyg enwau llefydd Cymraeg. Nid yw hon ar fap.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==Google Newyddion==<br />
* Diffyg ffynhonellau Cymraeg, e.e. Dyw Golwg360, BBC Newyddion nac Y Cymro ddim ar Google News o gwbl.<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==BBC.co.uk==<br />
<br />
* Edrych i mi fel bod http://www.bbc.co.uk yn diofynnu i Lundain a Saesneg. Does dim enwau Cymraeg o dan newid lleoliad. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:36, 31 Hydref 2013 (UTC)<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==iPlayer==<br />
<br />
* chwiliad am 'radio cymru' - sero canlyniad<br />
* Lot o raglenni Saesneg yn parhau am flynyddoedd ond mae terfyn ar bob rhaglen Cymraeg - [http://quixoticquisling.com/2011/11/ffenestr-bbc-iplayer/ enghraifft]<br />
<br />
==BBC Newyddion/News==<br />
<br />
* Is-raddio datganoliad a newyddion pwysig o Gymru o bosib? [http://quixoticquisling.com/2012/02/betws-y-coed-bbc-news/ enghraifft]<br />
<br />
* Diffyg newyddion byd-eang<br />
<br />
* Amser cyhoeddi. Weithiau mae'r un stori yn ymddangos yn gynharach yn Saesneg, [http://quixoticquisling.com/2012/12/bbc-newyddion-amser-real/ hyd yn oed stori am 'bwnc Cymraeg']. Enghraifft arall ydy noson canlyniad yr is-etholiad yn Ynys Mon ym mis Awst 2013 pan oedd angen aros am oriau i weld y canlyniad.<br />
<br />
* [http://quixoticquisling.com/2011/08/gwendid-newyddion-bbc/ Dim Cymraeg ymlith y rhestr o ieithoedd byd-eang]<br />
<br />
* Straeon am y Gymraeg ar gael ar wefan Cymraeg yn unig, e.e.<br />
** [http://www.bbc.co.uk/newyddion/25752678 Agwedd at ieithoedd lleiafrifol o dan y lach (Ionawr 2013)]<br />
** [http://www.bbc.co.uk/newyddion/25690029 Presgripsiwn: 150 yn protestio yn erbyn Morrisons (Ionawr 2013)]<br />
<br />
* Dim modd cael BBC Newyddion (ond mae BBC Wales yno) ar app BBC News ([http://www.bbc.co.uk/newyddion/14985119 tudalen Gymraeg BBC Newyddion sy'n cyfeirio defnyddwyr at URL symudol a'r ap, heb nod i nad oes newyddion Cymraeg ar yr ap])<br />
<br />
* Beth am [http://www.bbc.co.uk/news/help-17655000 BBC News ar Connected TV]? Oes Newyddion Cymru yno, ac yn Gymraeg? <br />
<br />
* BBC yn israddio Cymru - o adran i isadran<br />
<br />
[[Delwedd:BBC-o-adran-i-isadran.png]]<br />
<br />
==BBC - blogiau Cymraeg==<br />
<br />
* Blog Vaughan Roderick yn defnyddio [http://www.bbc.co.uk/newyddion/24742578 hen feddalwedd heb fotymau rhannu] tra bod 'na botymau ar [http://www.bbc.co.uk/news/correspondents/davidcornock/ flogiau Saesneg fel David Cornock]. Effaith niweidiol o bosib ar nifer o ddarllenwyr.<br />
<br />
==BBC - diffyg disgrifiadau==<br />
<br />
* [http://www.bbc.co.uk/programmes/b03kw4n1 Enghraifft o ddiffyg disgrifiadau am raglenni radio]<br />
<br />
==Llywodraeth Cymru==<br />
<br />
[[Delwedd:Llywodraeth-Cymru-ymghyngori-safonau-Cymraeg.png|300px]]<br />
<br />
* [http://aledpowell.com/ymgynghoriadsafonau/ Llywodraeth Cymru yn cuddio dogfen ymghyngori safonau Cymraeg]<br />
<br />
* [http://www.business.wales.gov.uk/digital2015/ Dim dolen i fersiwn Cymraeg o wefannau Digidol 2015] / http://www.digital2015.co.uk<br />
<br />
==Swyddfa Cymru==<br />
<br />
* Sawl gwahaniaeth ar Twitter: nifer o drydariadau, bywgraffiad, diffyg dolenni (cymharer rhywbeth da fel llencymru/litwales)<br />
<br />
[[Delwedd:twitter-swyddfacymru.jpg|300px]]<br />
[[Delwedd:twitter-walesoffice.jpg|300px]]<br />
<br />
==Cymharu cyfrifon Twitter==<br />
{| class="wikitable sortable" width:75%"<br />
! scope="col" |Enw'r corff<br />
! scope="col" |Cyfrif Cymraeg<br />
! scope="col" |Sawl trydariad<br />
! scope="col" |Nifer mae'n ddilyn<br />
! scope="col" |Nifer dilynwyr<br />
! scope="col" |Cyfrif Saesneg<br />
! scope="col" |Sawl trydariad<br />
! scope="col" |Nifer mae'n ddilyn<br />
! scope="col" |Nifer dilynwyr<br />
! scope="col" |Dyddiad gwirio<br>(BBBB.MM)<br />
|-<br />
|Swyddfa Cymru<br />
|@swyddfacymru<br />
|196<br />
|2<br />
|111<br />
|@walesoffice<br />
|1,419<br />
|279<br />
|3,606<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Llety Caerdydd<br />
|@lletycaerdydd<br />
|66<br />
|53<br />
|27<br />
|@cardiffdigs<br />
|839<br />
|143<br />
|358<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Cyngor Caerdydd<br />
|@cyngorcaerdydd<br />
|6,706<br />
|248<br />
|1,066<br />
|@cardiffcouncil<br />
|15,757<br />
|355<br />
|22,241<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Parc Bute<br />
|@parcbute<br />
|243<br />
|18<br />
|60<br />
|@buteparkcardiff<br />
|355<br />
|60<br />
|913<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Prifysgol Aberystwyth==<br />
<br />
[http://www.golwg360.com/newyddion/addysg/131814-prifysgol-aber-gwefan-argraffu-mewn-11-iaith-ond-dim-cymraeg Prifysgol Aber: gwefan argraffu mewn 11 iaith, ond dim Cymraeg]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Gwefannau_Cymraeg_colledig&diff=7573Gwefannau Cymraeg colledig2015-07-12T22:21:35Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Perthyn */</p>
<hr />
<div>Rydym yn ceisio casglu rhestr o wefannau Cymraeg colledig fel archif ar gyfer ymchwil ac ysbridoliaeth. Diolch i [https://twitter.com/dafyddt/status/618918568256765954 Dafydd] am y syniad.<br />
<br />
Dw i wedi defnyddio fformat syml iawn am y tro. Rydym yn gallu ei dacluso nes ymlaen.<br />
<br />
Blogiaf cyn hir ar haciaith.com<br />
<br />
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:05, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br />
<br />
= Y rhestr o wefannau Cymraeg colledig =<br />
<br />
==Blogiau / gwefannau 'arferol' ==<br />
<br />
=== Adam Price AS/MP ===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br />
<br />
disgrifiad: gwleidydd<br />
<br />
awdur: Adam Price ac eraill<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/20080224134059/http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml<br />
<br />
===Maharishi===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.maharishi-online.co.uk<br />
<br />
disgrifiad: Band<br />
<br />
awdur: Maharishi<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.maharishi-online.co.uk<br />
<br />
=== Melys ===<br />
hen gyfeiriad: melys.co.uk<br />
<br />
disgrifiad: band<br />
<br />
awdur: Melys<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.melys.co.uk/<br />
<br />
===Metastwnsh===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.metastwnsh.com<br />
<br />
disgrifiad: Technoleg<br />
<br />
awdur: Grŵp<br />
<br />
archif: mae copi o'r cofnodion gyda fi. Dylwn i adfer cofnodion, gan y rhai sy'n hapus i mi wneud hynny, ar wefan Hacio'r Iaith. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:13, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br />
<br />
=== Mwng ===<br />
<br />
hen gyfeiriad: mwng.co.uk<br />
<br />
disgrifiad: albwm gan Super Furry Animals<br />
<br />
awdur: label Placid Casual<br />
<br />
archif: ??<br />
<br />
===Pep le Pew===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.peplepew.com<br />
<br />
disgrifiad: band<br />
<br />
awdur: Pep le Pew<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.peplepew.com<br />
<br />
===Disglair===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.disglair.net<br />
<br />
disgrifiad: band<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/20130419074958/http://disglair.net/homeadref.cfm<br />
<br />
===R-bennig===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.r-bennig.co.uk<br />
<br />
disgrifiad: label recordiau<br />
<br />
awdur: R-bennig<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/*/http://www.r-bennig.co.uk<br />
<br />
===Unarddeg===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.unarddeg.com<br />
<br />
disgrifiad: Gwefan gerddoriaeth<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/20040406142240/http://www.unarddeg.com/html/index.php<br />
<br />
===Croesair===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.croesair.com<br />
<br />
disgrifiad: Croeseiriau Cymraeg<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/20051227020226/http://www.rhys.cymru1.net/croesair1.html<br />
<br />
===Sesh===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.sesh.tv<br />
<br />
disgrifiad: Gwefan gymdeithasol ar gyfer llwytho fyny fideos Cymraeg<br />
<br />
awdur: Cynhyrchiad Boomerang yn rhedeg ar y cyd gyda Adran Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth<br />
<br />
archif: dim i'w weld<br />
<br />
===Llygredd Moesol===<br />
<br />
hen gyfeiriad: http://www.llygredd.moesol.btinternet.co.uk<br />
<br />
disgrifiad: Gwefan am rai o fandiau yr 80au ynghyd a ffeiliau mp3<br />
<br />
awdur: Dewi Gwyn<br />
<br />
archif: http://archif.rhwyd.org/llygredd-moesol/<br />
<br />
===Sgwarnog===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.sgwarnog.org<br />
<br />
disgrifiad: Gwasanaeth ebost a gwebost yn Gymraeg<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/20031204060001/http://www.sgwarnog.org/ebost.html<br />
<br />
===Rhithfro===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.rhithfro.com<br />
<br />
disgrifiad: Rhestr o flogiau Cymraeg<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/20050924094956/http://rhithfro.com/<br />
<br />
awdur: Aled Bartholomew<br />
<br />
nodiadau: Roedd yn darparu sgript JavaScript i'w osod ar flog er mwyn rhoi dolenni i flogiau Cymraeg arall.<br />
<br />
===Yn Y Ffram===<br />
<br />
hen gyfeiriad: ynyffram.org<br />
<br />
disgrifiad: Adnodd ar gyfer myfyrwyr addysg uwch sy'n dysgu am ffilm a theledu trwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/20140105184817/http://ynyffram.org/<br />
<br />
nodiadau: Roedd yn cynnwys rhestr o ffilmiau wedi eu cynhyrchu yng Nghymru a cyfweliadau fideo gyda rhai cyfarwyddwyr.<br />
<br />
===Miri Mawr===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.mirimawr.com<br />
<br />
disgrifiad: Cyfeiriadur o wefannau Cymraeg<br />
<br />
awdur: Llion Gerallt<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/20040205053008/http://www.mirimawr.com/<br />
<br />
==Fforymau / wicis / platfformau cymdeithasol / amlgyfranog ==<br />
<br />
===Dim Cwsg===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.dimcwsg.com<br />
<br />
disgrifiad: Trafodaeth am fagu plant<br />
<br />
awdur: Grŵp<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/20060720082630/www.dimcwsg.com/<br />
<br />
=== PenTalarPedia ===<br />
<br />
hen gyfeiriad: pentalarpedia.com<br />
<br />
disgrifiad: gwybodaeth am gyfres S4C gan wylwyr<br />
<br />
awdur: Grŵp<br />
<br />
archif: mae archif gyda fi, gallwn i adfer y peth - ond unrhyw ddiddordeb? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 17:37, 12 Gorffennaf 2015 (BST)<br />
<br />
nodiadau (dewisol): roedd problem gyda MediaWiki ond mae'r enw parth/lletya dal mewn lle<br />
<br />
===Perthyn===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.perthyn.com<br />
<br />
disgrifiad: Gwefan gymdeithasol<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/20071111211936/http://www.perthyn.com/<br />
<br />
wici: https://cy.wikipedia.org/wiki/Perthyn.com<br />
<br />
===Pishyn===<br />
<br />
hen gyfeiriad: http://www.pishyn.com/<br />
<br />
disgrifiad: Gwefan ddetio/gymdeithasol<br />
<br />
archif: ?<br />
<br />
nodiadau: 'Mae'n ddrwg iawn gennym, ond mae ymosodiad maleisus yn erbyn gwefan Pishyn.com wedi dinistrio llawer iawn o ffeiliau'r wefan.'<br />
<br />
=== Rygbi Cymru ===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.rygbicymru.com a sgarmes.com<br />
<br />
disgrifiad: fforwm ar gyfer trafod rygbi yn Gymraeg<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/20050611005901/http://www.rygbicymru.com/<br />
<br />
=== Dyfodol ===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.dyfodol.com<br />
<br />
disgrifiad: fforwm Cymraeg wedi ei anelu at bobl dan 19<br />
<br />
awdur: Gwion Larsen<br />
<br />
archif: dim byd o werth<br />
<br />
nodiadau: O'r archifau roedd i weld yn eitha byr-hoedlog, para am rai misoedd yn unig<br />
<br />
=== Pictiwrs ===<br />
<br />
hen gyfeiriad: www.pictiwrs.com<br />
<br />
disgrifiad: Gwefan newyddion a fforwm am sinema a teledu yn Gymraeg<br />
<br />
awdur: Rhodri ap Dyfrig<br />
<br />
archif: http://web.archive.org/web/20070302014021/http://www.pictiwrs.com/<br />
<br />
== Geocities ==<br />
<br />
=== Brechdan Tywod===<br />
<br />
<br />
archif: [[http://archif.rhwyd.org/brechdan-tywod/ Brechdan Tywod]]<br />
<br />
=== Dic Sais ===<br />
<br />
hen gyfeiriad: geocities.com/gwladgarwyr<br />
<br />
disgrifiad: gwefan ddychanol<br />
<br />
awdur: Dic Sais<br />
<br />
archif: https://web.archive.org/web/*/geocities.com/gwladgarwyr<br />
<br />
=== Fitamin Un ===<br />
<br />
archif: [[http://archif.rhwyd.org/fitamin-un/ Fitamin Un]]<br />
<br />
===GHR2===<br />
===Llwybr Llaethog===<br />
=== Radio Amgen===<br />
<br />
=== Trawscentral ===<br />
<br />
hen gyfeiriad: <br />
<br />
disgrifiad: gwefan Trawsfynydd Lo-Fi Liberation Front<br />
<br />
awdur: Steffan Cravos<br />
<br />
archif: http://www.oocities.org/trawscentral/derbynfa.html<br />
<br />
===Zabrinski===<br />
<br />
===Welsh Bands Weekly===<br />
<br />
= Cyfrannwch =<br />
== Sut i olygu'r dudalen hon==<br />
Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon. Ewch i [[Cymorth:Cymorth|Gymorth]] am help.<br />
<br />
Defnyddiwch y fformat isod:<br />
<pre><br />
=== Enw ===<br />
<br />
hen gyfeiriad:<br />
<br />
disgrifiad:<br />
<br />
awdur:<br />
<br />
archif:<br />
<br />
nodiadau (dewisol): pam ddiflannodd y wefan, dyddiadau, ayyb<br />
</pre><br />
<br />
== Syniadau / i'w gwneud ==<br />
<br />
* Gwleidyddion / ymgeiswyr!<br />
* edrych at Hanes y We Gymraeg<br />
* mwy o fandiau / rhaglenni teledu / ayyb<br />
* edrych at hen ddolenni e.e. http://www.oocities.org/trawscentral/doleni.html<br />
<br />
= Nodiadau =<br />
<br />
* [http://quixoticquisling.com/2010/09/4-categori-o-wefannau-a-blogiau-yn-gymraeg/ 4 categori o wefannau a blogiau yn Gymraeg]<br />
<br />
* [http://haciaith.com/2010/11/01/archif-geocities-fel-torrent/ Archif Geocities fel torrent]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6987Hacio'r Iaith 20142014-02-11T14:01:34Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Gofod cydweithio ar ddydd Gwener */</p>
<hr />
<div>{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|180px|]]<br />
::'''''Mae Hacio'r Iaith 2014 wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda [http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy Chanolfan Bedwyr] a Phroject TILT'''''<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
'''Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].'''<br />
<br />
===Sut i gyfrannu at y wici Hacio'r Iaith 2014===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar dudalen wici Hacio'r Iaith 2014 rhaid i chi [http://hedyn.net/wici/Cofrestrwch_fel_aelod_Hedyn gofrestru yma fel aelod o wici Hedyn.net]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
===Strwythyr y digwyddiad===<br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 6:30yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** [http://haciaith.com/2012/05/29/cipolwg-cyffrous-ar-raspberry-pi/comment-page-1/#comment-105056 trafodaeth am y sesiwn ar haciaith.com hefyd]<br />
<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 10 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach? Gallwn gynnal mwy nac un o'r rhain yn gyfochrog) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
** Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
** Eiry Rees Thomas: Mae'n flin ofnadwy da fi i ddad-gofrestru. Rwy'n bryderus ynglŷn a theithio o Gaerdydd oherwydd y stormydd. Gobeithio cewch chi sesiynau hwylus. Byddai'n flin iawn i'w colli. Roeddwn i'n edrych 'mlaen i drafod aps y Sbridion.<br />
<br />
** Meddai Biga John 'Dw i’n datblygu ap gêm geiriau ar gyfer iPad. Roedd syniad yn Saesneg yn wreiddiol, ond nawr yn Gymraeg hefyd.' --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:02, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
** Hoffwn i 5 mun i gyflwyno prosiect Ffrwti --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:06, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
*Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
** Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
**:Gwelaf i ti yna. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:58, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn i helpu gyda sessiwn ar 'rhaglenni i blant' os diddordeb - mae 'na pethau fel Scratch a (newydd!) Kodu ar gael yn Gymraeg. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:17, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
* Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:**Wedi symud!--[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:15, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Mae na [https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:ListFiles/Faebot filoedd o gloriau o lyfrau Cymraeg] ar Wicipedia - sgwn i os oes modd creu rhyw fath o ap syml efo'r lluniau? Fasa modd creu gêm gesio'r llyfr drwy gyflwyno crop o'r ddelwedd er enghraifft? Falle werth taflu syniadau! --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 00:05, 11 Chwefror 2014 (UTC)<br />
::Yn anffodus dwi ddim yn meddwl gellir defnyddio'r lluniau cloriau hyn - yn wahanol iawn i bopeth sydd ar Gomin Wikimedia, mae'r cloriau hyn wedi eu llwytho ar y Wicipedia Cymraeg yn uniongyrchol ac o dan drwydded 'Defnydd teg' ac felly nid ydynt yn y parth cyhoeddus. Ond mae'r syniad yn un da a syml - beth am chwilio am destun Cymreig/Cymraeg yng [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wales nghategori Cymru ar Gomin Wikimedia]? Tirffurfiau adnabyddus, adeiladau (nid cestyll!), lluniau ''Question of Sport-aidd'' o brifeirdd/Aelodau Cynulliad/actorion....--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 10:56, 11 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:::Gallwn ddangos sut i ddefnyddio [http://data.ordnancesurvey.co.uk/ data cysylltiedig OS] gyda [http://openrefine.org/ OpenRefine] pe bai diddordeb [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifysgol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:::Diweddariad: mae'r gofod enw wedi ei greu: [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy] [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:40, 5 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
===== Rheol Dwy Droed=====<br />
<br />
[[Delwedd:rheol-dwy-droed.jpg|bawd|de|613px|Byddai rhyw fath o ddelwedd Rheol Dwy Droed yn wych yma.]] Mae mwy nag un peth yn digwydd ar yr un pryd ac mae sesiynau gwahanol yn apelio at bobl wahanol. Felly mae croeso i unrhyw un camu allan o unrhyw sesiwn cyn y diwedd. Dyma'r Rheol Dwy Droed.<br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
* Canolfan Rheolaeth, (digon mawr i 80 o bobl) – modd cael bwffe ar yr ochr, digon o le i gofrestru, a defnyddio’r gofod mawr i gynnal un grŵp neu pawb gyda’i gilydd. (Mae modd efallai cael 2 griw ar bennau gwahanol yr ystafell hefyd os oes rhaid.)<br />
* Yr ystafell gyfarfod lawr llawr, (lle i tua 12 o bobl rownd bwrdd cynhadledd)<br />
* 2 ystafell gyfarfod arall gyda lle i tua 30 o bobl yr un (neu 40 at a push)<br />
* Ystafell cyfrifiaduron gyda 12 cyfrifiadur yno – modd cael cyfrineiriau ar y dydd os oes angen<br />
* Ystafell y Coleg Cymraeg – linc fideo yno a chyfrifiadur gyda thaflunydd etc<br />
* ystafell gyfarfod fechan yng Nghanolfan Bedwyr (lle i tua 8 rownd y bwrdd)<br />
* cyntedd agored Canolfan Bedwyr i griw bach (tua 6-8) - mae yno soffa a stolion<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
50 munud - er mwyn rhoi 10 munud rhwng pob sesiwn er mwyn ail-ymgynnull, ail-drefnu sesiynau a dewis ystafelloedd.<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Os ydych chi wedi am arwain sesiwn/gweithdy yna croeso i chi fachu slot o flaen llaw. Gallwn ni ail-drefnu fore Sadwrn. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.30 || colspan="4" | Coffi, cofrestru, dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.30-10.20 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || Sesiwn 1(ch) <br />
|-<br />
| 10.30-11.20 || Sesiwn 2(a) Dangos a Dweud (I) || Sesiwn 2(b) || Sesiwn 2(c) || Sesiwn 2(ch)<br />
|-<br />
| 11.30-12.15 || colspan="4" | Yr Haclediad<br />
|-<br />
| 12.15-13.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 13.00-13.50 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) Sesiwn (Cyd-)Ariannu Prosiectau || Sesiwn 3(c) || Sesiwn 3(ch)<br />
|-<br />
| 14.00-14.50 || Sesiwn 4(a) Dangos a Dweud (II) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) || Sesiwn 4(ch)<br />
|-<br />
| 15.00-15.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 15.30-16.20 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) GIMP my Taid: gweithdy addasu delweddau || Sesiwn 5(ch)<br />
|-<br />
| 16.30-17.20 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || Sesiwn 6(ch)<br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri ap Dyfrig (dechrau amau os galla i fod yno erbyn hyn...)<br />
* Rhys Wynne (cyrraedd tua 2pm)<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]]<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
[[Delwedd:bwyd-eastern-origin-gan-simon-brooks.jpg|bawd|de|180px|Bwytwyd gan @seimonbrooks ar 31/01/2014]]<br />
<br />
Ychwanegwch eich enwau isod os ydych chi am ddod i Eastern Origin am fwyd ar y nos Wener 13eg o Chwefror am 7:30YH. Bydd croeso cynnes i bawb. Byddai angen i mi archebu bwrdd yna felly mae angen niferoedd. '''Dw i'n gosod dyddiad cau o fore 11eg o Chwefror'''. Efallai byddai modd archebu ar wahan wedyn ond dw i ddim eisiau addo. (Mae llefydd eraill i fwyta wrth gwrs ond rydym ni ar y rhestr isod am fynd i Eastern Origin!) Diolch - Carl Morris<br />
<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carl Morris]]<br />
* Sioned Mills<br />
* Iestyn Lloyd<br />
* Bryn Salisbury<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* Paddy Daley<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhys Wynne]]<br />
* Rhys Jones<br />
* Aled Eurig<br />
* Biga John<br />
* Euros ap Hywel<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
=====Cyn y digwyddiad=====<br />
<br />
* Dw i'n gyrru o Gaerdydd i Fangor ar ddydd Gwener 14eg yn y bore. Mae croeso i unrhyw un ofyn am lifft. Ffoniwch 07891 927252 --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:49, 7 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Dw i'n gyrru o Aberystwyth i Fangor brynhawn Gwener. Mae'n debyg y bydda i'n gadael toc ar ôl cinio. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC) <br />
<br />
=====Wedi'r digwyddiad=====<br />
<br />
* Mae rhywun wedi gofyn os oes lifft o Fangor i Gaerdydd ar nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Unrhyw un? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Mae gen i lifft o Fangor i Aberystwyth nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Mi ddylai digon o le parcio fod ar gael ym maes parcio'r Ganolfan Rheolaeth ar ddydd Sadwrn (y fynedfa nesaf i'r chwith ar ôl y Ganolfan Rheolaeth wrth ddod o gyfeiriad Prif Adeilad y Brifysgol ar Ffordd y Coleg).<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6982Hacio'r Iaith 20142014-02-11T00:05:21Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Gweithdai Cyd-greu */</p>
<hr />
<div>{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|180px|]]<br />
::'''''Mae Hacio'r Iaith 2014 wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda [http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy Chanolfan Bedwyr] a Phroject TILT'''''<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
'''Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].'''<br />
<br />
===Sut i gyfrannu at y wici Hacio'r Iaith 2014===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar dudalen wici Hacio'r Iaith 2014 rhaid i chi [http://hedyn.net/wici/Cofrestrwch_fel_aelod_Hedyn gofrestru yma fel aelod o wici Hedyn.net]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
===Strwythyr y digwyddiad===<br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 6:30yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** [http://haciaith.com/2012/05/29/cipolwg-cyffrous-ar-raspberry-pi/comment-page-1/#comment-105056 trafodaeth am y sesiwn ar haciaith.com hefyd]<br />
<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 10 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach? Gallwn gynnal mwy nac un o'r rhain yn gyfochrog) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
** Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
** Eiry Rees Thomas: Hoffwn i sgwrsio o fewn sesiwn am dair ap addysgol a doniol i blant 8-11, dwi wedi'u creu, ac sydd ar fîn cael eu cyhoeddu. Byddwn yn gwerthfawrogi adborth yn fawr. Gweler manylion ar wefan: [http://www.ysbridion.co.uk www.ysbridion.co.uk].<br />
** Meddai Biga John 'Dw i’n datblygu ap gêm geiriau ar gyfer iPad. Roedd syniad yn Saesneg yn wreiddiol, ond nawr yn Gymraeg hefyd.' --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:02, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
** Hoffwn i 5 mun i gyflwyno prosiect Ffrwti --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:06, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
*Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
** Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
**:Gwelaf i ti yna. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:58, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn i helpu gyda sessiwn ar 'rhaglenni i blant' os diddordeb - mae 'na pethau fel Scratch a (newydd!) Kodu ar gael yn Gymraeg. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:17, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
* Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:**Wedi symud!--[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:15, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Mae na [https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:ListFiles/Faebot filoedd o gloriau o lyfrau Cymraeg] ar Wicipedia - sgwn i os oes modd creu rhyw fath o ap syml efo'r lluniau? Fasa modd creu gêm gesio'r llyfr drwy gyflwyno crop o'r ddelwedd er enghraifft? Falle werth taflu syniadau! --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 00:05, 11 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:::Gallwn ddangos sut i ddefnyddio [http://data.ordnancesurvey.co.uk/ data cysylltiedig OS] gyda [http://openrefine.org/ OpenRefine] pe bai diddordeb [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifysgol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:::Diweddariad: mae'r gofod enw wedi ei greu: [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy] [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:40, 5 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
===== Rheol Dwy Droed=====<br />
<br />
[[Delwedd:rheol-dwy-droed.jpg|bawd|de|613px|Byddai rhyw fath o ddelwedd Rheol Dwy Droed yn wych yma.]] Mae mwy nag un peth yn digwydd ar yr un pryd ac mae sesiynau gwahanol yn apelio at bobl wahanol. Felly mae croeso i unrhyw un camu allan o unrhyw sesiwn cyn y diwedd. Dyma'r Rheol Dwy Droed.<br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
* Canolfan Rheolaeth, (digon mawr i 80 o bobl) – modd cael bwffe ar yr ochr, digon o le i gofrestru, a defnyddio’r gofod mawr i gynnal un grŵp neu pawb gyda’i gilydd. (Mae modd efallai cael 2 griw ar bennau gwahanol yr ystafell hefyd os oes rhaid.)<br />
* Yr ystafell gyfarfod lawr llawr, (lle i tua 12 o bobl rownd bwrdd cynhadledd)<br />
* 2 ystafell gyfarfod arall gyda lle i tua 30 o bobl yr un (neu 40 at a push)<br />
* Ystafell cyfrifiaduron gyda 12 cyfrifiadur yno – modd cael cyfrineiriau ar y dydd os oes angen<br />
* Ystafell y Coleg Cymraeg – linc fideo yno a chyfrifiadur gyda thaflunydd etc<br />
* ystafell gyfarfod fechan yng Nghanolfan Bedwyr (lle i tua 8 rownd y bwrdd)<br />
* cyntedd agored Canolfan Bedwyr i griw bach (tua 6-8) - mae yno soffa a stolion<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
50 munud - er mwyn rhoi 10 munud rhwng pob sesiwn er mwyn ail-ymgynnull, ail-drefnu sesiynau a dewis ystafelloedd.<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Os ydych chi wedi am arwain sesiwn/gweithdy yna croeso i chi fachu slot o flaen llaw. Gallwn ni ail-drefnu fore Sadwrn. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.30 || colspan="4" | Coffi, cofrestru, dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.30-10.20 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || Sesiwn 1(ch) <br />
|-<br />
| 10.30-11.20 || Sesiwn 2(a) Dangos a Dweud (I) || Sesiwn 2(b) || Sesiwn 2(c) || Sesiwn 2(ch)<br />
|-<br />
| 11.30-12.15 || colspan="4" | Yr Haclediad<br />
|-<br />
| 12.15-13.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 13.00-13.50 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) Sesiwn (Cyd-)Ariannu Prosiectau || Sesiwn 3(c) || Sesiwn 3(ch)<br />
|-<br />
| 14.00-14.50 || Sesiwn 4(a) Dangos a Dweud (II) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) || Sesiwn 4(ch)<br />
|-<br />
| 15.00-15.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 15.30-16.20 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) GIMP my Taid: gweithdy addasu delweddau || Sesiwn 5(ch)<br />
|-<br />
| 16.30-17.20 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || Sesiwn 6(ch)<br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri ap Dyfrig<br />
* Rhys Wynne (cyrraedd tua 2pm)<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]]<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
[[Delwedd:bwyd-eastern-origin-gan-simon-brooks.jpg|bawd|de|180px|Bwytwyd gan @seimonbrooks ar 31/01/2014]]<br />
<br />
Ychwanegwch eich enwau isod os ydych chi am ddod i Eastern Origin am fwyd ar y nos Wener 13eg o Chwefror am 7:30YH. Bydd croeso cynnes i bawb. Byddai angen i mi archebu bwrdd yna felly mae angen niferoedd. '''Dw i'n gosod dyddiad cau o fore 11eg o Chwefror'''. Efallai byddai modd archebu ar wahan wedyn ond dw i ddim eisiau addo. (Mae llefydd eraill i fwyta wrth gwrs ond rydym ni ar y rhestr isod am fynd i Eastern Origin!) Diolch - Carl Morris<br />
<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carl Morris]]<br />
* Sioned Mills<br />
* Iestyn Lloyd<br />
* Bryn Salisbury<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* Paddy Daley<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhys Wynne]]<br />
* Eiry Rees Thomas<br />
* Colin Thomas<br />
* Rhys Jones<br />
* Aled Eurig<br />
* Biga John<br />
* Euros ap Hywel<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
=====Cyn y digwyddiad=====<br />
<br />
* Dw i'n gyrru o Gaerdydd i Fangor ar ddydd Gwener 14eg yn y bore. Mae croeso i unrhyw un ofyn am lifft. Ffoniwch 07891 927252 --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:49, 7 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Dw i'n gyrru o Aberystwyth i Fangor brynhawn Gwener. Mae'n debyg y bydda i'n gadael toc ar ôl cinio. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC) <br />
<br />
=====Wedi'r digwyddiad=====<br />
<br />
* Mae rhywun wedi gofyn os oes lifft o Fangor i Gaerdydd ar nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Unrhyw un? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Mae gen i lifft o Fangor i Aberystwyth nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Mi ddylai digon o le parcio fod ar gael ym maes parcio'r Ganolfan Rheolaeth ar ddydd Sadwrn (y fynedfa nesaf i'r chwith ar ôl y Ganolfan Rheolaeth wrth ddod o gyfeiriad Prif Adeilad y Brifysgol ar Ffordd y Coleg).<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6977Hacio'r Iaith 20142014-02-10T14:22:57Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Yr Amserlen Wag */</p>
<hr />
<div>{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|180px|]]<br />
::'''''Mae Hacio'r Iaith 2014 wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda [http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy Chanolfan Bedwyr] a Phroject TILT'''''<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
'''Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].'''<br />
<br />
===Sut i gyfrannu at y wici Hacio'r Iaith 2014===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar dudalen wici Hacio'r Iaith 2014 rhaid i chi [http://hedyn.net/wici/Cofrestrwch_fel_aelod_Hedyn gofrestru yma fel aelod o wici Hedyn.net]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
===Strwythyr y digwyddiad===<br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 6:30yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** [http://haciaith.com/2012/05/29/cipolwg-cyffrous-ar-raspberry-pi/comment-page-1/#comment-105056 trafodaeth am y sesiwn ar haciaith.com hefyd]<br />
<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 10 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach? Gallwn gynnal mwy nac un o'r rhain yn gyfochrog) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
** Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
** Eiry Rees Thomas: Hoffwn i sgwrsio o fewn sesiwn am dair ap addysgol a doniol i blant 8-11, dwi wedi'u creu, ac sydd ar fîn cael eu cyhoeddu. Byddwn yn gwerthfawrogi adborth yn fawr. Gweler manylion ar wefan: [http://www.ysbridion.co.uk www.ysbridion.co.uk].<br />
** Meddai Biga John 'Dw i’n datblygu ap gêm geiriau ar gyfer iPad. Roedd syniad yn Saesneg yn wreiddiol, ond nawr yn Gymraeg hefyd.' --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:02, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
** Hoffwn i 5 mun i gyflwyno prosiect Ffrwti --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:06, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
*Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
** Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
**:Gwelaf i ti yna. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:58, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn i helpu gyda sessiwn ar 'rhaglenni i blant' os diddordeb - mae 'na pethau fel Scratch a (newydd!) Kodu ar gael yn Gymraeg. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:17, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
* Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:**Wedi symud!--[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:15, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifysgol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:::Diweddariad: mae'r gofod enw wedi ei greu: [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy] [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:40, 5 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
===== Rheol Dwy Droed=====<br />
<br />
[[Delwedd:rheol-dwy-droed.jpg|bawd|de|613px|Byddai rhyw fath o ddelwedd Rheol Dwy Droed yn wych yma.]] Mae mwy nag un peth yn digwydd ar yr un pryd ac mae sesiynau gwahanol yn apelio at bobl wahanol. Felly mae croeso i unrhyw un camu allan o unrhyw sesiwn cyn y diwedd. Dyma'r Rheol Dwy Droed.<br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
* Canolfan Rheolaeth, (digon mawr i 80 o bobl) – modd cael bwffe ar yr ochr, digon o le i gofrestru, a defnyddio’r gofod mawr i gynnal un grŵp neu pawb gyda’i gilydd. (Mae modd efallai cael 2 griw ar bennau gwahanol yr ystafell hefyd os oes rhaid.)<br />
* Yr ystafell gyfarfod lawr llawr, (lle i tua 12 o bobl rownd bwrdd cynhadledd)<br />
* 2 ystafell gyfarfod arall gyda lle i tua 30 o bobl yr un (neu 40 at a push)<br />
* Ystafell cyfrifiaduron gyda 12 cyfrifiadur yno – modd cael cyfrineiriau ar y dydd os oes angen<br />
* Ystafell y Coleg Cymraeg – linc fideo yno a chyfrifiadur gyda thaflunydd etc<br />
* ystafell gyfarfod fechan yng Nghanolfan Bedwyr (lle i tua 8 rownd y bwrdd)<br />
* cyntedd agored Canolfan Bedwyr i griw bach (tua 6-8) - mae yno soffa a stolion<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
50 munud - er mwyn rhoi 10 munud rhwng pob sesiwn er mwyn ail-ymgynnull, ail-drefnu sesiynau a dewis ystafelloedd.<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Os ydych chi wedi am arwain sesiwn/gweithdy yna croeso i chi fachu slot o flaen llaw. Gallwn ni ail-drefnu fore Sadwrn. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.30 || colspan="4" | Coffi, cofrestru, dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.30-10.20 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || Sesiwn 1(ch) <br />
|-<br />
| 10.30-11.20 || Sesiwn 2(a) Dangos a Dweud (I) || Sesiwn 2(b) || Sesiwn 2(c) || Sesiwn 2(ch)<br />
|-<br />
| 11.30-12.15 || colspan="4" | Yr Haclediad<br />
|-<br />
| 12.15-13.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 13.00-13.50 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) Sesiwn (Cyd-)Ariannu Prosiectau || Sesiwn 3(c) || Sesiwn 3(ch)<br />
|-<br />
| 14.00-14.50 || Sesiwn 4(a) Dangos a Dweud (II) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) || Sesiwn 4(ch)<br />
|-<br />
| 15.00-15.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 15.30-16.20 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) GIMP my Taid: gweithdy addasu delweddau || Sesiwn 5(ch)<br />
|-<br />
| 16.30-17.20 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || Sesiwn 6(ch)<br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri ap Dyfrig<br />
* Rhys Wynne (cyrraedd tua 2pm)<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]]<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
[[Delwedd:bwyd-eastern-origin-gan-simon-brooks.jpg|bawd|de|180px|Bwytwyd gan @seimonbrooks ar 31/01/2014]]<br />
<br />
Ychwanegwch eich enwau isod os ydych chi am ddod i Eastern Origin am fwyd ar y nos Wener 13eg o Chwefror am 7:30YH. Bydd croeso cynnes i bawb. Byddai angen i mi archebu bwrdd yna felly mae angen niferoedd. '''Dw i'n gosod dyddiad cau o fore 11eg o Chwefror'''. Efallai byddai modd archebu ar wahan wedyn ond dw i ddim eisiau addo. (Mae llefydd eraill i fwyta wrth gwrs ond rydym ni ar y rhestr isod am fynd i Eastern Origin!) Diolch - Carl Morris<br />
<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carl Morris]]<br />
* Sioned Mills<br />
* Iestyn Lloyd<br />
* Bryn Salisbury<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* Paddy Daley<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhys Wynne]]<br />
* Eiry Rees Thomas<br />
* Colin Thomas<br />
* Rhys Jones<br />
* Aled Eurig<br />
* Biga John<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
=====Cyn y digwyddiad=====<br />
<br />
* Dw i'n gyrru o Gaerdydd i Fangor ar ddydd Gwener 14eg yn y bore. Mae croeso i unrhyw un ofyn am lifft. Ffoniwch 07891 927252 --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:49, 7 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Dw i'n gyrru o Aberystwyth i Fangor brynhawn Gwener. Mae'n debyg y bydda i'n gadael toc ar ôl cinio. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC) <br />
<br />
=====Wedi'r digwyddiad=====<br />
<br />
* Mae rhywun wedi gofyn os oes lifft o Fangor i Gaerdydd ar nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Unrhyw un? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Mae gen i lifft o Fangor i Aberystwyth nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Mi ddylai digon o le parcio fod ar gael ym maes parcio'r Ganolfan Rheolaeth ar ddydd Sadwrn (y fynedfa nesaf i'r chwith ar ôl y Ganolfan Rheolaeth wrth ddod o gyfeiriad Prif Adeilad y Brifysgol ar Ffordd y Coleg).<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6976Hacio'r Iaith 20142014-02-10T14:16:29Z<p>Rhodri.apdyfrig: Symud sdwff o gwmpas /* Rhaglen y dydd */</p>
<hr />
<div>{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|180px|]]<br />
::'''''Mae Hacio'r Iaith 2014 wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda [http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy Chanolfan Bedwyr] a Phroject TILT'''''<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
'''Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].'''<br />
<br />
===Sut i gyfrannu at y wici Hacio'r Iaith 2014===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar dudalen wici Hacio'r Iaith 2014 rhaid i chi [http://hedyn.net/wici/Cofrestrwch_fel_aelod_Hedyn gofrestru yma fel aelod o wici Hedyn.net]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
===Strwythyr y digwyddiad===<br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 6:30yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** [http://haciaith.com/2012/05/29/cipolwg-cyffrous-ar-raspberry-pi/comment-page-1/#comment-105056 trafodaeth am y sesiwn ar haciaith.com hefyd]<br />
<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 10 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach? Gallwn gynnal mwy nac un o'r rhain yn gyfochrog) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
** Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
** Eiry Rees Thomas: Hoffwn i sgwrsio o fewn sesiwn am dair ap addysgol a doniol i blant 8-11, dwi wedi'u creu, ac sydd ar fîn cael eu cyhoeddu. Byddwn yn gwerthfawrogi adborth yn fawr. Gweler manylion ar wefan: [http://www.ysbridion.co.uk www.ysbridion.co.uk].<br />
** Meddai Biga John 'Dw i’n datblygu ap gêm geiriau ar gyfer iPad. Roedd syniad yn Saesneg yn wreiddiol, ond nawr yn Gymraeg hefyd.' --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:02, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
** Hoffwn i 5 mun i gyflwyno prosiect Ffrwti --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:06, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
*Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
** Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
**:Gwelaf i ti yna. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:58, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn i helpu gyda sessiwn ar 'rhaglenni i blant' os diddordeb - mae 'na pethau fel Scratch a (newydd!) Kodu ar gael yn Gymraeg. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:17, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
* Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:**Wedi symud!--[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:15, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifysgol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:::Diweddariad: mae'r gofod enw wedi ei greu: [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy] [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:40, 5 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
===== Rheol Dwy Droed=====<br />
<br />
[[Delwedd:rheol-dwy-droed.jpg|bawd|de|613px|Byddai rhyw fath o ddelwedd Rheol Dwy Droed yn wych yma.]] Mae mwy nag un peth yn digwydd ar yr un pryd ac mae sesiynau gwahanol yn apelio at bobl wahanol. Felly mae croeso i unrhyw un camu allan o unrhyw sesiwn cyn y diwedd. Dyma'r Rheol Dwy Droed.<br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
* Canolfan Rheolaeth, (digon mawr i 80 o bobl) – modd cael bwffe ar yr ochr, digon o le i gofrestru, a defnyddio’r gofod mawr i gynnal un grŵp neu pawb gyda’i gilydd. (Mae modd efallai cael 2 griw ar bennau gwahanol yr ystafell hefyd os oes rhaid.)<br />
* Yr ystafell gyfarfod lawr llawr, (lle i tua 12 o bobl rownd bwrdd cynhadledd)<br />
* 2 ystafell gyfarfod arall gyda lle i tua 30 o bobl yr un (neu 40 at a push)<br />
* Ystafell cyfrifiaduron gyda 12 cyfrifiadur yno – modd cael cyfrineiriau ar y dydd os oes angen<br />
* Ystafell y Coleg Cymraeg – linc fideo yno a chyfrifiadur gyda thaflunydd etc<br />
* ystafell gyfarfod fechan yng Nghanolfan Bedwyr (lle i tua 8 rownd y bwrdd)<br />
* cyntedd agored Canolfan Bedwyr i griw bach (tua 6-8) - mae yno soffa a stolion<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
50 munud - er mwyn rhoi 10 munud rhwng pob sesiwn er mwyn ail-ymgynnull, ail-drefnu sesiynau a dewis ystafelloedd.<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.30 || colspan="4" | Coffi, cofrestru, dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.30-10.20 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || Sesiwn 1(ch) <br />
|-<br />
| 10.30-11.20 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 2(b) || Sesiwn 2(c) || Sesiwn 2(ch)<br />
|-<br />
| 11.30-12.15 || colspan="4" | Yr Haclediad<br />
|-<br />
| 12.15-13.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 13.00-13.50 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || Sesiwn 3(ch)<br />
|-<br />
| 14.00-14.50 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) || Sesiwn 4(ch)<br />
|-<br />
| 15.00-15.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 15.30-16.20 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || Sesiwn 5(ch)<br />
|-<br />
| 16.30-17.20 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || Sesiwn 6(ch)<br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri ap Dyfrig<br />
* Rhys Wynne (cyrraedd tua 2pm)<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]]<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
[[Delwedd:bwyd-eastern-origin-gan-simon-brooks.jpg|bawd|de|180px|Bwytwyd gan @seimonbrooks ar 31/01/2014]]<br />
<br />
Ychwanegwch eich enwau isod os ydych chi am ddod i Eastern Origin am fwyd ar y nos Wener 13eg o Chwefror am 7:30YH. Bydd croeso cynnes i bawb. Byddai angen i mi archebu bwrdd yna felly mae angen niferoedd. '''Dw i'n gosod dyddiad cau o fore 11eg o Chwefror'''. Efallai byddai modd archebu ar wahan wedyn ond dw i ddim eisiau addo. (Mae llefydd eraill i fwyta wrth gwrs ond rydym ni ar y rhestr isod am fynd i Eastern Origin!) Diolch - Carl Morris<br />
<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carl Morris]]<br />
* Sioned Mills<br />
* Iestyn Lloyd<br />
* Bryn Salisbury<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* Paddy Daley<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhys Wynne]]<br />
* Eiry Rees Thomas<br />
* Colin Thomas<br />
* Rhys Jones<br />
* Aled Eurig<br />
* Biga John<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
=====Cyn y digwyddiad=====<br />
<br />
* Dw i'n gyrru o Gaerdydd i Fangor ar ddydd Gwener 14eg yn y bore. Mae croeso i unrhyw un ofyn am lifft. Ffoniwch 07891 927252 --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:49, 7 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Dw i'n gyrru o Aberystwyth i Fangor brynhawn Gwener. Mae'n debyg y bydda i'n gadael toc ar ôl cinio. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC) <br />
<br />
=====Wedi'r digwyddiad=====<br />
<br />
* Mae rhywun wedi gofyn os oes lifft o Fangor i Gaerdydd ar nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Unrhyw un? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Mae gen i lifft o Fangor i Aberystwyth nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Mi ddylai digon o le parcio fod ar gael ym maes parcio'r Ganolfan Rheolaeth ar ddydd Sadwrn (y fynedfa nesaf i'r chwith ar ôl y Ganolfan Rheolaeth wrth ddod o gyfeiriad Prif Adeilad y Brifysgol ar Ffordd y Coleg).<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6975Hacio'r Iaith 20142014-02-10T14:06:58Z<p>Rhodri.apdyfrig: [twtio] /* Sesiynau Dangos a Dweud */</p>
<hr />
<div>{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|180px|]]<br />
::'''''Mae Hacio'r Iaith 2014 wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda [http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy Chanolfan Bedwyr] a Phroject TILT'''''<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
'''Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].'''<br />
<br />
===Sut i gyfrannu at y wici Hacio'r Iaith 2014===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar dudalen wici Hacio'r Iaith 2014 rhaid i chi [http://hedyn.net/wici/Cofrestrwch_fel_aelod_Hedyn gofrestru yma fel aelod o wici Hedyn.net]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
===Strwythyr y digwyddiad===<br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 6:30yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** [http://haciaith.com/2012/05/29/cipolwg-cyffrous-ar-raspberry-pi/comment-page-1/#comment-105056 trafodaeth am y sesiwn ar haciaith.com hefyd]<br />
* Eiry Rees Thomas: Hoffwn i sgwrsio o fewn sesiwn am dair ap addysgol a doniol i blant 8-11, dwi wedi'u creu, ac sydd ar fîn cael eu cyhoeddu. Byddwn yn gwerthfawrogi adborth yn fawr. Gweler manylion ar wefan: [http://www.ysbridion.co.uk www.ysbridion.co.uk].<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Gallwn i helpu gyda sessiwn ar 'rhaglenni i blant' os diddordeb - mae 'na pethau fel Scratch a (newydd!) Kodu ar gael yn Gymraeg. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:17, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:**Wedi symud!--[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:15, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifysgol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:::Diweddariad: mae'r gofod enw wedi ei greu: [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy] [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:40, 5 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
* Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
*:Gwelaf i ti yna. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:58, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
** Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
** Meddai Biga John 'Dw i’n datblygu ap gêm geiriau ar gyfer iPad. Roedd syniad yn Saesneg yn wreiddiol, ond nawr yn Gymraeg hefyd.' --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:02, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
** Hoffwn i 5 mun i gyflwyno prosiect Ffrwti --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:06, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
===== Rheol Dwy Droed=====<br />
<br />
[[Delwedd:rheol-dwy-droed.jpg|bawd|de|613px|Byddai rhyw fath o ddelwedd Rheol Dwy Droed yn wych yma.]] Mae mwy nag un peth yn digwydd ar yr un pryd ac mae sesiynau gwahanol yn apelio at bobl wahanol. Felly mae croeso i unrhyw un camu allan o unrhyw sesiwn cyn y diwedd. Dyma'r Rheol Dwy Droed.<br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
* Canolfan Rheolaeth, (digon mawr i 80 o bobl) – modd cael bwffe ar yr ochr, digon o le i gofrestru, a defnyddio’r gofod mawr i gynnal un grŵp neu pawb gyda’i gilydd. (Mae modd efallai cael 2 griw ar bennau gwahanol yr ystafell hefyd os oes rhaid.)<br />
* Yr ystafell gyfarfod lawr llawr, (lle i tua 12 o bobl rownd bwrdd cynhadledd)<br />
* 2 ystafell gyfarfod arall gyda lle i tua 30 o bobl yr un (neu 40 at a push)<br />
* Ystafell cyfrifiaduron gyda 12 cyfrifiadur yno – modd cael cyfrineiriau ar y dydd os oes angen<br />
* Ystafell y Coleg Cymraeg – linc fideo yno a chyfrifiadur gyda thaflunydd etc<br />
* ystafell gyfarfod fechan yng Nghanolfan Bedwyr (lle i tua 8 rownd y bwrdd)<br />
* cyntedd agored Canolfan Bedwyr i griw bach (tua 6-8) - mae yno soffa a stolion<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
50 munud - er mwyn rhoi 10 munud rhwng pob sesiwn er mwyn ail-ymgynnull, ail-drefnu sesiynau a dewis ystafelloedd.<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.30 || colspan="4" | Coffi, cofrestru, dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.30-10.20 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || Sesiwn 1(ch) <br />
|-<br />
| 10.30-11.20 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 2(b) || Sesiwn 2(c) || Sesiwn 2(ch)<br />
|-<br />
| 11.30-12.15 || colspan="4" | Yr Haclediad<br />
|-<br />
| 12.15-13.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 13.00-13.50 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || Sesiwn 3(ch)<br />
|-<br />
| 14.00-14.50 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) || Sesiwn 4(ch)<br />
|-<br />
| 15.00-15.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 15.30-16.20 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || Sesiwn 5(ch)<br />
|-<br />
| 16.30-17.20 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || Sesiwn 6(ch)<br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri ap Dyfrig<br />
* Rhys Wynne (cyrraedd tua 2pm)<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]]<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
[[Delwedd:bwyd-eastern-origin-gan-simon-brooks.jpg|bawd|de|180px|Bwytwyd gan @seimonbrooks ar 31/01/2014]]<br />
<br />
Ychwanegwch eich enwau isod os ydych chi am ddod i Eastern Origin am fwyd ar y nos Wener 13eg o Chwefror am 7:30YH. Bydd croeso cynnes i bawb. Byddai angen i mi archebu bwrdd yna felly mae angen niferoedd. '''Dw i'n gosod dyddiad cau o fore 11eg o Chwefror'''. Efallai byddai modd archebu ar wahan wedyn ond dw i ddim eisiau addo. (Mae llefydd eraill i fwyta wrth gwrs ond rydym ni ar y rhestr isod am fynd i Eastern Origin!) Diolch - Carl Morris<br />
<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carl Morris]]<br />
* Sioned Mills<br />
* Iestyn Lloyd<br />
* Bryn Salisbury<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* Paddy Daley<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhys Wynne]]<br />
* Eiry Rees Thomas<br />
* Colin Thomas<br />
* Rhys Jones<br />
* Aled Eurig<br />
* Biga John<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
=====Cyn y digwyddiad=====<br />
<br />
* Dw i'n gyrru o Gaerdydd i Fangor ar ddydd Gwener 14eg yn y bore. Mae croeso i unrhyw un ofyn am lifft. Ffoniwch 07891 927252 --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:49, 7 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Dw i'n gyrru o Aberystwyth i Fangor brynhawn Gwener. Mae'n debyg y bydda i'n gadael toc ar ôl cinio. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC) <br />
<br />
=====Wedi'r digwyddiad=====<br />
<br />
* Mae rhywun wedi gofyn os oes lifft o Fangor i Gaerdydd ar nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Unrhyw un? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Mae gen i lifft o Fangor i Aberystwyth nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Mi ddylai digon o le parcio fod ar gael ym maes parcio'r Ganolfan Rheolaeth ar ddydd Sadwrn (y fynedfa nesaf i'r chwith ar ôl y Ganolfan Rheolaeth wrth ddod o gyfeiriad Prif Adeilad y Brifysgol ar Ffordd y Coleg).<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6974Hacio'r Iaith 20142014-02-10T14:00:09Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Sesiynau Dangos a Dweud */</p>
<hr />
<div>{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|180px|]]<br />
::'''''Mae Hacio'r Iaith 2014 wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda [http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy Chanolfan Bedwyr] a Phroject TILT'''''<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
'''Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].'''<br />
<br />
===Sut i gyfrannu at y wici Hacio'r Iaith 2014===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar dudalen wici Hacio'r Iaith 2014 rhaid i chi [http://hedyn.net/wici/Cofrestrwch_fel_aelod_Hedyn gofrestru yma fel aelod o wici Hedyn.net]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
===Strwythyr y digwyddiad===<br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 6:30yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** [http://haciaith.com/2012/05/29/cipolwg-cyffrous-ar-raspberry-pi/comment-page-1/#comment-105056 trafodaeth am y sesiwn ar haciaith.com hefyd]<br />
* Eiry Rees Thomas: Hoffwn i sgwrsio o fewn sesiwn am dair ap addysgol a doniol i blant 8-11, dwi wedi'u creu, ac sydd ar fîn cael eu cyhoeddu. Byddwn yn gwerthfawrogi adborth yn fawr. Gweler manylion ar wefan: [http://www.ysbridion.co.uk www.ysbridion.co.uk].<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Gallwn i helpu gyda sessiwn ar 'rhaglenni i blant' os diddordeb - mae 'na pethau fel Scratch a (newydd!) Kodu ar gael yn Gymraeg. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:17, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:**Wedi symud!--[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:15, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifysgol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:::Diweddariad: mae'r gofod enw wedi ei greu: [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy] [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:40, 5 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
* Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
*:Gwelaf i ti yna. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:58, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
* Meddai Biga John 'Dw i’n datblygu ap gêm geiriau ar gyfer iPad. Roedd syniad yn Saesneg yn wreiddiol, ond nawr yn Gymraeg hefyd.' --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:02, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
===== Rheol Dwy Droed=====<br />
<br />
[[Delwedd:rheol-dwy-droed.jpg|bawd|de|613px|Byddai rhyw fath o ddelwedd Rheol Dwy Droed yn wych yma.]] Mae mwy nag un peth yn digwydd ar yr un pryd ac mae sesiynau gwahanol yn apelio at bobl wahanol. Felly mae croeso i unrhyw un camu allan o unrhyw sesiwn cyn y diwedd. Dyma'r Rheol Dwy Droed.<br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
* Canolfan Rheolaeth, (digon mawr i 80 o bobl) – modd cael bwffe ar yr ochr, digon o le i gofrestru, a defnyddio’r gofod mawr i gynnal un grŵp neu pawb gyda’i gilydd. (Mae modd efallai cael 2 griw ar bennau gwahanol yr ystafell hefyd os oes rhaid.)<br />
* Yr ystafell gyfarfod lawr llawr, (lle i tua 12 o bobl rownd bwrdd cynhadledd)<br />
* 2 ystafell gyfarfod arall gyda lle i tua 30 o bobl yr un (neu 40 at a push)<br />
* Ystafell cyfrifiaduron gyda 12 cyfrifiadur yno – modd cael cyfrineiriau ar y dydd os oes angen<br />
* Ystafell y Coleg Cymraeg – linc fideo yno a chyfrifiadur gyda thaflunydd etc<br />
* ystafell gyfarfod fechan yng Nghanolfan Bedwyr (lle i tua 8 rownd y bwrdd)<br />
* cyntedd agored Canolfan Bedwyr i griw bach (tua 6-8) - mae yno soffa a stolion<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
50 munud - er mwyn rhoi 10 munud rhwng pob sesiwn er mwyn ail-ymgynnull, ail-drefnu sesiynau a dewis ystafelloedd.<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.30 || colspan="4" | Coffi, cofrestru, dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.30-10.20 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || Sesiwn 1(ch) <br />
|-<br />
| 10.30-11.20 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 2(b) || Sesiwn 2(c) || Sesiwn 2(ch)<br />
|-<br />
| 11.30-12.15 || colspan="4" | Yr Haclediad<br />
|-<br />
| 12.15-13.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 13.00-13.50 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || Sesiwn 3(ch)<br />
|-<br />
| 14.00-14.50 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) || Sesiwn 4(ch)<br />
|-<br />
| 15.00-15.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 15.30-16.20 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || Sesiwn 5(ch)<br />
|-<br />
| 16.30-17.20 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || Sesiwn 6(ch)<br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri ap Dyfrig<br />
* Rhys Wynne (cyrraedd tua 2pm)<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]]<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
[[Delwedd:bwyd-eastern-origin-gan-simon-brooks.jpg|bawd|de|180px|Bwytwyd gan @seimonbrooks ar 31/01/2014]]<br />
<br />
Ychwanegwch eich enwau isod os ydych chi am ddod i Eastern Origin am fwyd ar y nos Wener 13eg o Chwefror am 7:30YH. Bydd croeso cynnes i bawb. Byddai angen i mi archebu bwrdd yna felly mae angen niferoedd. '''Dw i'n gosod dyddiad cau o fore 11eg o Chwefror'''. Efallai byddai modd archebu ar wahan wedyn ond dw i ddim eisiau addo. (Mae llefydd eraill i fwyta wrth gwrs ond rydym ni ar y rhestr isod am fynd i Eastern Origin!) Diolch - Carl Morris<br />
<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carl Morris]]<br />
* Sioned Mills<br />
* Iestyn Lloyd<br />
* Bryn Salisbury<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* Paddy Daley<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhys Wynne]]<br />
* Eiry Rees Thomas<br />
* Colin Thomas<br />
* Rhys Jones<br />
* Aled Eurig<br />
* Biga John<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
=====Cyn y digwyddiad=====<br />
<br />
* Dw i'n gyrru o Gaerdydd i Fangor ar ddydd Gwener 14eg yn y bore. Mae croeso i unrhyw un ofyn am lifft. Ffoniwch 07891 927252 --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:49, 7 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Dw i'n gyrru o Aberystwyth i Fangor brynhawn Gwener. Mae'n debyg y bydda i'n gadael toc ar ôl cinio. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC) <br />
<br />
=====Wedi'r digwyddiad=====<br />
<br />
* Mae rhywun wedi gofyn os oes lifft o Fangor i Gaerdydd ar nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Unrhyw un? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Mae gen i lifft o Fangor i Aberystwyth nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Mi ddylai digon o le parcio fod ar gael ym maes parcio'r Ganolfan Rheolaeth ar ddydd Sadwrn (y fynedfa nesaf i'r chwith ar ôl y Ganolfan Rheolaeth wrth ddod o gyfeiriad Prif Adeilad y Brifysgol ar Ffordd y Coleg).<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6973Hacio'r Iaith 20142014-02-10T13:52:25Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Teithio */</p>
<hr />
<div>{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|180px|]]<br />
::'''''Mae Hacio'r Iaith 2014 wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda [http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy Chanolfan Bedwyr] a Phroject TILT'''''<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
'''Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].'''<br />
<br />
===Sut i gyfrannu at y wici Hacio'r Iaith 2014===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar dudalen wici Hacio'r Iaith 2014 rhaid i chi [http://hedyn.net/wici/Cofrestrwch_fel_aelod_Hedyn gofrestru yma fel aelod o wici Hedyn.net]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
===Strwythyr y digwyddiad===<br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 6:30yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** [http://haciaith.com/2012/05/29/cipolwg-cyffrous-ar-raspberry-pi/comment-page-1/#comment-105056 trafodaeth am y sesiwn ar haciaith.com hefyd]<br />
* Eiry Rees Thomas: Hoffwn i sgwrsio o fewn sesiwn am dair ap addysgol a doniol i blant 8-11, dwi wedi'u creu, ac sydd ar fîn cael eu cyhoeddu. Byddwn yn gwerthfawrogi adborth yn fawr. Gweler manylion ar wefan: [http://www.ysbridion.co.uk www.ysbridion.co.uk].<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Gallwn i helpu gyda sessiwn ar 'rhaglenni i blant' os diddordeb - mae 'na pethau fel Scratch a (newydd!) Kodu ar gael yn Gymraeg. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:17, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:**Wedi symud!--[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:15, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifysgol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:::Diweddariad: mae'r gofod enw wedi ei greu: [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy] [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:40, 5 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
* Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
*:Gwelaf i ti yna. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:58, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
* Meddai Biga John 'Dw i’n datblygu ap gêm geiriau ar gyfer iPad. Roedd syniad yn Saesneg yn wreiddiol, ond nawr yn Gymraeg hefyd.' --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:02, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
===== Rheol Dwy Droed=====<br />
<br />
[[Delwedd:rheol-dwy-droed.jpg|bawd|de|613px|Byddai rhyw fath o ddelwedd Rheol Dwy Droed yn wych yma.]] Mae mwy nag un peth yn digwydd ar yr un pryd ac mae sesiynau gwahanol yn apelio at bobl wahanol. Felly mae croeso i unrhyw un camu allan o unrhyw sesiwn cyn y diwedd. Dyma'r Rheol Dwy Droed.<br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
* Canolfan Rheolaeth, (digon mawr i 80 o bobl) – modd cael bwffe ar yr ochr, digon o le i gofrestru, a defnyddio’r gofod mawr i gynnal un grŵp neu pawb gyda’i gilydd. (Mae modd efallai cael 2 griw ar bennau gwahanol yr ystafell hefyd os oes rhaid.)<br />
* Yr ystafell gyfarfod lawr llawr, (lle i tua 12 o bobl rownd bwrdd cynhadledd)<br />
* 2 ystafell gyfarfod arall gyda lle i tua 30 o bobl yr un (neu 40 at a push)<br />
* Ystafell cyfrifiaduron gyda 12 cyfrifiadur yno – modd cael cyfrineiriau ar y dydd os oes angen<br />
* Ystafell y Coleg Cymraeg – linc fideo yno a chyfrifiadur gyda thaflunydd etc<br />
* ystafell gyfarfod fechan yng Nghanolfan Bedwyr (lle i tua 8 rownd y bwrdd)<br />
* cyntedd agored Canolfan Bedwyr i griw bach (tua 6-8) - mae yno soffa a stolion<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
50 munud - er mwyn rhoi 10 munud rhwng pob sesiwn er mwyn ail-ymgynnull, ail-drefnu sesiynau a dewis ystafelloedd.<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.30 || colspan="4" | Coffi, cofrestru, dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.30-10.20 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || Sesiwn 1(ch) <br />
|-<br />
| 10.30-11.20 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 2(b) || Sesiwn 2(c) || Sesiwn 2(ch)<br />
|-<br />
| 11.30-12.15 || colspan="4" | Yr Haclediad<br />
|-<br />
| 12.15-13.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 13.00-13.50 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || Sesiwn 3(ch)<br />
|-<br />
| 14.00-14.50 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) || Sesiwn 4(ch)<br />
|-<br />
| 15.00-15.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 15.30-16.20 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || Sesiwn 5(ch)<br />
|-<br />
| 16.30-17.20 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || Sesiwn 6(ch)<br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri ap Dyfrig<br />
* Rhys Wynne (cyrraedd tua 2pm)<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]]<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
[[Delwedd:bwyd-eastern-origin-gan-simon-brooks.jpg|bawd|de|180px|Bwytwyd gan @seimonbrooks ar 31/01/2014]]<br />
<br />
Ychwanegwch eich enwau isod os ydych chi am ddod i Eastern Origin am fwyd ar y nos Wener 13eg o Chwefror am 7:30YH. Bydd croeso cynnes i bawb. Byddai angen i mi archebu bwrdd yna felly mae angen niferoedd. '''Dw i'n gosod dyddiad cau o fore 11eg o Chwefror'''. Efallai byddai modd archebu ar wahan wedyn ond dw i ddim eisiau addo. (Mae llefydd eraill i fwyta wrth gwrs ond rydym ni ar y rhestr isod am fynd i Eastern Origin!) Diolch - Carl Morris<br />
<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carl Morris]]<br />
* Sioned Mills<br />
* Iestyn Lloyd<br />
* Bryn Salisbury<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* Paddy Daley<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhys Wynne]]<br />
* Eiry Rees Thomas<br />
* Colin Thomas<br />
* Rhys Jones<br />
* Aled Eurig<br />
* Biga John<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
=====Cyn y digwyddiad=====<br />
<br />
* Dw i'n gyrru o Gaerdydd i Fangor ar ddydd Gwener 14eg yn y bore. Mae croeso i unrhyw un ofyn am lifft. Ffoniwch 07891 927252 --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:49, 7 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Dw i'n gyrru o Aberystwyth i Fangor brynhawn Gwener. Mae'n debyg y bydda i'n gadael toc ar ôl cinio. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC) <br />
<br />
=====Wedi'r digwyddiad=====<br />
<br />
* Mae rhywun wedi gofyn os oes lifft o Fangor i Gaerdydd ar nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Unrhyw un? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
* Mae gen i lifft o Fangor i Aberystwyth nos Sadwrn ar ôl y digwyddiad. Lle i 2 siwr o fod. Anfonwch neges ar Twitter i @nwdls --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 13:52, 10 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Mi ddylai digon o le parcio fod ar gael ym maes parcio'r Ganolfan Rheolaeth ar ddydd Sadwrn (y fynedfa nesaf i'r chwith ar ôl y Ganolfan Rheolaeth wrth ddod o gyfeiriad Prif Adeilad y Brifysgol ar Ffordd y Coleg).<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Gwyneth_Glyn&diff=6958Gwyneth Glyn2014-02-10T10:00:33Z<p>Rhodri.apdyfrig: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'http://gwynethglyn.com/'</p>
<hr />
<div>http://gwynethglyn.com/</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Caneuon_Gwerin&diff=6957Caneuon Gwerin2014-02-10T10:00:10Z<p>Rhodri.apdyfrig: drafft</p>
<hr />
<div>http://caneuongwerin.wordpress.com/</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6949Hacio'r Iaith 20142014-02-06T15:06:15Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Sesiynau 'Pendant' */</p>
<hr />
<div>{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|180px|]]<br />
::'''''Mae Hacio'r Iaith 2014 wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda [http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy Chanolfan Bedwyr] a Phroject TILT'''''<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
'''Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].'''<br />
<br />
===Sut i gyfrannu at y wici Hacio'r Iaith 2014===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar dudalen wici Hacio'r Iaith 2014 rhaid i chi [http://hedyn.net/wici/Cofrestrwch_fel_aelod_Hedyn gofrestru yma fel aelod o wici Hedyn.net]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
===Strwythyr y digwyddiad===<br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** [http://haciaith.com/2012/05/29/cipolwg-cyffrous-ar-raspberry-pi/comment-page-1/#comment-105056 trafodaeth am y sesiwn ar haciaith.com hefyd]<br />
* Eiry Rees Thomas: Hoffwn i sgwrsio o fewn sesiwn am dair ap addysgol a doniol i blant 8-11 dwi wedi'u creu ac sydd ar fîn cael eu cyhoeddu. Byddwn yn gwerthfawrogi adborth yn fawr. Gweler manylion ar wefan: [http://www.ysbridion.co.uk www.ysbridion.co.uk].<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Gallwn i helpu gyda sessiwn ar 'rhaglenni i blant' os diddordeb - mae 'na pethau fel Scratch a (newydd!) Kodu ar gael yn Gymraeg. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:17, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:**Wedi symud!--[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:15, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifysgol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:::Diweddariad: mae'r gofod enw wedi ei greu: [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy] [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:40, 5 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
* Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
===== Rheol Dwy Droed=====<br />
<br />
[[Delwedd:rheol-dwy-droed.jpg|bawd|de|613px|Byddai rhyw fath o ddelwedd Rheol Dwy Droed yn wych yma.]] Mae mwy nag un peth yn digwydd ar yr un pryd ac mae sesiynau gwahanol yn apelio at bobl wahanol. Felly mae croeso i unrhyw un camu allan o unrhyw sesiwn cyn y diwedd. Dyma'r Rheol Dwy Droed.<br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
* Canolfan Rheolaeth, (digon mawr i 80 o bobl) – modd cael bwffe ar yr ochr, digon o le i gofrestru, a defnyddio’r gofod mawr i gynnal un grŵp neu pawb gyda’i gilydd. (Mae modd efallai cael 2 griw ar bennau gwahanol yr ystafell hefyd os oes rhaid.)<br />
* Yr ystafell gyfarfod lawr llawr, (lle i tua 12 o bobl rownd bwrdd cynhadledd)<br />
* 2 ystafell gyfarfod arall gyda lle i tua 30 o bobl yr un (neu 40 at a push)<br />
* Ystafell cyfrifiaduron gyda 12 cyfrifiadur yno – modd cael cyfrineiriau ar y dydd os oes angen<br />
* Ystafell y Coleg Cymraeg – linc fideo yno a chyfrifiadur gyda thaflunydd etc<br />
* ystafell gyfarfod fechan yng Nghanolfan Bedwyr (lle i tua 8 rownd y bwrdd)<br />
* cyntedd agored Canolfan Bedwyr i griw bach (tua 6-8) - mae yno soffa a stolion<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
50 munud - er mwyn rhoi 10 munud rhwng pob sesiwn er mwyn ail-ymgynnull, ail-drefnu sesiynau a dewis ystafelloedd.<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.30 || colspan="4" | Coffi, cofrestru, dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.30-10.20 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || Sesiwn 1(ch) <br />
|-<br />
| 10.30-11.20 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 2(b) || Sesiwn 2(c) || Sesiwn 2(ch)<br />
|-<br />
| 11.30-12.15 || colspan="4" | Yr Haclediad<br />
|-<br />
| 12.15-13.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 13.00-13.50 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || Sesiwn 3(ch)<br />
|-<br />
| 14.00-14.50 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) || Sesiwn 4(ch)<br />
|-<br />
| 15.00-15.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 15.30-16.20 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || Sesiwn 5(ch)<br />
|-<br />
| 16.30-17.20 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || Sesiwn 6(ch)<br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri ap Dyfrig<br />
* Rhys Wynne (cyrraedd tua 2pm)<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]]<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
[[Delwedd:bwyd-eastern-origin-gan-simon-brooks.jpg|bawd|de|180px|Bwytwyd gan @seimonbrooks ar 31/01/2014]]<br />
<br />
Ychwanegwch eich enwau isod os ydych chi am ddod i Eastern Origin am fwyd ar y nos Wener 13 o Chwefror am 7:30YH. Bydd croeso cynnes i bawb. Byddai angen i mi archebu bwrdd yna felly mae angen niferoedd. Dw i'n gosod dyddiad cau o 10fed o Chwefror. Efallai byddai modd archebu ar wahan wedyn ond dw i ddim eisiau addo. (Mae llefydd eraill i fwyta wrth gwrs ond rydym ni ar y rhestr isod am fynd i Eastern Origin!) Diolch - Carl Morris<br />
<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carl Morris]]<br />
* Sioned Mills<br />
* Iestyn Lloyd<br />
* Bryn Salisbury<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* Paddy Daley<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhys Wynne]]<br />
* Eiry Rees Thomas<br />
* Colin Thomas<br />
* enw<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6948Hacio'r Iaith 20142014-02-06T15:05:53Z<p>Rhodri.apdyfrig: Dim ond twtio'r URL</p>
<hr />
<div>{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|180px|]]<br />
::'''''Mae Hacio'r Iaith 2014 wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda [http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy Chanolfan Bedwyr] a Phroject TILT'''''<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
'''Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].'''<br />
<br />
===Sut i gyfrannu at y wici Hacio'r Iaith 2014===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar dudalen wici Hacio'r Iaith 2014 rhaid i chi [http://hedyn.net/wici/Cofrestrwch_fel_aelod_Hedyn gofrestru yma fel aelod o wici Hedyn.net]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
===Strwythyr y digwyddiad===<br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** [http://haciaith.com/2012/05/29/cipolwg-cyffrous-ar-raspberry-pi/comment-page-1/#comment-105056 trafodaeth am y sesiwn ar haciaith.com hefyd]<br />
* Eiry Rees Thomas: Hoffwn i sgwrsio o fewn sesiwn am dair ap addysgol a doniol i blant 8-11 dwi wedi'u creu ac sydd ar fîn cael eu cyhoeddu. Byddwn yn gwerthfawrogi adborth yn fawr. Gweler manylion ar wefan: [www.ysbridion.co.uk www.ysbridion.co.uk].<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Gallwn i helpu gyda sessiwn ar 'rhaglenni i blant' os diddordeb - mae 'na pethau fel Scratch a (newydd!) Kodu ar gael yn Gymraeg. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:17, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:**Wedi symud!--[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:15, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifysgol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:::Diweddariad: mae'r gofod enw wedi ei greu: [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_cy] [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:40, 5 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
* Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
===== Rheol Dwy Droed=====<br />
<br />
[[Delwedd:rheol-dwy-droed.jpg|bawd|de|613px|Byddai rhyw fath o ddelwedd Rheol Dwy Droed yn wych yma.]] Mae mwy nag un peth yn digwydd ar yr un pryd ac mae sesiynau gwahanol yn apelio at bobl wahanol. Felly mae croeso i unrhyw un camu allan o unrhyw sesiwn cyn y diwedd. Dyma'r Rheol Dwy Droed.<br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
* Canolfan Rheolaeth, (digon mawr i 80 o bobl) – modd cael bwffe ar yr ochr, digon o le i gofrestru, a defnyddio’r gofod mawr i gynnal un grŵp neu pawb gyda’i gilydd. (Mae modd efallai cael 2 griw ar bennau gwahanol yr ystafell hefyd os oes rhaid.)<br />
* Yr ystafell gyfarfod lawr llawr, (lle i tua 12 o bobl rownd bwrdd cynhadledd)<br />
* 2 ystafell gyfarfod arall gyda lle i tua 30 o bobl yr un (neu 40 at a push)<br />
* Ystafell cyfrifiaduron gyda 12 cyfrifiadur yno – modd cael cyfrineiriau ar y dydd os oes angen<br />
* Ystafell y Coleg Cymraeg – linc fideo yno a chyfrifiadur gyda thaflunydd etc<br />
* ystafell gyfarfod fechan yng Nghanolfan Bedwyr (lle i tua 8 rownd y bwrdd)<br />
* cyntedd agored Canolfan Bedwyr i griw bach (tua 6-8) - mae yno soffa a stolion<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
50 munud - er mwyn rhoi 10 munud rhwng pob sesiwn er mwyn ail-ymgynnull, ail-drefnu sesiynau a dewis ystafelloedd.<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.30 || colspan="4" | Coffi, cofrestru, dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.30-10.20 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || Sesiwn 1(ch) <br />
|-<br />
| 10.30-11.20 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 2(b) || Sesiwn 2(c) || Sesiwn 2(ch)<br />
|-<br />
| 11.30-12.15 || colspan="4" | Yr Haclediad<br />
|-<br />
| 12.15-13.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 13.00-13.50 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || Sesiwn 3(ch)<br />
|-<br />
| 14.00-14.50 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) || Sesiwn 4(ch)<br />
|-<br />
| 15.00-15.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 15.30-16.20 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || Sesiwn 5(ch)<br />
|-<br />
| 16.30-17.20 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || Sesiwn 6(ch)<br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri ap Dyfrig<br />
* Rhys Wynne (cyrraedd tua 2pm)<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]]<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
[[Delwedd:bwyd-eastern-origin-gan-simon-brooks.jpg|bawd|de|180px|Bwytwyd gan @seimonbrooks ar 31/01/2014]]<br />
<br />
Ychwanegwch eich enwau isod os ydych chi am ddod i Eastern Origin am fwyd ar y nos Wener 13 o Chwefror am 7:30YH. Bydd croeso cynnes i bawb. Byddai angen i mi archebu bwrdd yna felly mae angen niferoedd. Dw i'n gosod dyddiad cau o 10fed o Chwefror. Efallai byddai modd archebu ar wahan wedyn ond dw i ddim eisiau addo. (Mae llefydd eraill i fwyta wrth gwrs ond rydym ni ar y rhestr isod am fynd i Eastern Origin!) Diolch - Carl Morris<br />
<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carl Morris]]<br />
* Sioned Mills<br />
* Iestyn Lloyd<br />
* Bryn Salisbury<br />
* (Aled Powell, elle)<br />
* Paddy Daley<br />
* [[Defnyddiwr:Hywelm|Hywel Jones]]<br />
* [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhys Wynne]]<br />
* Eiry Rees Thomas<br />
* Colin Thomas<br />
* enw<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Maldwyn_yn_Mwydro&diff=6922Maldwyn yn Mwydro2014-02-04T22:06:57Z<p>Rhodri.apdyfrig: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style="background-color: #ffe" | '''enw:''' Maldwyn yn Mwydro '''cyfeiriad:''' http://maldwynperis.blogspot.co.uk...'</p>
<hr />
<div>{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style="background-color: #ffe"<br />
|<br />
'''enw:''' Maldwyn yn Mwydro<br />
<br />
'''cyfeiriad:''' http://maldwynperis.blogspot.co.uk/<br />
<br />
'''disgrifiad:'''<br />
<br />
'''awdur''': <br />
<br />
'''lleoliad''':<br />
<br />
'''ffrydiau:'''<br />
<br />
cofnodion: http://XXXX.wordpress.com/feed/<br />
<br />
sylwadau: http://XXXX.wordpress.com/comments/feed/<br />
|}<br />
<br />
[[Category:Blog Cymraeg]]<br />
[[Category:Blog personol]]<br />
[[Category:Blog am fynydda]]<br />
[[Category:Blog am hanes]]<br />
[[Category:Blog a sefydlwyd yn 2013]]<br />
[[Category:Blog gan ddyn]]<br />
[[Category:Blog ar Blogger]]<br />
[[Category:Blog byw]]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6921Hacio'r Iaith 20142014-02-04T15:52:49Z<p>Rhodri.apdyfrig: </p>
<hr />
<div>{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|180px|]]<br />
::'''''Mae Hacio'r Iaith 2014 wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda [http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy Chanolfan Bedwyr] a Phroject TILT'''''<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
'''Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].'''<br />
<br />
===Sut i gyfrannu at y wici Hacio'r Iaith 2014===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar dudalen wici Hacio'r Iaith 2014 rhaid i chi [http://hedyn.net/wici/Cofrestrwch_fel_aelod_Hedyn gofrestru yma fel aelod o wici Hedyn.net]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
===Strwythyr y digwyddiad===<br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** [http://haciaith.com/2012/05/29/cipolwg-cyffrous-ar-raspberry-pi/comment-page-1/#comment-105056 trafodaeth am y sesiwn ar haciaith.com hefyd]<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Gallwn i helpu gyda sessiwn ar 'rhaglenni i blant' os diddordeb - mae 'na pethau fel Scratch a (newydd!) Kodu ar gael yn Gymraeg. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:17, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:**Wedi symud!--[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:15, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifysgol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
* Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
===== Rheol Dwy Droed=====<br />
<br />
[[Delwedd:rheol-dwy-droed.jpg|bawd|de|613px|Byddai rhyw fath o ddelwedd Rheol Dwy Droed yn wych yma.]] Mae mwy nag un peth yn digwydd ar yr un pryd ac mae sesiynau gwahanol yn apelio at bobl wahanol. Felly mae croeso i unrhyw un camu allan o unrhyw sesiwn cyn y diwedd. Dyma'r Rheol Dwy Droed.<br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
50 munud - er mwyn rhoi 10 munud rhwng pob sesiwn er mwyn ail-ymgynnull, ail-drefnu sesiynau a dewis ystafelloedd.<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.30 || colspan="4" | Coffi, cofrestru, dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.30-10.20 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || Sesiwn 1(ch) <br />
|-<br />
| 10.30-11.20 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 2(b) || Sesiwn 2(c) || Sesiwn 2(ch)<br />
|-<br />
| 11.30-12.15 || colspan="4" | Yr Haclediad<br />
|-<br />
| 12.15-13.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 13.00-13.50 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || Sesiwn 3(ch)<br />
|-<br />
| 14.00-14.50 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) || Sesiwn 4(ch)<br />
|-<br />
| 15.00-15.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 15.30-16.20 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || Sesiwn 5(ch)<br />
|-<br />
| 16.30-17.20 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || Sesiwn 6(ch)<br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri ap Dyfrig<br />
* Rhys Wynne (cyrraedd tua 2pm)<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]]<br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
*Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
*Royal Tandoori (Indian) drws nesaf i Wetherspoons. Bwyd da, ychydig yn fach, dibynnu ar faint fysa'n mynd. [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 11:01, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
*Mae rhywun wedi argymell Eastern Origin, bwyty Tseiniaidd ar y Stryd Fawr... Dw i'n credu bod modd archebu bwrdd mawr o flaen llaw. Beth ydych chi'n meddwl? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:01, 15 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:*Bwyty da ym Mangor? Peth prin, mae gen i ofn... eniwe, pleidlais arall am yr Eastern Origin, best of a bad lot. Dwi heb drio Teras, wedi clywed petha da amdano, ond a yw braidd yn upmarket (nid mod i'n dilorni Hacwyr)? Greeks yn OK os am le yfed hwyr, ond so-so di'r bwyd di bod erioed. [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:38, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::*Ddim yn gyfarwydd â bwytai Bangor. Bues i'r Greeks dros 15 mlynedd yn ôl am fwyd, ond doedd ddim yn gofiadwy o'r ychydig dw i'n...erm...gofio. Eastern Origin yn swnio'n haws na dim byd arall, a gydag adolygiadau reit da ar TripAdvisor. Os dyw pobl ddim yn licio bwyd Tseiniaidd, bydd sglods ac ŵy ar gael siawns!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 15:08, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::* Torri traddodiad drwy fynd i Fangor *a* pheidio mynd am cyri. Newid yn chênj yndi. Eastern Origin amdani i fi fyd ta --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:06, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
====Peint(iau) i ddilyn y bwyd?====<br />
Fel hen foi sy'n licio cwrw go iawn, dwi wedi bod yn ymchwilio. <br />
* Yr Harp, Stryd Fawr (tafarn agosa at Eastern Origin) yn gwerthu [https://twitter.com/Big_Bog_Brewing/status/403115003672141826 cwrw lleol da Big Bog (Waunfawr)]<br />
* Paddy's, Bangor Ucha [https://twitter.com/paddysbangor/status/422463143202127872 yn gerthu cwrw o Fragdy Conwy a Big Bog].<br />
* Tarw Du, Stryd Fawr. Wetherspoons, eto ddim yn bell o'r Eastern Origin. Well gynna i beidio rhoi fy arian i Wetherpoon, ond bydd digonedd o le os bydd criw ohonom.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 13:27, 20 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6920Sgwrs:Hacio'r Iaith 20142014-02-04T15:49:03Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Amseru sesiynau */</p>
<hr />
<div><br />
== Helo! ==<br />
<br />
Dyma sgwrs am Hacio'r Iaith 2014...<br />
<br />
<br />
== Cynnwys y Sesiynau yn Gyffredinol ==<br />
<br />
=== Nôl at yr hacio? ===<br />
Mi gafodd rhai Carl a fi sgwrs ar ôl Hacio'r Iaith 2013 y byddai'n dda mynd nôl i haciaith sydd lot mwy am y gwneud, dangos, esbonio, hacs bach, how-to a phethau mwy am y cynnwys a chynnyrch, yn hytrach na'r trafod mwy cyffredinol am 'y Gymraeg ar y we'. Ydych chi'n cytuno? Di hynna ddim yn meddwl nad oes isio trafod, jest efallai ein bod ni'n anelu i bawb sôn am be ma nhw wedi bod yn gweithio arno, neu wneud rhywbeth o'r newydd. <br />
<br />
Os oes teimlad i fynd i'r cyfeiriad falle dylen ni drio sicrhau slotiau penodol i brosiectau penodol o flaen llaw. Falle bydd hynny'n rhoi mwy o degwch yn sut da ni'n amserlennu slotiau hefyd. <br />
<br />
O ran pwy fasa'n wych i gael fel craidd iddo fasa e.e. pawb sydd wedi cael grant tech y llywod i son am eu prosiect (a rhai eraill fel prosiect Sibrwd y Theatr Gen)<br />
<br />
Be di'ch barn? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 15:25, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Cytuno 100%. Mae digwyddiadau eraill sy'n rhoi mwy o bwyslais ar bolisi. Mae modd bwcio rhai o'r sesiynau o flaen llaw. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Sut ydyn ni am ddechrau gosod sesiynau pendant yn yr amserlen o flaen llaw? Gosod rhai 'pendant' ar y grid drafft a gofyn am sylwadau? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 00:07, 27 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::Ia llunio grid drafft pan gawn ni gadarnhad sawl stafell sydd ar gael. Llunio grid a gosod un neu ddau ddigwyddiad ar gyfer pob sesiwn a phenderfynu ar ba stafell ar y diwrnod fel ti wedi cynnig. Bydd yn rhwybeth i'w hysbysebu ar blog/twitter Haciaith er mwyn cael pobl i ymateb a rhoi sylw yn y ''run-up'' i'r digwyddiad. Mae wastad rhyw dawelwch mawr yn yr wythnosau'n arwain at y penwythnos! --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 10:37, 27 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Tîm Blogwyr Byw? ===<br />
<br />
Er mwyn gallu cofnodi a chyfathrebu'r digwyddiad, dwi'n meddwl byddai'n dda penodi un person o bob ystafell i fod yn flogiwr byw. Os gallwn ni gael gwirfoddolwyr sy'n fodlon gwneud hyn o flaen llaw yna gret. Efallai neges ebost fach yn gofyn i bobol sydd efo diddordeb greu cyfri ar Haciaith.com o flaen llaw a bod yn barod i wneud ar y dydd. Dwi'n meddwl bod Twitter ond yn gallu cyfathrebu hyn a hyn a mae'n debygol iawn y bydd na nifer sydd ddim yn gallu bod yno eisiau ymuno mewn trafodaethau. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[SgwrsDefnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
=== Amseru sesiynau ===<br />
<br />
Oes angen 5 munud rhwng pob sesiwn? Dechrau sesiynau am 5mund wedi; gorffen 5 munud i?<br />
: Dwi wedi ail-drefnu amseroedd y sesiynau - prif newidiadau: hanner awr cofrestru yn lle awr, haclediad 45 mun / cinio 45 mun, 10 munud rhwng sesiynau i ddod nol ac ail-drefnu stafelloedd. Gadwch sylw os ydach chi'n anghytuno. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 15:49, 4 Chwefror 2014 (UTC)<br />
<br />
===Trefnu sesiynau unigol===<br />
<br />
Gawn ni wneud rheol newydd eleni? Ar gyfer pob sesiwn, a chyn i unrhywun ddechrau siarad, mae angen penodi dau berson yn y stafell i wneud dau swydd: 1 i gadw amser, 1 i flogio byw / cadw nodiadau ar gyfer rhoi ar y blog yn fuan wedyn (os yw'n addas e.e. os oes dim ond 2 neu 3 neu os yw'n sesiwn ymarferol a mae ffordd well o gyfathrebu'r sesiwn yn allanol na blog byw).<br />
Be chi'n feddwl? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 00:06, 27 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
:Dw i'n fodlon gwneud y ddau beth, unai gyda'i gilydd, neu am yn ail sesiwn.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 10:26, 27 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
===Trefnu sesiynau fesul awr===<br />
Mae sefyllfaeoedd wedi codi yn y gorffennol lle roedd maint yr ystafell yn anaddas ar gyfer sesiwn. Sgwn i os allwn ni osgoi hyn eleni a sicrhau bod pawb yn gael y gofod gorau ar gyfer eu sesiwn? <br />
<br />
Efallai gallwn ni wneud system o fynd nôl at y grid cyn pob sesiwn a gofyn i bobol ymgasglu mewn man penodol i nodi eu bod nhw am fynd i'r sesiwn hwnnw - gallwn ni wedyn ddyrannu ystafell ar sail niferoedd pobol. <br />
<br />
Syniad da? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 00:06, 27 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
:Dyna fyddai arau d wi'n meddwl. Dwi wedi bod i gynhadledd ble penderfynwyd stafelleodd yn yr un modd on di gyda ben bore, ond mae;n debyd bydd pobl yn newid eu meddwl yn ystod y dydd. <br />
<br />
:Oes rhestr o stafelloedd? Dw i wedi gweld hen ebost gan Carl oddiwrth Delyth yn nodi'r canlynol:<br />
:*Canolfan Rheolaeth, (digon mawr i 80 o bobl) – modd cael bwffe ar yr ochr, digon o le i gofrestru, a defnyddio’r gofod mawr i gynnal un grŵp neu pawb gyda’i gilydd. <br />
:*Yr ystafell gyfarfod lawr llawr, (lle i tua 12 o bobl rownd bwrdd cynhadledd),<br />
:*2 ystafell gyfarfod arall gyda lle i tua 30 o bobl yr un (neu 40 at a push). <br />
:*Ystafell cyfrifiaduron gyda 12 cyfrifiadur yno – modd cael cyfrineiriau at y dydd os oes angen . <br />
:*Ystafell y Coleg Cymraeg – linc fideo yno a chyfrifiadur gyda thaflunydd etc. <br />
:*Oes angen ystafell arall fel hyn? Neu mathau eraill o ystafelloedd?<br />
:Mae hynna'n gyfanswm o 6 ystafell! Gwell cael cadarnhad os yw pob un dal ar gael.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 10:22, 27 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
== Trafodaeth fanylach am gynnwys sesiynau unigol / amserlen ==<br />
<br />
<br />
=== Haclediad ===<br />
<br />
Beth am ei symud o cyn cinio i ar ôl cinio? A falle gwneud cinio yn hanner awr a rowlio fo mewn i'r Haclediad?<br />
<br />
== Hyrwyddo? ==<br />
<br />
Gan bod ni mewn lleoliad gwahanol tro ma, efallai bod angen hyrwyddo yn wahanol i drio denu pobol o'r Gogledd sydd heb fod o'r blaen. Neu ddim?<br />
:Efallai. Dyw'r nifer o bennau erioed wedi bod yn broblem. Yn ogystal â 'llenwi seddi' rydym ni'n hyrwyddo er mwyn dangos beth mae pobl yn gallu gwneud ar-lein yn Gymraeg. Hefyd ym mhersonol dw i ddim yn ysu am lwyth o gamerau teledu yna... Bydden nhw yn newid yr amgylchedd yn fy marn i. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
::digon teg am gamerau, dwi ddim yn credu bod ffilmio sesiynau yn fordd effeithiol o gyfathrebu gwybodaeth o'r digwyddiad hwn beth bynnag. Dwi'n credu bod y fideo wnaeth Mr.Llef yn 2012 yn dda ddo. Rhoi teimlad y digwyddiad yn lle cofnod sych. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
== Materion eraill ==<br />
<br />
=== Parcio ===<br />
Dros y penwythnos, gallwch parcio yn y maesoedd parcio y prifysgol am ddim. Nid oes rhaid derbyn côd.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:17, 22 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
=== Llety ===<br />
Roedd sôn falle byddai cynnig arbennig i fynychwyr Hacio'r Iaith aros yn [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy ystafelloedd gwely "o safon ragorol"] y Ganolfan Busnes. Unrhyw newydd? Eisiau sortio lle i aros reit buan rwan. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 11:46, 7 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fase'n dda cael gwybod am hyn fel mater o frys. Oes modd cael gwybodaeth fyny erbyn dechrau wythnos nesa? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:01, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
** Dyna'r bwriad! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 02:07, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Byddaf i'n ychwanegu gwybodaeth am lety nes ymlaen... --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:27, 13 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** Newydd ychwanegu manylion am [[Hacio'r Iaith 2014#Llety|lety yn y Ganolfan]].<br />
<br />
Allai rhywun ychwanegu opsiynau eraill o dan [[Hacio%27r Iaith 2014#Llefydd eraill ym Mangor|llefydd eraill ym Mangor]] plis? Mae nifer cyfyngedig o lefydd yn y Ganolfan ac mae angen ambell i opsiwn rhatach hefyd. Diolch! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 14:54, 15 Ionawr 2014 (UTC)</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6919Hacio'r Iaith 20142014-02-04T15:45:39Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Yr Amserlen Wag */</p>
<hr />
<div>[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|180px|]]<br />
::'''''Mae Hacio'r Iaith 2014 wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda [http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy Chanolfan Bedwyr] a Phroject TILT'''''<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
'''Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].'''<br />
<br />
===Sut i gyfrannu at y wici Hacio'r Iaith 2014===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar dudalen wici Hacio'r Iaith 2014 rhaid i chi [http://hedyn.net/wici/Cofrestrwch_fel_aelod_Hedyn gofrestru yma fel aelod o wici Hedyn.net]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
===Strwythyr y digwyddiad===<br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** [http://haciaith.com/2012/05/29/cipolwg-cyffrous-ar-raspberry-pi/comment-page-1/#comment-105056 trafodaeth am y sesiwn ar haciaith.com hefyd]<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Gallwn i helpu gyda sessiwn ar 'rhaglenni i blant' os diddordeb - mae 'na pethau fel Scratch a (newydd!) Kodu ar gael yn Gymraeg. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:17, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:**Wedi symud!--[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:15, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifysgol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
* Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
===== Rheol Dwy Droed=====<br />
<br />
[[Delwedd:rheol-dwy-droed.jpg|bawd|de|613px|Byddai rhyw fath o ddelwedd Rheol Dwy Droed yn wych yma.]] Mae mwy nag un peth yn digwydd ar yr un pryd ac mae sesiynau gwahanol yn apelio at bobl wahanol. Felly mae croeso i unrhyw un camu allan o unrhyw sesiwn cyn y diwedd. Dyma'r Rheol Dwy Droed.<br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
50 munud - er mwyn rhoi 10 munud rhwng pob sesiwn er mwyn ail-ymgynnull, ail-drefnu sesiynau a dewis ystafelloedd.<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.30 || colspan="4" | Coffi, cofrestru, dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.30-10.20 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || Sesiwn 1(ch) <br />
|-<br />
| 10.30-11.20 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 2(b) || Sesiwn 2(c) || Sesiwn 2(ch)<br />
|-<br />
| 11.30-12.15 || colspan="4" | Yr Haclediad<br />
|-<br />
| 12.15-13.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 13.00-13.50 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || Sesiwn 3(ch)<br />
|-<br />
| 14.00-14.50 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) || Sesiwn 4(ch)<br />
|-<br />
| 15.00-15.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 15.30-16.20 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || Sesiwn 5(ch)<br />
|-<br />
| 16.30-17.20 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || Sesiwn 6(ch)<br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri ap Dyfrig<br />
* Rhys Wynne (cyrraedd tua 2pm)<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]]<br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
*Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
*Royal Tandoori (Indian) drws nesaf i Wetherspoons. Bwyd da, ychydig yn fach, dibynnu ar faint fysa'n mynd. [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 11:01, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
*Mae rhywun wedi argymell Eastern Origin, bwyty Tseiniaidd ar y Stryd Fawr... Dw i'n credu bod modd archebu bwrdd mawr o flaen llaw. Beth ydych chi'n meddwl? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:01, 15 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:*Bwyty da ym Mangor? Peth prin, mae gen i ofn... eniwe, pleidlais arall am yr Eastern Origin, best of a bad lot. Dwi heb drio Teras, wedi clywed petha da amdano, ond a yw braidd yn upmarket (nid mod i'n dilorni Hacwyr)? Greeks yn OK os am le yfed hwyr, ond so-so di'r bwyd di bod erioed. [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:38, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::*Ddim yn gyfarwydd â bwytai Bangor. Bues i'r Greeks dros 15 mlynedd yn ôl am fwyd, ond doedd ddim yn gofiadwy o'r ychydig dw i'n...erm...gofio. Eastern Origin yn swnio'n haws na dim byd arall, a gydag adolygiadau reit da ar TripAdvisor. Os dyw pobl ddim yn licio bwyd Tseiniaidd, bydd sglods ac ŵy ar gael siawns!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 15:08, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::* Torri traddodiad drwy fynd i Fangor *a* pheidio mynd am cyri. Newid yn chênj yndi. Eastern Origin amdani i fi fyd ta --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:06, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
====Peint(iau) i ddilyn y bwyd?====<br />
Fel hen foi sy'n licio cwrw go iawn, dwi wedi bod yn ymchwilio. <br />
* Yr Harp, Stryd Fawr (tafarn agosa at Eastern Origin) yn gwerthu [https://twitter.com/Big_Bog_Brewing/status/403115003672141826 cwrw lleol da Big Bog (Waunfawr)]<br />
* Paddy's, Bangor Ucha [https://twitter.com/paddysbangor/status/422463143202127872 yn gerthu cwrw o Fragdy Conwy a Big Bog].<br />
* Tarw Du, Stryd Fawr. Wetherspoons, eto ddim yn bell o'r Eastern Origin. Well gynna i beidio rhoi fy arian i Wetherpoon, ond bydd digonedd o le os bydd criw ohonom.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 13:27, 20 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6918Hacio'r Iaith 20142014-02-04T15:33:53Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Hyd Slotiau */</p>
<hr />
<div>[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|180px|]]<br />
::'''''Mae Hacio'r Iaith 2014 wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda [http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy Chanolfan Bedwyr] a Phroject TILT'''''<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
'''Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].'''<br />
<br />
===Sut i gyfrannu at y wici Hacio'r Iaith 2014===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar dudalen wici Hacio'r Iaith 2014 rhaid i chi [http://hedyn.net/wici/Cofrestrwch_fel_aelod_Hedyn gofrestru yma fel aelod o wici Hedyn.net]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
===Strwythyr y digwyddiad===<br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** [http://haciaith.com/2012/05/29/cipolwg-cyffrous-ar-raspberry-pi/comment-page-1/#comment-105056 trafodaeth am y sesiwn ar haciaith.com hefyd]<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Gallwn i helpu gyda sessiwn ar 'rhaglenni i blant' os diddordeb - mae 'na pethau fel Scratch a (newydd!) Kodu ar gael yn Gymraeg. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:17, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:**Wedi symud!--[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 13:15, 29 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifysgol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
* Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
===== Rheol Dwy Droed=====<br />
<br />
[[Delwedd:rheol-dwy-droed.jpg|bawd|de|613px|Byddai rhyw fath o ddelwedd Rheol Dwy Droed yn wych yma.]] Mae mwy nag un peth yn digwydd ar yr un pryd ac mae sesiynau gwahanol yn apelio at bobl wahanol. Felly mae croeso i unrhyw un camu allan o unrhyw sesiwn cyn y diwedd. Dyma'r Rheol Dwy Droed.<br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
50 munud - er mwyn rhoi 10 munud rhwng pob sesiwn er mwyn ail-ymgynnull, ail-drefnu sesiynau a dewis ystafelloedd.<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri ap Dyfrig<br />
* Rhys Wynne (cyrraedd tua 2pm)<br />
* [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]]<br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
*Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
*Royal Tandoori (Indian) drws nesaf i Wetherspoons. Bwyd da, ychydig yn fach, dibynnu ar faint fysa'n mynd. [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 11:01, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
*Mae rhywun wedi argymell Eastern Origin, bwyty Tseiniaidd ar y Stryd Fawr... Dw i'n credu bod modd archebu bwrdd mawr o flaen llaw. Beth ydych chi'n meddwl? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:01, 15 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:*Bwyty da ym Mangor? Peth prin, mae gen i ofn... eniwe, pleidlais arall am yr Eastern Origin, best of a bad lot. Dwi heb drio Teras, wedi clywed petha da amdano, ond a yw braidd yn upmarket (nid mod i'n dilorni Hacwyr)? Greeks yn OK os am le yfed hwyr, ond so-so di'r bwyd di bod erioed. [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:38, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::*Ddim yn gyfarwydd â bwytai Bangor. Bues i'r Greeks dros 15 mlynedd yn ôl am fwyd, ond doedd ddim yn gofiadwy o'r ychydig dw i'n...erm...gofio. Eastern Origin yn swnio'n haws na dim byd arall, a gydag adolygiadau reit da ar TripAdvisor. Os dyw pobl ddim yn licio bwyd Tseiniaidd, bydd sglods ac ŵy ar gael siawns!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 15:08, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::* Torri traddodiad drwy fynd i Fangor *a* pheidio mynd am cyri. Newid yn chênj yndi. Eastern Origin amdani i fi fyd ta --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:06, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
====Peint(iau) i ddilyn y bwyd?====<br />
Fel hen foi sy'n licio cwrw go iawn, dwi wedi bod yn ymchwilio. <br />
* Yr Harp, Stryd Fawr (tafarn agosa at Eastern Origin) yn gwerthu [https://twitter.com/Big_Bog_Brewing/status/403115003672141826 cwrw lleol da Big Bog (Waunfawr)]<br />
* Paddy's, Bangor Ucha [https://twitter.com/paddysbangor/status/422463143202127872 yn gerthu cwrw o Fragdy Conwy a Big Bog].<br />
* Tarw Du, Stryd Fawr. Wetherspoons, eto ddim yn bell o'r Eastern Origin. Well gynna i beidio rhoi fy arian i Wetherpoon, ond bydd digonedd o le os bydd criw ohonom.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 13:27, 20 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6897Sgwrs:Hacio'r Iaith 20142014-01-27T00:07:55Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Nôl at yr hacio? */</p>
<hr />
<div><br />
== Helo! ==<br />
<br />
Dyma sgwrs am Hacio'r Iaith 2014...<br />
<br />
<br />
== Cynnwys y Sesiynau yn Gyffredinol ==<br />
<br />
=== Nôl at yr hacio? ===<br />
Mi gafodd rhai Carl a fi sgwrs ar ôl Hacio'r Iaith 2013 y byddai'n dda mynd nôl i haciaith sydd lot mwy am y gwneud, dangos, esbonio, hacs bach, how-to a phethau mwy am y cynnwys a chynnyrch, yn hytrach na'r trafod mwy cyffredinol am 'y Gymraeg ar y we'. Ydych chi'n cytuno? Di hynna ddim yn meddwl nad oes isio trafod, jest efallai ein bod ni'n anelu i bawb sôn am be ma nhw wedi bod yn gweithio arno, neu wneud rhywbeth o'r newydd. <br />
<br />
Os oes teimlad i fynd i'r cyfeiriad falle dylen ni drio sicrhau slotiau penodol i brosiectau penodol o flaen llaw. Falle bydd hynny'n rhoi mwy o degwch yn sut da ni'n amserlennu slotiau hefyd. <br />
<br />
O ran pwy fasa'n wych i gael fel craidd iddo fasa e.e. pawb sydd wedi cael grant tech y llywod i son am eu prosiect (a rhai eraill fel prosiect Sibrwd y Theatr Gen)<br />
<br />
Be di'ch barn? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 15:25, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Cytuno 100%. Mae digwyddiadau eraill sy'n rhoi mwy o bwyslais ar bolisi. Mae modd bwcio rhai o'r sesiynau o flaen llaw. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Sut ydyn ni am ddechrau gosod sesiynau pendant yn yr amserlen o flaen llaw? Gosod rhai 'pendant' ar y grid drafft a gofyn am sylwadau? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 00:07, 27 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Amseru sesiynau ===<br />
<br />
Oes angen 5 munud rhwng pob sesiwn? Dechrau sesiynau am 5mund wedi; gorffen 5 munud i? <br />
<br />
=== Tîm Blogwyr Byw? ===<br />
<br />
Er mwyn gallu cofnodi a chyfathrebu'r digwyddiad, dwi'n meddwl byddai'n dda penodi un person o bob ystafell i fod yn flogiwr byw. Os gallwn ni gael gwirfoddolwyr sy'n fodlon gwneud hyn o flaen llaw yna gret. Efallai neges ebost fach yn gofyn i bobol sydd efo diddordeb greu cyfri ar Haciaith.com o flaen llaw a bod yn barod i wneud ar y dydd. Dwi'n meddwl bod Twitter ond yn gallu cyfathrebu hyn a hyn a mae'n debygol iawn y bydd na nifer sydd ddim yn gallu bod yno eisiau ymuno mewn trafodaethau. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[SgwrsDefnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
===Trefnu sesiynau unigol===<br />
<br />
Gawn ni wneud rheol newydd eleni? Ar gyfer pob sesiwn, a chyn i unrhywun ddechrau siarad, mae angen penodi dau berson yn y stafell i wneud dau swydd: 1 i gadw amser, 1 i flogio byw / cadw nodiadau ar gyfer rhoi ar y blog yn fuan wedyn (os yw'n addas e.e. os oes dim ond 2 neu 3 neu os yw'n sesiwn ymarferol a mae ffordd well o gyfathrebu'r sesiwn yn allanol na blog byw).<br />
Be chi'n feddwl? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 00:06, 27 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
===Trefnu sesiynau fesul awr===<br />
Mae sefyllfaeoedd wedi codi yn y gorffennol lle roedd maint yr ystafell yn anaddas ar gyfer sesiwn. Sgwn i os allwn ni osgoi hyn eleni a sicrhau bod pawb yn gael y gofod gorau ar gyfer eu sesiwn? <br />
<br />
Efallai gallwn ni wneud system o fynd nôl at y grid cyn pob sesiwn a gofyn i bobol ymgasglu mewn man penodol i nodi eu bod nhw am fynd i'r sesiwn hwnnw - gallwn ni wedyn ddyrannu ystafell ar sail niferoedd pobol. <br />
<br />
Syniad da? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 00:06, 27 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
== Trafodaeth fanylach am gynnwys sesiynau unigol / amserlen ==<br />
<br />
<br />
=== Haclediad ===<br />
<br />
Beth am ei symud o cyn cinio i ar ôl cinio? A falle gwneud cinio yn hanner awr a rowlio fo mewn i'r Haclediad?<br />
<br />
== Hyrwyddo? ==<br />
<br />
Gan bod ni mewn lleoliad gwahanol tro ma, efallai bod angen hyrwyddo yn wahanol i drio denu pobol o'r Gogledd sydd heb fod o'r blaen. Neu ddim?<br />
:Efallai. Dyw'r nifer o bennau erioed wedi bod yn broblem. Yn ogystal â 'llenwi seddi' rydym ni'n hyrwyddo er mwyn dangos beth mae pobl yn gallu gwneud ar-lein yn Gymraeg. Hefyd ym mhersonol dw i ddim yn ysu am lwyth o gamerau teledu yna... Bydden nhw yn newid yr amgylchedd yn fy marn i. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
::digon teg am gamerau, dwi ddim yn credu bod ffilmio sesiynau yn fordd effeithiol o gyfathrebu gwybodaeth o'r digwyddiad hwn beth bynnag. Dwi'n credu bod y fideo wnaeth Mr.Llef yn 2012 yn dda ddo. Rhoi teimlad y digwyddiad yn lle cofnod sych. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
== Materion eraill ==<br />
<br />
=== Parcio ===<br />
Dros y penwythnos, gallwch parcio yn y maesoedd parcio y prifysgol am ddim. Nid oes rhaid derbyn côd.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:17, 22 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
=== Llety ===<br />
Roedd sôn falle byddai cynnig arbennig i fynychwyr Hacio'r Iaith aros yn [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy ystafelloedd gwely "o safon ragorol"] y Ganolfan Busnes. Unrhyw newydd? Eisiau sortio lle i aros reit buan rwan. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 11:46, 7 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fase'n dda cael gwybod am hyn fel mater o frys. Oes modd cael gwybodaeth fyny erbyn dechrau wythnos nesa? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:01, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
** Dyna'r bwriad! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 02:07, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Byddaf i'n ychwanegu gwybodaeth am lety nes ymlaen... --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:27, 13 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** Newydd ychwanegu manylion am [[Hacio'r Iaith 2014#Llety|lety yn y Ganolfan]].<br />
<br />
Allai rhywun ychwanegu opsiynau eraill o dan [[Hacio%27r Iaith 2014#Llefydd eraill ym Mangor|llefydd eraill ym Mangor]] plis? Mae nifer cyfyngedig o lefydd yn y Ganolfan ac mae angen ambell i opsiwn rhatach hefyd. Diolch! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 14:54, 15 Ionawr 2014 (UTC)</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6896Sgwrs:Hacio'r Iaith 20142014-01-27T00:06:38Z<p>Rhodri.apdyfrig: </p>
<hr />
<div><br />
== Helo! ==<br />
<br />
Dyma sgwrs am Hacio'r Iaith 2014...<br />
<br />
<br />
== Cynnwys y Sesiynau yn Gyffredinol ==<br />
<br />
=== Nôl at yr hacio? ===<br />
Mi gafodd rhai Carl a fi sgwrs ar ôl Hacio'r Iaith 2013 y byddai'n dda mynd nôl i haciaith sydd lot mwy am y gwneud, dangos, esbonio, hacs bach, how-to a phethau mwy am y cynnwys a chynnyrch, yn hytrach na'r trafod mwy cyffredinol am 'y Gymraeg ar y we'. Ydych chi'n cytuno? Di hynna ddim yn meddwl nad oes isio trafod, jest efallai ein bod ni'n anelu i bawb sôn am be ma nhw wedi bod yn gweithio arno, neu wneud rhywbeth o'r newydd. <br />
<br />
Os oes teimlad i fynd i'r cyfeiriad falle dylen ni drio sicrhau slotiau penodol i brosiectau penodol o flaen llaw. Falle bydd hynny'n rhoi mwy o degwch yn sut da ni'n amserlennu slotiau hefyd. <br />
<br />
O ran pwy fasa'n wych i gael fel craidd iddo fasa e.e. pawb sydd wedi cael grant tech y llywod i son am eu prosiect (a rhai eraill fel prosiect Sibrwd y Theatr Gen)<br />
<br />
Be di'ch barn? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 15:25, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Cytuno 100%. Mae digwyddiadau eraill sy'n rhoi mwy o bwyslais ar bolisi. Mae modd bwcio rhai o'r sesiynau o flaen llaw. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
=== Amseru sesiynau ===<br />
<br />
Oes angen 5 munud rhwng pob sesiwn? Dechrau sesiynau am 5mund wedi; gorffen 5 munud i? <br />
<br />
=== Tîm Blogwyr Byw? ===<br />
<br />
Er mwyn gallu cofnodi a chyfathrebu'r digwyddiad, dwi'n meddwl byddai'n dda penodi un person o bob ystafell i fod yn flogiwr byw. Os gallwn ni gael gwirfoddolwyr sy'n fodlon gwneud hyn o flaen llaw yna gret. Efallai neges ebost fach yn gofyn i bobol sydd efo diddordeb greu cyfri ar Haciaith.com o flaen llaw a bod yn barod i wneud ar y dydd. Dwi'n meddwl bod Twitter ond yn gallu cyfathrebu hyn a hyn a mae'n debygol iawn y bydd na nifer sydd ddim yn gallu bod yno eisiau ymuno mewn trafodaethau. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[SgwrsDefnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
===Trefnu sesiynau unigol===<br />
<br />
Gawn ni wneud rheol newydd eleni? Ar gyfer pob sesiwn, a chyn i unrhywun ddechrau siarad, mae angen penodi dau berson yn y stafell i wneud dau swydd: 1 i gadw amser, 1 i flogio byw / cadw nodiadau ar gyfer rhoi ar y blog yn fuan wedyn (os yw'n addas e.e. os oes dim ond 2 neu 3 neu os yw'n sesiwn ymarferol a mae ffordd well o gyfathrebu'r sesiwn yn allanol na blog byw).<br />
Be chi'n feddwl? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 00:06, 27 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
===Trefnu sesiynau fesul awr===<br />
Mae sefyllfaeoedd wedi codi yn y gorffennol lle roedd maint yr ystafell yn anaddas ar gyfer sesiwn. Sgwn i os allwn ni osgoi hyn eleni a sicrhau bod pawb yn gael y gofod gorau ar gyfer eu sesiwn? <br />
<br />
Efallai gallwn ni wneud system o fynd nôl at y grid cyn pob sesiwn a gofyn i bobol ymgasglu mewn man penodol i nodi eu bod nhw am fynd i'r sesiwn hwnnw - gallwn ni wedyn ddyrannu ystafell ar sail niferoedd pobol. <br />
<br />
Syniad da? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 00:06, 27 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
== Trafodaeth fanylach am gynnwys sesiynau unigol / amserlen ==<br />
<br />
<br />
=== Haclediad ===<br />
<br />
Beth am ei symud o cyn cinio i ar ôl cinio? A falle gwneud cinio yn hanner awr a rowlio fo mewn i'r Haclediad?<br />
<br />
== Hyrwyddo? ==<br />
<br />
Gan bod ni mewn lleoliad gwahanol tro ma, efallai bod angen hyrwyddo yn wahanol i drio denu pobol o'r Gogledd sydd heb fod o'r blaen. Neu ddim?<br />
:Efallai. Dyw'r nifer o bennau erioed wedi bod yn broblem. Yn ogystal â 'llenwi seddi' rydym ni'n hyrwyddo er mwyn dangos beth mae pobl yn gallu gwneud ar-lein yn Gymraeg. Hefyd ym mhersonol dw i ddim yn ysu am lwyth o gamerau teledu yna... Bydden nhw yn newid yr amgylchedd yn fy marn i. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
::digon teg am gamerau, dwi ddim yn credu bod ffilmio sesiynau yn fordd effeithiol o gyfathrebu gwybodaeth o'r digwyddiad hwn beth bynnag. Dwi'n credu bod y fideo wnaeth Mr.Llef yn 2012 yn dda ddo. Rhoi teimlad y digwyddiad yn lle cofnod sych. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
== Materion eraill ==<br />
<br />
=== Parcio ===<br />
Dros y penwythnos, gallwch parcio yn y maesoedd parcio y prifysgol am ddim. Nid oes rhaid derbyn côd.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:17, 22 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
=== Llety ===<br />
Roedd sôn falle byddai cynnig arbennig i fynychwyr Hacio'r Iaith aros yn [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy ystafelloedd gwely "o safon ragorol"] y Ganolfan Busnes. Unrhyw newydd? Eisiau sortio lle i aros reit buan rwan. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 11:46, 7 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fase'n dda cael gwybod am hyn fel mater o frys. Oes modd cael gwybodaeth fyny erbyn dechrau wythnos nesa? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:01, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
** Dyna'r bwriad! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 02:07, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Byddaf i'n ychwanegu gwybodaeth am lety nes ymlaen... --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:27, 13 Ionawr 2014 (UTC)<br />
**** Newydd ychwanegu manylion am [[Hacio'r Iaith 2014#Llety|lety yn y Ganolfan]].<br />
<br />
Allai rhywun ychwanegu opsiynau eraill o dan [[Hacio%27r Iaith 2014#Llefydd eraill ym Mangor|llefydd eraill ym Mangor]] plis? Mae nifer cyfyngedig o lefydd yn y Ganolfan ac mae angen ambell i opsiwn rhatach hefyd. Diolch! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 14:54, 15 Ionawr 2014 (UTC)</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6884Hacio'r Iaith 20142014-01-19T22:15:14Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Gofod cydweithio ar ddydd Gwener */</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifygol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
* Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
Pwy sydd am fod yno?<br />
* Rhodri <br />
* [rho dy enw yma]<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
*Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
*Royal Tandoori (Indian) drws nesaf i Wetherspoons. Bwyd da, ychydig yn fach, dibynnu ar faint fysa'n mynd. [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 11:01, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
*Mae rhywun wedi argymell Eastern Origin, bwyty Tseiniaidd ar y Stryd Fawr... Dw i'n credu bod modd archebu bwrdd mawr o flaen llaw. Beth ydych chi'n meddwl? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:01, 15 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:*Bwyty da ym Mangor? Peth prin, mae gen i ofn... eniwe, pleidlais arall am yr Eastern Origin, best of a bad lot. Dwi heb drio Teras, wedi clywed petha da amdano, ond a yw braidd yn upmarket (nid mod i'n dilorni Hacwyr)? Greeks yn OK os am le yfed hwyr, ond so-so di'r bwyd di bod erioed. [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:38, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::*Ddim yn gyfarwydd â bwytai Bangor. Bues i'r Greeks dros 15 mlynedd yn ôl am fwyd, ond doedd ddim yn gofiadwy o'r ychydig dw i'n...erm...gofio. Eastern Origin yn swnio'n haws na dim byd arall, a gydag adolygiadau reit da ar TripAdvisor. Os dyw pobl ddim yn licio bwyd Tseiniaidd, bydd sglods ac ŵy ar gael siawns!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 15:08, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::* Torri traddodiad drwy fynd i Fangor *a* pheidio mynd am cyri. Newid yn chênj yndi. Eastern Origin amdani i fi fyd ta --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:06, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6883Hacio'r Iaith 20142014-01-19T22:13:00Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Gweithdai Cyd-greu */</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn? [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifygol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
* Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
*Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
*Royal Tandoori (Indian) drws nesaf i Wetherspoons. Bwyd da, ychydig yn fach, dibynnu ar faint fysa'n mynd. [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 11:01, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
*Mae rhywun wedi argymell Eastern Origin, bwyty Tseiniaidd ar y Stryd Fawr... Dw i'n credu bod modd archebu bwrdd mawr o flaen llaw. Beth ydych chi'n meddwl? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:01, 15 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:*Bwyty da ym Mangor? Peth prin, mae gen i ofn... eniwe, pleidlais arall am yr Eastern Origin, best of a bad lot. Dwi heb drio Teras, wedi clywed petha da amdano, ond a yw braidd yn upmarket (nid mod i'n dilorni Hacwyr)? Greeks yn OK os am le yfed hwyr, ond so-so di'r bwyd di bod erioed. [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:38, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::*Ddim yn gyfarwydd â bwytai Bangor. Bues i'r Greeks dros 15 mlynedd yn ôl am fwyd, ond doedd ddim yn gofiadwy o'r ychydig dw i'n...erm...gofio. Eastern Origin yn swnio'n haws na dim byd arall, a gydag adolygiadau reit da ar TripAdvisor. Os dyw pobl ddim yn licio bwyd Tseiniaidd, bydd sglods ac ŵy ar gael siawns!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 15:08, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::* Torri traddodiad drwy fynd i Fangor *a* pheidio mynd am cyri. Newid yn chênj yndi. Eastern Origin amdani i fi fyd ta --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:06, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6882Hacio'r Iaith 20142014-01-19T22:12:30Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Gweithdai Cyd-greu */</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn?<br />
[[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifygol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
* Enw ar y sesiwn?: "GIMP MY TAID" - bwysig datblygu sgilz lluniau er mwyn creu ffatri memynnau Cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:12, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
*Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
*Royal Tandoori (Indian) drws nesaf i Wetherspoons. Bwyd da, ychydig yn fach, dibynnu ar faint fysa'n mynd. [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 11:01, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
*Mae rhywun wedi argymell Eastern Origin, bwyty Tseiniaidd ar y Stryd Fawr... Dw i'n credu bod modd archebu bwrdd mawr o flaen llaw. Beth ydych chi'n meddwl? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:01, 15 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:*Bwyty da ym Mangor? Peth prin, mae gen i ofn... eniwe, pleidlais arall am yr Eastern Origin, best of a bad lot. Dwi heb drio Teras, wedi clywed petha da amdano, ond a yw braidd yn upmarket (nid mod i'n dilorni Hacwyr)? Greeks yn OK os am le yfed hwyr, ond so-so di'r bwyd di bod erioed. [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:38, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::*Ddim yn gyfarwydd â bwytai Bangor. Bues i'r Greeks dros 15 mlynedd yn ôl am fwyd, ond doedd ddim yn gofiadwy o'r ychydig dw i'n...erm...gofio. Eastern Origin yn swnio'n haws na dim byd arall, a gydag adolygiadau reit da ar TripAdvisor. Os dyw pobl ddim yn licio bwyd Tseiniaidd, bydd sglods ac ŵy ar gael siawns!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 15:08, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::* Torri traddodiad drwy fynd i Fangor *a* pheidio mynd am cyri. Newid yn chênj yndi. Eastern Origin amdani i fi fyd ta --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:06, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6881Hacio'r Iaith 20142014-01-19T22:09:17Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Sesiynau 'Pendant' */</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad<br />
** Beth ydach chi'n feddwl o'r syniad hyn er mwyn gwasgu mwy o amser i sesiynau allan o'r diwrnod: cinio hanner awr am 12:00-12:30 haclediad 12:30-1:30 (gan fynd a'n bwyd mewn i'r Haclediad os di pobol isio? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:09, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn?<br />
[[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifygol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
*Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
*Royal Tandoori (Indian) drws nesaf i Wetherspoons. Bwyd da, ychydig yn fach, dibynnu ar faint fysa'n mynd. [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 11:01, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
*Mae rhywun wedi argymell Eastern Origin, bwyty Tseiniaidd ar y Stryd Fawr... Dw i'n credu bod modd archebu bwrdd mawr o flaen llaw. Beth ydych chi'n meddwl? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:01, 15 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:*Bwyty da ym Mangor? Peth prin, mae gen i ofn... eniwe, pleidlais arall am yr Eastern Origin, best of a bad lot. Dwi heb drio Teras, wedi clywed petha da amdano, ond a yw braidd yn upmarket (nid mod i'n dilorni Hacwyr)? Greeks yn OK os am le yfed hwyr, ond so-so di'r bwyd di bod erioed. [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:38, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::*Ddim yn gyfarwydd â bwytai Bangor. Bues i'r Greeks dros 15 mlynedd yn ôl am fwyd, ond doedd ddim yn gofiadwy o'r ychydig dw i'n...erm...gofio. Eastern Origin yn swnio'n haws na dim byd arall, a gydag adolygiadau reit da ar TripAdvisor. Os dyw pobl ddim yn licio bwyd Tseiniaidd, bydd sglods ac ŵy ar gael siawns!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 15:08, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::* Torri traddodiad drwy fynd i Fangor *a* pheidio mynd am cyri. Newid yn chênj yndi. Eastern Origin amdani i fi fyd ta --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:06, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6880Hacio'r Iaith 20142014-01-19T22:06:04Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Swper Nos Wener */</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad?<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn?<br />
[[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifygol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
*Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
*Royal Tandoori (Indian) drws nesaf i Wetherspoons. Bwyd da, ychydig yn fach, dibynnu ar faint fysa'n mynd. [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 11:01, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
*Mae rhywun wedi argymell Eastern Origin, bwyty Tseiniaidd ar y Stryd Fawr... Dw i'n credu bod modd archebu bwrdd mawr o flaen llaw. Beth ydych chi'n meddwl? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:01, 15 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:*Bwyty da ym Mangor? Peth prin, mae gen i ofn... eniwe, pleidlais arall am yr Eastern Origin, best of a bad lot. Dwi heb drio Teras, wedi clywed petha da amdano, ond a yw braidd yn upmarket (nid mod i'n dilorni Hacwyr)? Greeks yn OK os am le yfed hwyr, ond so-so di'r bwyd di bod erioed. [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:38, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::*Ddim yn gyfarwydd â bwytai Bangor. Bues i'r Greeks dros 15 mlynedd yn ôl am fwyd, ond doedd ddim yn gofiadwy o'r ychydig dw i'n...erm...gofio. Eastern Origin yn swnio'n haws na dim byd arall, a gydag adolygiadau reit da ar TripAdvisor. Os dyw pobl ddim yn licio bwyd Tseiniaidd, bydd sglods ac ŵy ar gael siawns!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 15:08, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::* Torri traddodiad drwy fynd i Fangor *a* pheidio mynd am cyri. Newid yn chênj yndi. Eastern Origin amdani i fi fyd ta --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:06, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6879Hacio'r Iaith 20142014-01-19T22:02:51Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Sesiynau Posib */</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad?<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-ddysgu=====<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=====Gweithdai Cyd-greu=====<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn?<br />
[[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifygol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
=====Sesiynau Dangos a Dweud=====<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
*Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
*Royal Tandoori (Indian) drws nesaf i Wetherspoons. Bwyd da, ychydig yn fach, dibynnu ar faint fysa'n mynd. [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 11:01, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
*Mae rhywun wedi argymell Eastern Origin, bwyty Tseiniaidd ar y Stryd Fawr... Dw i'n credu bod modd archebu bwrdd mawr o flaen llaw. Beth ydych chi'n meddwl? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:01, 15 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:*Bwyty da ym Mangor? Peth prin, mae gen i ofn... eniwe, pleidlais arall am yr Eastern Origin, best of a bad lot. Dwi heb drio Teras, wedi clywed petha da amdano, ond a yw braidd yn upmarket (nid mod i'n dilorni Hacwyr)? Greeks yn OK os am le yfed hwyr, ond so-so di'r bwyd di bod erioed. [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:38, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::*Ddim yn gyfarwydd â bwytai Bangor. Bues i'r Greeks dros 15 mlynedd yn ôl am fwyd, ond doedd ddim yn gofiadwy o'r ychydig dw i'n...erm...gofio. Eastern Origin yn swnio'n haws na dim byd arall, a gydag adolygiadau reit da ar TripAdvisor. Os dyw pobl ddim yn licio bwyd Tseiniaidd, bydd sglods ac ŵy ar gael siawns!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 15:08, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6878Hacio'r Iaith 20142014-01-19T22:01:44Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Sesiynau Posib */</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad?<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
'''Gweithdy Cyd-ddysgu'''<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
'''Gweithdy Cyd-greu'''<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn?<br />
[[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifygol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
'''Dangos a Dweud'''<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
*Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
*Royal Tandoori (Indian) drws nesaf i Wetherspoons. Bwyd da, ychydig yn fach, dibynnu ar faint fysa'n mynd. [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 11:01, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
*Mae rhywun wedi argymell Eastern Origin, bwyty Tseiniaidd ar y Stryd Fawr... Dw i'n credu bod modd archebu bwrdd mawr o flaen llaw. Beth ydych chi'n meddwl? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:01, 15 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:*Bwyty da ym Mangor? Peth prin, mae gen i ofn... eniwe, pleidlais arall am yr Eastern Origin, best of a bad lot. Dwi heb drio Teras, wedi clywed petha da amdano, ond a yw braidd yn upmarket (nid mod i'n dilorni Hacwyr)? Greeks yn OK os am le yfed hwyr, ond so-so di'r bwyd di bod erioed. [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:38, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::*Ddim yn gyfarwydd â bwytai Bangor. Bues i'r Greeks dros 15 mlynedd yn ôl am fwyd, ond doedd ddim yn gofiadwy o'r ychydig dw i'n...erm...gofio. Eastern Origin yn swnio'n haws na dim byd arall, a gydag adolygiadau reit da ar TripAdvisor. Os dyw pobl ddim yn licio bwyd Tseiniaidd, bydd sglods ac ŵy ar gael siawns!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 15:08, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6877Hacio'r Iaith 20142014-01-19T22:00:09Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Sesiynau Posib */</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
* 12.00 - 5.00yh [[Hacio%27r_Iaith_2014#Gofod cydweithio ar ddydd Gwener|Gofod cydweithio]]<br />
* 7.30yh--> [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh Hacio'r Iaith 2014 (prif ddigwyddiad)<br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
Yn ogystal â'r wici yma, [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ mae croeso i chi adael eich syniad fel sylw ar y cofnod blog Hacio'r Iaith 2014] neu eu trydar nhw gyda #haciaith.<br />
<br />
==== Cyngor am wneud sesiwn ====<br />
<br />
* Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]] am ragor o fanylion am y fformat.<br />
<br />
* Plis awgrymwch syniadau! Awgrymu yw'r unig ffordd i weld os oes diddordeb yn eich pwnc. Mae modd i chi rannu ar y tudalen wici yma ([[Cofrestrwch fel aelod Hedyn|creu cyfrif]]), ar Twitter gyda'r hashnod [https://twitter.com/search?q=%23haciaith&src=typd&f=realtime #haciaith] ac ar y [http://haciaith.com/2013/12/09/hacior-iaith-2014/ datganiad ar blog Hacio'r Iaith].<br />
<br />
* Mae pethau ymarferol yn hwyl.<br />
<br />
* Dewch i ofyn. Dewch i ddysgu. Does dim rhaid i chi arbenigo yn y pwnc o gwbl i drefnu sesiwn!<br />
<br />
* Os ydych chi am ddangos rhywbeth does dim rhaid i chi creu cyflwyniad PowerPoint/Google Drive. Fel arfer mae rhywbeth yn fyw gallu bod yn fwy diddorol na sioe sleidiau... Mae'n haws i'w baratoi hefyd!<br />
<br />
* Neges arbennig i bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr... Henffych well! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-)<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad?<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
** Gallwn i fenthyg tua chwech Raspberry Pi o'r gwaith siwr y fod - tasai pobl moyn chwarae. Sa i wedi wneud dim byd gyda nhw eto!. --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:22, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*** Leia, am gynnig! Gwych. Ie, dere gyda nhw os oes modd. Diolch o galon i ti! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:49, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
'''Gweithdy Cyd-ddysgu'''<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Beth am ymestyn hyn i drafod fwy o faes 'Version Control'? Git efallai gormod o naid o ddim byd i cael system? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Fydd sesiwn am podledu eleni? Mae podlediad newydd i ddysgwyr yn dechrau yn fuan - [http://yfranwen.wordpress.com/ :Y Frân Wen] - a hoffwn i cyfrannu ond 'sdim clem 'da fi ble i ddechrau! Hoffwn i wneud rhan bach ar Hacio'r Iaith! --[[Defnyddiwr:Leiafee|Leiafee]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Leiafee|sgwrs]]) 21:34, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Byddai hwnna'n sesiwn fasa gen i ddiddordeb ynddo fo, er dwi eisiau dysgu yn hytrach nac efo gwybodaeth. Beth am symud hwn i'r categori 'Gweithdy Cyd-greu' a creu un (byr iawn) mewn awr? Ydi hynny'n bosib? Pwy sydd efo profiad? Hacledwyr? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
'''Gweithdy Cyd-greu'''<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:* Syniad i creu grwp i ysgrifennu'r ap yma? Cynnyrch cyffyrddadwy o Hacio'r iaith i efallai ddenu fwy o pobl i'r digwyddiad yn blynnyddoedd dilynol? [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 10:57, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn arbrofol creu i-doc byr mewn awr. Penderfynu ar thema, saethu lot o fideos, llwytho, defnyddio Zeega neu wefan Weebly (neu unrhyw beth da chi'n meddwl fasa'n gweithio) i greu 'profiad' sy'n glynu'r fideos, testun a sain. Cyfle ymarferol i drin a thrafod tŵls dweud stori arlein. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 22:00, 19 Ionawr 2014 (UTC) <br />
<br />
'''Dangos a Dweud'''<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
'''OpenStreetMap a data Cymraeg'''<br />
* Edrych ar OpenStreetMap.org a safon/amlygrwydd enwau Cymraeg.<br />
:* awgrymiad o deitl ar gyfer y sesiwn: [http://www.youtube.com/watch?v=ROolUn3qeXI 'Nid Yw Hon Ar Fap'] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:23, 17 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
* A oes modd codi ymwybyddiaeth a chychwyn gweithgaredd o gywiro?<br />
* Pa iaith sy'n dangos fel 'default'? Caernarfon - Cymraeg, Aberystwyth - Saesneg.<br />
::Canllawiau enwau lleoedd aml-ieithog [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Wales yma]--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Oes rhwyun sy'n weithgar ar OSM all gyfrannu, neu gweithdy ymchwil fyddai hwn?<br />
[[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:Baswn i efo diddordeb, ond dw i ddim yn gwybod llawer am sut mae'n gweithio. <br />
:*Bues i'n defnydido [http://josm.openstreetmap.de/ golygydd JOSM] i ychwanegu/cywiro enwau llefydd Cymraeg - roedd yn hwylus iawn, mwy fel WYSIWYG na'r wefan ei hun sy'n erdych yn anodd, ond tra roedd enwau lleodd yn iawn, methais newid enwau sefydlaidau,e.e. Bangor University > Prifygol Bangor.<br />
:*Byddai rhywbeth ymarferol lle dan ni'n cyfuno erthyglau Wiciepdia Cymraeg (wedi ei geo-tagio) fel haen dros [http://sucs.org/~rollercow/cyosm/ fap OSM Cymraeg] (ydy hwn yn gweithio i chi?).<br />
:*Petai ni'n cael arbennigwr draw, gallen ni hefyd fynd o gwmpas y maes parcio yn plotio marciau drwy defnyddio GPS ein ffonau - eto rhywbeth dwi erioed wedi ei wneud. Mae rhai pobl ar Wiki OSM yn [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Wales nodi eu lleoliad] - falle gellir cysylltu â nhw a'u gwahodd draw i'n rhoi ni ar ben ffordd?<br />
:--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:57, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Sesiwn ar DBpedia gyda Hywel<br />
Mae'n hwyr glas arnom ni, ond dyw hi byth yn rhy hwyr! Gweler [http://mappings.dbpedia.org/index.php/Main_Page yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 18 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:: Mm. Dydw i ddim yn gwybod llawer am hyn fy hun, ond, rhag ofn bod diddordeb rwyf wedi gwneud cais i 'ofod enw' [?namespace] gael ei greu i'r Gymraeg yn barod i ni. --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 00:25, 19 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu lluniau ar GIMP neu PhotoShop<br />
;Gweithdy ymarferol ar olygu fideo<br />
<br />
All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
Bydd angen i bawb trefnu eu llety eu hunain. [[Hacio'r_Iaith 2014#Y Ganolfan Rheolaeth| Mae'r Ganolfan Rheolaeth yn cynnig prisiau arbennig i Hacio'r Iaith.]]<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd Sadwrn ====<br />
<br />
Darperir cinio am ddim drwy haelioni Canolfan Bedwyr a'r project TILT i'r sawl fydd wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
<br />
=== Gofod cydweithio ar ddydd Gwener ===<br />
<br />
Mae'r prif digwyddiad Hacio'r Iaith yn digwydd ar y dydd Sadwrn. Ond os ydych chi'n cyrraedd ar y dydd Gwener mae ystafelloedd ar gael yn y Ganolfan Rheolaeth i gynnal sesiynau 'ymylol'/ychwanegol neu gyfarfodydd gyda phobl eraill.<br />
<br />
Mae lle i greadigrwydd yma. Dyma ambell i syniad:<br />
<br />
* Angen siaradwyr Cymraeg am brosiect ymchwil? Bydd rhai ar gael ar y dydd Gwener.<br />
* Paratoi eich sesiwn ar ddydd Gwener ar gyfer Hacio'r Iaith ar y dydd Sadwrn <br />
* Cyfarfod pobl diddorol newydd o feysydd gwahanol (nid jyst technoleg)<br />
* Tyrd â dyfais a chlustffonau i chwarae gemau - pam ddim?<br />
* Sesiwn ymarferol, 'hacathon' bach, sesiwn diweddaru Wicipedia...<br />
* ...<br />
* ...<br />
<br />
=== Swper Nos Wener ===<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
*Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
*Royal Tandoori (Indian) drws nesaf i Wetherspoons. Bwyd da, ychydig yn fach, dibynnu ar faint fysa'n mynd. [[Defnyddiwr:Sionwhughes|Sionwhughes]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sionwhughes|sgwrs]]) 11:01, 12 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
*Mae rhywun wedi argymell Eastern Origin, bwyty Tseiniaidd ar y Stryd Fawr... Dw i'n credu bod modd archebu bwrdd mawr o flaen llaw. Beth ydych chi'n meddwl? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:01, 15 Ionawr 2014 (UTC)<br />
:*Bwyty da ym Mangor? Peth prin, mae gen i ofn... eniwe, pleidlais arall am yr Eastern Origin, best of a bad lot. Dwi heb drio Teras, wedi clywed petha da amdano, ond a yw braidd yn upmarket (nid mod i'n dilorni Hacwyr)? Greeks yn OK os am le yfed hwyr, ond so-so di'r bwyd di bod erioed. [[Defnyddiwr:Illtud|Illtud]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Illtud|sgwrs]]) 12:38, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
::*Ddim yn gyfarwydd â bwytai Bangor. Bues i'r Greeks dros 15 mlynedd yn ôl am fwyd, ond doedd ddim yn gofiadwy o'r ychydig dw i'n...erm...gofio. Eastern Origin yn swnio'n haws na dim byd arall, a gydag adolygiadau reit da ar TripAdvisor. Os dyw pobl ddim yn licio bwyd Tseiniaidd, bydd sglods ac ŵy ar gael siawns!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 15:08, 16 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
Mae angen archebu llety ar wahan i'ch tocyn ar gyfer y digwyddiad.<br />
<br />
===== Y Ganolfan Rheolaeth =====<br />
<br />
[[Delwedd:canolfan-rheolaeth-llety.jpg|de|250px]]<br />
Rydym ni wedi cael y prisiau isod ar gyfer llety moethus 4 seren yn y Ganolfan Rheolaeth.<br />
<br />
Mae'n ostyngiad arbennig ar gyfer archebu fel grŵp:<br />
* Ystafell sengl: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i un: £62.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell ddwbl i ddau: £72.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae ystafelloedd eraill heb ostyngiad hefyd:<br />
* Ystafell foethus/twin i un: £80.00 Gwely a Brecwast<br />
* Ystafell foethus/twin i ddau: £90.00 Gwely a Brecwast<br />
<br />
Mae'r prisiau yn ddilys ar nos Wener 14eg a nos Sadwrn 15fed o fis Chwefror 2014 neu un o'r dyddiadau hyn. Ffoniwch y Ganolfan ar 01248 365912 i'w archebu. Dwedwch 'Hacio'r Iaith' dros y ffôn. [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy Rhagor o fanylion am yr ystafelloedd ar wefan y Ganolfan Rheolaeth.]<br />
<br />
===== Llefydd eraill ym Mangor =====<br />
<br />
Wrth gwrs mae rhagor o lefydd i aros ym Mangor a'r cylch - gan gynnwys llety rhatach.<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Dan_y_Cownter_-_gwendidau_mewn_darpariaeth_Cymraeg&diff=6872Dan y Cownter - gwendidau mewn darpariaeth Cymraeg2014-01-18T13:26:13Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Google Newyddion */</p>
<hr />
<div>Mae gwasanaethau yn Gymraeg ar-lein weithiau. Ond mae angen i ti ofyn ac efallai bydd y gwasanaeth '''dan y cownter''' mewn bag papur brown...<br />
<br />
Dyma tudalen cyflym i gasglu enghreifftiau o statws isradd y Gymraeg ar-lein.<br />
<br />
==Pa enghreifftiau?==<br />
Ar hyn o bryd dw i'n meddwl bod unrhyw enghraifft yn dilys heblaw am diffyg rhyngwynebau achos maen nhw yn amlwg? Ond os oes enghraifft o ryngwyneb diffygol, pam lai. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:32, 31 Hydref 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
==Google Chwilio==<br />
* Geiriau Cymraeg yn isradd, e.e. [http://www.apdyfrig.com/2013/10/18/anghyfartaledd-newyddion-cymraeg-a-saesneg-bbc-cymru/ Arriva Wales / Arriva Cymru]<br />
<br />
* "Did you mean: (gair Saesneg)?" (WEL, NA!!)<br />
<br />
* Dim ymwybyddiaeth o dreigladau<br />
.<br />
<br />
==Google Mapia ==<br />
* Diffyg enwau llefydd Cymraeg. Nid yw hon ar fap.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==Google Newyddion==<br />
* Diffyg ffynhonellau Cymraeg, e.e. Dyw Golwg360, BBC Newyddion nac Y Cymro ddim ar Google News o gwbl.<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==BBC.co.uk==<br />
<br />
* Edrych i mi fel bod http://www.bbc.co.uk yn diofynnu i Lundain a Saesneg. Does dim enwau Cymraeg o dan newid lleoliad. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:36, 31 Hydref 2013 (UTC)<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==iPlayer==<br />
<br />
* Lot o raglenni Saesneg yn parhau am flynyddoedd ond mae terfyn ar bob rhaglen Cymraeg - [http://quixoticquisling.com/2011/11/ffenestr-bbc-iplayer/ enghraifft]<br />
<br />
==BBC Newyddion/News==<br />
<br />
* [http://www.apdyfrig.com/2013/10/18/anghyfartaledd-newyddion-cymraeg-a-saesneg-bbc-cymru/ Dim botymau rhannu ar newyddion Cymraeg]<br />
<br />
* Is-raddio datganoliad a newyddion pwysig o Gymru o bosib? [http://quixoticquisling.com/2012/02/betws-y-coed-bbc-news/ enghraifft]<br />
<br />
* Diffyg newyddion byd-eang<br />
<br />
* Amser cyhoeddi. Weithiau mae'r un stori yn ymddangos yn gynharach yn Saesneg, [http://quixoticquisling.com/2012/12/bbc-newyddion-amser-real/ hyd yn oed stori am 'bwnc Cymraeg']. Enghraifft arall ydy noson canlyniad yr is-etholiad yn Ynys Mon ym mis Awst 2013 pan oedd angen aros am oriau i weld y canlyniad.<br />
<br />
* [http://quixoticquisling.com/2011/08/gwendid-newyddion-bbc/ Dim Cymraeg ymlith y rhestr o ieithoedd byd-eang]<br />
<br />
* [http://quixoticquisling.com/2011/09/dim-cymru/ Hyrwyddo News ond cuddio Newyddion]<br />
<br />
* Straeon am y Gymraeg ar gael ar wefan Cymraeg yn unig, e.e.<br />
** [http://www.bbc.co.uk/newyddion/25752678 Agwedd at ieithoedd lleiafrifol o dan y lach (Ionawr 2013)]<br />
** [http://www.bbc.co.uk/newyddion/25690029 Presgripsiwn: 150 yn protestio yn erbyn Morrisons (Ionawr 2013)]<br />
<br />
* [https://twitter.com/stanno/status/423564846219923456 Israddio lleoliad dolen i'r Newyddion Cymraeg ers 1999 pan oedd ar frig hafan BBC News (enghraifft gan @stanno)]<br />
<br />
* Dim modd cael BBC Newyddion (ond mae BBC Wales yno) ar app BBC News ([http://www.bbc.co.uk/newyddion/14985119 tudalen Gymraeg BBC Newyddion sy'n cyfeirio defnyddwyr at URL symudol a'r ap, heb nod i nad oes newyddion Cymraeg ar yr ap])<br />
<br />
* Beth am [http://www.bbc.co.uk/news/help-17655000 BBC News ar Connected TV]? Oes Newyddion Cymru yno, ac yn Gymraeg? <br />
<br />
* [https://www.dropbox.com/s/64crv4aekt0bgva/Screenshot%202014-01-18%2013.21.30.png Dim dolen i BBC Newyddion o ddewislen hafan BBC News], a'r ddolen 'Wales' yn mynd i'r newyddion Saesneg yn unig yn lle rhoi dewis Cym/Saes<br />
<br />
==BBC - blogiau Cymraeg==<br />
<br />
* Blog Vaughan Roderick yn defnyddio [http://www.bbc.co.uk/newyddion/24742578 hen feddalwedd heb fotymau rhannu] tra bod 'na botymau ar [http://www.bbc.co.uk/news/correspondents/davidcornock/ flogiau Saesneg fel David Cornock]. Effaith niweidiol o bosib ar nifer o ddarllenwyr.<br />
<br />
==BBC - diffyg disgrifiadau==<br />
<br />
* [http://www.bbc.co.uk/programmes/b03kw4n1 Enghraifft o ddiffyg disgrifiadau am raglenni radio]<br />
<br />
==Swyddfa Cymru==<br />
<br />
* Sawl gwahaniaeth ar Twitter: nifer o drydariadau, bywgraffiad, diffyg dolenni (cymharer rhywbeth da fel llencymru/litwales)<br />
<br />
[[Delwedd:twitter-swyddfacymru.jpg|300px]]<br />
[[Delwedd:twitter-walesoffice.jpg|300px]]<br />
<br />
==Cymharu cyfrifon Twitter==<br />
{| class="wikitable sortable" width:75%"<br />
! scope="col" |Enw'r corff<br />
! scope="col" |Cyfrif Cymraeg<br />
! scope="col" |Sawl trydariad<br />
! scope="col" |Nifer mae'n ddilyn<br />
! scope="col" |Nifer dilynwyr<br />
! scope="col" |Cyfrif Saesneg<br />
! scope="col" |Sawl trydariad<br />
! scope="col" |Nifer mae'n ddilyn<br />
! scope="col" |Nifer dilynwyr<br />
! scope="col" |Dyddiad gwirio<br>(BBBB.MM)<br />
|-<br />
|Swyddfa Cymru<br />
|@swyddfacymru<br />
|196<br />
|2<br />
|111<br />
|@walesoffice<br />
|1,419<br />
|279<br />
|3,606<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Llety Caerdydd<br />
|@lletycaerdydd<br />
|66<br />
|53<br />
|27<br />
|@cardiffdigs<br />
|839<br />
|143<br />
|358<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Cyngor Caerdydd<br />
|@cyngorcaerdydd<br />
|6,706<br />
|248<br />
|1,066<br />
|@cardiffcouncil<br />
|15,757<br />
|355<br />
|22,241<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Parc Bute<br />
|@parcbute<br />
|243<br />
|18<br />
|60<br />
|@buteparkcardiff<br />
|355<br />
|60<br />
|913<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Prifysgol Aberystwyth==<br />
<br />
[http://www.golwg360.com/newyddion/addysg/131814-prifysgol-aber-gwefan-argraffu-mewn-11-iaith-ond-dim-cymraeg Prifysgol Aber: gwefan argraffu mewn 11 iaith, ond dim Cymraeg]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Dan_y_Cownter_-_gwendidau_mewn_darpariaeth_Cymraeg&diff=6871Dan y Cownter - gwendidau mewn darpariaeth Cymraeg2014-01-18T13:22:42Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* BBC Newyddion/News */</p>
<hr />
<div>Mae gwasanaethau yn Gymraeg ar-lein weithiau. Ond mae angen i ti ofyn ac efallai bydd y gwasanaeth '''dan y cownter''' mewn bag papur brown...<br />
<br />
Dyma tudalen cyflym i gasglu enghreifftiau o statws isradd y Gymraeg ar-lein.<br />
<br />
==Pa enghreifftiau?==<br />
Ar hyn o bryd dw i'n meddwl bod unrhyw enghraifft yn dilys heblaw am diffyg rhyngwynebau achos maen nhw yn amlwg? Ond os oes enghraifft o ryngwyneb diffygol, pam lai. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:32, 31 Hydref 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
==Google Chwilio==<br />
* Geiriau Cymraeg yn isradd, e.e. [http://www.apdyfrig.com/2013/10/18/anghyfartaledd-newyddion-cymraeg-a-saesneg-bbc-cymru/ Arriva Wales / Arriva Cymru]<br />
<br />
* "Did you mean: (gair Saesneg)?" (WEL, NA!!)<br />
<br />
* Dim ymwybyddiaeth o dreigladau<br />
.<br />
<br />
==Google Mapia ==<br />
* Diffyg enwau llefydd Cymraeg. Nid yw hon ar fap.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==Google Newyddion==<br />
* Diffyg ffynhonellau Cymraeg, e.e. Dyw Golwg360 ddim ar Google News o gwbl.<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==BBC.co.uk==<br />
<br />
* Edrych i mi fel bod http://www.bbc.co.uk yn diofynnu i Lundain a Saesneg. Does dim enwau Cymraeg o dan newid lleoliad. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:36, 31 Hydref 2013 (UTC)<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==iPlayer==<br />
<br />
* Lot o raglenni Saesneg yn parhau am flynyddoedd ond mae terfyn ar bob rhaglen Cymraeg - [http://quixoticquisling.com/2011/11/ffenestr-bbc-iplayer/ enghraifft]<br />
<br />
==BBC Newyddion/News==<br />
<br />
* [http://www.apdyfrig.com/2013/10/18/anghyfartaledd-newyddion-cymraeg-a-saesneg-bbc-cymru/ Dim botymau rhannu ar newyddion Cymraeg]<br />
<br />
* Is-raddio datganoliad a newyddion pwysig o Gymru o bosib? [http://quixoticquisling.com/2012/02/betws-y-coed-bbc-news/ enghraifft]<br />
<br />
* Diffyg newyddion byd-eang<br />
<br />
* Amser cyhoeddi. Weithiau mae'r un stori yn ymddangos yn gynharach yn Saesneg, [http://quixoticquisling.com/2012/12/bbc-newyddion-amser-real/ hyd yn oed stori am 'bwnc Cymraeg']. Enghraifft arall ydy noson canlyniad yr is-etholiad yn Ynys Mon ym mis Awst 2013 pan oedd angen aros am oriau i weld y canlyniad.<br />
<br />
* [http://quixoticquisling.com/2011/08/gwendid-newyddion-bbc/ Dim Cymraeg ymlith y rhestr o ieithoedd byd-eang]<br />
<br />
* [http://quixoticquisling.com/2011/09/dim-cymru/ Hyrwyddo News ond cuddio Newyddion]<br />
<br />
* Straeon am y Gymraeg ar gael ar wefan Cymraeg yn unig, e.e.<br />
** [http://www.bbc.co.uk/newyddion/25752678 Agwedd at ieithoedd lleiafrifol o dan y lach (Ionawr 2013)]<br />
** [http://www.bbc.co.uk/newyddion/25690029 Presgripsiwn: 150 yn protestio yn erbyn Morrisons (Ionawr 2013)]<br />
<br />
* [https://twitter.com/stanno/status/423564846219923456 Israddio lleoliad dolen i'r Newyddion Cymraeg ers 1999 pan oedd ar frig hafan BBC News (enghraifft gan @stanno)]<br />
<br />
* Dim modd cael BBC Newyddion (ond mae BBC Wales yno) ar app BBC News ([http://www.bbc.co.uk/newyddion/14985119 tudalen Gymraeg BBC Newyddion sy'n cyfeirio defnyddwyr at URL symudol a'r ap, heb nod i nad oes newyddion Cymraeg ar yr ap])<br />
<br />
* Beth am [http://www.bbc.co.uk/news/help-17655000 BBC News ar Connected TV]? Oes Newyddion Cymru yno, ac yn Gymraeg? <br />
<br />
* [https://www.dropbox.com/s/64crv4aekt0bgva/Screenshot%202014-01-18%2013.21.30.png Dim dolen i BBC Newyddion o ddewislen hafan BBC News], a'r ddolen 'Wales' yn mynd i'r newyddion Saesneg yn unig yn lle rhoi dewis Cym/Saes<br />
<br />
==BBC - blogiau Cymraeg==<br />
<br />
* Blog Vaughan Roderick yn defnyddio [http://www.bbc.co.uk/newyddion/24742578 hen feddalwedd heb fotymau rhannu] tra bod 'na botymau ar [http://www.bbc.co.uk/news/correspondents/davidcornock/ flogiau Saesneg fel David Cornock]. Effaith niweidiol o bosib ar nifer o ddarllenwyr.<br />
<br />
==BBC - diffyg disgrifiadau==<br />
<br />
* [http://www.bbc.co.uk/programmes/b03kw4n1 Enghraifft o ddiffyg disgrifiadau am raglenni radio]<br />
<br />
==Swyddfa Cymru==<br />
<br />
* Sawl gwahaniaeth ar Twitter: nifer o drydariadau, bywgraffiad, diffyg dolenni (cymharer rhywbeth da fel llencymru/litwales)<br />
<br />
[[Delwedd:twitter-swyddfacymru.jpg|300px]]<br />
[[Delwedd:twitter-walesoffice.jpg|300px]]<br />
<br />
==Cymharu cyfrifon Twitter==<br />
{| class="wikitable sortable" width:75%"<br />
! scope="col" |Enw'r corff<br />
! scope="col" |Cyfrif Cymraeg<br />
! scope="col" |Sawl trydariad<br />
! scope="col" |Nifer mae'n ddilyn<br />
! scope="col" |Nifer dilynwyr<br />
! scope="col" |Cyfrif Saesneg<br />
! scope="col" |Sawl trydariad<br />
! scope="col" |Nifer mae'n ddilyn<br />
! scope="col" |Nifer dilynwyr<br />
! scope="col" |Dyddiad gwirio<br>(BBBB.MM)<br />
|-<br />
|Swyddfa Cymru<br />
|@swyddfacymru<br />
|196<br />
|2<br />
|111<br />
|@walesoffice<br />
|1,419<br />
|279<br />
|3,606<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Llety Caerdydd<br />
|@lletycaerdydd<br />
|66<br />
|53<br />
|27<br />
|@cardiffdigs<br />
|839<br />
|143<br />
|358<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Cyngor Caerdydd<br />
|@cyngorcaerdydd<br />
|6,706<br />
|248<br />
|1,066<br />
|@cardiffcouncil<br />
|15,757<br />
|355<br />
|22,241<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Parc Bute<br />
|@parcbute<br />
|243<br />
|18<br />
|60<br />
|@buteparkcardiff<br />
|355<br />
|60<br />
|913<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Prifysgol Aberystwyth==<br />
<br />
[http://www.golwg360.com/newyddion/addysg/131814-prifysgol-aber-gwefan-argraffu-mewn-11-iaith-ond-dim-cymraeg Prifysgol Aber: gwefan argraffu mewn 11 iaith, ond dim Cymraeg]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Dan_y_Cownter_-_gwendidau_mewn_darpariaeth_Cymraeg&diff=6870Dan y Cownter - gwendidau mewn darpariaeth Cymraeg2014-01-18T13:18:27Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* BBC Newyddion/News */</p>
<hr />
<div>Mae gwasanaethau yn Gymraeg ar-lein weithiau. Ond mae angen i ti ofyn ac efallai bydd y gwasanaeth '''dan y cownter''' mewn bag papur brown...<br />
<br />
Dyma tudalen cyflym i gasglu enghreifftiau o statws isradd y Gymraeg ar-lein.<br />
<br />
==Pa enghreifftiau?==<br />
Ar hyn o bryd dw i'n meddwl bod unrhyw enghraifft yn dilys heblaw am diffyg rhyngwynebau achos maen nhw yn amlwg? Ond os oes enghraifft o ryngwyneb diffygol, pam lai. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:32, 31 Hydref 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
==Google Chwilio==<br />
* Geiriau Cymraeg yn isradd, e.e. [http://www.apdyfrig.com/2013/10/18/anghyfartaledd-newyddion-cymraeg-a-saesneg-bbc-cymru/ Arriva Wales / Arriva Cymru]<br />
<br />
* "Did you mean: (gair Saesneg)?" (WEL, NA!!)<br />
<br />
* Dim ymwybyddiaeth o dreigladau<br />
.<br />
<br />
==Google Mapia ==<br />
* Diffyg enwau llefydd Cymraeg. Nid yw hon ar fap.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==Google Newyddion==<br />
* Diffyg ffynhonellau Cymraeg, e.e. Dyw Golwg360 ddim ar Google News o gwbl.<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==BBC.co.uk==<br />
<br />
* Edrych i mi fel bod http://www.bbc.co.uk yn diofynnu i Lundain a Saesneg. Does dim enwau Cymraeg o dan newid lleoliad. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:36, 31 Hydref 2013 (UTC)<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==iPlayer==<br />
<br />
* Lot o raglenni Saesneg yn parhau am flynyddoedd ond mae terfyn ar bob rhaglen Cymraeg - [http://quixoticquisling.com/2011/11/ffenestr-bbc-iplayer/ enghraifft]<br />
<br />
==BBC Newyddion/News==<br />
<br />
* [http://www.apdyfrig.com/2013/10/18/anghyfartaledd-newyddion-cymraeg-a-saesneg-bbc-cymru/ Dim botymau rhannu ar newyddion Cymraeg]<br />
<br />
* Is-raddio datganoliad a newyddion pwysig o Gymru o bosib? [http://quixoticquisling.com/2012/02/betws-y-coed-bbc-news/ enghraifft]<br />
<br />
* Diffyg newyddion byd-eang<br />
<br />
* Amser cyhoeddi. Weithiau mae'r un stori yn ymddangos yn gynharach yn Saesneg, [http://quixoticquisling.com/2012/12/bbc-newyddion-amser-real/ hyd yn oed stori am 'bwnc Cymraeg']. Enghraifft arall ydy noson canlyniad yr is-etholiad yn Ynys Mon ym mis Awst 2013 pan oedd angen aros am oriau i weld y canlyniad.<br />
<br />
* [http://quixoticquisling.com/2011/08/gwendid-newyddion-bbc/ Dim Cymraeg ymlith y rhestr o ieithoedd byd-eang]<br />
<br />
* [http://quixoticquisling.com/2011/09/dim-cymru/ Hyrwyddo News ond cuddio Newyddion]<br />
<br />
* Straeon am y Gymraeg ar gael ar wefan Cymraeg yn unig, e.e.<br />
** [http://www.bbc.co.uk/newyddion/25752678 Agwedd at ieithoedd lleiafrifol o dan y lach (Ionawr 2013)]<br />
** [http://www.bbc.co.uk/newyddion/25690029 Presgripsiwn: 150 yn protestio yn erbyn Morrisons (Ionawr 2013)]<br />
<br />
* [https://twitter.com/stanno/status/423564846219923456 Israddio lleoliad dolen i'r Newyddion Cymraeg ers 1999 pan oedd ar frig hafan BBC News (enghraifft gan @stanno)]<br />
<br />
* Dim modd cael BBC Newyddion (ond mae BBC Wales yno) ar app BBC News ([http://www.bbc.co.uk/newyddion/14985119 tudalen Gymraeg BBC Newyddion sy'n cyfeirio defnyddwyr at URL symudol a'r ap, heb nod i nad oes newyddion Cymraeg ar yr ap])<br />
<br />
==BBC - blogiau Cymraeg==<br />
<br />
* Blog Vaughan Roderick yn defnyddio [http://www.bbc.co.uk/newyddion/24742578 hen feddalwedd heb fotymau rhannu] tra bod 'na botymau ar [http://www.bbc.co.uk/news/correspondents/davidcornock/ flogiau Saesneg fel David Cornock]. Effaith niweidiol o bosib ar nifer o ddarllenwyr.<br />
<br />
==BBC - diffyg disgrifiadau==<br />
<br />
* [http://www.bbc.co.uk/programmes/b03kw4n1 Enghraifft o ddiffyg disgrifiadau am raglenni radio]<br />
<br />
==Swyddfa Cymru==<br />
<br />
* Sawl gwahaniaeth ar Twitter: nifer o drydariadau, bywgraffiad, diffyg dolenni (cymharer rhywbeth da fel llencymru/litwales)<br />
<br />
[[Delwedd:twitter-swyddfacymru.jpg|300px]]<br />
[[Delwedd:twitter-walesoffice.jpg|300px]]<br />
<br />
==Cymharu cyfrifon Twitter==<br />
{| class="wikitable sortable" width:75%"<br />
! scope="col" |Enw'r corff<br />
! scope="col" |Cyfrif Cymraeg<br />
! scope="col" |Sawl trydariad<br />
! scope="col" |Nifer mae'n ddilyn<br />
! scope="col" |Nifer dilynwyr<br />
! scope="col" |Cyfrif Saesneg<br />
! scope="col" |Sawl trydariad<br />
! scope="col" |Nifer mae'n ddilyn<br />
! scope="col" |Nifer dilynwyr<br />
! scope="col" |Dyddiad gwirio<br>(BBBB.MM)<br />
|-<br />
|Swyddfa Cymru<br />
|@swyddfacymru<br />
|196<br />
|2<br />
|111<br />
|@walesoffice<br />
|1,419<br />
|279<br />
|3,606<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Llety Caerdydd<br />
|@lletycaerdydd<br />
|66<br />
|53<br />
|27<br />
|@cardiffdigs<br />
|839<br />
|143<br />
|358<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Cyngor Caerdydd<br />
|@cyngorcaerdydd<br />
|6,706<br />
|248<br />
|1,066<br />
|@cardiffcouncil<br />
|15,757<br />
|355<br />
|22,241<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Parc Bute<br />
|@parcbute<br />
|243<br />
|18<br />
|60<br />
|@buteparkcardiff<br />
|355<br />
|60<br />
|913<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Prifysgol Aberystwyth==<br />
<br />
[http://www.golwg360.com/newyddion/addysg/131814-prifysgol-aber-gwefan-argraffu-mewn-11-iaith-ond-dim-cymraeg Prifysgol Aber: gwefan argraffu mewn 11 iaith, ond dim Cymraeg]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Dan_y_Cownter_-_gwendidau_mewn_darpariaeth_Cymraeg&diff=6869Dan y Cownter - gwendidau mewn darpariaeth Cymraeg2014-01-18T13:08:57Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* BBC Newyddion/News */</p>
<hr />
<div>Mae gwasanaethau yn Gymraeg ar-lein weithiau. Ond mae angen i ti ofyn ac efallai bydd y gwasanaeth '''dan y cownter''' mewn bag papur brown...<br />
<br />
Dyma tudalen cyflym i gasglu enghreifftiau o statws isradd y Gymraeg ar-lein.<br />
<br />
==Pa enghreifftiau?==<br />
Ar hyn o bryd dw i'n meddwl bod unrhyw enghraifft yn dilys heblaw am diffyg rhyngwynebau achos maen nhw yn amlwg? Ond os oes enghraifft o ryngwyneb diffygol, pam lai. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:32, 31 Hydref 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
==Google Chwilio==<br />
* Geiriau Cymraeg yn isradd, e.e. [http://www.apdyfrig.com/2013/10/18/anghyfartaledd-newyddion-cymraeg-a-saesneg-bbc-cymru/ Arriva Wales / Arriva Cymru]<br />
<br />
* "Did you mean: (gair Saesneg)?" (WEL, NA!!)<br />
<br />
* Dim ymwybyddiaeth o dreigladau<br />
.<br />
<br />
==Google Mapia ==<br />
* Diffyg enwau llefydd Cymraeg. Nid yw hon ar fap.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==Google Newyddion==<br />
* Diffyg ffynhonellau Cymraeg, e.e. Dyw Golwg360 ddim ar Google News o gwbl.<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==BBC.co.uk==<br />
<br />
* Edrych i mi fel bod http://www.bbc.co.uk yn diofynnu i Lundain a Saesneg. Does dim enwau Cymraeg o dan newid lleoliad. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:36, 31 Hydref 2013 (UTC)<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==iPlayer==<br />
<br />
* Lot o raglenni Saesneg yn parhau am flynyddoedd ond mae terfyn ar bob rhaglen Cymraeg - [http://quixoticquisling.com/2011/11/ffenestr-bbc-iplayer/ enghraifft]<br />
<br />
==BBC Newyddion/News==<br />
<br />
* [http://www.apdyfrig.com/2013/10/18/anghyfartaledd-newyddion-cymraeg-a-saesneg-bbc-cymru/ Dim botymau rhannu ar newyddion Cymraeg]<br />
<br />
* Is-raddio datganoliad a newyddion pwysig o Gymru o bosib? [http://quixoticquisling.com/2012/02/betws-y-coed-bbc-news/ enghraifft]<br />
<br />
* Diffyg newyddion byd-eang<br />
<br />
* Amser cyhoeddi. Weithiau mae'r un stori yn ymddangos yn gynharach yn Saesneg, [http://quixoticquisling.com/2012/12/bbc-newyddion-amser-real/ hyd yn oed stori am 'bwnc Cymraeg']. Enghraifft arall ydy noson canlyniad yr is-etholiad yn Ynys Mon ym mis Awst 2013 pan oedd angen aros am oriau i weld y canlyniad.<br />
<br />
* [http://quixoticquisling.com/2011/08/gwendid-newyddion-bbc/ Dim Cymraeg ymlith y rhestr o ieithoedd byd-eang]<br />
<br />
* [http://quixoticquisling.com/2011/09/dim-cymru/ Hyrwyddo News ond cuddio Newyddion]<br />
<br />
* Straeon am y Gymraeg ar gael ar wefan Cymraeg yn unig, e.e.<br />
** [http://www.bbc.co.uk/newyddion/25752678 Agwedd at ieithoedd lleiafrifol o dan y lach (Ionawr 2013)]<br />
** [http://www.bbc.co.uk/newyddion/25690029 Presgripsiwn: 150 yn protestio yn erbyn Morrisons (Ionawr 2013)]<br />
<br />
* [https://twitter.com/stanno/status/423564846219923456 Israddio lleoliad dolen i'r Newyddion Cymraeg ers 1999 pan oedd ar frig hafan BBC News (enghraifft gan @stanno)]<br />
<br />
==BBC - blogiau Cymraeg==<br />
<br />
* Blog Vaughan Roderick yn defnyddio [http://www.bbc.co.uk/newyddion/24742578 hen feddalwedd heb fotymau rhannu] tra bod 'na botymau ar [http://www.bbc.co.uk/news/correspondents/davidcornock/ flogiau Saesneg fel David Cornock]. Effaith niweidiol o bosib ar nifer o ddarllenwyr.<br />
<br />
==BBC - diffyg disgrifiadau==<br />
<br />
* [http://www.bbc.co.uk/programmes/b03kw4n1 Enghraifft o ddiffyg disgrifiadau am raglenni radio]<br />
<br />
==Swyddfa Cymru==<br />
<br />
* Sawl gwahaniaeth ar Twitter: nifer o drydariadau, bywgraffiad, diffyg dolenni (cymharer rhywbeth da fel llencymru/litwales)<br />
<br />
[[Delwedd:twitter-swyddfacymru.jpg|300px]]<br />
[[Delwedd:twitter-walesoffice.jpg|300px]]<br />
<br />
==Cymharu cyfrifon Twitter==<br />
{| class="wikitable sortable" width:75%"<br />
! scope="col" |Enw'r corff<br />
! scope="col" |Cyfrif Cymraeg<br />
! scope="col" |Sawl trydariad<br />
! scope="col" |Nifer mae'n ddilyn<br />
! scope="col" |Nifer dilynwyr<br />
! scope="col" |Cyfrif Saesneg<br />
! scope="col" |Sawl trydariad<br />
! scope="col" |Nifer mae'n ddilyn<br />
! scope="col" |Nifer dilynwyr<br />
! scope="col" |Dyddiad gwirio<br>(BBBB.MM)<br />
|-<br />
|Swyddfa Cymru<br />
|@swyddfacymru<br />
|196<br />
|2<br />
|111<br />
|@walesoffice<br />
|1,419<br />
|279<br />
|3,606<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Llety Caerdydd<br />
|@lletycaerdydd<br />
|66<br />
|53<br />
|27<br />
|@cardiffdigs<br />
|839<br />
|143<br />
|358<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Cyngor Caerdydd<br />
|@cyngorcaerdydd<br />
|6,706<br />
|248<br />
|1,066<br />
|@cardiffcouncil<br />
|15,757<br />
|355<br />
|22,241<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Parc Bute<br />
|@parcbute<br />
|243<br />
|18<br />
|60<br />
|@buteparkcardiff<br />
|355<br />
|60<br />
|913<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Prifysgol Aberystwyth==<br />
<br />
[http://www.golwg360.com/newyddion/addysg/131814-prifysgol-aber-gwefan-argraffu-mewn-11-iaith-ond-dim-cymraeg Prifysgol Aber: gwefan argraffu mewn 11 iaith, ond dim Cymraeg]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Dan_y_Cownter_-_gwendidau_mewn_darpariaeth_Cymraeg&diff=6868Dan y Cownter - gwendidau mewn darpariaeth Cymraeg2014-01-18T13:08:36Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* BBC Newyddion/News */</p>
<hr />
<div>Mae gwasanaethau yn Gymraeg ar-lein weithiau. Ond mae angen i ti ofyn ac efallai bydd y gwasanaeth '''dan y cownter''' mewn bag papur brown...<br />
<br />
Dyma tudalen cyflym i gasglu enghreifftiau o statws isradd y Gymraeg ar-lein.<br />
<br />
==Pa enghreifftiau?==<br />
Ar hyn o bryd dw i'n meddwl bod unrhyw enghraifft yn dilys heblaw am diffyg rhyngwynebau achos maen nhw yn amlwg? Ond os oes enghraifft o ryngwyneb diffygol, pam lai. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:32, 31 Hydref 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
==Google Chwilio==<br />
* Geiriau Cymraeg yn isradd, e.e. [http://www.apdyfrig.com/2013/10/18/anghyfartaledd-newyddion-cymraeg-a-saesneg-bbc-cymru/ Arriva Wales / Arriva Cymru]<br />
<br />
* "Did you mean: (gair Saesneg)?" (WEL, NA!!)<br />
<br />
* Dim ymwybyddiaeth o dreigladau<br />
.<br />
<br />
==Google Mapia ==<br />
* Diffyg enwau llefydd Cymraeg. Nid yw hon ar fap.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==Google Newyddion==<br />
* Diffyg ffynhonellau Cymraeg, e.e. Dyw Golwg360 ddim ar Google News o gwbl.<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==BBC.co.uk==<br />
<br />
* Edrych i mi fel bod http://www.bbc.co.uk yn diofynnu i Lundain a Saesneg. Does dim enwau Cymraeg o dan newid lleoliad. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:36, 31 Hydref 2013 (UTC)<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
==iPlayer==<br />
<br />
* Lot o raglenni Saesneg yn parhau am flynyddoedd ond mae terfyn ar bob rhaglen Cymraeg - [http://quixoticquisling.com/2011/11/ffenestr-bbc-iplayer/ enghraifft]<br />
<br />
==BBC Newyddion/News==<br />
<br />
* [http://www.apdyfrig.com/2013/10/18/anghyfartaledd-newyddion-cymraeg-a-saesneg-bbc-cymru/ Dim botymau rhannu ar newyddion Cymraeg]<br />
<br />
* Is-raddio datganoliad a newyddion pwysig o Gymru o bosib? [http://quixoticquisling.com/2012/02/betws-y-coed-bbc-news/ enghraifft]<br />
<br />
* Diffyg newyddion byd-eang<br />
<br />
* Amser cyhoeddi. Weithiau mae'r un stori yn ymddangos yn gynharach yn Saesneg, [http://quixoticquisling.com/2012/12/bbc-newyddion-amser-real/ hyd yn oed stori am 'bwnc Cymraeg']. Enghraifft arall ydy noson canlyniad yr is-etholiad yn Ynys Mon ym mis Awst 2013 pan oedd angen aros am oriau i weld y canlyniad.<br />
<br />
* [http://quixoticquisling.com/2011/08/gwendid-newyddion-bbc/ Dim Cymraeg ymlith y rhestr o ieithoedd byd-eang]<br />
<br />
* [http://quixoticquisling.com/2011/09/dim-cymru/ Hyrwyddo News ond cuddio Newyddion]<br />
<br />
* Straeon am y Gymraeg ar gael ar wefan Cymraeg yn unig, e.e.<br />
** [http://www.bbc.co.uk/newyddion/25752678 Agwedd at ieithoedd lleiafrifol o dan y lach (Ionawr 2013)]<br />
** [http://www.bbc.co.uk/newyddion/25690029 Presgripsiwn: 150 yn protestio yn erbyn Morrisons (Ionawr 2013)]<br />
<br />
* [https://www.dropbox.com/s/9lurlh1fk4t664u/Screenshot%202014-01-18%2013.06.34.png Israddio lleoliad dolen i'r Newyddion Cymraeg ers 1999 pan oedd ar frig hafan BBC News (enghraifft gan @stanno)]<br />
<br />
==BBC - blogiau Cymraeg==<br />
<br />
* Blog Vaughan Roderick yn defnyddio [http://www.bbc.co.uk/newyddion/24742578 hen feddalwedd heb fotymau rhannu] tra bod 'na botymau ar [http://www.bbc.co.uk/news/correspondents/davidcornock/ flogiau Saesneg fel David Cornock]. Effaith niweidiol o bosib ar nifer o ddarllenwyr.<br />
<br />
==BBC - diffyg disgrifiadau==<br />
<br />
* [http://www.bbc.co.uk/programmes/b03kw4n1 Enghraifft o ddiffyg disgrifiadau am raglenni radio]<br />
<br />
==Swyddfa Cymru==<br />
<br />
* Sawl gwahaniaeth ar Twitter: nifer o drydariadau, bywgraffiad, diffyg dolenni (cymharer rhywbeth da fel llencymru/litwales)<br />
<br />
[[Delwedd:twitter-swyddfacymru.jpg|300px]]<br />
[[Delwedd:twitter-walesoffice.jpg|300px]]<br />
<br />
==Cymharu cyfrifon Twitter==<br />
{| class="wikitable sortable" width:75%"<br />
! scope="col" |Enw'r corff<br />
! scope="col" |Cyfrif Cymraeg<br />
! scope="col" |Sawl trydariad<br />
! scope="col" |Nifer mae'n ddilyn<br />
! scope="col" |Nifer dilynwyr<br />
! scope="col" |Cyfrif Saesneg<br />
! scope="col" |Sawl trydariad<br />
! scope="col" |Nifer mae'n ddilyn<br />
! scope="col" |Nifer dilynwyr<br />
! scope="col" |Dyddiad gwirio<br>(BBBB.MM)<br />
|-<br />
|Swyddfa Cymru<br />
|@swyddfacymru<br />
|196<br />
|2<br />
|111<br />
|@walesoffice<br />
|1,419<br />
|279<br />
|3,606<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Llety Caerdydd<br />
|@lletycaerdydd<br />
|66<br />
|53<br />
|27<br />
|@cardiffdigs<br />
|839<br />
|143<br />
|358<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Cyngor Caerdydd<br />
|@cyngorcaerdydd<br />
|6,706<br />
|248<br />
|1,066<br />
|@cardiffcouncil<br />
|15,757<br />
|355<br />
|22,241<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|Parc Bute<br />
|@parcbute<br />
|243<br />
|18<br />
|60<br />
|@buteparkcardiff<br />
|355<br />
|60<br />
|913<br />
|2013.11<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Prifysgol Aberystwyth==<br />
<br />
[http://www.golwg360.com/newyddion/addysg/131814-prifysgol-aber-gwefan-argraffu-mewn-11-iaith-ond-dim-cymraeg Prifysgol Aber: gwefan argraffu mewn 11 iaith, ond dim Cymraeg]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6799Sgwrs:Hacio'r Iaith 20142014-01-10T16:20:15Z<p>Rhodri.apdyfrig: Ddim yn digwydd rhagor</p>
<hr />
<div><br />
== Helo! ==<br />
<br />
Dyma sgwrs am Hacio'r Iaith 2014...<br />
<br />
<br />
== Cynnwys y Sesiynau yn Gyffredinol ==<br />
<br />
=== Nôl at yr hacio? ===<br />
Mi gafodd rhai Carl a fi sgwrs ar ôl Hacio'r Iaith 2013 y byddai'n dda mynd nôl i haciaith sydd lot mwy am y gwneud, dangos, esbonio, hacs bach, how-to a phethau mwy am y cynnwys a chynnyrch, yn hytrach na'r trafod mwy cyffredinol am 'y Gymraeg ar y we'. Ydych chi'n cytuno? Di hynna ddim yn meddwl nad oes isio trafod, jest efallai ein bod ni'n anelu i bawb sôn am be ma nhw wedi bod yn gweithio arno, neu wneud rhywbeth o'r newydd. <br />
<br />
Os oes teimlad i fynd i'r cyfeiriad falle dylen ni drio sicrhau slotiau penodol i brosiectau penodol o flaen llaw. Falle bydd hynny'n rhoi mwy o degwch yn sut da ni'n amserlennu slotiau hefyd. <br />
<br />
O ran pwy fasa'n wych i gael fel craidd iddo fasa e.e. pawb sydd wedi cael grant tech y llywod i son am eu prosiect (a rhai eraill fel prosiect Sibrwd y Theatr Gen)<br />
<br />
Be di'ch barn? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 15:25, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Cytuno 100%. Mae digwyddiadau eraill sy'n rhoi mwy o bwyslais ar bolisi. Mae modd bwcio rhai o'r sesiynau o flaen llaw. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
=== Amseru sesiynau ===<br />
<br />
Oes angen 5 munud rhwng pob sesiwn? Dechrau sesiynau am 5mund wedi; gorffen 5 munud i? <br />
<br />
== Trafodaeth fanylach am gynnwys sesiynau unigol / amserlen ==<br />
<br />
<br />
=== Haclediad ===<br />
<br />
Beth am ei symud o cyn cinio i ar ôl cinio? A falle gwneud cinio yn hanner awr a rowlio fo mewn i'r Haclediad?<br />
<br />
== Hyrwyddo? ==<br />
<br />
Gan bod ni mewn lleoliad gwahanol tro ma, efallai bod angen hyrwyddo yn wahanol i drio denu pobol o'r Gogledd sydd heb fod o'r blaen. Neu ddim?<br />
:Efallai. Dyw'r nifer o bennau erioed wedi bod yn broblem. Yn ogystal â 'llenwi seddi' rydym ni'n hyrwyddo er mwyn dangos beth mae pobl yn gallu gwneud ar-lein yn Gymraeg. Hefyd ym mhersonol dw i ddim yn ysu am lwyth o gamerau teledu yna... Bydden nhw yn newid yr amgylchedd yn fy marn i. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
::digon teg am gamerau, dwi ddim yn credu bod ffilmio sesiynau yn fordd effeithiol o gyfathrebu gwybodaeth o'r digwyddiad hwn beth bynnag. Dwi'n credu bod y fideo wnaeth Mr.Llef yn 2012 yn dda ddo. Rhoi teimlad y digwyddiad yn lle cofnod sych. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
=== Tîm Blogwyr Byw? ===<br />
<br />
Er mwyn gallu cofnodi a chyfathrebu'r digwyddiad, dwi'n meddwl byddai'n dda penodi un person o bob ystafell i fod yn flogiwr byw. Os gallwn ni gael gwirfoddolwyr sy'n fodlon gwneud hyn o flaen llaw yna gret. Efallai neges ebost fach yn gofyn i bobol sydd efo diddordeb greu cyfri ar Haciaith.com o flaen llaw a bod yn barod i wneud ar y dydd. Dwi'n meddwl bod Twitter ond yn gallu cyfathrebu hyn a hyn a mae'n debygol iawn y bydd na nifer sydd ddim yn gallu bod yno eisiau ymuno mewn trafodaethau. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[SgwrsDefnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
== Materion eraill ==<br />
<br />
=== Parcio ===<br />
Dros y penwythnos, gallwch parcio yn y maesoedd parcio y prifysgol am ddim. Nid oes rhaid derbyn côd.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:17, 22 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
=== Llety ===<br />
Roedd sôn falle byddai cynnig arbennig i fynychwyr Hacio'r Iaith aros yn [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy ystafelloedd gwely "o safon ragorol"] y Ganolfan Busnes. Unrhyw newydd? Eisiau sortio lle i aros reit buan rwan. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 11:46, 7 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fase'n dda cael gwybod am hyn fel mater o frys. Oes modd cael gwybodaeth fyny erbyn dechrau wythnos nesa? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:01, 10 Ionawr 2014 (UTC)</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6798Hacio'r Iaith 20142014-01-10T16:18:01Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Sesiynau Posib */</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 7.30yh - Pryd bwyd [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh <br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad?<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
* Henffych well bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Rydym ni'n hoff iawn o bethau ymarferol. Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-) --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:16, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
'''Gweithdy Cyd-ddysgu'''<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
'''Gweithdy Cyd-greu'''<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
'''Dangos a Dweud'''<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
<br />
* All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
==== Rheolau BarCamp ====<br />
<br />
Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]]<br />
<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
==== Swper Nos Wener ====<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
: Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
: Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd ====<br />
<br />
Manylion i ddilyn<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
''Manylion am lety moethus am bris rhesymol i ddilyn''<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
==== Adnoddau eraill cyfagos ====<br />
<br />
* ''lle ym Mangor 1''<br />
* ''lle ym Mangor 2''<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6797Hacio'r Iaith 20142014-01-10T16:17:34Z<p>Rhodri.apdyfrig: TRefnu sesiynau i gategoriau</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 7.30yh - Pryd bwyd [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh <br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad?<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
* Henffych well bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Rydym ni'n hoff iawn o bethau ymarferol. Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-) --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:16, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
'''Gweithdy Dysgu'''<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
'''Gweithdy Creu'''<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
'''Dangos a Dweud'''<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
<br />
<br />
* All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
==== Rheolau BarCamp ====<br />
<br />
Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]]<br />
<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
==== Swper Nos Wener ====<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
: Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
: Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd ====<br />
<br />
Manylion i ddilyn<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
''Manylion am lety moethus am bris rhesymol i ddilyn''<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
==== Adnoddau eraill cyfagos ====<br />
<br />
* ''lle ym Mangor 1''<br />
* ''lle ym Mangor 2''<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6796Hacio'r Iaith 20142014-01-10T16:13:34Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Sesiynau Posib */</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 7.30yh - Pryd bwyd [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh <br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad?<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Byddai diddordeb gen i yn hwn. Neu beth am i ti ail-gydio yn y syniad hwn oedd gennyt: [http://hedyn.net/wici/Defnyddiwr:Meigwilym]? --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 22:50, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gallwn wneud cyflwyniad/cynnal gweithdy ar siartio, gan edrych ar e.e. R, Google Drive, API Google, d3.js, nvd3.js. Fyddai diddordeb?--[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Rhywun am geisio creu ap i gyflwyno canlyniadau Cyfrifiad 2011 gan ddefnyddio [https://www.ons.gov.uk/ons/apiservice/android API newydd y Swyddfa Ystadegol Gwladol]? Gallwn gynghori ynghlylch data'r cyfrifiad ond mae creu ap y tu hwnt i'm galluoedd (ar hyn o bryd!) --[[Defnyddiwr:Hywelm|Hywelm]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Hywelm|sgwrs]]) 23:13, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
*Yn dilyn ymlaen o awgrymiadau Hywel uchod, falle gall rhywun feddwl am ddefnydd ar gyfer cynnwys rhestr [[API Cymraeg]] dwi wedi ei ddechrau?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 12:11, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Henffych well bobl o gwmnïau mawr a sefydliadau mawr! Croeso cynnes i Hacio'r Iaith. Plîs meddyliwch sut ydych chi'n gallu cymryd rhan. Dw i'n siŵr bod llwyth o adnoddau, cynnwys, syniadau, prosiectau agored gyda chi. Ie, CHI! Rydym ni'n hoff iawn o bethau ymarferol. Plîs meddyliwch tu hwnt i 'cyhoeddi-menter-gorfforaethol-newydd-mewn-sesiwn'. Cynnwys a chyfranogaeth yn hytrach na chyhoeddusrwydd. Diolch am ddarllen. :-) --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:16, 9 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis?<br />
* ''mwy''<br />
<br />
==== Rheolau BarCamp ====<br />
<br />
Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]]<br />
<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
==== Swper Nos Wener ====<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
: Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
: Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd ====<br />
<br />
Manylion i ddilyn<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
''Manylion am lety moethus am bris rhesymol i ddilyn''<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
==== Adnoddau eraill cyfagos ====<br />
<br />
* ''lle ym Mangor 1''<br />
* ''lle ym Mangor 2''<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6795Sgwrs:Hacio'r Iaith 20142014-01-10T14:03:00Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Tîm Blogwyr Byw? */</p>
<hr />
<div><br />
== Helo! ==<br />
<br />
Dyma sgwrs am Hacio'r Iaith 2014...<br />
<br />
<br />
== Cynnwys y Sesiynau yn Gyffredinol ==<br />
<br />
=== Nôl at yr hacio? ===<br />
Mi gafodd rhai Carl a fi sgwrs ar ôl Hacio'r Iaith 2013 y byddai'n dda mynd nôl i haciaith sydd lot mwy am y gwneud, dangos, esbonio, hacs bach, how-to a phethau mwy am y cynnwys a chynnyrch, yn hytrach na'r trafod mwy cyffredinol am 'y Gymraeg ar y we'. Ydych chi'n cytuno? Di hynna ddim yn meddwl nad oes isio trafod, jest efallai ein bod ni'n anelu i bawb sôn am be ma nhw wedi bod yn gweithio arno, neu wneud rhywbeth o'r newydd. <br />
<br />
Os oes teimlad i fynd i'r cyfeiriad falle dylen ni drio sicrhau slotiau penodol i brosiectau penodol o flaen llaw. Falle bydd hynny'n rhoi mwy o degwch yn sut da ni'n amserlennu slotiau hefyd. <br />
<br />
O ran pwy fasa'n wych i gael fel craidd iddo fasa e.e. pawb sydd wedi cael grant tech y llywod i son am eu prosiect (a rhai eraill fel prosiect Sibrwd y Theatr Gen)<br />
<br />
Be di'ch barn? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 15:25, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Cytuno 100%. Mae digwyddiadau eraill sy'n rhoi mwy o bwyslais ar bolisi. Mae modd bwcio rhai o'r sesiynau o flaen llaw. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
=== Amseru sesiynau ===<br />
<br />
Oes angen 5 munud rhwng pob sesiwn? Dechrau sesiynau am 5mund wedi; gorffen 5 munud i? <br />
<br />
== Trafodaeth fanylach am gynnwys sesiynau unigol / amserlen ==<br />
<br />
<br />
=== Haclediad ===<br />
<br />
Beth am ei symud o cyn cinio i ar ôl cinio? A falle gwneud cinio yn hanner awr a rowlio fo mewn i'r Haclediad?<br />
<br />
== Hyrwyddo? ==<br />
<br />
Gan bod ni mewn lleoliad gwahanol tro ma, efallai bod angen hyrwyddo yn wahanol i drio denu pobol o'r Gogledd sydd heb fod o'r blaen. Neu ddim?<br />
:Efallai. Dyw'r nifer o bennau erioed wedi bod yn broblem. Yn ogystal â 'llenwi seddi' rydym ni'n hyrwyddo er mwyn dangos beth mae pobl yn gallu gwneud ar-lein yn Gymraeg. Hefyd ym mhersonol dw i ddim yn ysu am lwyth o gamerau teledu yna... Bydden nhw yn newid yr amgylchedd yn fy marn i. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
::digon teg am gamerau, dwi ddim yn credu bod ffilmio sesiynau yn fordd effeithiol o gyfathrebu gwybodaeth o'r digwyddiad hwn beth bynnag. Dwi'n credu bod y fideo wnaeth Mr.Llef yn 2012 yn dda ddo. Rhoi teimlad y digwyddiad yn lle cofnod sych. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
=== Tîm Blogwyr Byw? ===<br />
<br />
Er mwyn gallu cofnodi a chyfathrebu'r digwyddiad, dwi'n meddwl byddai'n dda penodi un person o bob ystafell i fod yn flogiwr byw. Os gallwn ni gael gwirfoddolwyr sy'n fodlon gwneud hyn o flaen llaw yna gret. Efallai neges ebost fach yn gofyn i bobol sydd efo diddordeb greu cyfri ar Haciaith.com o flaen llaw a bod yn barod i wneud ar y dydd. Dwi'n meddwl bod Twitter ond yn gallu cyfathrebu hyn a hyn a mae'n debygol iawn y bydd na nifer sydd ddim yn gallu bod yno eisiau ymuno mewn trafodaethau. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[SgwrsDefnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
* Dwi'n trafod gyda Rhys Roberts o http://cellb.org am brosiect paralel Hacio'r Iaith gyda phobol ifanc o Blaenau. Mae'n bosib bydd prosiect adrodd / blogio yn rhan o'r cynllun. Mwy yn fuan. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:03, 10 Ionawr 2014 (UTC)<br />
<br />
== Materion eraill ==<br />
<br />
=== Parcio ===<br />
Dros y penwythnos, gallwch parcio yn y maesoedd parcio y prifysgol am ddim. Nid oes rhaid derbyn côd.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:17, 22 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
=== Llety ===<br />
Roedd sôn falle byddai cynnig arbennig i fynychwyr Hacio'r Iaith aros yn [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy ystafelloedd gwely "o safon ragorol"] y Ganolfan Busnes. Unrhyw newydd? Eisiau sortio lle i aros reit buan rwan. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 11:46, 7 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fase'n dda cael gwybod am hyn fel mater o frys. Oes modd cael gwybodaeth fyny erbyn dechrau wythnos nesa? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:01, 10 Ionawr 2014 (UTC)</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6794Sgwrs:Hacio'r Iaith 20142014-01-10T14:01:18Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Llety */</p>
<hr />
<div><br />
== Helo! ==<br />
<br />
Dyma sgwrs am Hacio'r Iaith 2014...<br />
<br />
<br />
== Cynnwys y Sesiynau yn Gyffredinol ==<br />
<br />
=== Nôl at yr hacio? ===<br />
Mi gafodd rhai Carl a fi sgwrs ar ôl Hacio'r Iaith 2013 y byddai'n dda mynd nôl i haciaith sydd lot mwy am y gwneud, dangos, esbonio, hacs bach, how-to a phethau mwy am y cynnwys a chynnyrch, yn hytrach na'r trafod mwy cyffredinol am 'y Gymraeg ar y we'. Ydych chi'n cytuno? Di hynna ddim yn meddwl nad oes isio trafod, jest efallai ein bod ni'n anelu i bawb sôn am be ma nhw wedi bod yn gweithio arno, neu wneud rhywbeth o'r newydd. <br />
<br />
Os oes teimlad i fynd i'r cyfeiriad falle dylen ni drio sicrhau slotiau penodol i brosiectau penodol o flaen llaw. Falle bydd hynny'n rhoi mwy o degwch yn sut da ni'n amserlennu slotiau hefyd. <br />
<br />
O ran pwy fasa'n wych i gael fel craidd iddo fasa e.e. pawb sydd wedi cael grant tech y llywod i son am eu prosiect (a rhai eraill fel prosiect Sibrwd y Theatr Gen)<br />
<br />
Be di'ch barn? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 15:25, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Cytuno 100%. Mae digwyddiadau eraill sy'n rhoi mwy o bwyslais ar bolisi. Mae modd bwcio rhai o'r sesiynau o flaen llaw. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
=== Amseru sesiynau ===<br />
<br />
Oes angen 5 munud rhwng pob sesiwn? Dechrau sesiynau am 5mund wedi; gorffen 5 munud i? <br />
<br />
== Trafodaeth fanylach am gynnwys sesiynau unigol / amserlen ==<br />
<br />
<br />
=== Haclediad ===<br />
<br />
Beth am ei symud o cyn cinio i ar ôl cinio? A falle gwneud cinio yn hanner awr a rowlio fo mewn i'r Haclediad?<br />
<br />
== Hyrwyddo? ==<br />
<br />
Gan bod ni mewn lleoliad gwahanol tro ma, efallai bod angen hyrwyddo yn wahanol i drio denu pobol o'r Gogledd sydd heb fod o'r blaen. Neu ddim?<br />
:Efallai. Dyw'r nifer o bennau erioed wedi bod yn broblem. Yn ogystal â 'llenwi seddi' rydym ni'n hyrwyddo er mwyn dangos beth mae pobl yn gallu gwneud ar-lein yn Gymraeg. Hefyd ym mhersonol dw i ddim yn ysu am lwyth o gamerau teledu yna... Bydden nhw yn newid yr amgylchedd yn fy marn i. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
::digon teg am gamerau, dwi ddim yn credu bod ffilmio sesiynau yn fordd effeithiol o gyfathrebu gwybodaeth o'r digwyddiad hwn beth bynnag. Dwi'n credu bod y fideo wnaeth Mr.Llef yn 2012 yn dda ddo. Rhoi teimlad y digwyddiad yn lle cofnod sych. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
=== Tîm Blogwyr Byw? ===<br />
<br />
Er mwyn gallu cofnodi a chyfathrebu'r digwyddiad, dwi'n meddwl byddai'n dda penodi un person o bob ystafell i fod yn flogiwr byw. Os gallwn ni gael gwirfoddolwyr sy'n fodlon gwneud hyn o flaen llaw yna gret. Efallai neges ebost fach yn gofyn i bobol sydd efo diddordeb greu cyfri ar Haciaith.com o flaen llaw a bod yn barod i wneud ar y dydd. Dwi'n meddwl bod Twitter ond yn gallu cyfathrebu hyn a hyn a mae'n debygol iawn y bydd na nifer sydd ddim yn gallu bod yno eisiau ymuno mewn trafodaethau. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[SgwrsDefnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
== Materion eraill ==<br />
<br />
=== Parcio ===<br />
Dros y penwythnos, gallwch parcio yn y maesoedd parcio y prifysgol am ddim. Nid oes rhaid derbyn côd.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:17, 22 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
=== Llety ===<br />
Roedd sôn falle byddai cynnig arbennig i fynychwyr Hacio'r Iaith aros yn [http://www.bangor.ac.uk/management_centre/residential_accommodation.php.cy ystafelloedd gwely "o safon ragorol"] y Ganolfan Busnes. Unrhyw newydd? Eisiau sortio lle i aros reit buan rwan. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 11:46, 7 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Fase'n dda cael gwybod am hyn fel mater o frys. Oes modd cael gwybodaeth fyny erbyn dechrau wythnos nesa? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:01, 10 Ionawr 2014 (UTC)</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6786Hacio'r Iaith 20142014-01-08T12:13:04Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Sesiynau Posib */</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 7.30yh - Pryd bwyd [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh <br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad?<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
***Hapus i gyfrannu at drafodaeth am y Blogiadur, fel sesiwn ar ei ben ei hun neu'n rhan o rywbeth ehangach...:-) [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
**** Yn fy sylw gwreiddiol ar flog Carl, meddwl mwy am sesiwn ymarferol o wneud rhywbeth gwahanol gyda chynnwys y Blogiadur o'n i (gan ddychmygu byddai'n gymharol rhwydd gyda ategion WordPress/Yahoo pipes ayyb?), ac felly bod lle i hynny fel un sesiwn, ac yna trafodaeth (''groan''!) am hyrwyddo cynnwys ehangach + cyflwyniad ganddot ti Rhodri mewn sesiwn arall. Jyst syniad rili gan bod ni wastad yn brin o syniadau fel arfer am sesiynnau mwy ymarferol.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 16:10, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
* sesiwn Raspberry Pi<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:* Dw i'n credu bod diddordeb ymhlith rhai o ein pobl yn sicr! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 00:17, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
* Fyddai'n ddiddorol cael rhywbeth am ffrinDiaith.org? Byddwn i'n hapus i'w wneud os oes diddordeb. [[Defnyddiwr:Aranjones|Aranjones]]<br />
* Gweithdy dechrau dy gwmni dy hun - rhannu profiadau, problemau, cyngor ymarferol i bobol sydd wedi ac ar fin dechrau cwmni --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Gweithdy Cyfryngau Cymdeithasol - teimlo byddai'n dda cael sesiwn rhannu profiadau ymarferol ac astudiaethau achos. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Dangos a Deud - sesiwn awr i unrhywun ddweud wrth bawb am dy wefan/prosiect/robot/rhaglen - cyfyngiad amser o 5 munud i bob prosiect! (gyda phleidlais gudd ar y diwedd i roi gwobr fach?) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* Sesiwn Q & A - Oes gen tio gwestiwn i holi'r dorf? - 5 munud i bob cwestiwn ac ateb. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 12:13, 8 Ionawr 2014 (UTC)<br />
* All bobol gynnig mwy o weithdai ymarferol yma plis? <br />
* ''mwy''<br />
<br />
==== Rheolau BarCamp ====<br />
<br />
Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]]<br />
<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
==== Swper Nos Wener ====<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
: Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
Lolfa Teras http://teras.bangor.ac.uk - Dewi<br />
: Debynnu be mae pobol yn eisio. Hefyd mae'n debyg bydd llawer o llefydd yn brysur yn y nos gyda'r fyfyriwr.--[[Defnyddiwr:Markgajones|Markgajones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Markgajones|sgwrs]]) 02:06, 22 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd ====<br />
<br />
Manylion i ddilyn<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
''Manylion am lety moethus am bris rhesymol i ddilyn''<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
==== Adnoddau eraill cyfagos ====<br />
<br />
* ''lle ym Mangor 1''<br />
* ''lle ym Mangor 2''<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6760Sgwrs:Hacio'r Iaith 20142013-12-12T14:46:14Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Cynnwys Sesiynau yn Gyffredinol */</p>
<hr />
<div><br />
== Helo! ==<br />
<br />
Dyma sgwrs am Hacio'r Iaith 2014...<br />
<br />
<br />
== Cynnwys y Sesiynau yn Gyffredinol ==<br />
<br />
=== Nôl at yr hacio? ===<br />
Mi gafodd rhai Carl a fi sgwrs ar ôl Hacio'r Iaith 2013 y byddai'n dda mynd nôl i haciaith sydd lot mwy am y gwneud, dangos, esbonio, hacs bach, how-to a phethau mwy am y cynnwys a chynnyrch, yn hytrach na'r trafod mwy cyffredinol am 'y Gymraeg ar y we'. Ydych chi'n cytuno? Di hynna ddim yn meddwl nad oes isio trafod, jest efallai ein bod ni'n anelu i bawb sôn am be ma nhw wedi bod yn gweithio arno, neu wneud rhywbeth o'r newydd. <br />
<br />
Os oes teimlad i fynd i'r cyfeiriad falle dylen ni drio sicrhau slotiau penodol i brosiectau penodol o flaen llaw. Falle bydd hynny'n rhoi mwy o degwch yn sut da ni'n amserlennu slotiau hefyd. <br />
<br />
O ran pwy fasa'n wych i gael fel craidd iddo fasa e.e. pawb sydd wedi cael grant tech y llywod i son am eu prosiect (a rhai eraill fel prosiect Sibrwd y Theatr Gen)<br />
<br />
Be di'ch barn? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 15:25, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Cytuno 100%. Mae digwyddiadau eraill sy'n rhoi mwy o bwyslais ar bolisi. Mae modd bwcio rhai o'r sesiynau o flaen llaw. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
=== Amseru sesiynau ===<br />
<br />
Oes angen 5 munud rhwng pob sesiwn? Dechrau sesiynau am 5mund wedi; gorffen 5 munud i? <br />
<br />
== Trafodaeth fanylach am gynnwys sesiynau unigol / amserlen ==<br />
<br />
<br />
=== Haclediad ===<br />
<br />
Beth am ei symud o cyn cinio i ar ôl cinio? A falle gwneud cinio yn hanner awr a rowlio fo mewn i'r Haclediad?<br />
<br />
== Hyrwyddo? ==<br />
<br />
Gan bod ni mewn lleoliad gwahanol tro ma, efallai bod angen hyrwyddo yn wahanol i drio denu pobol o'r Gogledd sydd heb fod o'r blaen. Neu ddim?<br />
:Efallai. Dyw'r nifer o bennau erioed wedi bod yn broblem. Yn ogystal â 'llenwi seddi' rydym ni'n hyrwyddo er mwyn dangos beth mae pobl yn gallu gwneud ar-lein yn Gymraeg. Hefyd ym mhersonol dw i ddim yn ysu am lwyth o gamerau teledu yna... Bydden nhw yn newid yr amgylchedd yn fy marn i. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
::digon teg am gamerau, dwi ddim yn credu bod ffilmio sesiynau yn fordd effeithiol o gyfathrebu gwybodaeth o'r digwyddiad hwn beth bynnag. Dwi'n credu bod y fideo wnaeth Mr.Llef yn 2012 yn dda ddo. Rhoi teimlad y digwyddiad yn lle cofnod sych. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
=== Tîm Blogwyr Byw? ===<br />
<br />
Er mwyn gallu cofnodi a chyfathrebu'r digwyddiad, dwi'n meddwl byddai'n dda penodi un person o bob ystafell i fod yn flogiwr byw. Os gallwn ni gael gwirfoddolwyr sy'n fodlon gwneud hyn o flaen llaw yna gret. Efallai neges ebost fach yn gofyn i bobol sydd efo diddordeb greu cyfri ar Haciaith.com o flaen llaw a bod yn barod i wneud ar y dydd. Dwi'n meddwl bod Twitter ond yn gallu cyfathrebu hyn a hyn a mae'n debygol iawn y bydd na nifer sydd ddim yn gallu bod yno eisiau ymuno mewn trafodaethau. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6759Sgwrs:Hacio'r Iaith 20142013-12-12T14:41:58Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Cynnwys Sesiynau */</p>
<hr />
<div><br />
== Helo! ==<br />
<br />
Dyma sgwrs am Hacio'r Iaith 2014...<br />
<br />
<br />
== Cynnwys Sesiynau yn Gyffredinol ==<br />
<br />
Mi gafodd rhai Carl a fi sgwrs ar ôl Hacio'r Iaith 2013 y byddai'n dda mynd nôl i haciaith sydd lot mwy am y gwneud, dangos, esbonio, hacs bach, how-to a phethau mwy am y cynnwys a chynnyrch, yn hytrach na'r trafod mwy cyffredinol am 'y Gymraeg ar y we'. Ydych chi'n cytuno? Di hynna ddim yn meddwl nad oes isio trafod, jest efallai ein bod ni'n anelu i bawb sôn am be ma nhw wedi bod yn gweithio arno, neu wneud rhywbeth o'r newydd. <br />
<br />
Os oes teimlad i fynd i'r cyfeiriad falle dylen ni drio sicrhau slotiau penodol i brosiectau penodol o flaen llaw. Falle bydd hynny'n rhoi mwy o degwch yn sut da ni'n amserlennu slotiau hefyd. <br />
<br />
O ran pwy fasa'n wych i gael fel craidd iddo fasa e.e. pawb sydd wedi cael grant tech y llywod i son am eu prosiect (a rhai eraill fel prosiect Sibrwd y Theatr Gen)<br />
<br />
Be di'ch barn? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 15:25, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Cytuno 100%. Mae digwyddiadau eraill sy'n rhoi mwy o bwyslais ar bolisi. Mae modd bwcio rhai o'r sesiynau o flaen llaw. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
== Hyrwyddo? ==<br />
<br />
Gan bod ni mewn lleoliad gwahanol tro ma, efallai bod angen hyrwyddo yn wahanol i drio denu pobol o'r Gogledd sydd heb fod o'r blaen. Neu ddim?<br />
:Efallai. Dyw'r nifer o bennau erioed wedi bod yn broblem. Yn ogystal â 'llenwi seddi' rydym ni'n hyrwyddo er mwyn dangos beth mae pobl yn gallu gwneud ar-lein yn Gymraeg. Hefyd ym mhersonol dw i ddim yn ysu am lwyth o gamerau teledu yna... Bydden nhw yn newid yr amgylchedd yn fy marn i. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
::digon teg am gamerau, dwi ddim yn credu bod ffilmio sesiynau yn fordd effeithiol o gyfathrebu gwybodaeth o'r digwyddiad hwn beth bynnag. Dwi'n credu bod y fideo wnaeth Mr.Llef yn 2012 yn dda ddo. Rhoi teimlad y digwyddiad yn lle cofnod sych. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
=== Tîm Blogwyr Byw? ===<br />
<br />
Er mwyn gallu cofnodi a chyfathrebu'r digwyddiad, dwi'n meddwl byddai'n dda penodi un person o bob ystafell i fod yn flogiwr byw. Os gallwn ni gael gwirfoddolwyr sy'n fodlon gwneud hyn o flaen llaw yna gret. Efallai neges ebost fach yn gofyn i bobol sydd efo diddordeb greu cyfri ar Haciaith.com o flaen llaw a bod yn barod i wneud ar y dydd. Dwi'n meddwl bod Twitter ond yn gallu cyfathrebu hyn a hyn a mae'n debygol iawn y bydd na nifer sydd ddim yn gallu bod yno eisiau ymuno mewn trafodaethau. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6758Sgwrs:Hacio'r Iaith 20142013-12-12T14:40:08Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Hyrwyddo? */</p>
<hr />
<div><br />
== Helo! ==<br />
<br />
Dyma sgwrs am Hacio'r Iaith 2014...<br />
<br />
<br />
== Cynnwys Sesiynau ==<br />
<br />
Mi gafodd rhai Carl a fi sgwrs ar ôl Hacio'r Iaith 2013 y byddai'n dda mynd nôl i haciaith sydd lot mwy am y gwneud, dangos, esbonio, hacs bach, how-to a phethau mwy am y cynnwys a chynnyrch, yn hytrach na'r trafod mwy cyffredinol am 'y Gymraeg ar y we'. Ydych chi'n cytuno? Di hynna ddim yn meddwl nad oes isio trafod, jest efallai ein bod ni'n anelu i bawb sôn am be ma nhw wedi bod yn gweithio arno, neu wneud rhywbeth o'r newydd. <br />
<br />
Os oes teimlad i fynd i'r cyfeiriad falle dylen ni drio sicrhau slotiau penodol i brosiectau penodol o flaen llaw. Falle bydd hynny'n rhoi mwy o degwch yn sut da ni'n amserlennu slotiau hefyd. <br />
<br />
O ran pwy fasa'n wych i gael fel craidd iddo fasa e.e. pawb sydd wedi cael grant tech y llywod i son am eu prosiect (a rhai eraill fel prosiect Sibrwd y Theatr Gen)<br />
<br />
Be di'ch barn? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 15:25, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
:Cytuno 100%. Mae digwyddiadau eraill sy'n rhoi mwy o bwyslais ar bolisi. Mae modd bwcio rhai o'r sesiynau o flaen llaw. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
== Hyrwyddo? ==<br />
<br />
Gan bod ni mewn lleoliad gwahanol tro ma, efallai bod angen hyrwyddo yn wahanol i drio denu pobol o'r Gogledd sydd heb fod o'r blaen. Neu ddim?<br />
:Efallai. Dyw'r nifer o bennau erioed wedi bod yn broblem. Yn ogystal â 'llenwi seddi' rydym ni'n hyrwyddo er mwyn dangos beth mae pobl yn gallu gwneud ar-lein yn Gymraeg. Hefyd ym mhersonol dw i ddim yn ysu am lwyth o gamerau teledu yna... Bydden nhw yn newid yr amgylchedd yn fy marn i. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:42, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
::digon teg am gamerau, dwi ddim yn credu bod ffilmio sesiynau yn fordd effeithiol o gyfathrebu gwybodaeth o'r digwyddiad hwn beth bynnag. Dwi'n credu bod y fideo wnaeth Mr.Llef yn 2012 yn dda ddo. Rhoi teimlad y digwyddiad yn lle cofnod sych. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
=== Tîm Blogwyr Byw? ===<br />
<br />
Er mwyn gallu cofnodi a chyfathrebu'r digwyddiad, dwi'n meddwl byddai'n dda penodi un person o bob ystafell i fod yn flogiwr byw. Os gallwn ni gael gwirfoddolwyr sy'n fodlon gwneud hyn o flaen llaw yna gret. Efallai neges ebost fach yn gofyn i bobol sydd efo diddordeb greu cyfri ar Haciaith.com o flaen llaw a bod yn barod i wneud ar y dydd. Dwi'n meddwl bod Twitter ond yn gallu cyfathrebu hyn a hyn a mae'n debygol iawn y bydd na nifer sydd ddim yn gallu bod yno eisiau ymuno mewn trafodaethau. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:40, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6725Hacio'r Iaith 20142013-12-10T14:24:51Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Swper Nos Wener */</p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 7.30yh - Pryd bwyd [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh <br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad?<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC) <br />
<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
* ''mwy''<br />
<br />
<br />
==== Rheolau BarCamp ====<br />
<br />
Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]]<br />
<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
==== Swper Nos Wener ====<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
: Greeks Bangor Uchaf? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:24, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd ====<br />
<br />
Manylion i ddilyn<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
''Manylion am lety moethus am bris rhesymol i ddilyn''<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
==== Adnoddau eraill cyfagos ====<br />
<br />
* ''lle ym Mangor 1''<br />
* ''lle ym Mangor 2''<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6724Hacio'r Iaith 20142013-12-10T14:23:47Z<p>Rhodri.apdyfrig: </p>
<hr />
<div>'''''Mae Hacio'r Iaith wedi'i drefnu gan wirfoddolwyr ar y cyd gyda Chanolfan Bedwyr a Phroject TILT'''''<br />
<br />
[[Delwedd:hacio-iaith-logo.jpg|bawd|de|613px]]<br />
<br />
{| align="right"<br />
| __TOC__<br />
|}<br />
<br />
<br />
===Croeso! Dyma sut i gyfrannu at y Wici yma...===<br />
Er mwyn ysgrifennu ar wici Hedyn / Hacio'r Iaith rhaid i chi [http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:UserLogin&type=signup gofrestru yma fel aelod o'r wici]. <br />
<br />
Peidiwch bod ofn [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages golygu'r dudalen], ond triwch [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures roi eich llofnod] wrth unrhyw olygiad neu ychwanegiad fel ein bod yn gwybod pwy ydych chi. <br />
<br />
Os ydych yn bwriadu mynychu Hacio'r Iaith 2014, [http://hedyn.net/wici/Hacio%27r_Iaith_2014#Cofrestru '''cofiwch gofrestru'''].<br />
<br />
===Beth yw Hacio'r Iaith?===<br />
<br />
Mae Hacio'r Iaith yn gynhadledd agored undydd ar y thema '''technoleg, y we ac iaith'''. <br />
<br />
''Poster?''<br />
<br />
Cyfle i bobol sy'n gwneud projectau gwe a thechnoleg i ddod i gyflwyno eu profiadau ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd mewn awyrgylch braf, hamddenol a drwy gyfrwng y Gymraeg. <br />
<br />
Mae'n '''gynhadledd agored''' am ei fod yn cael ei drefnu ar sail egwyddor ''open source''. Mae hyn yn golygu bod cyfle i unrhywun ddod, am ddim, a chyflwyno am bwnc o'u dewis nhw (yn ddibynnol ar sicrhau slot amser). Mae wedi ei drefnu ar sail digwyddiadau [http://cy.wikipedia.org/wiki/BarCamp BarCamp], sydd yn anffurfiol iawn, lle caiff trefn y dydd yn cael ei benderfynu gan y siaradwyr. <br />
<br />
Mae croeso i chi gyflwyno am be bynnag da chi isio, ond mae'r pwyslais ar gyfrannu nid eistedd nol a gwrando. Chydig yn bryderus? Darllenwch [http://nine.barcamplondon.org/speaking-at-barcamps hwn].<br />
<br />
Peidiwch anghofio hefyd am y blog grŵp [http://haciaith.com Hacio'r Iaith] fydd yn rhoi rhagor o wybodaeth am y digwyddiad a lle arall i drafod wrth i'r diwrnod nesau.<br />
<br />
====Dyddiadau====<br />
<br />
Nos Wener, '''14 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 7.30yh - Pryd bwyd [[Hacio%27r_Iaith_2014#Swper_Nos_Wener|Swper Nos Wener]]<br />
<br />
Dydd Sadwrn, '''15 Chwefror 2014'''<br />
<br />
* Amser: 9yb i tua 7yh <br />
* 7yh--> y dafarn<br />
<br />
====Lleoliad====<br />
<br />
Y Ganolfan Rheolaeth Busnes, Prifysgol Bangor, Bangor.<br />
<br />
===Rhaglen y dydd===<br />
Fel y nodwyd uchod mae trefn arferol BarCamp yn golygu bod rhaglen y dydd yn cael ei benderfynu gan y cyflwynwyr, a hynny ar y diwrnod, ond bydd rhai sesiynau yn cael eu trefnu o flaen llaw. <br />
<br />
Bydd gweddill y sesiynau yn cael eu trefnu yn ystod slot gyntaf y diwrnod gan roi cyfle i bawb hawlio eu lle.<br />
<br />
====Sesiynau 'Pendant'====<br />
<br />
Os ydych chi'n gwybod yn bendant am sesiwn yr hoffech chi ei gynnal yna nodwch y sesiwn yma. <br />
<br />
Mae'n ddefnyddiol gwybod am rai sesiynau o flaen llaw er mwyn cynyddu diddordeb yn y digwyddiad ac er mwyn i bobol allu paratoi. <br />
<br />
O ran ffurf y sesiynau gallwn nhw fod yn: sgwrs anffurfiol, cyflwyniad unigol, gweithdy ymarferol, demo, panel, ford gron, fideo ayyb. <br />
<br />
* Yr Haclediad?<br />
* [http://quixoticquisling.com/2013/11/denu-darllenwyr-rss-egwyddor/comment-page-1/#comment-166883 Syniad i gael sesiwn i wella Blogiadur] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 19:14, 21 Tachwedd 2013 (UTC)<br />
** Beth am ehangu hyn i fod yn sesiwn am wella traffig i gynnwys Cymraeg arlein? Galla i ddangos y prosiect newydd (sy'n adeiladu ar waith Umap Cymraeg) a sôn am sut mae'n gweithio. Bydd bron yn barod i lansio erbyn hynny. --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
* Sesiwn ariannu prosiectau - manylion i ddilyn --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:14, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
** Hoffwn i gyfrannu at y sesiwn drwy sôn am wefan cyllido cymunedol newydd sydd gen i ar y gweill ar gyfer y Gwanwyn o'r enw Heliwm --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 14:23, 10 Rhagfyr 2013 (UTC) <br />
<br />
<br />
====Sesiynau Posib====<br />
<br />
Dyma lle gallwch chi sgwennu am bwnc yr hoffech chi, efallai, siarad amdano ar y dydd. Lle i roi syniadau tentative am sesiwn neu drafodaeth.<br />
* Infograffig/map nofel Gymraeg ([http://www.theguardian.com/travel/gallery/2013/dec/04/christmas-gift-guide-10-of-the-best-maps#/?picture=423942691&index=8 Gweler ''The Great Gatsby Chart'', llun 9 a 10]) ''Un Nos Ola Leuad''?<br />
* Oes diddordeb i ddysgu mwy am [http://git-scm.com/ Git]? Dwi ffansi neud sgwrs ond isho gwbod os oes na ofyn [[Defnyddiwr:Meigwilym|Meigwilym]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Meigwilym|sgwrs]]) 09:17, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
* ''mwy''<br />
<br />
<br />
==== Rheolau BarCamp ====<br />
<br />
Cer i [[Beth yw'r fformat BarCamp?]]<br />
<br />
<br />
====Trefnu'r Dydd====<br />
<br />
<br />
Byddwn yn defnyddio system ''[http://www.socialtext.net/web2open/index.cgi?the_open_grid Open Grid]'' i wneud hyn. Bydd y slotiau amser rhydd yn cael eu rhoi ar fwrdd gwyn neu ddarn mawr o bapur a byddwch yn gallu nodi teitl eich sesiwn a dewis lle gwag ar y grid. <br />
<br />
=====Ystafelloedd=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Hyd Slotiau=====<br />
<br />
''Manylion i ddilyn''<br />
<br />
=====Yr Amserlen Wag=====<br />
<br />
Dyma'r amserlen wag ar gyfer y diwrnod. Paratowch gyflwyniad, panel, gweithdy neu demo a byddwn yn rhoi slot iddo ar y diwrnod. Bydd pawb yn dod at ei gilydd ar gyfer un sesiwn ar y cyd sef yr Haclediad byw. <br />
<br />
<br />
{| style="background-color:#ffcccc;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"<br />
! Amser<br />
! A <br />
! B <br />
! C<br />
! Ch<br />
|-<br />
| 09.00-9.20 || colspan="4" | Cyflwyniad agoriadol - be di be yn Hacio'r Iaith? dechrau trefnu sesiynau<br />
|-<br />
| 09.20-10.00 || colspan="4" | Coffi, meddwl am sesiynau, dewis eich slot amser<br />
|-<br />
| 10.00-11.00 || Sesiwn 1(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 11.00-12.00 || Sesiwn 2(a) || Sesiwn 1(b) || Sesiwn 1(c) || <br />
|-<br />
| 12.00-13.00 || colspan="4" | Yr Haclediad?<br />
|-<br />
| 13.00-14.00 || colspan="4" | Cinio<br />
|-<br />
| 14.00-15.00 || Sesiwn 3(a) || Sesiwn 3(b) || Sesiwn 3(c) || <br />
|-<br />
| 15.00-16.00 || Sesiwn 4(a) || Sesiwn 4(b) || Sesiwn 4(c) ||<br />
|-<br />
| 16.00-16.30 || colspan="4" | Toriad<br />
|-<br />
| 16.30-17.30 || Sesiwn 5(a) || Sesiwn 5(b) || Sesiwn 5(c) || <br />
|-<br />
| 17.30-18.30 || Sesiwn 6(a) || Sesiwn 6(b) || Sesiwn 6(c) || <br />
|-<br />
| 18.30-19.00 || colspan="4" | Sesiwn gloi<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
===Cofrestru===<br />
<br />
Mae'n bwysig bod pawb sy'n bwriadu dod yn cofrestru ''o flaen llaw''. Fel arall, allwn ni ddim sicrhau y bydd lle i chi ar y diwrnod (a'n bwysicach fyth, rhywbeth i chi fwyta!). <br />
<br />
[http://www.eventbrite.co.uk/e/hacior-iaith-2014-tickets-4697778181 Hacio'r Iaith 2014: Cofrestrwch]<br />
<br />
Mae lle i nifer cyfyngedig o bobol ond os bydd mwy yn cofrestru isod yna bydd angen i ni edrych eto ar y trefniadau ystafell. Bydd yn ddigon hawdd addasu os bydd mwy.<br />
<br />
==== Swper Nos Wener ====<br />
<br />
Unrhyw un yn nabod bwyty da ym Mangor? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:02, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
==== Cinio ganol dydd ====<br />
<br />
Manylion i ddilyn<br />
<br />
====Trefnwyr====<br />
<br />
Mae lot o bobol wedi tynnu at ei gilydd i gyd-drefnu'r digwyddiad, ond os oes ganddoch chi gwestiwn penodol am yr elfennau gweinyddol neu o'r wasg ag eisiau rhywun i siarad yna gallwch chi gysylltu a Carl Morris neu Rhys Wynne.<br />
=== Teithio a Llety ===<br />
<br />
==== Llety ====<br />
<br />
''Manylion am lety moethus am bris rhesymol i ddilyn''<br />
<br />
====Teithio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
====Parcio====<br />
<br />
Manylion cyn hir<br />
<br />
<br />
==== Adnoddau eraill cyfagos ====<br />
<br />
* ''lle ym Mangor 1''<br />
* ''lle ym Mangor 2''<br />
<br />
===Sut allwch chi helpu?===<br />
<br />
''manylion yn fuan''<br />
<br />
====Gwirfoddoli====<br />
<br />
Mae llwyddiant y digwyddiad yn lwyr ddibynnol ar y bobol sy'n dod. Yn wahanol i gynhadleddau arferol y chi sy'n ffurfio'r sesiynau ac yn llywio'r diwrnod. Mae disgwyl i bawb sy'n dod i wneud rhyw fath o gyfraniad tuag at lwyddiant y digwyddiad, nid jest ista nôl a gwrando.<br />
<br />
Os nad ydych chi eisiau siarad neu gyflwyno, gallwch helpu drwy: <br />
<br />
* roi cymorth a chyngor ar yr ochr dechnegol<br />
* cofnodi a chyfathrebu sesiynau drwy flogio byw (gallwch ddefnyddio haciaith.com i wneud hynny)<br />
* helpu ar y ddesg groeso/tywys pobol<br />
* cymryd rhan ar-lein os nad ydych yn gallu bod yno!<br />
<br />
====Noddwyr - Diolch yn fawr! ====<br />
<br />
* Diolch i Ganolfan Bedwyr<br />
* Diolch i Broject TILT<br />
* Diolch i [http://www.sbx.me/ SbellCheck]??? am noddi unwaith eto trwy roi gwaith dylunio i Hacio'r Iaith???<br />
<br />
====Tagiau ====<br />
<br />
'''#haciaith''' yw tag swyddogol y digwyddiad. Defnyddiwch o ym mhob cofnod blog, tweet, llun, fideo am y digwyddiad a byddwn ni'n gallu dilyn y drafodaeth.<br />
<br />
<br />
== English translation ==<br />
<br />
[http://translate.google.com/translate?sl=cy&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhedyn.net%2Fwici%2FHacio%2527r_Iaith_2014 Here's a mega rough machine translation of this page into English.]</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hacio%27r_Iaith_2014&diff=6717Sgwrs:Hacio'r Iaith 20142013-12-09T15:25:31Z<p>Rhodri.apdyfrig: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda ' == Helo! == Dyma sgwrs am Hacio'r Iaith 2014... == Cynnwys Sesiynau == Mi gafodd rhai Carl a fi sgwrs ar ôl Hacio'r Iaith 2013 y byddai'n dda mynd n...'</p>
<hr />
<div><br />
== Helo! ==<br />
<br />
Dyma sgwrs am Hacio'r Iaith 2014...<br />
<br />
<br />
== Cynnwys Sesiynau ==<br />
<br />
Mi gafodd rhai Carl a fi sgwrs ar ôl Hacio'r Iaith 2013 y byddai'n dda mynd nôl i haciaith sydd lot mwy am y gwneud, dangos, esbonio, hacs bach, how-to a phethau mwy am y cynnwys a chynnyrch, yn hytrach na'r trafod mwy cyffredinol am 'y Gymraeg ar y we'. Ydych chi'n cytuno? Di hynna ddim yn meddwl nad oes isio trafod, jest efallai ein bod ni'n anelu i bawb sôn am be ma nhw wedi bod yn gweithio arno, neu wneud rhywbeth o'r newydd. <br />
<br />
Os oes teimlad i fynd i'r cyfeiriad falle dylen ni drio sicrhau slotiau penodol i brosiectau penodol o flaen llaw. Falle bydd hynny'n rhoi mwy o degwch yn sut da ni'n amserlennu slotiau hefyd. <br />
<br />
O ran pwy fasa'n wych i gael fel craidd iddo fasa e.e. pawb sydd wedi cael grant tech y llywod i son am eu prosiect (a rhai eraill fel prosiect Sibrwd y Theatr Gen)<br />
<br />
Be di'ch barn? --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 15:25, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
== Hyrwyddo? ==<br />
<br />
Gan bod ni mewn lleoliad gwahanol tro ma, efallai bod angen hyrwyddo yn wahanol i drio denu pobol o'r Gogledd sydd heb fod o'r blaen. Neu ddim?</div>Rhodri.apdyfrighttps://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs_Categori:Blog_Cymraeg&diff=6562Sgwrs Categori:Blog Cymraeg2013-08-23T09:56:22Z<p>Rhodri.apdyfrig: /* Awgrymiadau */</p>
<hr />
<div>Gan mai ar ffurf wici mae'r casgliad, gall unrhyw un gofrestru gyda Hedyn a cyfrannu at y casgliad ('''[[Sut_i_ychwanegu_blog_i%27r_Casgliad|cyfarwyddiadau yma]]'''). Neu os sylwch mod i wedi methu rhwybeth, croeso i chi adael sylw islaw ar y wici neu [http://gwenu.com/2011/03/02/casglu-blogiau-cymrag-byw-neu-farw-eich-mewnbwn-o-g-y-dd/ ym mlwch sylwadau'r cofnod blog yma] os yw'n well gyda chi (er, ar y wici fasai orau).<br />
<br />
Hefyd, mae gyda fi gwestiwn neu ddau ynglyn a sut i drefnu'r casgliad. Eto, gadewch sylwadau.<br />
<br />
:Yn gyffredinol, gwaith da Rhys! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 15:13, 5 Ionawr 2011 (UTC)<br />
<br />
<br />
== Blog am llenyddiaeth ==<br />
<br />
Does dim categori Blog am llenyddiaeth. Oes angen? Mae angen rhywbeth ar gyfer blogiau llenyddol yn Gymraeg! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 01:05, 13 Medi 2012 (BST)<br />
:Mae yna [http://hedyn.net/wici/Categori:Blog_am_lenyddiaeth Blog am lenyddiaeth]. Dw i'n cymryd mod i'n iawn i dreiglo. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 11:14, 25 Medi 2012 (BST)<br />
<br />
==Blog neu gwefan, e.e. Dyfodol==<br />
Mae'r adran Newyddion ar Dyfodol i'r Iaith yn edrych fel blog. http://www.dyfodol.net/newyddion/<br />
Dilys? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 15:40, 15 Awst 2012 (BST)<br />
:newydd ychwanegu [[Dyfodol]] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 20:33, 16 Awst 2012 (BST)<br />
<br />
<br />
==Enwau'r blogiau==<br />
Mae na lot o flogiau dan 'B'. A fyddai'n well eu trefnu nhw yn ôl yr enw h.y. Blog Answyddogol dan 'A'? (Ma'n siapio'n dda chwarae teg!) --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] 23:25, 1 Mawrth 2011 (UTC)<br />
:Dw i wedi meddwl hynny, ond 'Blog Answyddogol' ydy enw'r blog, nid 'Answyddogol'. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 09:14, 2 Mawrth 2011 (UTC)<br />
::Dylen ni defnyddio'r enw'r blog dw i'n meddwl, mae'n adlewyrchi'r enwau go iawn. Teimlo fel Yahoo! Byddan ni gwybod mwy o manteision pan byddan ni wedi gorffen. Dw i wedi postio'r peth ar [[Moch Cwta]]. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 13:13, 2 Mawrth 2011 (UTC)<br />
<br />
==Parchu preifatrwydd y blogiwr==<br />
Yn y meysydd enw, lleoliad a chenedl, dw i'n gadael rhain yn wag os nad yw'n hysbys ar dudalen blaen, neu adran 'Ynlyn a' yn blog. Os ydw i'n gwybod yr ateb i un o'r tri uchod, dach chi'n meddwl bod o'n iawn i wneud chwiliad o fewn y blog rhag ofn bod y wybodaeth yn wedi ei grybwyll mewn cofnod, ac wedyn ei nodi yma? Ydy hyn yn rhy sensitif?<br />
<br />
:Os mae'r wybodaeth yn amlwg, cer amdani. Lleoliad a chenedl oedd dy syniadau di Rhys! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:20, 6 Ebrill 2011 (UTC)<br />
<br />
==Lleoliad==<br />
Os yw'r person wedi symud ers seydlu ei flog/blog, dw i'n eu nodi mewn mwy nag un categori<br />
:iawn, mae mantais gyda'r categorïau yma --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:13, 6 Ebrill 2011 (UTC)<br />
<br />
==Pwnc==<br />
Falle mai hwn ydy'r peth mwya trici a sy'n debygol o fod yn ddadleuol. Tydy rhai pobl ddim yn licio cael eu categoreiddio ac efallai bydd eraill yn anghytuno gyda diffiniad categori. Hefyd, ydy hi'n bosib cael gormod o gategoriau? Oes eisau ail-enwi rhai? Oes rhai ar goll?<br />
:Dw i'n hoffi'r cysyniad tu ôl categoriau. Dyw e ddim yn berffaith ond does dim ots. "Tydy rhai pobl ddim yn licio cael eu categoreiddio"... Pwy? Does neb wedi cwyno eto (i mi)! Y peth PWYSICAF yw gorffen Y Rhestr heb poeni gormod. Angen fersiwn 1! Bydd mwy o bobol yn helpu wedyn. Bydd fersiwn 2 yn well wrth gwrs. Paid â phoeni. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:26, 6 Ebrill 2011 (UTC)<br />
::Ti'n gadael y categoriau'n wag am rwan yn fwriadol, jyst i gael pobl blog ar y rhesrt yn gynta? Iawn gyda fi, nd beth am gynnwys Categori:dim cat am rwan iddyt hefyd, jyst i ni gael gwybod pa rai sy angen dod yn ôl atynt?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 08:33, 7 Ebrill 2011 (UTC)<br />
:::Yn fwriadol. Eisiau gorffen. Cer i http://hedyn.net/wici/Arbennig:Contributions/Carlmorris a chwilio am "Crewyd tudalen newydd" i weld y blogiau newydd sydd angen categoriau. Dw i'n bwriadu wneud y categoriau hefyd. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 21:20, 10 Ebrill 2011 (UTC)<br />
<br />
==Blog yn ôl lleoliad== <br />
Dw i'n rhoi mwy nag un lleoliad i lawr os yw'r blogiwr wedi symyud tra'n cadw'r blog. Cymru wedi ei rannu'n [http://cy.wikipedia.org/wiki/Siroedd_Cymru#Awdurdodau_unedol siroedd/awdurdoau unedol (presenol)], tu allan i Cymru wedi ei rannu i wledydd yn unig (falle rhannu UDA yn ôl talaith).<br />
:''sylw''<br />
<br />
==Blog yn ol pwnc==<br />
yn y dechreuad, roedd pob blog yn rhoi dolen i'w gilydd ar eu blogrolls. Dw i'n teimlol bod y blogfyd Cymraeg yn fwy ar chwal rwan, ac efallai nad yw pobl yn sylweddoli'r amrywiaeth sy'n bodoli.<br />
:O'n i ddim yn sylweddoli'r amrywiaeth sy'n bodoli! Dw i'n profi'r syniad blogroll... Cyn hir. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:28, 6 Ebrill 2011 (UTC)<br />
<br />
<br />
==Blog yn ol pwnc 2 (enwau categori)==<br />
Hoffwn i weld mwy o flogiau o gelf (yn hytrach na am gelf). Mae'r enwau'r categorïau yn iawn ond gallu bod yn wan weithiau. Dw i'n hoffi blogiau am bethau ond dw i'n rili hoffi blogiau ''o'' bethau! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 16:55, 30 Ebrill 2011 (UTC)<br />
:Mae gwhaniaeth rhnwg Blog Celf a Blog am Gelf, ond dw i ddim yn gweld problem unai cael dwy gategori gwahanol, neu bod y ddau fath o fewn un categori (ti'n meddwl bydd pobl yn grac?!). Dw i yn dechrau meddwl bod mynd gyda'r furf 'Blog am...' wedi bod yn gangymeriad, e.e. dw i eisoes wedi newid Blog am Deithio i Blog Teithio gan mai blogio am daith tra ar y daith mae pawb hyd yma - efallai newidia i o'n ôl pan fydd Sian Lloyd yn dechrau blog Cymraeg yn seiliedig ar ei cholofn teithio yn y Daily Mail.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 20:27, 3 Mai 2011 (UTC)<br />
::Y ddau o fewn un categori dw i'n meddwl. Cadwa'r peth yn syml. Fydd pobol ddim yn grac! Ond rydyn ni'n creu "showcase" o flogiau i ddangos beth sy'n bosib. Felly efallai dylen ni ail-enwi'r categorïau "blog am...", e.e. newid "Blog am Gelf" i "Blog Celf" achos mae'r "am" yn awgrymu perthynas penodol rhwng y blogiwr a'r cynnwys. Ond mae pethau fel "Blog Celf" yn niwtral. Ond ydy hwn yn wneud synnwyr?! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 10:27, 4 Mai 2011 (UTC)<br />
<br />
==Awgrymiadau==<br />
Linux Portaloo - http://www.paul.sladen.org/alans-diary/ - blog dwyieithog Alan Cox.<br />
<br />
Moblogs Cymraeg? Rhai ar http://moblog.net/chwain/ http://moblog.net/nwdls/ ayyb<br />
<br />
* pethau i'w ychwanegu rhywbryd...<br />
* http://byddarcymru.blogspot.co.uk/<br />
*http://www.timetochangewales.org.uk/cy/blog (un gofnod...)<br />
*http://www.celfcalon.co.uk/blog/<br />
*http://www.peski.co.uk/cy/blog/ --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 23:53, 22 Awst 2013 (BST)<br />
*http://sizeofwales.tumblr.com/tagged/cymraeg --[[Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|Rhodri.apdyfrig]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri.apdyfrig|sgwrs]]) 10:56, 23 Awst 2013 (BST)<br />
<br />
==dileu sefydlwyd==<br />
<br />
Dw i wedi dileu sefydlwyd 20xx. Mae'r un data yn y categoriau, sef [[:Categori:Blog_yn_ôl_blwyddyn_sefydlu]]. Af i trwy'r erthyglau i ddileu'r maes hefyd. Pawb yn iawn? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:18, 6 Ebrill 2011 (UTC)<br />
:Dim efo teimlad au cryfion am y peth, er, mae'n haws darllen beth sy yn y prif flwch yna beth sy yn y categoriau ar y gwaelod. Ond dw i'n dredu bod dyddiad sefydlu yn bwysicach o ran cymharu data na trivia, felly dylai dim ond ei gynnwys yn y categoriau fod yn ddigonol. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 07:48, 7 Ebrill 2011 (UTC)<br />
::Roedd dau maes yn diangen. Dw i'n meddwl yr un peth am '''enw''' hefyd nawr. Mae'r enw yn y teitl y tudalen yn barod. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:44, 10 Ebrill 2011 (UTC)<br />
<br />
== blogiau amlieithog ==<br />
<br />
http://the-aleph.blogspot.fr/ hmmm<br />
<br />
==Blogiau Saesneg (am y Gymraeg/am ddysgu Cymraeg)==<br />
<br />
Dim ond cadw rhestr yma dros dro. Does dim angen trafod ar hyn o bryd.<br />
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 18:34, 9 Ebrill 2011 (UTC)<br />
<br />
[http://clwbmalucachu.co.uk/cmcblog/ Clwb Malu Cachu]<br />
<br />
[http://deaflearningwelsh.blogspot.com/ Deaf. Learning Welsh.]<br />
<br />
:Hoffwn allu cynnwys rhain rhywle yma - gallant fod yn bont rhwng darllen a gadael sylw a'r flog Saesneg a mentro i ddarllen a gadael sylw ar flog Cymraeg. Hefyd [http://welshclass.wordpress.com/ Welsh Class]. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 20:18, 10 Ebrill 2011 (UTC)<br />
::mae cyfle tudalen ar gyfer dysgwyr yn bendant --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 21:12, 10 Ebrill 2011 (UTC)<br />
<br />
http://cardiffcymraeg.wordpress.com/ (ychydig o Gymraeg arno, ond Saesneg yn bennaf)<br />
<br />
http://community.livejournal.com/dysgu_cymraeg<br />
<br />
http://www.blog.cadwswn.com Malu Awyr - Welsh learners' Blog <br />
<br />
http://jcortese.livejournal.com Newynog am Gymraeg (dysgwyr) <br />
<br />
http://slacyr.blogspot.com Slacyr Blog <br />
<br />
http://clwbmalucachu.co.uk/ Clwb Malu Cachu Stwff am dysgwyr<br />
<br />
http://thedivinegoat.dreamwidth.org/tag/welsh+lessons<br />
<br />
http://www.acen.co.uk/en/community/networking/acen-blog.html<br />
<br />
http://www.cyclemutton.co.uk/blog/category/cymraeg/<br />
<br />
http://yswitian.blogspot.com/<br />
<br />
http://www.roylewelsh.com/<br />
<br />
http://lostincymraeg.wordpress.com/<br />
<br />
http://cymraegdabil.blogspot.com/<br />
<br />
http://rita.1on.de/categories/14-welshify<br />
<br />
http://stecymru14.wordpress.com/<br />
<br />
http://phonetic-blog.blogspot.com/search?q=welsh<br />
<br />
http://hannercymraes.blogspot.com/<br />
<br />
http://wonderfulwelsh.blogspot.com/ '''blog byw, a bywiog!'''<br />
<br />
http://pwdinbach.wordpress.com/<br />
<br />
http://www.bbc.co.uk/blogs/walesnortheast/learning_welsh/ (Dal yn weladwy - hyd yma, o 2007-2009)<br />
<br />
http://nottmare.blogspot.co.uk/search?q=cymraeg Blog yn Saesneg gan fyfyriwr yn dysgu astudio Cymraeg fel ail-iaith ym Mhrifysgol Aberystwyth.<br />
<br />
==Blogiau anweledig / ar goll==<br />
<br />
Dim ond cadw rhestr. Maen nhw wedi gadael y we. Efallai bosib mynd trwy'r cache Google neu archive.org.<br />
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 18:36, 9 Ebrill 2011 (UTC)<br />
<br />
[http://jiman211.blogspot.com Cymraeg (Welsh)]<br />
<br />
http://bombardiwr.blogspot.com/<br />
<br />
http://chwadan.blogspot.com Cwacian <br />
<br />
http://e-clectig.blogspot.com/<br />
<br />
http://golygongasyth.blogspot.com/<br />
<br />
http://www.nuclear-dawn.com Gwawr Niwclear (dysgwyr) <br />
<br />
http://journals.aol.co.uk/gvabmwilliams/llencymru Llen Cymru <br />
<br />
http://llyfu-llymry.blogspot.com Llyfu Llymry <br />
<br />
http://www.blogiadur.com/mympwy Mympwy <br />
<br />
http://www.getjealous.com/osianllwyd Osian yn Japan <br />
<br />
http://pibyddglantywi.blogspot.com Pibydd Glantywi <br />
<br />
http://mei.gwilym.net/blog mei.gwilym.net <br />
<br />
http://pubscymru.blogspot.com Pubs Cymru <br />
<br />
http://rhywbethrhyfedd.blogspot.com rhywbethrhyfedd <br />
<br />
http://serenrhosllannerchrugog.wordpress.com Seren Rhosllannerchrugog<br />
<br />
http://sionowain.blogspot.com Sion Owain <br />
<br />
http://www.ydydd.co.uk Y Dydd (S4C)<br />
<br />
<br />
==stori o flogio Cymraeg==<br />
<br />
Mae pobol angen gweld y rhestr o flogiau heb sgrolio felly dw i wedi newid yr esboniad i rywbeth byr. Bydd y rhestr yn esbonio y rhan fwyaf ''i bobol newydd''. Hefyd dyw ein rhesymau am Y Rhestr ddim yn golygu rhesymau pobol eraill! Gobeithio bydd pobol yn ffeindio defnyddiau diddorol.<br />
<br />
Dw i wedi ei chadw isod. Gobeithio bod hwn yn iawn. Dw i YN hoffi'r "stori o flogio Cymraeg" ond dylai fe bod rhywle arall... Efallai pan fydd y rhestr wedi gorffen, fydd gyda ni mwy o stori a mewnwelediadau o'r "ymchwil".<br />
<br />
<blockquote><br />
Mae rhai yn dal i fynd heddiw, rhai wedi eu gadael (ond yn dal ar gael), ac eraill wedi diflannu’n llwyr (unai dry ddewis yr awdur neu oherwydd telerau’r cwmni llety).<br />
<br />
Mae sawl newid wedi bod. Ar y dechrau, roedd bron pob blogiwr Cymraeg yn roi dolen at bron i bob blog Cymraeg arall. Gydag amser, fe newidiodd hyn, yn rhannol gan bod oes y blogroll wedi dod i ben, ac hefyd gan bod cynifer o flogiau Cymraeg, roedd pobl yn dewis a dethol pa flogiau roeddynt yn ddarllen a pha rai roeddynt yn rhoi dolen atynt. Roedd hyn yn beth i’w groesawu, sef bod pobl yn rhoi dolen yn ôl a blaen i’w gilydd gan bod y blog o ddiddordeb, ac nid o ddyletswydd.<br />
<br />
Fel mae amser wedi mynd yn ei flaen, mae’r blogiau Cymraeg wedi dod yn fwy darniog, ac efallai gyda llai o gyswllt rhwng y blogiau a’r blogwyr. (testun gan [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]])<br />
</blockquote><br />
<br />
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:20, 10 Ebrill 2011 (UTC)<br />
<br />
:Cytuno 100% Sgwennais [http://gwenu.com/2011/03/02/casglu-blogiau-cymrag-byw-neu-farw-eich-mewnbwn-o-g-y-dd/ gofnod blog (hir) am y peth ta beth], felly falle jyst rhoi dolen at hwnnw rhywle. Gallaf ei ail eirio os oes angen hefyd. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 07:50, 11 Ebrill 2011 (UTC)<br />
<br />
==golwg o gategori==<br />
<br />
Dyw e ddim yn gyflawn ond dw i'n meddwl bod Y Rhestr yn ddefnyddiol iawn i bobol "tu allan" eisoes. Trio "dylunio" rhywbeth cyson am bob categori. e.e. [[:Categori:Blog_a_sefydlwyd_yn_2011]]. Efallai dylen ni defnyddio'r enw Y Rhestr ar bob tudalen. Dyw e ddim yn berffaith eto, unrhyw awgrymiadau? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 23:42, 10 Ebrill 2011 (UTC)<br />
<br />
:Mi o'n i wedi dechrau rhoi <br />
<br />
::''Mae'r dudalen hon yn cynnwys is-gategoriau ar gyfer y prosiect '''[[:Categori:Blog Cymraeg|Casglu Blogiau]]'''.'' <br />
<br />
:ar ben rhai is-gategoriau, ond mae beth ti wedi ei wneud yn fwy deniadol 'sbo. Dw i ddim yn giamstar ofnadwy ar fformatio MediaWiki i allu dylunio rhwybeth trawiadol.<br />
<br />
==dechrau'r blogiau Cymraeg==<br />
<br />
O'n i ddim yn hapus mod i ar ben fy hun fel blog a ddechreuodd yn 2003. O'n i'n gwybod bod na fwy, felly dyam chwilio am yr [http://maes-e.com/viewtopic.php?f=10&t=1091&hilit=blogiau|edefyn cynharaf ar faes-e am flogiau]. Roedd Nic wedi rhoi rhestr o rai oedd yn bodoli yn 2003:<br />
<br />
http://www.fieldmethods.net/dienw/">Blog Di-enw<br />
http://bratiaithblog.blogspot.com/">Bratiaith Blog</a> <br />
http://buchods.blog-city.com/">Buchods</a> <br />
http://www.clwbmalucachu.co.uk/blogger.html">Clwb Malu Cachu</a> <br />
http://corachflog.blog-city.com/">Corrachflog</a> <br />
http://longoed.blogspot.com/">Dwisio'r llinell!</a> <br />
http://hogynorachub.blog-city.com/">Hogynorachub</a> <br />
http://www.ynyr.com/blog/">Nionyn</a> <br />
http://eurig.blogspot.com/">PuertoBlog</a> <br />
http://ramirez.blog-city.com/">Ramirez</a> <br />
http://rwdlsnwdls.blogspot.com/">Rwdls Nwdls</a><br />
:Aur!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 15:41, 27 Mai 2011 (UTC)<br />
::diddorol. diolch o galon. mae rhai o bethau ar archive.org e.e. http://web.archive.org/web/20030117182012/http://www.fieldmethods.net/dienw/ --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 23:53, 29 Mai 2011 (UTC)<br />
<br />
==ailenedigaeth ar blatfform arall==<br />
<br />
Sut i ddinodi ailenedigaeth, hmm... Pawb yn licio'r fformat yma? [[Asturias yn Gymraeg (hen flog Blogspot)]], [[Blog Rhys Llwyd (hen flog Blogspot)]]<br />
:Dw i ddim yn gweld y pwynt fy hunan. Basai'n well gyda fi cael un tudalen ar gyfer pob blog, dim ots sawl platffprm maen nhw wedi defnyddio. Yn y pen draw, yr un blog yw e (yn enwedig os ydynt wedi mewnforio'r hen gofnodion). Mae peryg i hyn gamlywio'r niferoedd.<br />
::Y pwynt yw fformat safonol am ddefnydd gan meddalwedd. Mae'r data ar hyn o bryd yn "amrwd", bydda i'n licio cynrychioli'r data yn ffurfiau gwahanol. Mae un tudalen yn cynrychioli un blog ar URL penodol. Fydd ddim problem gyda'r cyfeiriad arall yn y disgrifiadau. O ran ystadegau (os dw i'n deall yn iawn) mae cafeatau eraill beth bynnag... --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 17:49, 4 Mehefin 2011 (UTC)<br />
:::Ond nid cael ei ail-eni wnaeth fy mlog mewn gwirionedd dim ond symud i blatfform arall/gwell. Fe fewnforiwyd popeth oedd ar blogspot i wordpress. Mae hyn yn wahanol i rai pobl sy'n blogio ar un blog am rai blynyddoedd, cael seibiant o flogio am rai misoedd/blynyddoedd wedi ail gychwyn blogio ar flog cyfnagwbl newydd. Yr unig rheswm dwi heb gau lawr blogspot neu osod re-direct yw oherwydd y byddai hynny, efallai, yn torri doleni gwefanu eraill sy'n mynd i'r hen flog. --[[Defnyddiwr:Rhysllwyd|Rhysllwyd]] 15:29, 8 Mehefin 2011 (UTC)<br />
::::Dw i wedi dileu'r dudalen Rhys Llwyd Blogspot ar Hedyn. Mae'r enghraifft yma yn eithriadol achos mae'r rhan fwyaf ar hyn o bryd yn newid i blatfform arall heb drosglwyddo'r cynnwys, fel ti'n dweud. Diolch --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 17:04, 8 Mehefin 2011 (UTC)<br />
<br />
== Yn Eisiau - Categoriau Newydd ==<br />
<br />
Dw i'n gwybod, dy fod ti, Carl, ddim yn cîn ar fwy o gategoriau,ond dw i'nmeddwl bod eisiau'r canlynol<br />
*Blog digwyddiad: Ar gyfer pethau one-off fel Bedwen Lyfrau '08, Etholiad '11 neu cynhadleudd neu gilydd<br />
*Blog bwyd a diod: Cyfuno Blog am fwyd, gyda rhai sy'n trafod cwrw (fel Cwrwydro)<br />
*Blog adolygu/adolygiadau: Mae nifer o flogiau'n adolgygu gwahanol bethau, o nofelau i fwytai ayyb. Er bod eu pynciau yn wahanol, dw i'n meddl bod eisiau eu harddangos nhw o dan un adran..<br />
*Blog am grefydd: Er bod LLAWER o flogiau am Gristnogaeth, mae gyda ni am fwslwmiaeth, un am Iddewiaeth ac ambell un am anffyddiaeth. Gellir's cael is-gategoriau<br />
*Blog gan John Jones: Mae sawl blogiwr yn gyfrifol am fwy nag un blog (e.e. Nic Dafis, Rhodri ap Dyfrig, Carl Moris, Rhys Wynne). Falle braidd yn OTT, ond gall y berthynas yma rhwng blogiau fod o ddiddordeb<br />
<br />
<br />
:Hoffi popeth! ...Heblaw<br />
:*adolygiadau - Yn gyffredinol does dim rhaid i ni etifeddu "adolygiad" fel categori ar-lein o gwbl. Mae cerddoriaeth dal yn bwnc, mae llen dal yn bwnc. Dw i'n meddwl bod adolygiadau fel fformat yn uniongrededd o gwmnïau, yn enwedig cylchgronau a phapurau. Mae adolygiadau gallu bod yn dda ond dim ond un ffordd i sgwennu am ddiwylliant. Paratoi cofnod amdano fe fel mae'n digwydd. Trio archwilio ffyrdd eraill i siarad am ddiwylliant, e.e. 50,000 thesis neu casgliad o tweets neu fideo gydag un brawddeg testun.<br />
:*blog gan John Jones - dw i'n gyfrifol am un blog yn unig, mae'r llall yn Gymraeg yn blogiau grŵp! Hoffwn i ddosbarthu'r bwyslais a sylw yn hytrach na codi grŵp o uber-blogwyr :-) --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 18:08, 4 Mehefin 2011 (UTC)<br />
<br />
== Blog sy'n cysgu ==<br />
<br />
Beth yw'r ffordd gorau i ddynodi blogiau sy'n cysgu? Os o gwbl? (Term arall: [[Blogiau Coll]])<br />
<br />
Beth am gategorïau fel<br />
<br />
Cofnod olaf yn 2009<br />
<br />
Cofnod olaf yn 2008<br />
<br />
Cofnod olaf yn 2007?<br />
<br />
Dw i eisiau cael y ffigur o'r nifer o flogiau sy'n fyw. Dw i'n gwybod rydyn ni'n gallu cael un categori "Blogiau sydd wedi bod yn cysgu am mwy na flwyddyn" (neu rhywbeth) ond efallai bydd mwy o ddata yn ddiddorol. Neu paid â boddran am y tro? Dw i'n poeni nawr, roedd y ffigur tua 250 GAN GYNNWYS Y RHAI SY'N CYSGU! Beth fydd y ffigur o flogiau byw yn yr iaith Gymraeg, 50-100?!<br />
<br />
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:26, 6 Mehefin 2011 (UTC)<br />
<br />
:Os nad ydy blog wedi ei ddiweddaru ers 2007, mae'n gwneud mwy na chysgu dybiwn i! Byddai blwyddyn yn marker da, ond y drwg ydy, rhaid mynd yn ól a golygu'r Rhestr yn rheolaidd e.e., pwy sy'n mynd i gadw golwg ar bob blog cwsg a nodi pan maen nhw wedi eu diweddaru + os dwi heb ddiweddaru fy mlog ers 11 mis, oes rhywun yn mynd i gofio dod yn ól mewn mis i wirio os dwi wedi ei ddiweddaru neu beidio? Tra mae'r wybodaeth yma'n ddefnyddiol, mae'n ddata sy'n gynyddol mewn flux (mae'n siwr bod term am hyn). Dyma un o'r pethau sy'n rhwystredig am y Wicipedia Cymraeg - mae lot o'r data yn anghywir erbyn hyn yn anghywir achos does dim diweddaru cyson. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 07:52, 7 Mehefin 2011 (UTC)<br />
<br />
::Dw i'n licio 'cysgu' yn hytrach na 'marw' achos mae'r cynnwys dal ar y we. Mae gwerth yn yr hen blogiau. Ond dw i'n cytuno gyda'r pwnyt am Y Rhestr cynaliadwy! Y peth pwysicaf ydy mynediad i'r blogiau sy'n cael eu diweddaru nawr. Felly dw i'n dechrau meddwl efallai bydd e'n well cael categori o flogiau byw. Does dim ots rili os mae rhai ohonyn nhw yn cysgu, byddan nhw dal yn gyfoes i ryw raddau hyd yn oed y blogiau sydd heb wedi cael eu diweddaru ers tua hanner blwyddyn. Dw i'n hapus i'w diweddaru dwywaith y flwyddyn neu rhywbeth. Enw gorau - [[:Categori:Blogiau yn fyw]]? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 12:31, 7 Mehefin 2011 (UTC)<br />
:::''Felly dw i'n dechrau meddwl efallai bydd e'n well cael categori o flogiau byw.'' Dyna'n union'n ron i'n feddwl. Cer amdani. 'Blogiau Byw' neu 'Blogiau Bywiog'?--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 14:49, 7 Mehefin 2011 (UTC)<br />
::::Blogiau Byw dw i'n medddwl. Dibynnu arnyn nhw a'r cynnwys os maen nhw yn "bywiog"! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 10:53, 8 Mehefin 2011 (UTC)<br />
:::::Nah, [[:Categori:Blog_byw]]. Achos mae'r categoriau eraill yn unigol, dim lluosog. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 10:55, 8 Mehefin 2011 (UTC)<br />
<br />
<br />
== "Blog amlgyfranog" ==<br />
<br />
Wedi trosglwyddo pob tudalen dan Blog amlgyfranog i [[:Categori:Blog gan grwp]]<br />
<br />
Haws i'w deall.<br />
<br />
(Efallai dylen ni newid maes Awdur: Amlgyfranog i Awdur: Grwp hefyd rhywbryd?)<br />
<br />
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 11:13, 8 Mehefin 2011 (UTC)<br />
<br />
== Blog personol ==<br />
<br />
Beth yn union yw Blog personol, tybed? Ydyn ni'n sôn am y pwnc neu am yr endid tu ôl y blog? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 21:06, 8 Mehefin 2011 (UTC)<br />
<br />
:Mae o braidd yn amwys, falle dylid ei didleu, ond yn y bon, blog gyda cofnodion fel "Heddiw, bues i'n.....", hynny yw yn son am brofiadau personol yr awdur yn hytrach na son am bwnc neu ddigwyddiad sy'n digwyd dyn rhywle arall. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 08:56, 10 Mehefin 2011 (UTC)<br />
<br />
::Ond mae gyda fi blog personol gyda barnau personol ond dim lot o gofnodion 'dyddiadur'. (Dw i wedi bod yn meddwl lot mwy am fathau gwahanol o flogiau yn ystod project Y Rhestr!) --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 13:57, 10 Mehefin 2011 (UTC)<br />
<br />
== Bardd Plant Cymru ==<br />
<br />
Blog go iawn? Hmm.. Edrych fel dim ond HTML gyda dyddiad. http://s4c.co.uk/barddplantcymru/c_blog-eurig.shtml<br />
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 16:18, 15 Mehefin 2011 (UTC)<br />
:Mae'n edrych fel tudalen statig.<br />
:*Mae eisiau rhwy fath o feini prawf am beth sydd a beth sydd ddim yn flog, e.e.<br />
:*Oes rhaid bodd y gallu i adael sylw? (Na, nid yn fy marn i.<br />
:*Ydy unrhyw wefa sydd wedi ei greu yn defnyddio WordPress yn flog? Faswn i'n deud na. (faswn i'n dued nad ydy [http://salemdolgellau.wordpress.com Capel Salem Dolgellau] yn flog, '''OND''', mae ganddo [http://salemdolgellau.wordpress.com/newyddion-2/ dudalen newyddion] fel rhan ohono sy'n cydymffurfio a phatrwm blog arferol). Beth am [http://www.mrsite.co.uk/usersitesv35/osgograffi.com/wwwroot/page13.htm#91864 rhywbeth fel hyn]?<br />
:*Beth am flogiau Cymraeg honedig sy'n ddim byd on cynnwys cyfieithiad Google?<br />
:*Wedyn pethau mwy technegol, fel y modd o gyrchu yn ol dyddiad, tudalen (URL) unigryw i bob cyfnod etc....<br />
Neu ydy hyn yn mynd yn rhy llym.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 20:13, 15 Mehefin 2011 (UTC)<br />
<br />
== lleoliadau ==<br />
<br />
ddylai fe bod yn [[:Categori:Blog_o_Ben_Llŷn]]? dim ond 2 blog yn y categori yna hyd yn hyn! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 14:44, 18 Mehefin 2011 (UTC)<br />
:Yn bersonol, basai'n well gyda fi petai ni'n cadw at ddefnyddio y [http://hedyn.net/wici/Sgwrs_Categori:Blog_Cymraeg#Blog_yn_.C3.B4l_lleoliad 22 sir presenol], er mwyn cysonedb. Ond pan mae rhai o'r siroedd yn fawr yn ddaearyddol (fel Gwynedd, Powys a Cheredigion) a phan bod lot o flogiau o fewn sir (fel Gywnedd a Cheredigion eto), byddai hefyd yn neis cynnwys disgrifiad mwy lleol. Yna (eto er mwyn cysondeb) bydda'in well cadw at '''UNAI''' y dref agosaf, (e.e Pwllheli, Caernarfon, a Rhuthun) '''NEU''' bro/ardal daearyddol ehangach (e.e. Pen Llŷn, Arfon/Glannau Menai, a Dyffryn Clwyd). Os ydan ni' am wneud hyn, dylen ni gynnwys y categori sir ar gyfer pob blog, yna ychwanegu'r is-gategoriau o dan y lefel sirol,<br />
::Blog o Gymru<br />
:::> Blog o Wynedd<br />
::::> Blog o Gaernarfon<br />
::::> Blog o Bwllheli<br />
:O.N. O ran categori [[:Categori:Blog_o_Ben_Llŷn]], dw i'n 99.99% yn siwr bod [http://hedyn.net/wici/Stor%C3%AFau_Tir_Du Storïau Tir Du] yn dod o Ben Llŷn, ond dw i ddim yn meddwl bod yn lleoliad wedi ei grybwyll ar y blog, felly gwell ei gadw fel Gywnedd.--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 10:21, 20 Mehefin 2011 (UTC)<br />
::Dim problem gyda'r categoriau. Nai trio sgwennu'r dref neu pentref yn y disgrifiad yn yr adran Lleoliad er mwyn cael data ar gyfer chwilio --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 13:30, 20 Mehefin 2011 (UTC)</div>Rhodri.apdyfrig