<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://hedyn.net/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Carlmorris</id>
	<title>Hedyn - Cyfraniadau&#039;r defnyddiwr [cy]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://hedyn.net/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Carlmorris"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/wici/Arbennig:Contributions/Carlmorris"/>
	<updated>2026-06-09T11:11:58Z</updated>
	<subtitle>Cyfraniadau&amp;#039;r defnyddiwr</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Cachu_rwtsh_AI_yng_Nghymru&amp;diff=8844</id>
		<title>Cachu rwtsh AI yng Nghymru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Cachu_rwtsh_AI_yng_Nghymru&amp;diff=8844"/>
		<updated>2026-04-10T21:43:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: /* Estyn */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Rhestr gyflym ryff o achosion o gachu rwtsh &amp;quot;deallusrwydd&amp;quot; artiffisial yng Nghymru&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Coleg y Drindod Dewi Sant ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cynorthwy-ydd Dysgu Sgwrsfot AI, Ionawr 2023&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://www.sell2wales.gov.wales/search/show/search_view.aspx?ID=JAN425554&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Estyn ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estyn yn cyfeirio at athrawon yn defnyddio AI yn y dosbarth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://www.linkedin.com/posts/estyn_sut-mae-deallusrwydd-artiffisial-yn-dechrau-activity-7447946546081542144-8AFK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Os oes gormod o waith ar athrawon beth am weithredu i daclo hyn? Dydy AI ddim yn ddatrysiad i&#039;r broblem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://www.linkedin.com/posts/estyn_teacher-workload-is-high-but-what-if-ai-activity-7447946550670032897-0EPw&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Cachu_rwtsh_AI_yng_Nghymru&amp;diff=8843</id>
		<title>Cachu rwtsh AI yng Nghymru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Cachu_rwtsh_AI_yng_Nghymru&amp;diff=8843"/>
		<updated>2026-04-10T21:41:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: /* Estyn */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Rhestr gyflym ryff o achosion o gachu rwtsh &amp;quot;deallusrwydd&amp;quot; artiffisial yng Nghymru&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Coleg y Drindod Dewi Sant ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cynorthwy-ydd Dysgu Sgwrsfot AI, Ionawr 2023&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://www.sell2wales.gov.wales/search/show/search_view.aspx?ID=JAN425554&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Estyn ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estyn yn cyfeirio at athrawon yn defnyddio AI yn y dosbarth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://www.linkedin.com/posts/estyn_sut-mae-deallusrwydd-artiffisial-yn-dechrau-activity-7447946546081542144-8AFK&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Cachu_rwtsh_AI_yng_Nghymru&amp;diff=8842</id>
		<title>Cachu rwtsh AI yng Nghymru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Cachu_rwtsh_AI_yng_Nghymru&amp;diff=8842"/>
		<updated>2026-04-10T21:29:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: /* Coleg y Drindod Dewi Sant */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Rhestr gyflym ryff o achosion o gachu rwtsh &amp;quot;deallusrwydd&amp;quot; artiffisial yng Nghymru&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Coleg y Drindod Dewi Sant ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cynorthwy-ydd Dysgu Sgwrsfot AI, Ionawr 2023&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://www.sell2wales.gov.wales/search/show/search_view.aspx?ID=JAN425554&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Estyn ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Cachu_rwtsh_AI_yng_Nghymru&amp;diff=8841</id>
		<title>Cachu rwtsh AI yng Nghymru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Cachu_rwtsh_AI_yng_Nghymru&amp;diff=8841"/>
		<updated>2026-04-10T21:22:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Dechrau tudalen newydd gyda &amp;quot;Rhestr gyflym ryff o achosion o gachu rwtsh &amp;quot;deallusrwydd&amp;quot; artiffisial yng Nghymru  == Coleg y Drindod Dewi Sant ==  &amp;quot;AI Chatbot Teaching Assistant&amp;quot;, Ionawr 2023  https://www.sell2wales.gov.wales/search/show/search_view.aspx?ID=JAN425554  == Estyn ==  ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Rhestr gyflym ryff o achosion o gachu rwtsh &amp;quot;deallusrwydd&amp;quot; artiffisial yng Nghymru&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Coleg y Drindod Dewi Sant ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;AI Chatbot Teaching Assistant&amp;quot;, Ionawr 2023&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://www.sell2wales.gov.wales/search/show/search_view.aspx?ID=JAN425554&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Estyn ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Categori:Podlediad_am_athroniaeth&amp;diff=8840</id>
		<title>Categori:Podlediad am athroniaeth</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Categori:Podlediad_am_athroniaeth&amp;diff=8840"/>
		<updated>2026-02-04T22:13:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Dechrau tudalen newydd gyda &amp;quot;Categori:Podlediad Cymraeg&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Categori:Podlediad Cymraeg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Beth_Yw_Ystyr_Bywyd%3F&amp;diff=8839</id>
		<title>Beth Yw Ystyr Bywyd?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Beth_Yw_Ystyr_Bywyd%3F&amp;diff=8839"/>
		<updated>2026-02-04T22:12:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Dechrau tudalen newydd gyda &amp;quot;{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&amp;quot;background-color: #ffe&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;enw:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Beth Yw Ystyr Bywyd?  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cyfeiriad:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; https://ypod.cymru/pods/podlediad/bethywystyrbywyd  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;disgrifiad:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;quot;Beth yw ystyr bywyd? A chwestiynau mawr eraill. Dyma bodlediad sydd yn mynd i’r afael â rhai o gwestiynau mawr bywyd.&amp;quot;   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;awdur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Huw Williams  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;lleoliad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Cymru  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sefydlwyd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: 2026  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ffrydiau:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;podlediad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:   |}  Category:Podlediad Cymraeg C...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&amp;quot;background-color: #ffe&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;enw:&#039;&#039;&#039; Beth Yw Ystyr Bywyd?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cyfeiriad:&#039;&#039;&#039; https://ypod.cymru/pods/podlediad/bethywystyrbywyd&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;disgrifiad:&#039;&#039;&#039; &amp;quot;Beth yw ystyr bywyd? A chwestiynau mawr eraill. Dyma bodlediad sydd yn mynd i’r afael â rhai o gwestiynau mawr bywyd.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;awdur&#039;&#039;&#039;: Huw Williams&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lleoliad&#039;&#039;&#039;: Cymru&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sefydlwyd&#039;&#039;&#039;: 2026&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ffrydiau:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;podlediad&#039;&#039;&#039;: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Podlediad Cymraeg]]&lt;br /&gt;
[[Category:Podlediad am grefydd]]&lt;br /&gt;
[[Category:Podlediad am wleidyddiaeth]]&lt;br /&gt;
[[Category:Podlediad am athroniaeth]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=API_Cofnod_y_Senedd&amp;diff=8838</id>
		<title>API Cofnod y Senedd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=API_Cofnod_y_Senedd&amp;diff=8838"/>
		<updated>2025-12-13T23:08:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mae Senedd yn darparu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Llyfrgell XML Cofnod y Trafodion (Cyfarfod Llawn):&lt;br /&gt;
* Llyfrgell XML Deddfwriaeth&lt;br /&gt;
* Gwybodaeth am gyfarfodydd&lt;br /&gt;
* Calendr a gwybodaeth am digwyddiadau&lt;br /&gt;
* Ffrydiau RSS busnes eraill&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am ragor o fanylion ewch i https://senedd.cymru/cymorth/data-agored/&lt;br /&gt;
Ond, yn anffodus, mae cwpl o&#039;r dolenni mewnol wedi torri (13 Rhagfyr 2025). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:API Cymraeg]]&lt;br /&gt;
[[Categori:API Cymru]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Melin_Bapur&amp;diff=8837</id>
		<title>Melin Bapur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Melin_Bapur&amp;diff=8837"/>
		<updated>2025-07-12T19:56:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Dechrau tudalen newydd gyda &amp;quot;https://melinbapur.cymru/blogs/news&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;https://melinbapur.cymru/blogs/news&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8836</id>
		<title>Hafan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8836"/>
		<updated>2025-06-27T11:23:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: /* Beth yw Hedyn? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;width:100%; background:#fff; color:#000; padding:5px; text-align:center;&amp;quot; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 1.5em;&amp;quot;&amp;gt;Hedyn: adnoddau ar gyfer datblygu&#039;r we Gymraeg a thechnoleg yn Gymraeg&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw Hedyn?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae Hedyn yn fudiad iaith meddal(wedd).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nod gwefan Hedyn yw i gyfrannu at dwf mewn cyfryngau digidol a thechnoleg gwybodaeth yn y Gymraeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man i rannu unrhyw ddolenni neu wybodaeth (a thrafodaeth) am ddatblygiadau mewn Cymraeg ar-lein ydyw. Fel wici, mae rhwydd hynt i unrhyw un olygu a chyfrannu at y wefan. Mae Hedyn yn cynnig dolenni i feddalwedd rydd a chod agored er mwyn eich galluogi i ddechrau eich prosiectau eich hun. Mae [[:Categori:Canllawiau| canllawiau amrywiol]] hefyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma rai tudalennau ac adrannau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Archifo rhaglenni teledu a radio]]&lt;br /&gt;
* [[Categori:API Cymraeg|API Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Canllawiau|Canllawiau]] - Sut mae gwneud...?&lt;br /&gt;
* [[Raspberry Pi Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* [[Sut i greu GIF animeiddiedig]]&lt;br /&gt;
* [[WordPress Cymraeg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw&#039;r Rhestr yn union?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae&#039;r [[Y Rhestr| Rhestr]] yn gasgliad o:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Blog_Cymraeg| blogiau Cymraeg]].&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Podlediad_Cymraeg| podlediadau Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* apiau Cymraeg (i ddod yn fuan)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth sy&#039;n newydd?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma&#039;r tudalennau newydd diweddaraf ar wici Hedyn:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Special:Newestpages/-/10}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gaf i olygu tudalennau?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cewch. Cofiwch y rheol wedyn: [[EWCH AMDANI!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cofrestrwch fel aelod Hedyn| Cofrestrwch fel aelod]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Does dim angen bod yn aelod i edrych o gwmpas. Mae popeth yn cyhoeddus ac agored.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Oes ffrwd RSS?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&amp;amp;feed=rss Oes, dyma&#039;r ffrwd RSS o newidiadau.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neu gallech chi ddarllen y [[Arbennig:RecentChanges| newidiadau diweddar fel tudalen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sut allwn i helpu?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae llawer iawn o dudalennau sydd angen cyfraniadau! Ewch amdani a golwch dudalen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Mynegai]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8835</id>
		<title>Hafan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8835"/>
		<updated>2025-06-27T11:23:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: /* Sut allwn i helpu? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;width:100%; background:#fff; color:#000; padding:5px; text-align:center;&amp;quot; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 1.5em;&amp;quot;&amp;gt;Hedyn: adnoddau ar gyfer datblygu&#039;r we Gymraeg a thechnoleg yn Gymraeg&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw Hedyn?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae Hedyn yn fudiad iaith meddal(wedd).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nod gwefan Hedyn yw i gyfrannu at dwf mewn cyfryngau digidol a thechnoleg gwybodaeth yn y Gymraeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man i rannu unrhyw ddolenni neu wybodaeth (a thrafodaeth) am ddatblygiadau mewn Cymraeg ar-lein ydyw. Fel wici, mae rhwydd hynt i unrhyw un olygu a chyfrannu at y wefan. Mae Hedyn yn cynnig dolenni i feddalwedd rydd a chod agored er mwyn eich galluogi i ddechrau eich prosiectau eich hun. Mae [[:Categori:Canllawiau| canllawiau amrywiol]] hefyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw&#039;r Rhestr yn union?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae&#039;r [[Y Rhestr| Rhestr]] yn gasgliad o:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Blog_Cymraeg| blogiau Cymraeg]].&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Podlediad_Cymraeg| podlediadau Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* apiau Cymraeg (i ddod yn fuan)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth sy&#039;n newydd?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma&#039;r tudalennau newydd diweddaraf ar wici Hedyn:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Special:Newestpages/-/10}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gaf i olygu tudalennau?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cewch. Cofiwch y rheol wedyn: [[EWCH AMDANI!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cofrestrwch fel aelod Hedyn| Cofrestrwch fel aelod]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Does dim angen bod yn aelod i edrych o gwmpas. Mae popeth yn cyhoeddus ac agored.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Oes ffrwd RSS?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&amp;amp;feed=rss Oes, dyma&#039;r ffrwd RSS o newidiadau.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neu gallech chi ddarllen y [[Arbennig:RecentChanges| newidiadau diweddar fel tudalen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sut allwn i helpu?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae llawer iawn o dudalennau sydd angen cyfraniadau! Ewch amdani a golwch dudalen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Mynegai]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Android_Cymraeg&amp;diff=8834</id>
		<title>Android Cymraeg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Android_Cymraeg&amp;diff=8834"/>
		<updated>2025-06-27T11:22:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dim byd yma ar hyn o bryd - [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 11:22, 27 Mehefin 2025 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori: Android Cymraeg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Android_Cymraeg&amp;diff=8833</id>
		<title>Android Cymraeg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Android_Cymraeg&amp;diff=8833"/>
		<updated>2025-06-27T11:22:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dim byd yma ar hyn o bryd [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 11:22, 27 Mehefin 2025 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori: Android Cymraeg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Android_Cymraeg&amp;diff=8832</id>
		<title>Android Cymraeg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Android_Cymraeg&amp;diff=8832"/>
		<updated>2025-06-27T11:22:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori: Android Cymraeg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Android_Cymraeg&amp;diff=8831</id>
		<title>Android Cymraeg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Android_Cymraeg&amp;diff=8831"/>
		<updated>2025-06-27T11:20:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Categori: Android Cymraeg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Android_Cymraeg&amp;diff=8830</id>
		<title>Sgwrs:Android Cymraeg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Android_Cymraeg&amp;diff=8830"/>
		<updated>2025-06-27T11:19:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Archif o hen sgwrs Android ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Delwedd: Android1.gif]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma dudalen i rannu syniadau sut mae cyfieithu &#039;&#039;&#039;Android&#039;&#039;&#039; i&#039;r Gymraeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.artfulbits.com/Android/ukrLocalization.aspx Gwybodaeth am Android yn yr Iwcraneg]&lt;br /&gt;
*[http://www.tecstio.com Prosiect &#039;predictive text&#039; Bwrdd yr Iaith]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dw i ddim yn berson technegol ond, i fi, y peth pwysicaf yw&#039;r gallu i decstio yn y Gymraeg. Tecstio darogan. Basai&#039;n help i bawb ac yn adnodd arbennig o ddefnyddiol i ddysgwyr - Mal&lt;br /&gt;
:Ydy&#039;r cod Tecstio ar gael unrhywle? Neu efallai allforio&#039;r geiriadur o [http://murmur.bangor.ac.uk/?p=14 OpenOffice (dan drwydded cod agored)]? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:04, 30 Ionawr 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ebost gan huwwaters (gyda chaniatad)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dwi&#039;n meddwl dwi&#039;n deall sut i gyfieithu Android i&#039;r Gymraeg, ar ôl llawer o ddarllen a gwneud llanast gyda gosodiadau fy Mac (newid llwybrau default yn Terminal etc.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nodyn: yn ôl sôn, bydd Android 2.3 - Honeycomb - efo cefnogaeth gwell a haws efo ieithoedd, ond mae dal angen cyfieithu hen fersiynau o Android i ffonau hŷn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma sut dwi&#039;n deall hi:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae Android yn defnyddio ffeil strings.xml sy&#039;n cynnwys &#039;strings&#039; i un rhaglen penodol. &lt;br /&gt;
Mae calendr yn un rhaglen, llyfr ffôn yn rhaglen arall, a phob un efo ffeil strings.xml ei hun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I gyfieithu Android mae angen gwneud ffeil ychwanegol strings-cy.xml i bob rhaglen, ac ychwanegu locale arall yn kernel Android ei hun, i ddeud wrth y rhaglenni ma i &lt;br /&gt;
ddefnyddio&#039;r ffeiliau strings-cy.xml yn lle yr un Saesneg (UDA) stings.xml.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae Google yn defnyddio system Git i gadw trac o newidiadau. &lt;br /&gt;
Hynny yw, mae pawb yn defnyddio Git i gael gafael ar ffeiliau Andorid a mae&#039;n diweddaru&#039;r ffeiliau mewn ffordd tebyg i &#039;real-time&#039;, neu fewn ffordd i osgoi un person &lt;br /&gt;
yn gwneud newidiadau a&#039;u fynylwytho, wedyn rhywun arall yn gwneud newidiadau i hen ffeil, ei fynylwytho, ac ysgrifennu dros y ffeil arall.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bydd angen i ti cael gafael ar Git, sy&#039;n gweithio fel ategyn i Terminal/Command. Ti wedyn angen rhoi cod i mewn i osod y lleoliad default, wedyn defnyddio ategyn o &lt;br /&gt;
Git o&#039;r enw Repo. Ti wedyn yn defnyddio Repo i wneud copi o holl ffeiliau Android o weinydd Google, sydd wedyn yn cadw nhw&#039;n synced etc. Mae&#039;n lawrlwytho nhw, &lt;br /&gt;
wedyn mae angen i ti adeiladu&#039;r ffeiliau neu dad-bacio nhw cyn medri di eu golygu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gobeithio bod hwn o gymorth.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diolch Huw. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 15:34, 2 Chwefror 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I ychwanegu at yr uchod, gan fy mod wedi creu rhaglen syml a&#039;i roi ar fy ffôn:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae system Git dal yn cael ei ddefnyddio sy&#039;n rhywbeth mwy rhithiol, ond mae Repo yn derbyn ffeiliau o Git ac yn eu dad-bacio i ffeiliau darllenadwy (.xml .py .java etc.). Gellir defnyddio&#039;r ffeiliau yn Repo er defnydd dy hun, a&#039;i roi ar dy ffôn efo gwifren USB. I gyfrannu at Android gyfan, fel bod y Gymraeg yn dod yn rhan o fersiynau swyddogonol o Android, rhaid defnyddio Git i gymyd unrhyw ffeiliau sydd wedi eu newid wedi Repo, eu pacio a&#039;u fynylwytho.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gyda mwy o chwarae o gwmpas, y ffordd hawsaf yw lawrlwytho meddalwedd cod agored Eclipse a pecyn datblygu meddalwedd (SDK) Android. Mae Eclipse yn amgylchedd datblygu rhaglenni Java, gyda SDK Android yn rhoi cyfarwyddiadau i Eclipse dros pa ffeiliau i&#039;w defnyddio a cod ychwanegol (headers, diffiniadau etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn anffodus, mae llawer o wasanaethau ffônau symudol - Orange, O2, Vodafone - yn defnyddio fersiynau eu hunain o Android, felly hyd yn oed os yw&#039;r Gymraeg yn rhan o Android swyddogol Google, ni fydd o reidrwydd yn ymddangos ar ffonau ar y farchnad. Sylwais ar hyn gan fod mwy o ieithoedd ar gael i Android na sy&#039;n cael ei gynnig ar Android 2.2 trwy Orange. Felly, mae&#039;n dipyn o job &#039;gwneud o eich hun&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Huw&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://quixoticquisling.com/2011/12/dechrau-cyfieithu-android/ newydd dechrau cyfieithu Android]. Huw, dw i am hacio/fflachio cyn poeni am mabwysiadid gan cwmnïau. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 16:44, 12 Rhagfyr 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beth yw&#039;r diweddaraf? --[[Defnyddiwr:Cymrodor|Cymrodor]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Cymrodor|sgwrs]]) 08:03, 13 Gorffennaf 2013 (BST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Does dim byd i&#039;w adrodd yn anffodus. Cer amdani os oes gyda thi amser! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 14:07, 13 Gorffennaf 2013 (BST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sylw Malpate ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dw i ddim yn berson technegol ond, i fi, y peth pwysicaf yw&#039;r gallu i decstio yn y Gymraeg.  Tecstio darogan.  Basai&#039;n help i bawb ac yn adnodd arbennig o ddefnyddiol i ddysgwyr.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Android_Cymraeg&amp;diff=8829</id>
		<title>Android Cymraeg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Android_Cymraeg&amp;diff=8829"/>
		<updated>2025-06-27T11:19:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: cynnwys yn rhy hen&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8828</id>
		<title>Hafan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8828"/>
		<updated>2025-06-27T11:18:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: /* Sut allwn i helpu? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;width:100%; background:#fff; color:#000; padding:5px; text-align:center;&amp;quot; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 1.5em;&amp;quot;&amp;gt;Hedyn: adnoddau ar gyfer datblygu&#039;r we Gymraeg a thechnoleg yn Gymraeg&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw Hedyn?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae Hedyn yn fudiad iaith meddal(wedd).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nod gwefan Hedyn yw i gyfrannu at dwf mewn cyfryngau digidol a thechnoleg gwybodaeth yn y Gymraeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man i rannu unrhyw ddolenni neu wybodaeth (a thrafodaeth) am ddatblygiadau mewn Cymraeg ar-lein ydyw. Fel wici, mae rhwydd hynt i unrhyw un olygu a chyfrannu at y wefan. Mae Hedyn yn cynnig dolenni i feddalwedd rydd a chod agored er mwyn eich galluogi i ddechrau eich prosiectau eich hun. Mae [[:Categori:Canllawiau| canllawiau amrywiol]] hefyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw&#039;r Rhestr yn union?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae&#039;r [[Y Rhestr| Rhestr]] yn gasgliad o:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Blog_Cymraeg| blogiau Cymraeg]].&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Podlediad_Cymraeg| podlediadau Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* apiau Cymraeg (i ddod yn fuan)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth sy&#039;n newydd?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma&#039;r tudalennau newydd diweddaraf ar wici Hedyn:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Special:Newestpages/-/10}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gaf i olygu tudalennau?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cewch. Cofiwch y rheol wedyn: [[EWCH AMDANI!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cofrestrwch fel aelod Hedyn| Cofrestrwch fel aelod]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Does dim angen bod yn aelod i edrych o gwmpas. Mae popeth yn cyhoeddus ac agored.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Oes ffrwd RSS?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&amp;amp;feed=rss Oes, dyma&#039;r ffrwd RSS o newidiadau.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neu gallech chi ddarllen y [[Arbennig:RecentChanges| newidiadau diweddar fel tudalen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sut allwn i helpu?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae llawer iawn o dudalennau sydd angen cyfraniadau! Dyma rai enghreifftiau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Android Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* [[Archifo rhaglenni teledu a radio]]&lt;br /&gt;
* [[Categori:API Cymraeg|API Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Canllawiau|Canllawiau]] - Sut mae gwneud...?&lt;br /&gt;
* [[Raspberry Pi Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* [[Sut i greu GIF animeiddiedig]]&lt;br /&gt;
* [[WordPress Cymraeg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Mynegai]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Archifo_rhaglenni_teledu_a_radio&amp;diff=8827</id>
		<title>Archifo rhaglenni teledu a radio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Archifo_rhaglenni_teledu_a_radio&amp;diff=8827"/>
		<updated>2025-06-27T11:17:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: /* BBC iPlayer */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mae&#039;r tudalen yma yn gynnig meddalwedd i archifo rhaglenni teledu a radio. Bydd yn wybodol o unrhyw hawliau os wyt ti eisiau gwneud mwy nag archifo preifat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==BBC iPlayer / Sounds==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.infradead.org/get_iplayer/html/get_iplayer.html get_iplayer] (yn cynnwys S4C a BBC Radio Cymru)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://github.com/Ascoware/get-iplayer-automator Get iPlayer Automator] (Apple Mac yn unig ond mae&#039;n gweithio tu allan i Brydain)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facebook ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Ewch i&#039;r fideo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Newidiwch yr www i m yn yr URL&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* e.e. Boris: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10154828071605630&amp;amp;id=284808960629&amp;amp;_rdr&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Chwaraewch y fideo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. De-gliciwch a dewiswch cadw fideo fel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==S4C Clic==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Gweler hefyd: [[API S4C Clic]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma ffordd o lawrlwytho oddi ar S4C Clic sydd yn gweithio ar y wefan gyfredol (2021), ac wedi&#039;i brofi mewn Firefox, Chromium, a Chrome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae angen fersiwn diweddar o ffmpeg ar eich system. Er mwyn gwirio pa fersiwn sydd gennych ewch i&#039;r llinell orchymyn a theipiwch:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg --help&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn fras rydym yn dod o hyd i gyfeiriad at ffeil m3u8, sydd yn edrych fel &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vod-uk.s4c-cdn.co.uk/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60/hls/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60_Ott_Hls_Ts_Avc_Aac_16x9_1280x720p_2500Kbps.m3u8&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; ac wedyn yn defnyddio fe fel mewnbwn i ffmpeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Ewch i&#039;r rhaglen berthnasol ar wefan S4C Clic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Mewngofnodwch gyda&#039;ch cyfrif S4C Clic. (Os nad oes cyfrif gennych mae angen creu cyfrif.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Dechreuwch Offer Datblygwr (Developer Tools) yn eich porwr. Fel arfer mae eisiau pwyso F12.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Ewch i Rwydwaith / Network.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Cliciwch chwarae ar y fideo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Bydd yr adran hon yn rhestru&#039;r holl ffeiliau sydd wedi&#039;i lawrlwytho. Yn y flwch chwilio neu hidlo teipiwch &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;m3u8&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. Fel arfer mae dewis o dri chyfeiriad gwahanol: fersiwn ansawdd uchel (e.e. 1280x720) a dau fersiwn arall. Copiwch y cyfeiriad rydych chi eisiau. Ewch am yr un ansawdd uchel os ydych chi ar gysylltiad eithaf da.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Teipiwch y gorchymyn isod:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i &amp;quot;RHOWCH-Y-CYFEIRIAD-YMA&amp;quot; -bsf:a aac_adtstoasc -vcodec copy -c copy -crf 50 rhaglen.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae eisiau rhoi&#039;r cyfeiriad i mewn uchod, rhwng dyfynodau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae modd rhoi unrhyw enw yn lle &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;rhaglen.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; uchod&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er enghraifft:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i &amp;quot;https://vod-uk.s4c-cdn.co.uk/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60/hls/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60_Ott_Hls_Ts_Avc_Aac_16x9_1280x720p_2500Kbps.m3u8&amp;quot; -bsf:a aac_adtstoasc -vcodec copy -c copy -crf 50 canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8. Arhoswch nes bod y ffeil wedi&#039;i gadw yn ei gyfanrwydd. Yn amlwg mae rhaglenni hir yn cymryd mwy o amser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Senedd.tv==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae senedd.tv bellach yn cynnig lawrlwytho fideos. Ewch i&#039;r botwm o dan unrhyw fideo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel arall mae ffordd o wneud hyn trwy youtube-dl. (Manylion i&#039;w dilyn yma yn fuan.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trawsnewid ffeiliau==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.ffmpeg.org FFmpeg] (o FLV i AVI, MP4 ayyb]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==YouTube==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== youtube-dl ===&lt;br /&gt;
[http://rg3.github.io/youtube-dl/ youtube-dl] (llinell orchymyn)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enghraifft - lawrlwytho fideo:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;youtube-dl https://www.youtube.com/watch?v=XUDb-lHN79Y&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enghraifft - lawrlwytho sain yn unig:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;youtube-dl --extract-audio --audio-format mp3 https://www.youtube.com/watch?v=XUDb-lHN79Y&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Eraill ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/video-downloadhelper/ Video DownloadHelper] (ategyn Firefox)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://you-get.org You-Get]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gwasanaethau eraill megis Parliamentlive.tv ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html Dyma restr o wasanaethau mae youtube-dl yn gallu cipio] (llinell orchymyn)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cyngor amrywiol ==&lt;br /&gt;
===Tynnu logo ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma sut i gael gwared â&#039;r logo yn y cornel, y dyfrnod neu &#039;watermark&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====BBC====&lt;br /&gt;
(logo ar y dde)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -vf delogo=x=1082:y=0:w=200:h=79 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
neu (logo ar y chwith)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -vf delogo=x=7:y=6:w=90:h=59 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
neu (logo ar y chwith, darn sy&#039;n dechrau am 00:23:16 sydd yn parhau am 10 eiliad)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -ss 00:23:16 -t 00:00:10 -vf delogo=x=7:y=6:w=90:h=64 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====S4C====&lt;br /&gt;
Defnyddiwch rywbeth fel yr isod i dynnu logo S4C o&#039;r cornel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -vf delogo=x=7:y=6:w=69:h=57 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Canllawiau]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Canllawiau fideo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Archifo_rhaglenni_teledu&amp;diff=8826</id>
		<title>Archifo rhaglenni teledu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Archifo_rhaglenni_teledu&amp;diff=8826"/>
		<updated>2025-06-27T11:16:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Symudodd Carlmorris y dudalen Archifo rhaglenni teledu i Archifo rhaglenni teledu a radio&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#ail-cyfeirio [[Archifo rhaglenni teledu a radio]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Archifo_rhaglenni_teledu_a_radio&amp;diff=8825</id>
		<title>Archifo rhaglenni teledu a radio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Archifo_rhaglenni_teledu_a_radio&amp;diff=8825"/>
		<updated>2025-06-27T11:16:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Symudodd Carlmorris y dudalen Archifo rhaglenni teledu i Archifo rhaglenni teledu a radio&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mae&#039;r tudalen yma yn gynnig meddalwedd i archifo rhaglenni teledu a radio. Bydd yn wybodol o unrhyw hawliau os wyt ti eisiau gwneud mwy nag archifo preifat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==BBC iPlayer==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.infradead.org/get_iplayer/html/get_iplayer.html get_iplayer] (yn cynnwys S4C a BBC Radio Cymru)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://github.com/Ascoware/get-iplayer-automator Get iPlayer Automator] (Apple Mac yn unig ond mae&#039;n gweithio tu allan i Brydain)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facebook ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Ewch i&#039;r fideo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Newidiwch yr www i m yn yr URL&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* e.e. Boris: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10154828071605630&amp;amp;id=284808960629&amp;amp;_rdr&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Chwaraewch y fideo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. De-gliciwch a dewiswch cadw fideo fel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==S4C Clic==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Gweler hefyd: [[API S4C Clic]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma ffordd o lawrlwytho oddi ar S4C Clic sydd yn gweithio ar y wefan gyfredol (2021), ac wedi&#039;i brofi mewn Firefox, Chromium, a Chrome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae angen fersiwn diweddar o ffmpeg ar eich system. Er mwyn gwirio pa fersiwn sydd gennych ewch i&#039;r llinell orchymyn a theipiwch:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg --help&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn fras rydym yn dod o hyd i gyfeiriad at ffeil m3u8, sydd yn edrych fel &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vod-uk.s4c-cdn.co.uk/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60/hls/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60_Ott_Hls_Ts_Avc_Aac_16x9_1280x720p_2500Kbps.m3u8&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; ac wedyn yn defnyddio fe fel mewnbwn i ffmpeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Ewch i&#039;r rhaglen berthnasol ar wefan S4C Clic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Mewngofnodwch gyda&#039;ch cyfrif S4C Clic. (Os nad oes cyfrif gennych mae angen creu cyfrif.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Dechreuwch Offer Datblygwr (Developer Tools) yn eich porwr. Fel arfer mae eisiau pwyso F12.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Ewch i Rwydwaith / Network.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Cliciwch chwarae ar y fideo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Bydd yr adran hon yn rhestru&#039;r holl ffeiliau sydd wedi&#039;i lawrlwytho. Yn y flwch chwilio neu hidlo teipiwch &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;m3u8&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. Fel arfer mae dewis o dri chyfeiriad gwahanol: fersiwn ansawdd uchel (e.e. 1280x720) a dau fersiwn arall. Copiwch y cyfeiriad rydych chi eisiau. Ewch am yr un ansawdd uchel os ydych chi ar gysylltiad eithaf da.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Teipiwch y gorchymyn isod:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i &amp;quot;RHOWCH-Y-CYFEIRIAD-YMA&amp;quot; -bsf:a aac_adtstoasc -vcodec copy -c copy -crf 50 rhaglen.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae eisiau rhoi&#039;r cyfeiriad i mewn uchod, rhwng dyfynodau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae modd rhoi unrhyw enw yn lle &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;rhaglen.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; uchod&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er enghraifft:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i &amp;quot;https://vod-uk.s4c-cdn.co.uk/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60/hls/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60_Ott_Hls_Ts_Avc_Aac_16x9_1280x720p_2500Kbps.m3u8&amp;quot; -bsf:a aac_adtstoasc -vcodec copy -c copy -crf 50 canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8. Arhoswch nes bod y ffeil wedi&#039;i gadw yn ei gyfanrwydd. Yn amlwg mae rhaglenni hir yn cymryd mwy o amser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Senedd.tv==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae senedd.tv bellach yn cynnig lawrlwytho fideos. Ewch i&#039;r botwm o dan unrhyw fideo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel arall mae ffordd o wneud hyn trwy youtube-dl. (Manylion i&#039;w dilyn yma yn fuan.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trawsnewid ffeiliau==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.ffmpeg.org FFmpeg] (o FLV i AVI, MP4 ayyb]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==YouTube==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== youtube-dl ===&lt;br /&gt;
[http://rg3.github.io/youtube-dl/ youtube-dl] (llinell orchymyn)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enghraifft - lawrlwytho fideo:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;youtube-dl https://www.youtube.com/watch?v=XUDb-lHN79Y&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enghraifft - lawrlwytho sain yn unig:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;youtube-dl --extract-audio --audio-format mp3 https://www.youtube.com/watch?v=XUDb-lHN79Y&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Eraill ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/video-downloadhelper/ Video DownloadHelper] (ategyn Firefox)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://you-get.org You-Get]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gwasanaethau eraill megis Parliamentlive.tv ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html Dyma restr o wasanaethau mae youtube-dl yn gallu cipio] (llinell orchymyn)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cyngor amrywiol ==&lt;br /&gt;
===Tynnu logo ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma sut i gael gwared â&#039;r logo yn y cornel, y dyfrnod neu &#039;watermark&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====BBC====&lt;br /&gt;
(logo ar y dde)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -vf delogo=x=1082:y=0:w=200:h=79 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
neu (logo ar y chwith)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -vf delogo=x=7:y=6:w=90:h=59 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
neu (logo ar y chwith, darn sy&#039;n dechrau am 00:23:16 sydd yn parhau am 10 eiliad)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -ss 00:23:16 -t 00:00:10 -vf delogo=x=7:y=6:w=90:h=64 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====S4C====&lt;br /&gt;
Defnyddiwch rywbeth fel yr isod i dynnu logo S4C o&#039;r cornel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -vf delogo=x=7:y=6:w=69:h=57 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Canllawiau]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Canllawiau fideo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:WordPress:_ategion_a_them%C3%A2u_yn_Gymraeg&amp;diff=8824</id>
		<title>Sgwrs:WordPress: ategion a themâu yn Gymraeg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:WordPress:_ategion_a_them%C3%A2u_yn_Gymraeg&amp;diff=8824"/>
		<updated>2025-06-27T11:15:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Symudodd Carlmorris y dudalen Sgwrs:WordPress: ategion a themâu yn Gymraeg i Sgwrs:WordPress Cymraeg&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#ail-cyfeirio [[Sgwrs:WordPress Cymraeg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:WordPress_Cymraeg&amp;diff=8823</id>
		<title>Sgwrs:WordPress Cymraeg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:WordPress_Cymraeg&amp;diff=8823"/>
		<updated>2025-06-27T11:15:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Symudodd Carlmorris y dudalen Sgwrs:WordPress: ategion a themâu yn Gymraeg i Sgwrs:WordPress Cymraeg&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Ddim ar gael bellach ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Enw&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Disgrifiad&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Dolen&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;40%&amp;quot; | Allforio .mo a .po (neu weithio ar y cyfieithiad)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Esquire&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/esquire/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/esquire (ddim ar gael)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=WordPress:_ategion_a_them%C3%A2u_yn_Gymraeg&amp;diff=8822</id>
		<title>WordPress: ategion a themâu yn Gymraeg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=WordPress:_ategion_a_them%C3%A2u_yn_Gymraeg&amp;diff=8822"/>
		<updated>2025-06-27T11:15:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Symudodd Carlmorris y dudalen WordPress: ategion a themâu yn Gymraeg i WordPress Cymraeg&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#ail-cyfeirio [[WordPress Cymraeg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=WordPress_Cymraeg&amp;diff=8821</id>
		<title>WordPress Cymraeg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=WordPress_Cymraeg&amp;diff=8821"/>
		<updated>2025-06-27T11:15:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Symudodd Carlmorris y dudalen WordPress: ategion a themâu yn Gymraeg i WordPress Cymraeg&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mae system rheoli cynnwys WordPress ar gael yn Gymraeg: https://cy.wordpress.org&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dylai&#039;r themâu ac ategion sydd 100% yn orffenedig yn Gymraeg ddiweddaru i&#039;r fersiwn Cymraeg yn awtomatig wrth i chi ddiweddaru nhw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel arall, os ydych chi eisiau rhedeg thema neu ategyn WordPress yn Gymraeg, mae angen canfod a gosod y cyfieithiad fel ffeil &#039;&#039;.mo&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rydym yn ceisio casglu rhestr o&#039;r themâu ac ategion sydd ar gael yn Gymraeg gyda dolenni i&#039;r ffeil &#039;&#039;.mo&#039;&#039; a&#039;r ffeil &#039;&#039;.po&#039;&#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Y prif system ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae modd lawrlwytho&#039;r fersiwn diweddaraf o brif system WordPress o https://cy.wordpress.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ewch i https://cy.wordpress.com am y fersiwn hawdd am ddim.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Enw&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Disgrifiad&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Dolen&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;40%&amp;quot; | Allforio .mo a .po (neu weithio ar y cyfieithiad)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| WordPress&lt;br /&gt;
| Y prif system&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp/dev&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ategion ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ewch i&#039;r Cyfeiriadur Ategion i weld ategion o bob math: https://cy.wordpress.org/plugins&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma restr o ategion Cymraeg gorffenedig a&#039;r rhai sydd bron yn orffenedig yn Gymraeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Enw&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Disgrifiad&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Dolen&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;40%&amp;quot; | Allforio .mo a .po (neu weithio ar y cyfieithiad)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Akismet&lt;br /&gt;
| Hidlydd sbam&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/akismet/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/akismet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Auto-Close Comments, Pingbacks and Trackbacks&lt;br /&gt;
| Cau sylwadau ar ôl cyfnod penodol&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/autoclose/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/autoclose (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Advanced Custom Fields&lt;br /&gt;
| Creu mathau gwahanol o gofnodion&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields/&lt;br /&gt;
| https://github.com/elliotcondon/acf/tree/master/lang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Authors Widget&lt;br /&gt;
| Teclyn i ddangos awduron&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/authors-widget/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins/authors-widget/ (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Better WordPress Recent Comments&lt;br /&gt;
| Dangos sylwadau diweddar gyda mwy o opsiynau na&#039;r teclyn gwreiddiol&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/bwp-recent-comments/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bwp-recent-comments/dev/cy/default/&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bbPress&lt;br /&gt;
| Fforymau&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/bbpress/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins/bbpress&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| BuddyPress&lt;br /&gt;
| Creu rhwydwaith cymdeithasol&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/buddypress/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress/stable/cy/default/&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| BuddyPress Follow&lt;br /&gt;
| Dilyn defnyddwyr&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/buddypress-followers/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins/buddypress-followers (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Contact Form 7&lt;br /&gt;
| Cynnig ffurflen i ymwelwyr&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/contact-form-7/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7/stable/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Disqus Comment System&lt;br /&gt;
| System sylwadau Disqus (ategyn WordPress yn unig)&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/disqus-comment-system/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/locale/cy/default/wp-plugins/disqus-comment-system (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Event Espresso Lite&lt;br /&gt;
| Trefnydd digwyddiadau (pwerus)&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/event-espresso-3-lite/&lt;br /&gt;
| https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso/cy/event-espresso-cy&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Google Analytics by Yoast&lt;br /&gt;
| Ystadegau trwy Google Analytics&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/google-analytics-by-yoast/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/google-analytics-for-wordpress/stable/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Jetpack&lt;br /&gt;
| Gwasanaethau amrywiol&lt;br /&gt;
| http://wordpress.org/plugins/jetpack&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/jetpack/stable/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Latest Tweets Widget&lt;br /&gt;
| Teclyn i ddangos trydariadau&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/latest-tweets-widget/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/latest-tweets-widget/stable/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Login Logout Register Menu&lt;br /&gt;
| Ychwanegu dolenni mewngofnodi, allgofnodi a chofrestru i&#039;ch dewislen yn haws&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/login-logout-register-menu/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/login-logout-register-menu/stable/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Manual Image Crop&lt;br /&gt;
| Tocio lluniau ar y bwrdd rheoli&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/manual-image-crop/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/manual-image-crop/stable/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| NextGEN Gallery&lt;br /&gt;
| Oriel o luniau&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/nextgen-gallery/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/nextgen-gallery/stable/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| QTranslate X&lt;br /&gt;
| System amlieithrwydd&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/qtranslate-x/stable/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Simple User Password Generator&lt;br /&gt;
| Cynhyrchu cyfrinair ar ran y defnyddiwr&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/simple-user-password-generator/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/simple-user-password-generator (aros am Automattic ei ychwanegu i GlotPress)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sociable&lt;br /&gt;
| Botymau rhannu&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/sociable/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/sociable/stable/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| SpeakOut! Email Petitions&lt;br /&gt;
| Deisebau&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/speakout/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/speakout/dev/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Subscribe To Comments Reloaded&lt;br /&gt;
| Cynnig bocs o dan sylwadau er mwyn i ddarllenwyr ddewis i dderbyn sylwadau newydd trwy e-bost&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/subscribe-to-comments-reloaded/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/subscribe-to-comments-reloaded/dev/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| The Events Calendar&lt;br /&gt;
| Calendr o ddigwyddiadau (syml)&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/the-events-calendar/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/the-events-calendar/stable/cy/default/&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| WooCommerce&lt;br /&gt;
| E-fasnach&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/woocommerce/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/cy/default&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(hen fersiwn 2.2.6: [http://morris.cymru/archif/wordpressibawb/woocommerce-(prif-system)-cy-2.2.6.po prif system]&lt;br /&gt;
/ [http://morris.cymru/archif/wordpressibawb/woocommerce-(gweinyddol)-cy-2.2.6.po panel gweinyddol])&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| WordPress Importer&lt;br /&gt;
| Mewnforio cynnwys o wefan arall&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wordpress-importer/stable/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| WP Lightbox 2&lt;br /&gt;
| Dangos llun yn fawr&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/wp-lightbox-2/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-lightbox-2/dev/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| WP Maintenance Mode&lt;br /&gt;
| Neges dros dro tra bod y wefan yn cael ei adeiladu&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/wp-maintenance-mode/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-maintenance-mode/stable/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Yoast SEO&lt;br /&gt;
| Optimeiddio ar gyfer chwilio, mapiau XML, cardiau Twitter&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wordpress-seo/stable/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Themâu ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ewch i&#039;r Cyfeiriadur Themau i weld themau gorffenedig: https://cy.wordpress.org/themes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Os ydych chi ar wordpress.com gallech chi ddefnyddio unrhyw thema orffenedig yn y rhestrau yma yn hawdd: chwiliwch am yr enw a dyna ni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cyfaddas ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma restr o themâu Cymraeg gorffenedig a&#039;r rhai sydd bron yn orffenedig yn Gymraeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Enw&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Disgrifiad&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Dolen&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;40%&amp;quot; | Allforio .mo a .po (neu weithio ar y cyfieithiad)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| arzine&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/arzine/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/arzine/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Boardwalk&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/boardwalk/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/boardwalk/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ceskalipa&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/ceskalipa/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/ceskalipa/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Cubic&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress (plentyn thema Boardwalk)&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/cubic/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/cubic/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Cyanotype&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/cyanotype/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/cyanotype/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Firmasite&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/firmasite/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/firmasite/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hew&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/hew/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/hew/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Iconic One&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/iconic-one/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/iconic-one/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Intergalactic&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/intergalactic/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/intergalactic/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Isola&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/isola/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/isola/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kool&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/kool&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/kool/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Life Is Good&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/life-is-good&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/life-is-good/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| LineDay&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/lineday&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/lineday/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Make&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/make&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/make/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Minnow&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/minnow&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/minnow/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Penscratch&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/penscratch&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/penscratch/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| P2&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/p2&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/p2/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pictorico&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/pictorico&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/pictorico/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pink Touch 2&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/pink-touch-2/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/pink-touch-2/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Reddle&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/reddle&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/reddle/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Resonar&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/resonar&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/resonar/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| SoSimple&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/sosimple&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/sosimple/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Stargazer&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/stargazer&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/stargazer/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Stargazer Colloquium&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/stargazer-colloquium/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/stargazer-colloquium/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sundance&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/sundance&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/sundance/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sunspot&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/sunspot&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/sunspot/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| vdequator&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/vdequator&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/vdequator/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Writr&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/writr&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/writr/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| x2&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://cy.wordpress.org/themes/x2&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/x2/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Rhagosedig===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Enw&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Disgrifiad&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Dolen&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;40%&amp;quot; | Allforio .mo a .po&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twenty Ten&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/themes/twentyten/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyten/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twenty Eleven&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/themes/twentyeleven/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyeleven/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twenty Twelve&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/themes/twentytwelve/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentytwelve/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twenty Thirteen&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/themes/twentythirteen/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentythirteen/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twenty Fourteen&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyfourteen/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twenty Fifteen&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyfifteen/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twenty Sixteen&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/themes/twentysixteen/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentysixteen/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twenty Seventeen&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/themes/twentyseventeen/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyseventeen/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twenty Eighteen&lt;br /&gt;
| Nodwch: does dim thema Twenty Eighteen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twenty Nineteen&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/themes/twentynineteen/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentynineteen/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twenty Twenty&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/themes/twentytwenty/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentytwenty/cy/default&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twenty Twenty-One&lt;br /&gt;
| Thema ar gyfer WordPress&lt;br /&gt;
| https://wordpress.org/themes/twentytwentyone/&lt;br /&gt;
| https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentytwentyone/cy/default/&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fframweithiau ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma fframweithau ar gyfer themâu WordPress, i ddylunwyr yn bennaf. Byddan nhw yn gweithio ond yn ymddangos yn blaen os nad ydych chi&#039;n ychwanegu&#039;ch dyluniad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Enw&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Disgrifiad&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Dolen&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;40%&amp;quot; | Allforio .mo a .po&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HTML5Blank&lt;br /&gt;
| Fframwaith ar gyfer themâu WordPress (i ddylunwyr yn bennaf)&lt;br /&gt;
| http://html5blank.com/&lt;br /&gt;
| https://github.com/toddmotto/html5blank/tree/master/src/languages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Underscores&lt;br /&gt;
| Fframwaith ar gyfer themâu WordPress (i ddylunwyr yn bennaf)&lt;br /&gt;
| http://underscores.me/&lt;br /&gt;
| https://github.com/ptbello/_slated/tree/master/languages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Adnoddau WordPress]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8820</id>
		<title>Hafan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8820"/>
		<updated>2025-06-27T11:12:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;width:100%; background:#fff; color:#000; padding:5px; text-align:center;&amp;quot; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 1.5em;&amp;quot;&amp;gt;Hedyn: adnoddau ar gyfer datblygu&#039;r we Gymraeg a thechnoleg yn Gymraeg&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw Hedyn?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae Hedyn yn fudiad iaith meddal(wedd).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nod gwefan Hedyn yw i gyfrannu at dwf mewn cyfryngau digidol a thechnoleg gwybodaeth yn y Gymraeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man i rannu unrhyw ddolenni neu wybodaeth (a thrafodaeth) am ddatblygiadau mewn Cymraeg ar-lein ydyw. Fel wici, mae rhwydd hynt i unrhyw un olygu a chyfrannu at y wefan. Mae Hedyn yn cynnig dolenni i feddalwedd rydd a chod agored er mwyn eich galluogi i ddechrau eich prosiectau eich hun. Mae [[:Categori:Canllawiau| canllawiau amrywiol]] hefyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw&#039;r Rhestr yn union?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae&#039;r [[Y Rhestr| Rhestr]] yn gasgliad o:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Blog_Cymraeg| blogiau Cymraeg]].&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Podlediad_Cymraeg| podlediadau Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* apiau Cymraeg (i ddod yn fuan)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth sy&#039;n newydd?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma&#039;r tudalennau newydd diweddaraf ar wici Hedyn:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Special:Newestpages/-/10}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gaf i olygu tudalennau?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cewch. Cofiwch y rheol wedyn: [[EWCH AMDANI!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cofrestrwch fel aelod Hedyn| Cofrestrwch fel aelod]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Does dim angen bod yn aelod i edrych o gwmpas. Mae popeth yn cyhoeddus ac agored.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Oes ffrwd RSS?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&amp;amp;feed=rss Oes, dyma&#039;r ffrwd RSS o newidiadau.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neu gallech chi ddarllen y [[Arbennig:RecentChanges| newidiadau diweddar fel tudalen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sut allwn i helpu?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae llawer iawn o dudalennau sydd angen cyfraniadau! Dyma rai enghreifftiau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Raspberry Pi Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* [[Sut i greu GIF animeiddiedig]]&lt;br /&gt;
* [[Android Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Canllawiau|Canllawiau]] - Sut mae gwneud...?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Mynegai]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8819</id>
		<title>Hafan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8819"/>
		<updated>2025-06-27T11:11:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;h2&amp;gt;Adnoddau ar gyfer datblygu&#039;r we Gymraeg a thechnoleg yn Gymraeg&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw Hedyn?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae Hedyn yn fudiad iaith meddal(wedd).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nod gwefan Hedyn yw i gyfrannu at dwf mewn cyfryngau digidol a thechnoleg gwybodaeth yn y Gymraeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man i rannu unrhyw ddolenni neu wybodaeth (a thrafodaeth) am ddatblygiadau mewn Cymraeg ar-lein ydyw. Fel wici, mae rhwydd hynt i unrhyw un olygu a chyfrannu at y wefan. Mae Hedyn yn cynnig dolenni i feddalwedd rydd a chod agored er mwyn eich galluogi i ddechrau eich prosiectau eich hun. Mae [[:Categori:Canllawiau| canllawiau amrywiol]] hefyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw&#039;r Rhestr yn union?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae&#039;r [[Y Rhestr| Rhestr]] yn gasgliad o:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Blog_Cymraeg| blogiau Cymraeg]].&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Podlediad_Cymraeg| podlediadau Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* apiau Cymraeg (i ddod yn fuan)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth sy&#039;n newydd?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma&#039;r tudalennau newydd diweddaraf ar wici Hedyn:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Special:Newestpages/-/10}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gaf i olygu tudalennau?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cewch. Cofiwch y rheol wedyn: [[EWCH AMDANI!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cofrestrwch fel aelod Hedyn| Cofrestrwch fel aelod]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Does dim angen bod yn aelod i edrych o gwmpas. Mae popeth yn cyhoeddus ac agored.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Oes ffrwd RSS?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&amp;amp;feed=rss Oes, dyma&#039;r ffrwd RSS o newidiadau.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neu gallech chi ddarllen y [[Arbennig:RecentChanges| newidiadau diweddar fel tudalen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sut allwn i helpu?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae llawer iawn o dudalennau sydd angen cyfraniadau! Dyma rai enghreifftiau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Raspberry Pi Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* [[Sut i greu GIF animeiddiedig]]&lt;br /&gt;
* [[Android Cymraeg]]&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Canllawiau|Canllawiau]] - Sut mae gwneud...?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Mynegai]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8818</id>
		<title>Hafan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8818"/>
		<updated>2025-06-27T10:58:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;h2&amp;gt;Adnoddau ar gyfer datblygu&#039;r we Gymraeg a thechnoleg yn Gymraeg&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw Hedyn?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae Hedyn yn fudiad iaith meddal(wedd).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nod gwefan Hedyn yw i gyfrannu at dwf mewn cyfryngau digidol a thechnoleg gwybodaeth yn y Gymraeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man i rannu unrhyw ddolenni neu wybodaeth (a thrafodaeth) am ddatblygiadau mewn Cymraeg ar-lein ydyw. Fel wici, mae rhwydd hynt i unrhyw un olygu a chyfrannu at y wefan. Mae Hedyn yn cynnig dolenni i feddalwedd rydd a chod agored er mwyn eich galluogi i ddechrau eich prosiectau eich hun. Mae [[:Categori:Canllawiau| canllawiau amrywiol]] hefyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw&#039;r Rhestr yn union?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae&#039;r [[Y Rhestr| Rhestr]] yn gasgliad o:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Blog_Cymraeg| blogiau Cymraeg]].&lt;br /&gt;
* [[:Categori:Podlediad_Cymraeg| podlediadau Cymraeg]] hefyd.&lt;br /&gt;
* apiau Cymraeg i ddod yn fuan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth sy&#039;n newydd?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma&#039;r tudalennau newydd diweddaraf ar wici Hedyn:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Special:Newestpages/-/10}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gaf i olygu tudalennau?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cei, [[Cofrestrwch fel aelod Hedyn| cofrestra fel aelod]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Does dim angen bod yn aelod i edrych o gwmpas. Mae popeth yn cyhoeddus ac agored.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rheol: [[EWCH AMDANI!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Oes ffrwd RSS?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&amp;amp;feed=rss Oes, dyma&#039;r ffrwd RSS o newidiadau.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neu ti&#039;n gallu darllen y [[Arbennig:RecentChanges| newidiadau diweddar fel tudalen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sut allwn i helpu?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae llawer iawn o dudalennau sydd angen cyfraniadau!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;table cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;border: 3px solid grey;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Ariannu torfol yng Nghymru]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Raspberry Pi Cymraeg]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Sut i greu GIF animeiddiedig]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Android Cymraeg]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Democratiaeth]] - teclynnau atebolrwydd ac ymgyrchu&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[:Categori:Canllawiau|Canllawiau]] - Sut mae gwneud...?&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cynnwys eraill==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;table cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;border: 3px solid grey;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Cynnwys&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Cynnwys]] - cyfieithu a chreu cynnwys, gofyna am help neu cyfrannu&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Geiriaduron]] - geiriau, geiriau&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Trwyddedau]] - GPL, GFDL a Creative Commons yn Gymraeg&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[:Categori:Canllawiau|Canllawiau]] - Sut mae gwneud...?&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Mynegai]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hafan&amp;diff=8817</id>
		<title>Sgwrs:Hafan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hafan&amp;diff=8817"/>
		<updated>2025-06-25T16:33:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Rhestr o apiau Cymraeg ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bydd hi&#039;n dda cael cynnal rhestr o apiau Cymraeg o bob math. Mae [[Apiau symudol Cymraeg: iOS ac Android|rhestr ar Hedyn yn barod]] ond mae&#039;n hen iawn. Mae modd cynnwys apiau gwe yn ogystal ag Android, iOS ayyb, a chael categorïau fel gemau, addysg, ayyb. Gallai hi fod yn adnodd i bobl sy&#039;n chwilio am weithgareddau, a ffordd o asesu darpariaeth. Hoffwn i gymryd yr hen restr a rhedeg proses awtomatig i asesu pa rai sydd dal yn fyw. Cyn hir... [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:32, 25 Mehefin 2025 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyfodol Hedyn==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unrhyw syniadau ar nodweddion / adrannau newydd i Hedyn? Mae tipyn wedi digwydd ers y tro diwethaf i ni ofyn y cwestiwn. Heblaw am ddiweddaru&#039;r Rhestr gyda blogiau a phodlediadau dw i wedi bod yn meddwl am argaeledd hen gynnwys fel y pethau sydd ar Wicidestun, am un peth. Hefyd adnoddau Wikidata fel cod ar gyfer ceisiadau.&lt;br /&gt;
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 14:16, 1 Rhagfyr 2021 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Diweddariadau Rhagfyr 2021==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wedi diweddaru MediaWiki a&#039;r croen, ac wedi adfer delweddau! Dwedwch os ydych chi&#039;n sylwi ar unrhyw broblemau.&lt;br /&gt;
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 14:16, 1 Rhagfyr 2021 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sbam==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae lot o sbam wedi bod ar Hedyn yn ddiweddar. Mae&#039;n flin gyda fi. [http://quixoticquisling.com/2012/05/hedyn-mediawiki/ Mae cathod bach yn warchod y lle felly rydyn ni&#039;n ennill y rhyfel ar hyn o bryd.] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 23:03, 14 Mai 2012 (BST)&lt;br /&gt;
:Shhh! Wedi newid enwau&#039;r ffeiliau achos mae sbamwyr yn rhy glyfar bellach. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 20:58, 12 Ionawr 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
::Mae dal problem gyda sbam. Dw i ddim yn siwr os yw KittenAuth yn effeithiol. Efallai bydd angen mynd yn niwclear. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:32, 23 Ionawr 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Dal i dderbyn sbam. Angen cryfhau&#039;r system. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:15, 12 Chwefror 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
::::Pan na wnawn jsyt ff**cio i ffwrdd. Sori all i ddim cynnig gyngor i ti. Er mai enw un sbamiwr oedd RhysReddi(!), sylwaf bod mwyafrif y cyfrifon sban yn diweddu gyda thri rhif - ydy&#039;r [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual_talk:Combating_spam#combating_human_spammers_who_create_accounts awgrym yma&#039;n] werth y drafferth ti&#039;n meddwl? Yn amlwg tros fy mhen i, ond [http://www.declan.net/2012/03/04/cleaning-up-a-mediawiki-spam-mess/ dyma un arall] sy&#039;n swnio fel iddo sortio pethau.  Pob hwyl arni ta beth, mae&#039;n rhaid ei fo dyn dy yrru fyny&#039;r wal. UN awgrym oedd gynna i oedd mai &#039;&#039;&#039;mond enwau Cymraeg dethol&#039;&#039;&#039; (o ryw restr enwau Cymraeg ar wefan annibynol) fyddai rhywun yn cael eu denfyddio wrth gofrestru, ond tydy hynny ddim o help os ydych eisiau defnyddio eich enw iawn ac nid Elfed ap Piwbsgoch ydy eich henw.  --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 17:01, 12 Chwefror 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::Dw i wedi ychwanegu mwy o ddelweddau i KittenAuth. Mae&#039;n anoddach i sbambotiau ond os ydyn nhw yn sbamwyr dynol fydd ddim her. Efallai dylwn i newid y system i brawf Cymraeg o ryw fath! Gawn ni weld. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 22:58, 12 Chwefror 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::Reit! Angen captcha Cymraeg o ryw fath! Cyffrous. Gobeithio bydd pawb yn gallu ei gyflawni! Yn y cyfamser mae sbamwyr yn gelyn i&#039;r iaith achos dw i gorfod treulio 5 munud pob dydd arnyn nhw. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:50, 22 Chwefror 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::::Blydi reit. Ti am ofyn am gymorth techies drwy Twitter/haciaith.com.  Hefyd gofyn am awgrymiadau ar gyfer prawf - treiglo, teitl cerdd Bardd X am y Rhyfel, sawl llythyren sydd yn y gair Cymraeg am &#039;&#039;dog&#039;&#039;, ble lladdwyd Llywelyn (dod ag elfen hane si&#039;r peth!), ble oedd Eisteddfod Gen 2011, ayyb.  Dyma ble dylem ddenfnyddio ein iaith fel arf!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:08, 22 Chwefror 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::::Jyst eisiau bod yn hygyrch i ddysgwyr Cymraeg a phobl Patagonia ayyb --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:10, 22 Chwefror 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Delweddau==&lt;br /&gt;
Wedi torri. Rhaid symud i weinydd arall. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 01:24, 28 Rhagfyr 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
:gyda llaw mae delweddau yn gweithio bellach! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 23:14, 23 Mehefin 2012 (BST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cynnig: newid trwydded Hedyn==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae Hedyn wedi bod yn dda dan [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ Creative Commons BY-NC-SA] ond hoffwn i awgrymu trwydded arall, rhywbeth mwy rhydd, sef [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Creative Commons BY]. Mewn geiriau eraill dw i eisiau colli&#039;r cyfyngiad anfasnachol a&#039;r cyfyngiad &#039;Share Alike&#039;. Dw i eisiau ymestyn allan i fwy o bobol. Er enghraifft, bydd defnydd masnachol yn wych yn fy marn i. Os mae rhywun yn gallu adeiladu busnes gyda stwff o Hedyn ac hybu defnydd o&#039;r iaith ac ein blogiau, pob bendith iddyn nhw. Ond mae rhaid i mi ofyn y gymuned achos rydyn ni i gyd wedi cyfrannu i Hedyn. Dw i&#039;n meddwl bod e&#039;n deg i gadw y pwnc ar agor tan 21ain mis Awst 2011. Beth yw dy feddyliau am y gynnig? Ti&#039;n hoffi&#039;r gynnig? Wyt ti&#039;n gallu gweld unrhyw problemau? Oes arnom ni angen am dudalen fer gyda chanllawiau rhannu, e.e. &#039;croeso i ti ail-ddefnyddio&#039;r cynnwys Hedyn am unrhyw pwrpas - plîs defnyddia hedyn.net yn y credit&#039;. &#039;&#039;Neges croes-postiwyd i haciaith.com ac ebostiwyd i aelodau o Hedyn.&#039;&#039; --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:36, 7 Awst 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
:Does dim gwrthwynebiad i&#039;r newid gyda fi. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 21:02, 7 Awst 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
::Gyda llaw dw i wedi newid i BY-SA. Plis dweda os oes unrhyw broblem gyda&#039;r SA! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 01:12, 28 Rhagfyr 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfrifon==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rhaid i ti greu cyfrif i olygu. Wedi cael SPAMATTAK gan bots di-enw! Well i ni barhau gyda chyfrifon. Dw i&#039;n hoffi hollol agored fel Wicipedia ond angen mwy o ddefnyddwyr. Efallai gwnaf i agor eto rhywbryd.&lt;br /&gt;
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 17:09, 7 Rhagfyr 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==DokuWiki==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dal yn symud i MediaWiki o DokuWiki. Ti&#039;n gallu ffeindio&#039;r hen wefan ar [http://hedyn.net/hen/doku.php http://hedyn.net/hen/doku.php] - ti&#039;n gallu helpu os ti eisiau. Diolch!&lt;br /&gt;
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:00, 15 Tachwedd 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:Gyda thudalennau eraill, defnyddia&#039;r fformat&lt;br /&gt;
:&amp;lt;code&amp;gt;http://hedyn.net/hen/doku.php?id=Trwyddedau&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;lt;code&amp;gt;http://hedyn.net/hen/doku.php?id=Meddalwedd&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:ayyb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:48, 15 Tachwedd 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: am dudalennau sgwrs &amp;lt;code&amp;gt;http://hedyn.net/hen/doku.php?id=talk:trwyddedau&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 15:05, 16 Tachwedd 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==301==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Newydd ychwanegu 301 i&#039;r RSS, gobeithio mae&#039;r hen gyfeiriad RSS a&#039;r RSS newydd yn gweithio.&lt;br /&gt;
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:37, 15 Tachwedd 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==cofrestr o flogiau==&lt;br /&gt;
diweddaru cofrestr o flogiau (gyda llaw Rhys dylen ni creu&#039;r syniad massif - &amp;quot;blogiadur&amp;quot; go iawn gyda phob blog ar tudalen arbennig! Categoriau, templed am dudalen, popeth, dw i&#039;n cyffro nawr. Sa&#039; i&#039;n licio&#039;r enw Cyfeirlyfr. Beth am lliw ac enw arbennig fel Yellow Pages?) --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 15:27, 16 Tachwedd 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:prawf! [[Fideobobdydd.com]] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 15:39, 16 Tachwedd 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Liciwn i helpu gyda hwn, ond mae&#039;n rhwybeth gallawn dipio i mewn iddo fel mae amser yn caniatau.  Baswn i&#039;n newid enw&#039;r categoriau i fod yn benodol ar gyfer y cyfeirlyfr/rhestr blogiau (e.g. newid &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Technoleg]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; i &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Blog technoleg]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;) rhag ofn i rhywun rhoi Technoleg fel categori ar dudalen arall ar hedyn sydd a dim i&#039;w wnedu a&#039;r rhestr blogiau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Pethau faswn i&#039;n ychwanegu at bod erthygl, unai fel cynnwys neu fel categori, &lt;br /&gt;
::*enw perchenog y blog, &lt;br /&gt;
::*ei genedl (gwryw, benywaidd, Wil Jil)&lt;br /&gt;
::*dyddiad geni&#039;r blog (blwyddyn)&lt;br /&gt;
::*dyddiad cau&#039;r &lt;br /&gt;
::*meddalwedd sy&#039;n cael ei ddefnyddio (Worpress, Blogger, Nireblog)&lt;br /&gt;
::*lleoliad y blog (sir yng Nghymru, enw gwlad tu allan i Gymru)&lt;br /&gt;
::*Blog &#039;ametur&#039; neu broffesiynol&lt;br /&gt;
::Mwy i ddod. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 09:37, 20 Rhagfyr 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::Diolch Rhys. Dw i&#039;n gweld y gofrestr fel canllaw i flogiau/cynnwys sydd ar gael - &amp;quot;gweler hefyd&amp;quot;. Syniadau eraill: rhywbeth am brojectau eraill gyda&#039;r corpws/geiriau ac &amp;quot;archwiliad&amp;quot; o&#039;r blogosphere Cymraeg. Beth wyt ti&#039;n meddwl? Mae popeth yn dibynnu ar y pwrpas. Efallai dyn ni&#039;n gallu colli rhai fel genedl, dyddiad cau (cysgu!) ar y tudalennau - mae categori yn well na cynnwys achos maen nhw yn opsiynol a maen nhw yn casglu blogiau gwahanol. e.e. ni&#039;n gallu cael dolen i dudalen o bob blog WordPress, neu blogiau sydd wedi bod yn cysgu am mwy na blwyddyn. Dw i&#039;n meddwl amdano fe fel Delicious am flogiau Cymraeg. Categoriau yma yw tagiau. Beth wyt ti&#039;n meddwl? Gyda llaw efallai well i ni osgoi unrhyw beth dadleuol fel &amp;quot;amatur&amp;quot; ayyb achos mae&#039;n creu/cadarnhau hierarchaeth. Beth yw&#039;r &amp;quot;mwy i ddod&amp;quot;? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 10:43, 20 Rhagfyr 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::Nid ametur faswn i&#039;n ddefnyddio, dw i ddim yn licio&#039;r gair ametur chwaith, ond meddwl basai&#039;n ddiddorol cael categori o flogiau profesiynol (ddim yn air da chwaith), sef rhai sy&#039;n cael eu cadw gan bobl yn rhinewdd eu swydd, fel Vaughan Roderick, acadmwyr yn Mercator a Chanolfan Bedwyr a&#039;r Llyfrgell Gen, [http://www.delynlocks.com/cymraeg/?cat=2 blogiau gan gwmniau] ac ati.  Falle fydd hyn ddim o ddiddordeb i neb, (wel nid neb, mae o ddiddordeb i fi) ond pwy a wyr?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::Cytuno mai categoriau = tagiau, doeddwn ddim yn glir. Wedi copio ac addasu fy awgrymaidau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::*enw perchenog y blog (&#039;&#039;&#039;os yn cael ei ddatgan ar y blog&#039;&#039;&#039;) CYNNWYS YN UNIG&lt;br /&gt;
:::::*ei genedl (gwryw, benyw, Wil Jil, blog ar y cyd) (&#039;&#039;&#039;os yn cael ei ddatgan ar y blog&#039;&#039;&#039;) CYNNWYS + CATEGORI&lt;br /&gt;
:::::*dyddiad geni&#039;r blog (blwyddyn)  CYNNWYS + CATEGORI&lt;br /&gt;
:::::*dyddiad cau&#039;r  CYNNWYS + CATEGORI&lt;br /&gt;
:::::*meddalwedd sy&#039;n cael ei ddefnyddio (Worpress, Blogger, Nireblog)  CYNNWYS + CATEGORI&lt;br /&gt;
:::::*lleoliad y blog (sir yng Nghymru, enw gwlad tu allan i Gymru)(&#039;&#039;&#039;os yn cael ei ddatgan ar y blog&#039;&#039;&#039;) CYNNWYS + CATEGORI&lt;br /&gt;
:::::*Blog &#039;ametur&#039; neu broffesiynol CYNNWYS + CATEGORI&lt;br /&gt;
::::--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 14:37, 20 Rhagfyr 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::::Beth yw &amp;quot;cynnwys + categori&amp;quot;? Sa&#039; i&#039;n deall. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 00:48, 21 Rhagfyr 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::::Dw i&#039;n meddwl mai&#039;r peth hawsa fyddai i mi grweu cwpl o dudalennau fy hun a dangos felly. Wedi cael tua 10 blog, gallwn wenud tweaks wedyn a trio cytuno ar arddull safonol? Gwyliwch y gofod. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 08:31, 5 Ionawr 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::::&#039;&#039;&#039;Diweddariad:&#039;&#039;&#039; Wedi dechrau [http://hedyn.net/wici/Categori:Blog_Cymraeg yma]. Cael bach o drafferth cael yr is-gategoriau yn nhrefn y wyddor. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 09:15, 5 Ionawr 2011 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hafan&amp;diff=8816</id>
		<title>Sgwrs:Hafan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs:Hafan&amp;diff=8816"/>
		<updated>2025-06-25T16:32:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Rhestr o apiau Cymraeg ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bydd hi&#039;n dda cael cynnal rhestr o apiau Cymraeg o bob math. Mae [[Apiau symudol Cymraeg: iOS ac Android|rhestr ar Hedyn yn barod]] ond mae&#039;n hen iawn. Mae modd cynnwys apiau gwe yn ogystal ag Android, iOS ayyb, a chael categorïau fel gemau, addysg, ayyb. Gallai hi fod yn adnodd i bobl sy&#039;n chwilio am weithgareddau, a ffordd o asesu darpariaeth. Hoffwn i gymryd yr hen restr a rhedeg proses awtomatig i asesu pa rai sydd dal yn fyw. Cyn hir... [[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:32, 25 Mehefin 2025 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyfodol Hedyn==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unrhyw syniadau ar nodweddion / adrannau newydd i Hedyn? Mae tipyn wedi digwydd ers y tro diwethaf i ni ofyn y cwestiwn. Heblaw am ddiweddaru&#039;r Rhestr gyda blogiau a phodlediadau dw i wedi bod yn meddwl am argaeledd hen gynnwys fel y pethau sydd ar Wicidestun, am un peth. Hefyd adnoddau Wikidata fel cod ar gyfer ceisiadau.&lt;br /&gt;
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 14:16, 1 Rhagfyr 2021 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Diweddariadau Rhagfyr 2021==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wedi diweddaru MediaWiki a&#039;r croen, ac wedi adfer delweddau! Dwedwch os ydych chi&#039;n sylwi ar unrhyw broblemau.&lt;br /&gt;
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 14:16, 1 Rhagfyr 2021 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sbam==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae lot o sbam wedi bod ar Hedyn yn ddiweddar. Mae&#039;n flin gyda fi. [http://quixoticquisling.com/2012/05/hedyn-mediawiki/ Mae cathod bach yn warchod y lle felly rydyn ni&#039;n ennill y rhyfel ar hyn o bryd.] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 23:03, 14 Mai 2012 (BST)&lt;br /&gt;
:Shhh! Wedi newid enwau&#039;r ffeiliau achos mae sbamwyr yn rhy glyfar bellach. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 20:58, 12 Ionawr 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
::Mae dal problem gyda sbam. Dw i ddim yn siwr os yw KittenAuth yn effeithiol. Efallai bydd angen mynd yn niwclear. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 13:32, 23 Ionawr 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Dal i dderbyn sbam. Angen cryfhau&#039;r system. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:15, 12 Chwefror 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
::::Pan na wnawn jsyt ff**cio i ffwrdd. Sori all i ddim cynnig gyngor i ti. Er mai enw un sbamiwr oedd RhysReddi(!), sylwaf bod mwyafrif y cyfrifon sban yn diweddu gyda thri rhif - ydy&#039;r [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual_talk:Combating_spam#combating_human_spammers_who_create_accounts awgrym yma&#039;n] werth y drafferth ti&#039;n meddwl? Yn amlwg tros fy mhen i, ond [http://www.declan.net/2012/03/04/cleaning-up-a-mediawiki-spam-mess/ dyma un arall] sy&#039;n swnio fel iddo sortio pethau.  Pob hwyl arni ta beth, mae&#039;n rhaid ei fo dyn dy yrru fyny&#039;r wal. UN awgrym oedd gynna i oedd mai &#039;&#039;&#039;mond enwau Cymraeg dethol&#039;&#039;&#039; (o ryw restr enwau Cymraeg ar wefan annibynol) fyddai rhywun yn cael eu denfyddio wrth gofrestru, ond tydy hynny ddim o help os ydych eisiau defnyddio eich enw iawn ac nid Elfed ap Piwbsgoch ydy eich henw.  --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 17:01, 12 Chwefror 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::Dw i wedi ychwanegu mwy o ddelweddau i KittenAuth. Mae&#039;n anoddach i sbambotiau ond os ydyn nhw yn sbamwyr dynol fydd ddim her. Efallai dylwn i newid y system i brawf Cymraeg o ryw fath! Gawn ni weld. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 22:58, 12 Chwefror 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::Reit! Angen captcha Cymraeg o ryw fath! Cyffrous. Gobeithio bydd pawb yn gallu ei gyflawni! Yn y cyfamser mae sbamwyr yn gelyn i&#039;r iaith achos dw i gorfod treulio 5 munud pob dydd arnyn nhw. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 12:50, 22 Chwefror 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::::Blydi reit. Ti am ofyn am gymorth techies drwy Twitter/haciaith.com.  Hefyd gofyn am awgrymiadau ar gyfer prawf - treiglo, teitl cerdd Bardd X am y Rhyfel, sawl llythyren sydd yn y gair Cymraeg am &#039;&#039;dog&#039;&#039;, ble lladdwyd Llywelyn (dod ag elfen hane si&#039;r peth!), ble oedd Eisteddfod Gen 2011, ayyb.  Dyma ble dylem ddenfnyddio ein iaith fel arf!--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 14:08, 22 Chwefror 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::::Jyst eisiau bod yn hygyrch i ddysgwyr Cymraeg a phobl Patagonia ayyb --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 16:10, 22 Chwefror 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Delweddau==&lt;br /&gt;
Wedi torri. Rhaid symud i weinydd arall. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 01:24, 28 Rhagfyr 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
:gyda llaw mae delweddau yn gweithio bellach! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris|sgwrs]]) 23:14, 23 Mehefin 2012 (BST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cynnig: newid trwydded Hedyn==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae Hedyn wedi bod yn dda dan [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ Creative Commons BY-NC-SA] ond hoffwn i awgrymu trwydded arall, rhywbeth mwy rhydd, sef [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Creative Commons BY]. Mewn geiriau eraill dw i eisiau colli&#039;r cyfyngiad anfasnachol a&#039;r cyfyngiad &#039;Share Alike&#039;. Dw i eisiau ymestyn allan i fwy o bobol. Er enghraifft, bydd defnydd masnachol yn wych yn fy marn i. Os mae rhywun yn gallu adeiladu busnes gyda stwff o Hedyn ac hybu defnydd o&#039;r iaith ac ein blogiau, pob bendith iddyn nhw. Ond mae rhaid i mi ofyn y gymuned achos rydyn ni i gyd wedi cyfrannu i Hedyn. Dw i&#039;n meddwl bod e&#039;n deg i gadw y pwnc ar agor tan 21ain mis Awst 2011. Beth yw dy feddyliau am y gynnig? Ti&#039;n hoffi&#039;r gynnig? Wyt ti&#039;n gallu gweld unrhyw problemau? Oes arnom ni angen am dudalen fer gyda chanllawiau rhannu, e.e. &#039;croeso i ti ail-ddefnyddio&#039;r cynnwys Hedyn am unrhyw pwrpas - plîs defnyddia hedyn.net yn y credit&#039;. &#039;&#039;Neges croes-postiwyd i haciaith.com ac ebostiwyd i aelodau o Hedyn.&#039;&#039; --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 20:36, 7 Awst 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
:Does dim gwrthwynebiad i&#039;r newid gyda fi. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 21:02, 7 Awst 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
::Gyda llaw dw i wedi newid i BY-SA. Plis dweda os oes unrhyw broblem gyda&#039;r SA! --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 01:12, 28 Rhagfyr 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfrifon==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rhaid i ti greu cyfrif i olygu. Wedi cael SPAMATTAK gan bots di-enw! Well i ni barhau gyda chyfrifon. Dw i&#039;n hoffi hollol agored fel Wicipedia ond angen mwy o ddefnyddwyr. Efallai gwnaf i agor eto rhywbryd.&lt;br /&gt;
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 17:09, 7 Rhagfyr 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==DokuWiki==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dal yn symud i MediaWiki o DokuWiki. Ti&#039;n gallu ffeindio&#039;r hen wefan ar [http://hedyn.net/hen/doku.php http://hedyn.net/hen/doku.php] - ti&#039;n gallu helpu os ti eisiau. Diolch!&lt;br /&gt;
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:00, 15 Tachwedd 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:Gyda thudalennau eraill, defnyddia&#039;r fformat&lt;br /&gt;
:&amp;lt;code&amp;gt;http://hedyn.net/hen/doku.php?id=Trwyddedau&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;lt;code&amp;gt;http://hedyn.net/hen/doku.php?id=Meddalwedd&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:ayyb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:48, 15 Tachwedd 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: am dudalennau sgwrs &amp;lt;code&amp;gt;http://hedyn.net/hen/doku.php?id=talk:trwyddedau&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 15:05, 16 Tachwedd 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==301==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Newydd ychwanegu 301 i&#039;r RSS, gobeithio mae&#039;r hen gyfeiriad RSS a&#039;r RSS newydd yn gweithio.&lt;br /&gt;
--[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 22:37, 15 Tachwedd 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==cofrestr o flogiau==&lt;br /&gt;
diweddaru cofrestr o flogiau (gyda llaw Rhys dylen ni creu&#039;r syniad massif - &amp;quot;blogiadur&amp;quot; go iawn gyda phob blog ar tudalen arbennig! Categoriau, templed am dudalen, popeth, dw i&#039;n cyffro nawr. Sa&#039; i&#039;n licio&#039;r enw Cyfeirlyfr. Beth am lliw ac enw arbennig fel Yellow Pages?) --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 15:27, 16 Tachwedd 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:prawf! [[Fideobobdydd.com]] --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 15:39, 16 Tachwedd 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Liciwn i helpu gyda hwn, ond mae&#039;n rhwybeth gallawn dipio i mewn iddo fel mae amser yn caniatau.  Baswn i&#039;n newid enw&#039;r categoriau i fod yn benodol ar gyfer y cyfeirlyfr/rhestr blogiau (e.g. newid &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Technoleg]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; i &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Blog technoleg]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;) rhag ofn i rhywun rhoi Technoleg fel categori ar dudalen arall ar hedyn sydd a dim i&#039;w wnedu a&#039;r rhestr blogiau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Pethau faswn i&#039;n ychwanegu at bod erthygl, unai fel cynnwys neu fel categori, &lt;br /&gt;
::*enw perchenog y blog, &lt;br /&gt;
::*ei genedl (gwryw, benywaidd, Wil Jil)&lt;br /&gt;
::*dyddiad geni&#039;r blog (blwyddyn)&lt;br /&gt;
::*dyddiad cau&#039;r &lt;br /&gt;
::*meddalwedd sy&#039;n cael ei ddefnyddio (Worpress, Blogger, Nireblog)&lt;br /&gt;
::*lleoliad y blog (sir yng Nghymru, enw gwlad tu allan i Gymru)&lt;br /&gt;
::*Blog &#039;ametur&#039; neu broffesiynol&lt;br /&gt;
::Mwy i ddod. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 09:37, 20 Rhagfyr 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::Diolch Rhys. Dw i&#039;n gweld y gofrestr fel canllaw i flogiau/cynnwys sydd ar gael - &amp;quot;gweler hefyd&amp;quot;. Syniadau eraill: rhywbeth am brojectau eraill gyda&#039;r corpws/geiriau ac &amp;quot;archwiliad&amp;quot; o&#039;r blogosphere Cymraeg. Beth wyt ti&#039;n meddwl? Mae popeth yn dibynnu ar y pwrpas. Efallai dyn ni&#039;n gallu colli rhai fel genedl, dyddiad cau (cysgu!) ar y tudalennau - mae categori yn well na cynnwys achos maen nhw yn opsiynol a maen nhw yn casglu blogiau gwahanol. e.e. ni&#039;n gallu cael dolen i dudalen o bob blog WordPress, neu blogiau sydd wedi bod yn cysgu am mwy na blwyddyn. Dw i&#039;n meddwl amdano fe fel Delicious am flogiau Cymraeg. Categoriau yma yw tagiau. Beth wyt ti&#039;n meddwl? Gyda llaw efallai well i ni osgoi unrhyw beth dadleuol fel &amp;quot;amatur&amp;quot; ayyb achos mae&#039;n creu/cadarnhau hierarchaeth. Beth yw&#039;r &amp;quot;mwy i ddod&amp;quot;? --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 10:43, 20 Rhagfyr 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::Nid ametur faswn i&#039;n ddefnyddio, dw i ddim yn licio&#039;r gair ametur chwaith, ond meddwl basai&#039;n ddiddorol cael categori o flogiau profesiynol (ddim yn air da chwaith), sef rhai sy&#039;n cael eu cadw gan bobl yn rhinewdd eu swydd, fel Vaughan Roderick, acadmwyr yn Mercator a Chanolfan Bedwyr a&#039;r Llyfrgell Gen, [http://www.delynlocks.com/cymraeg/?cat=2 blogiau gan gwmniau] ac ati.  Falle fydd hyn ddim o ddiddordeb i neb, (wel nid neb, mae o ddiddordeb i fi) ond pwy a wyr?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::Cytuno mai categoriau = tagiau, doeddwn ddim yn glir. Wedi copio ac addasu fy awgrymaidau:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::*enw perchenog y blog (&#039;&#039;&#039;os yn cael ei ddatgan ar y blog&#039;&#039;&#039;) CYNNWYS YN UNIG&lt;br /&gt;
:::::*ei genedl (gwryw, benyw, Wil Jil, blog ar y cyd) (&#039;&#039;&#039;os yn cael ei ddatgan ar y blog&#039;&#039;&#039;) CYNNWYS + CATEGORI&lt;br /&gt;
:::::*dyddiad geni&#039;r blog (blwyddyn)  CYNNWYS + CATEGORI&lt;br /&gt;
:::::*dyddiad cau&#039;r  CYNNWYS + CATEGORI&lt;br /&gt;
:::::*meddalwedd sy&#039;n cael ei ddefnyddio (Worpress, Blogger, Nireblog)  CYNNWYS + CATEGORI&lt;br /&gt;
:::::*lleoliad y blog (sir yng Nghymru, enw gwlad tu allan i Gymru)(&#039;&#039;&#039;os yn cael ei ddatgan ar y blog&#039;&#039;&#039;) CYNNWYS + CATEGORI&lt;br /&gt;
:::::*Blog &#039;ametur&#039; neu broffesiynol CYNNWYS + CATEGORI&lt;br /&gt;
::::--[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 14:37, 20 Rhagfyr 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::::Beth yw &amp;quot;cynnwys + categori&amp;quot;? Sa&#039; i&#039;n deall. --[[Defnyddiwr:Carlmorris|Carlmorris]] 00:48, 21 Rhagfyr 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::::Dw i&#039;n meddwl mai&#039;r peth hawsa fyddai i mi grweu cwpl o dudalennau fy hun a dangos felly. Wedi cael tua 10 blog, gallwn wenud tweaks wedyn a trio cytuno ar arddull safonol? Gwyliwch y gofod. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 08:31, 5 Ionawr 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::::&#039;&#039;&#039;Diweddariad:&#039;&#039;&#039; Wedi dechrau [http://hedyn.net/wici/Categori:Blog_Cymraeg yma]. Cael bach o drafferth cael yr is-gategoriau yn nhrefn y wyddor. --[[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] 09:15, 5 Ionawr 2011 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Delwedd:Dad-rewi.png&amp;diff=8815</id>
		<title>Delwedd:Dad-rewi.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Delwedd:Dad-rewi.png&amp;diff=8815"/>
		<updated>2025-06-25T16:24:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr:Carlmorris&amp;diff=8814</id>
		<title>Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr:Carlmorris&amp;diff=8814"/>
		<updated>2025-06-25T16:24:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Delwedd:dad-rewi.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== I&#039;w hychwanegu at Hedyn (yn rhywle) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://bitbucket.org/donnek/eurfa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://bitbucket.org/donnek/autoglosser2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://visl.sdu.dk/constraint_grammar.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://medialab.di.unipi.it/wiki/Wikipedia_Extractor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://cymraeg.org.uk/kwici/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://github.com/donnekgit/siarad2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://autoglosser.org.uk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://cymraeg.org.uk&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Delwedd:Chwa-ia.jpg&amp;diff=8813</id>
		<title>Delwedd:Chwa-ia.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Delwedd:Chwa-ia.jpg&amp;diff=8813"/>
		<updated>2025-06-25T16:23:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr:Carlmorris&amp;diff=8812</id>
		<title>Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr:Carlmorris&amp;diff=8812"/>
		<updated>2025-06-25T16:22:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Delwedd:chwa-ia.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== I&#039;w hychwanegu at Hedyn (yn rhywle) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://bitbucket.org/donnek/eurfa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://bitbucket.org/donnek/autoglosser2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://visl.sdu.dk/constraint_grammar.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://medialab.di.unipi.it/wiki/Wikipedia_Extractor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://cymraeg.org.uk/kwici/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://github.com/donnekgit/siarad2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://autoglosser.org.uk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://cymraeg.org.uk&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Delwedd:Cyntaf-oi-fath-yn-y-gymraeg.png&amp;diff=8811</id>
		<title>Delwedd:Cyntaf-oi-fath-yn-y-gymraeg.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Delwedd:Cyntaf-oi-fath-yn-y-gymraeg.png&amp;diff=8811"/>
		<updated>2025-06-25T16:20:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr:Carlmorris&amp;diff=8810</id>
		<title>Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr:Carlmorris&amp;diff=8810"/>
		<updated>2025-06-25T16:20:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Delwedd:cyntaf-oi-fath-yn-y-gymraeg.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== I&#039;w hychwanegu at Hedyn (yn rhywle) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://bitbucket.org/donnek/eurfa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://bitbucket.org/donnek/autoglosser2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://visl.sdu.dk/constraint_grammar.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://medialab.di.unipi.it/wiki/Wikipedia_Extractor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://cymraeg.org.uk/kwici/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://github.com/donnekgit/siarad2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://autoglosser.org.uk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://cymraeg.org.uk&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Delwedd:Gwall.png&amp;diff=8809</id>
		<title>Delwedd:Gwall.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Delwedd:Gwall.png&amp;diff=8809"/>
		<updated>2025-06-25T16:11:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr:Carlmorris&amp;diff=8808</id>
		<title>Sgwrs Defnyddiwr:Carlmorris</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr:Carlmorris&amp;diff=8808"/>
		<updated>2025-06-25T16:11:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Delwedd:gwall.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== I&#039;w hychwanegu at Hedyn (yn rhywle) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://bitbucket.org/donnek/eurfa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://bitbucket.org/donnek/autoglosser2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://visl.sdu.dk/constraint_grammar.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://medialab.di.unipi.it/wiki/Wikipedia_Extractor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://cymraeg.org.uk/kwici/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://github.com/donnekgit/siarad2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://autoglosser.org.uk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://cymraeg.org.uk&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Categori:Podlediad_yn_%C3%B4l_blwyddyn_sefydlu&amp;diff=8807</id>
		<title>Categori:Podlediad yn ôl blwyddyn sefydlu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Categori:Podlediad_yn_%C3%B4l_blwyddyn_sefydlu&amp;diff=8807"/>
		<updated>2025-06-25T15:38:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mae&#039;r dudalen hon yn cynnwys is-gategoriau ar gyfer y prosiect &#039;&#039;&#039;[[:Categori:Podlediad Cymraeg|Y Rhestr o bodlediadau]]&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Podlediad Cymraeg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Archifo_rhaglenni_teledu_a_radio&amp;diff=8806</id>
		<title>Archifo rhaglenni teledu a radio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Archifo_rhaglenni_teledu_a_radio&amp;diff=8806"/>
		<updated>2025-06-24T21:26:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: /* S4C Clic */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mae&#039;r tudalen yma yn gynnig meddalwedd i archifo rhaglenni teledu a radio. Bydd yn wybodol o unrhyw hawliau os wyt ti eisiau gwneud mwy nag archifo preifat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==BBC iPlayer==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.infradead.org/get_iplayer/html/get_iplayer.html get_iplayer] (yn cynnwys S4C a BBC Radio Cymru)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://github.com/Ascoware/get-iplayer-automator Get iPlayer Automator] (Apple Mac yn unig ond mae&#039;n gweithio tu allan i Brydain)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facebook ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Ewch i&#039;r fideo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Newidiwch yr www i m yn yr URL&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* e.e. Boris: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10154828071605630&amp;amp;id=284808960629&amp;amp;_rdr&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Chwaraewch y fideo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. De-gliciwch a dewiswch cadw fideo fel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==S4C Clic==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Gweler hefyd: [[API S4C Clic]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma ffordd o lawrlwytho oddi ar S4C Clic sydd yn gweithio ar y wefan gyfredol (2021), ac wedi&#039;i brofi mewn Firefox, Chromium, a Chrome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae angen fersiwn diweddar o ffmpeg ar eich system. Er mwyn gwirio pa fersiwn sydd gennych ewch i&#039;r llinell orchymyn a theipiwch:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg --help&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn fras rydym yn dod o hyd i gyfeiriad at ffeil m3u8, sydd yn edrych fel &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vod-uk.s4c-cdn.co.uk/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60/hls/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60_Ott_Hls_Ts_Avc_Aac_16x9_1280x720p_2500Kbps.m3u8&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; ac wedyn yn defnyddio fe fel mewnbwn i ffmpeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Ewch i&#039;r rhaglen berthnasol ar wefan S4C Clic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Mewngofnodwch gyda&#039;ch cyfrif S4C Clic. (Os nad oes cyfrif gennych mae angen creu cyfrif.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Dechreuwch Offer Datblygwr (Developer Tools) yn eich porwr. Fel arfer mae eisiau pwyso F12.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Ewch i Rwydwaith / Network.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Cliciwch chwarae ar y fideo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Bydd yr adran hon yn rhestru&#039;r holl ffeiliau sydd wedi&#039;i lawrlwytho. Yn y flwch chwilio neu hidlo teipiwch &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;m3u8&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. Fel arfer mae dewis o dri chyfeiriad gwahanol: fersiwn ansawdd uchel (e.e. 1280x720) a dau fersiwn arall. Copiwch y cyfeiriad rydych chi eisiau. Ewch am yr un ansawdd uchel os ydych chi ar gysylltiad eithaf da.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Teipiwch y gorchymyn isod:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i &amp;quot;RHOWCH-Y-CYFEIRIAD-YMA&amp;quot; -bsf:a aac_adtstoasc -vcodec copy -c copy -crf 50 rhaglen.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae eisiau rhoi&#039;r cyfeiriad i mewn uchod, rhwng dyfynodau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae modd rhoi unrhyw enw yn lle &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;rhaglen.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; uchod&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er enghraifft:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i &amp;quot;https://vod-uk.s4c-cdn.co.uk/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60/hls/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60_Ott_Hls_Ts_Avc_Aac_16x9_1280x720p_2500Kbps.m3u8&amp;quot; -bsf:a aac_adtstoasc -vcodec copy -c copy -crf 50 canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8. Arhoswch nes bod y ffeil wedi&#039;i gadw yn ei gyfanrwydd. Yn amlwg mae rhaglenni hir yn cymryd mwy o amser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Senedd.tv==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae senedd.tv bellach yn cynnig lawrlwytho fideos. Ewch i&#039;r botwm o dan unrhyw fideo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel arall mae ffordd o wneud hyn trwy youtube-dl. (Manylion i&#039;w dilyn yma yn fuan.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trawsnewid ffeiliau==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.ffmpeg.org FFmpeg] (o FLV i AVI, MP4 ayyb]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==YouTube==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== youtube-dl ===&lt;br /&gt;
[http://rg3.github.io/youtube-dl/ youtube-dl] (llinell orchymyn)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enghraifft - lawrlwytho fideo:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;youtube-dl https://www.youtube.com/watch?v=XUDb-lHN79Y&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enghraifft - lawrlwytho sain yn unig:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;youtube-dl --extract-audio --audio-format mp3 https://www.youtube.com/watch?v=XUDb-lHN79Y&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Eraill ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/video-downloadhelper/ Video DownloadHelper] (ategyn Firefox)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://you-get.org You-Get]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gwasanaethau eraill megis Parliamentlive.tv ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html Dyma restr o wasanaethau mae youtube-dl yn gallu cipio] (llinell orchymyn)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cyngor amrywiol ==&lt;br /&gt;
===Tynnu logo ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma sut i gael gwared â&#039;r logo yn y cornel, y dyfrnod neu &#039;watermark&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====BBC====&lt;br /&gt;
(logo ar y dde)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -vf delogo=x=1082:y=0:w=200:h=79 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
neu (logo ar y chwith)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -vf delogo=x=7:y=6:w=90:h=59 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
neu (logo ar y chwith, darn sy&#039;n dechrau am 00:23:16 sydd yn parhau am 10 eiliad)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -ss 00:23:16 -t 00:00:10 -vf delogo=x=7:y=6:w=90:h=64 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====S4C====&lt;br /&gt;
Defnyddiwch rywbeth fel yr isod i dynnu logo S4C o&#039;r cornel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -vf delogo=x=7:y=6:w=69:h=57 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Canllawiau]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Canllawiau fideo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Archifo_rhaglenni_teledu_a_radio&amp;diff=8804</id>
		<title>Archifo rhaglenni teledu a radio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Archifo_rhaglenni_teledu_a_radio&amp;diff=8804"/>
		<updated>2025-04-08T10:34:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: /* S4C Clic */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mae&#039;r tudalen yma yn gynnig meddalwedd i archifo rhaglenni teledu a radio. Bydd yn wybodol o unrhyw hawliau os wyt ti eisiau gwneud mwy nag archifo preifat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==BBC iPlayer==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.infradead.org/get_iplayer/html/get_iplayer.html get_iplayer] (yn cynnwys S4C a BBC Radio Cymru)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://github.com/Ascoware/get-iplayer-automator Get iPlayer Automator] (Apple Mac yn unig ond mae&#039;n gweithio tu allan i Brydain)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facebook ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Ewch i&#039;r fideo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Newidiwch yr www i m yn yr URL&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* e.e. Boris: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10154828071605630&amp;amp;id=284808960629&amp;amp;_rdr&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Chwaraewch y fideo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. De-gliciwch a dewiswch cadw fideo fel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==S4C Clic==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Gweler hefyd: [[API S4C Clic]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma ffordd o lawrlwytho oddi ar S4C Clic sydd yn gweithio ar y wefan gyfredol (2021), ac wedi&#039;i brofi mewn Firefox, Chromium, a Chrome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae angen fersiwn diweddar o ffmpeg ar eich system. Er mwyn gwirio pa fersiwn sydd gennych ewch i&#039;r llinell orchymyn a theipiwch:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg --help&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn fras rydym yn dod o hyd i gyfeiriad at ffeil m3u8, sydd yn edrych fel &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vod-uk.s4c-cdn.co.uk/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60/hls/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60_Ott_Hls_Ts_Avc_Aac_16x9_1280x720p_2500Kbps.m3u8 ac wedyn yn defnyddio fe fel mewnbwn i ffmpeg.&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Ewch i&#039;r rhaglen berthnasol ar wefan S4C Clic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Mewngofnodwch gyda&#039;ch cyfrif S4C Clic. (Os nad oes cyfrif gennych mae angen creu cyfrif.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Dechreuwch Offer Datblygwr (Developer Tools) yn eich porwr. Fel arfer mae eisiau pwyso F12.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Ewch i Rwydwaith / Network.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Cliciwch chwarae ar y fideo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Bydd yr adran hon yn rhestru&#039;r holl ffeiliau sydd wedi&#039;i lawrlwytho. Yn y flwch chwilio neu hidlo teipiwch &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;m3u8&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. Fel arfer mae dewis o dri chyfeiriad gwahanol: fersiwn ansawdd uchel (e.e. 1280x720) a dau fersiwn arall. Copiwch y cyfeiriad rydych chi eisiau. Ewch am yr un ansawdd uchel os ydych chi ar gysylltiad eithaf da.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Teipiwch y gorchymyn isod:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i &amp;quot;RHOWCH-Y-CYFEIRIAD-YMA&amp;quot; -bsf:a aac_adtstoasc -vcodec copy -c copy -crf 50 rhaglen.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae eisiau rhoi&#039;r cyfeiriad i mewn uchod, rhwng dyfynodau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae modd rhoi unrhyw enw yn lle &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;rhaglen.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; uchod&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er enghraifft:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i &amp;quot;https://vod-uk.s4c-cdn.co.uk/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60/hls/canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones_c_rcf86r_003137fc60_Ott_Hls_Ts_Avc_Aac_16x9_1280x720p_2500Kbps.m3u8&amp;quot; -bsf:a aac_adtstoasc -vcodec copy -c copy -crf 50 canu_gyda_fy_arwr___caryl_parry_jones.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8. Arhoswch nes bod y ffeil wedi&#039;i gadw yn ei gyfanrwydd. Yn amlwg mae rhaglenni hir yn cymryd mwy o amser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Senedd.tv==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae senedd.tv bellach yn cynnig lawrlwytho fideos. Ewch i&#039;r botwm o dan unrhyw fideo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel arall mae ffordd o wneud hyn trwy youtube-dl. (Manylion i&#039;w dilyn yma yn fuan.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trawsnewid ffeiliau==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.ffmpeg.org FFmpeg] (o FLV i AVI, MP4 ayyb]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==YouTube==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== youtube-dl ===&lt;br /&gt;
[http://rg3.github.io/youtube-dl/ youtube-dl] (llinell orchymyn)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enghraifft - lawrlwytho fideo:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;youtube-dl https://www.youtube.com/watch?v=XUDb-lHN79Y&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enghraifft - lawrlwytho sain yn unig:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;youtube-dl --extract-audio --audio-format mp3 https://www.youtube.com/watch?v=XUDb-lHN79Y&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Eraill ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/video-downloadhelper/ Video DownloadHelper] (ategyn Firefox)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://you-get.org You-Get]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gwasanaethau eraill megis Parliamentlive.tv ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html Dyma restr o wasanaethau mae youtube-dl yn gallu cipio] (llinell orchymyn)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cyngor amrywiol ==&lt;br /&gt;
===Tynnu logo ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma sut i gael gwared â&#039;r logo yn y cornel, y dyfrnod neu &#039;watermark&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====BBC====&lt;br /&gt;
(logo ar y dde)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -vf delogo=x=1082:y=0:w=200:h=79 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
neu (logo ar y chwith)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -vf delogo=x=7:y=6:w=90:h=59 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
neu (logo ar y chwith, darn sy&#039;n dechrau am 00:23:16 sydd yn parhau am 10 eiliad)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -ss 00:23:16 -t 00:00:10 -vf delogo=x=7:y=6:w=90:h=64 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====S4C====&lt;br /&gt;
Defnyddiwch rywbeth fel yr isod i dynnu logo S4C o&#039;r cornel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;ffmpeg -i rhaglen.mp4 -vf delogo=x=7:y=6:w=69:h=57 -c:a copy rhaglen_heblogo.mp4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Canllawiau]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Canllawiau fideo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Defnyddiwr:Carlmorris&amp;diff=8803</id>
		<title>Defnyddiwr:Carlmorris</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Defnyddiwr:Carlmorris&amp;diff=8803"/>
		<updated>2025-02-10T16:22:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;pre&amp;gt;DD8DD8D888888888888888888OO8O88DO8DDD88NONDDDND88O8DDDDD8DDODDOZ777I777$77$$$$$$&lt;br /&gt;
8888888888O88O88O88O8O88OO88DD8D8NOD88O8NNDNNN88DNN8DD888NNDDZ$$$77777$$777$$$$$&lt;br /&gt;
OOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$Z8D88DNDNNNDND88DDDD88ODD888DDDDNN8NOZZ$$777777777$$$$$&lt;br /&gt;
OOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZOZOZO8DDDNNNNNMN8ODNDNNNNNDZZ8NDDDDDDNND88Z777777777$$$$$$&lt;br /&gt;
ZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$8OODDDDNNMNNNMNDDNNMMNNDD88ZZDNNNNNMNNDNDO$7$77777$$$ZZ$$&lt;br /&gt;
$$$$$$777777IIIIIII?II7Z$ODDNNNNNDNNMNDNDNM8OOZ$77IIZDDND8NDNDNDD87O7???I7$$$$$$&lt;br /&gt;
8888OOOOOOOZZZZZZZ$$$ZZO8DNNNNNNN8NMN8ZNNNN8Z$77II?+?O8NNNNNNDDNMDZ8O+++?7$$$$$$&lt;br /&gt;
DDDDD88888DDDDDDDDDDDD88NNNDNDDNNNNNDDNNMMMNDO$$$ZOOODNDNNNMNNNNNDD$++++?77$$$$Z&lt;br /&gt;
O888OZZZZZOOOOOOOO888ODDNNDDNNNNNN88N8ZZ8DDD88ZZODNNMMMNNMMMNNNNNDDZ?????III77$$&lt;br /&gt;
OOOZZ$$$$$$$$$$$ZZZZZ8DDDDDNNMMMMNZ$ZONNMNND8O??8DND88NNNMMMMNNNNDD8I????????II7&lt;br /&gt;
ZZZ$$$$$$$$$$ZZZZZZZODDDNDNNMMMMMOI??I7$OOO$I+~~78DNMNNDDMMMMMNMMNN8$7IIIIIIII77&lt;br /&gt;
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8NNMNDNNMMMMM$++==+++==+==~:=?$OOOO88MMMMMMMNNDDOZ$$$7777777&lt;br /&gt;
$7777777777777777777Z8DNNNNMMMMMMI=~~~~~~=====::=?++?I77ZNMMNNMMNNNN8ZZZ$$$$$$$$&lt;br /&gt;
777IIIIIIIIIIIII???IZDDNNMMMMMMMN?=~::~~=++~~?II?=?=~==+7MMMMNNNMNMDOZ$$7$$$$$$$&lt;br /&gt;
777II??IIIIIIIII???IZDNNMMMMMMMND+=~~~=+??IZDN8DNOI?=~~=?MMMMMMMMMN8OZ77777$$$77&lt;br /&gt;
77777777IIIII7IIIIIII7DNMMMMMM8ND+==+?I$?==+++$77I7Z7I??7MMMMMMNNN8Z7II77777$777&lt;br /&gt;
$$$$$$$$IIII7777IIIIIIZDNMMMMMMMN+++=?77I+==I7+==??7O7II$MMMMNNNNNZ$???IIIIIIIII&lt;br /&gt;
$$$77$77I???I??IIIIII78DNNMMMMMMM++?+??$DD88ZZONDI$$O77IDMMMMMMN8ZI?+++????????I&lt;br /&gt;
Z$$$$$$7I???+++++?I7$ODNNNMMMMMMM7III??7++IZO8NNMNDZII$$MMMMMMMN88I?++???????III&lt;br /&gt;
$$777$$7II??++==+?I$ODDNNNMMMNMMM$7I????==+?I?I7??II77$MMMMMMMMMNOI?++???????III&lt;br /&gt;
7777I77II?????++??I7ZZODNNNMNMMMMI77?+=~=++?I$7I???77OMMMMMMMMMO87???????IIIIII7&lt;br /&gt;
777IIIIII?IIIIIII77$OOOONNMMNMNMMI?7$?=~~~~~====+++I$DMMMMMMMN8ZII????III777777$&lt;br /&gt;
$777777IIIIII777777777$7ZNNNMMNNMI??7ZI?=++?II?+==IZZNMMMMMNMNNN$IIIIIII7$$$$$$$&lt;br /&gt;
ZZ$777IIIIIIIIIIII??????IIZZZZ8NMI??I7ZO88DD888OZZO$$MMMMMNNND$IIIIIIIIII7$$$$$$&lt;br /&gt;
ZZ$77III?I???III??????????78NMNNN7?+?I7$8DDDDDNN8Z$7$MMMMNNNN$I7777IIIIIII7777$$&lt;br /&gt;
Z$777IIII??????????????I$8NDNNDDDOI?++?IZ8DDDDDO$7I7$MMNMNNMZ77777IIIIIII77777$$&lt;br /&gt;
77777777I??+===++?I7O888DDNNND888DZI???I$$ZO8O$77II7$MMNDNNNND88O$????III777777$&lt;br /&gt;
$$$$$$$$I?+==~+7OO888DD8DNNDDDD88D8$III7ZZOOOOZ$$777ZNNN8NNNND8DDDD8ZI?II77I7777&lt;br /&gt;
777$$$$$7I?7O8D8DD8DDDDDDDD888888DD8Z$77ZZ888OZ$$7$ZDNND8DDNDDDDDDD8D888O77777$$&lt;br /&gt;
I77777777Z888DDDDD8DD8NDDD88O8888MMM8O$$7$ZZZ$$77$Z8NNNN888DDDDDDDDDDDDD8O$$ZZZZ&lt;br /&gt;
III77777O88D8DDDDDDDDDDDDN88O888MMMMNO$$7IIIIIII7$ODNDDMM8D8NDDDDDDDDDDDD88ZZZZZ&lt;br /&gt;
$$$$$$$8DDDDDDDDNDDDD8NDDD88O88MMMMMMMNDI??????I7ONNDMMMMD88DDD8D8DDDNNDDDDOZZZZ&lt;br /&gt;
ZZZZZZODNDDNDDNDNNDDDNNDDD88ZNMMMMMMMMMMMZ?????7NDDNMMMMMMMNDDD8DDDNDNNDDNNDZZZZ&lt;br /&gt;
OOOOOODDNNDNDDNNNDDDDNND8DDNMMMMMMMMMMMMMMM???ZNNNMMMMMMMMMMNNNDNDDDNNNDNNNNOZZZ&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://morris.cymru Carl Morris - blog]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Categori:Podlediad_a_sefydlwyd_yn_2025&amp;diff=8802</id>
		<title>Categori:Podlediad a sefydlwyd yn 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Categori:Podlediad_a_sefydlwyd_yn_2025&amp;diff=8802"/>
		<updated>2025-01-20T10:09:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Dechrau tudalen newydd gyda &amp;quot;Categori:Podlediad yn ôl blwyddyn sefydlu&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Categori:Podlediad yn ôl blwyddyn sefydlu]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Categori:Podlediad_a_sefydlwyd_yn_2024&amp;diff=8801</id>
		<title>Categori:Podlediad a sefydlwyd yn 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Categori:Podlediad_a_sefydlwyd_yn_2024&amp;diff=8801"/>
		<updated>2025-01-20T10:08:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Dechrau tudalen newydd gyda &amp;quot;Categori:Podlediad yn ôl blwyddyn sefydlu&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Categori:Podlediad yn ôl blwyddyn sefydlu]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Rhaglen_Cymru&amp;diff=8800</id>
		<title>Rhaglen Cymru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Rhaglen_Cymru&amp;diff=8800"/>
		<updated>2025-01-20T10:07:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Dechrau tudalen newydd gyda &amp;quot;{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&amp;quot;background-color: #ffe&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;enw:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Rhaglen Cymru  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cyfeiriad:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; https://rhaglencymru.podbean.com/  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;disgrifiad:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;quot;Andy Bell a’i westeion yn dathlu darlledu Cymraeg a Chymreig. Y bobl, y rhaglenni, y dylanwad.&amp;quot;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;awdur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Andy Bell  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;lleoliad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sefydlwyd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: 2024  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ffrydiau:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;podlediad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: https://feed.podbean.com/rhaglencymru/feed.xml  |}  Categori:Podlediad Cymraeg Category:Pod...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style=&amp;quot;background-color: #ffe&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;enw:&#039;&#039;&#039; Rhaglen Cymru&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cyfeiriad:&#039;&#039;&#039; https://rhaglencymru.podbean.com/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;disgrifiad:&#039;&#039;&#039; &amp;quot;Andy Bell a’i westeion yn dathlu darlledu Cymraeg a Chymreig. Y bobl, y rhaglenni, y dylanwad.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;awdur&#039;&#039;&#039;: Andy Bell&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lleoliad&#039;&#039;&#039;: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sefydlwyd&#039;&#039;&#039;: 2024&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ffrydiau:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;podlediad&#039;&#039;&#039;: https://feed.podbean.com/rhaglencymru/feed.xml&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Podlediad Cymraeg]]&lt;br /&gt;
[[Category:Podlediad am newyddion]]&lt;br /&gt;
[[Category:Podlediad am wleidyddiaeth]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Podlediad a sefydlwyd yn 2024]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Craffu360&amp;diff=8799</id>
		<title>Craffu360</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Craffu360&amp;diff=8799"/>
		<updated>2024-12-09T15:25:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Dechrau tudalen newydd gyda &amp;quot;https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2166179-eluned-morgan-craffu360&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2166179-eluned-morgan-craffu360&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8798</id>
		<title>Hafan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8798"/>
		<updated>2024-09-24T10:34:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: /* Beth sy&amp;#039;n newydd? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Beth yw Hedyn?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amcan gwefan Hedyn yw i gyfrannu at dwf mewn cyfryngau digidol yn y Gymraeg. Fath o fudiad iaith meddal(wedd) yw Hedyn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man i rannu unrhyw ddolenni neu wybodaeth (a thrafodaeth) am ddatblygiadau mewn Cymraeg ar-lein. Fel wici, mae rhwydd hynt i unrhyw un olygu a chyfrannu at y wefan. Mae Hedyn yn cynnig dolenni i feddalwedd rydd ac am ddim er mwyn dy alluogi i ddechrau dy brojectau dy hun. Mae [[:Categori:Canllawiau| canllawiau amrywiol]] hefyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw&#039;r Rhestr yn union?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae&#039;r [[Y Rhestr| Rhestr]] yn byw yma hefyd, sef casgliad o [[:Categori:Blog_Cymraeg| bob blog yn Gymraeg sydd ar y we]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wel, bron pob blog - rydyn ni&#039;n trio. Mae [[:Categori:Podlediad_Cymraeg| podlediadau]] hefyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth sy&#039;n newydd?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyma&#039;r tudalennau newydd diweddaraf ar wici Hedyn:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Special:Newestpages/-/20}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gaf i olygu tudalennau?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cei, [[Cofrestrwch fel aelod Hedyn| cofrestra fel aelod]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Does dim angen bod yn aelod i edrych o gwmpas. Mae popeth yn cyhoeddus ac agored.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rheol: [[EWCH AMDANI!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Oes ffrwd RSS?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&amp;amp;feed=rss Oes, dyma&#039;r ffrwd RSS o newidiadau.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neu ti&#039;n gallu darllen y [[Arbennig:RecentChanges| newidiadau diweddar fel tudalen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sut allwn i helpu?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae llawer iawn o dudalennau sydd angen cyfraniadau!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;table cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;border: 3px solid grey;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Ariannu torfol yng Nghymru]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Raspberry Pi Cymraeg]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Sut i greu GIF animeiddiedig]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Android Cymraeg]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Democratiaeth]] - teclynnau atebolrwydd ac ymgyrchu&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[:Categori:Canllawiau|Canllawiau]] - Sut mae gwneud...?&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cynnwys eraill==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;table cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;border: 3px solid grey;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Cynnwys&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Cynnwys]] - cyfieithu a chreu cynnwys, gofyna am help neu cyfrannu&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Geiriaduron]] - geiriau, geiriau&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Trwyddedau]] - GPL, GFDL a Creative Commons yn Gymraeg&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[:Categori:Canllawiau|Canllawiau]] - Sut mae gwneud...?&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Mynegai]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8797</id>
		<title>Hafan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Hafan&amp;diff=8797"/>
		<updated>2024-09-17T11:52:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Beth yw Hedyn?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amcan gwefan Hedyn yw i gyfrannu at dwf mewn cyfryngau digidol yn y Gymraeg. Fath o fudiad iaith meddal(wedd) yw Hedyn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man i rannu unrhyw ddolenni neu wybodaeth (a thrafodaeth) am ddatblygiadau mewn Cymraeg ar-lein. Fel wici, mae rhwydd hynt i unrhyw un olygu a chyfrannu at y wefan. Mae Hedyn yn cynnig dolenni i feddalwedd rydd ac am ddim er mwyn dy alluogi i ddechrau dy brojectau dy hun. Mae [[:Categori:Canllawiau| canllawiau amrywiol]] hefyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth yw&#039;r Rhestr yn union?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae&#039;r [[Y Rhestr| Rhestr]] yn byw yma hefyd, sef casgliad o [[:Categori:Blog_Cymraeg| bob blog yn Gymraeg sydd ar y we]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wel, bron pob blog - rydyn ni&#039;n trio. Mae [[:Categori:Podlediad_Cymraeg| podlediadau]] hefyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beth sy&#039;n newydd?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{Special:Newestpages/-/20}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;table cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;border: 3px solid grey;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&#039;&#039;&#039;(Weddol) newydd&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Canllawiau Blogio]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Y Rhestr]] - pob blog, pob podlediad yn Gymraeg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Dylunio amlieithog - y da, y drwg ac yr hyll]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Dan y Cownter - gwendidau mewn darpariaeth Cymraeg ar-lein]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WordPress: ategion a themâu yn Gymraeg]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Sut i ddechrau gorsaf radio ar y we]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[API Hedyn]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Hacio&#039;r Iaith]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gaf i olygu tudalennau?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cei, [[Cofrestrwch fel aelod Hedyn| cofrestra fel aelod]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Does dim angen bod yn aelod i edrych o gwmpas. Mae popeth yn cyhoeddus ac agored.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rheol: [[EWCH AMDANI!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Oes ffrwd RSS?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://hedyn.net/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&amp;amp;feed=rss Oes, dyma&#039;r ffrwd RSS o newidiadau.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neu ti&#039;n gallu darllen y [[Arbennig:RecentChanges| newidiadau diweddar fel tudalen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sut allwn i helpu?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae llawer iawn o dudalennau sydd angen cyfraniadau!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;table cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;border: 3px solid grey;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Ariannu torfol yng Nghymru]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Raspberry Pi Cymraeg]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Sut i greu GIF animeiddiedig]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Android Cymraeg]]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Democratiaeth]] - teclynnau atebolrwydd ac ymgyrchu&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[:Categori:Canllawiau|Canllawiau]] - Sut mae gwneud...?&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cynnwys eraill==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;table cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;border: 3px solid grey;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Cynnwys&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Cynnwys]] - cyfieithu a chreu cynnwys, gofyna am help neu cyfrannu&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Geiriaduron]] - geiriau, geiriau&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[Trwyddedau]] - GPL, GFDL a Creative Commons yn Gymraeg&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[[:Categori:Canllawiau|Canllawiau]] - Sut mae gwneud...?&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Mynegai]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=Podlediad_Cylchgrawn_Cip&amp;diff=8796</id>
		<title>Podlediad Cylchgrawn Cip</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=Podlediad_Cylchgrawn_Cip&amp;diff=8796"/>
		<updated>2024-09-09T19:10:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Dechrau tudalen newydd gyda &amp;quot;https://ypod.cymru/podlediadau/cip?id=cip#&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;https://ypod.cymru/podlediadau/cip?id=cip#&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=GBYH_Gwneud_Bywyd_yn_Haws&amp;diff=8795</id>
		<title>GBYH Gwneud Bywyd yn Haws</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=GBYH_Gwneud_Bywyd_yn_Haws&amp;diff=8795"/>
		<updated>2024-09-04T11:27:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: Dechrau tudalen newydd gyda &amp;quot;https://www.spreaker.com/podcast/gbyh-gwneud-bywyd-yn-haws--6277622&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;https://www.spreaker.com/podcast/gbyh-gwneud-bywyd-yn-haws--6277622&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hedyn.net/index.php?title=API_Cofnod_y_Senedd&amp;diff=8794</id>
		<title>API Cofnod y Senedd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hedyn.net/index.php?title=API_Cofnod_y_Senedd&amp;diff=8794"/>
		<updated>2024-09-03T12:25:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlmorris: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;https://cofnod.senedd.cymru&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(angen llawer mwy o wybodaeth yma)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:API Cymraeg]]&lt;br /&gt;
[[Categori:API Cymru]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlmorris</name></author>
	</entry>
</feed>