Dechrau rhoi mwy o gig ar y wici

Dyma fy nghynnig (propsal) i:

Dolen o'r dudalen flaen at rhywbeth fel:

• Meddalwedd a gwefannau ar gael yn Gymraeg neu i'w lleleiddio

Ar y dudalen yna wedyn byth rhestr o'r math o feddlawedd/gwefannau

• wicis
• blogs
• rhyngrwyd (porwry, FTP, golygwyr testun)
• meddlawedd swyddfa
• dylunio/celf
• susyemau gweithredu
• rhgywdweithiau cymdeithasol / Web2.0
• e-fasnach/hysbysebu
• CMS

Wedyn ar bod tudalen, mae tri rhestr. Felly ad dualen wici, byddai:
Ar gael yn Gymraeg

• MediaWiki (1.7) - esiampl yw hyn, sa i'n siwr os oes gwhanol fersiynnau
• nirewiki
• Wikispaces

Ar ganol ei gyfeithu

• DokuWiki
• Mwdia Wiki (2.0)

Ar gael i'w leoleiddio

• WetPaint (e.e.)

Yn olaf (!) mae tudalen i bob un gyda'r wybodaeth canlynol. Byddau MediaWiki yn edrych fel hyn.

URL Prosiect Lleolieddio Cymraeg: www.mediawiki.com/transalte/cy (e.e.)
Cydlynudd/aelodau: Carl / Rhys, Rhodri
Dull cyfieithu: PoEdit
Cael ei ddenfyddio gan: Wicipedia, WordCampUk
Sylwadau:

— Rhys Wynne 24/07/2009 12:10