====== Cyfeirlyfr ======

\\

===== Cydgrynhoad =====

Cydgrynhoad ac aggregatio

[[http://www.blogiadur.com | Blogiadur]] - casgliad mawr o flogiau Cymraeg

[[http://hedyn.net | Hedyn]] - wici gyda adnoddau Cymraeg

Gyda llaw, darllena ([[http://ella.slis.indiana.edu/~clhoneyc/homepage/papers/blogiadur-final.doc| "The Blogiadur – a community of Welsh-language bloggers" papur acadamaidd gan Daniel Cunliffe a Courtenay Honeycutt]])

\\

===== Gwefannau / Grwpiau lleoleiddio =====

[[http://www.maes-e.com| maes-e]] - Fforwm drafod Cymraeg

[[http://www.meddal.com/| Meddal]] - "Cyfeiriadur o raglenni difyr a defnyddiol sydd ar gael yn Gymraeg ar gyfer eich cyfrifiadur"

[[http://kevindonnelly.org.uk/meddaliadur/| Y Meddaliadur]] - "Mae'r Meddaliadur yn cynnwys rhestrau o raglenni sydd ar gael yn Gymraeg"

[[http://www.wetwork.org.uk/| Wetwork]] - Mae'r wefan hon wedi'i sefydlu er mwyn annog dysgu a defnyddio technolegau cyfredol o fewn meysydd dylunio a datblygu'r we.

\\

===== Cyfieithu awtomatig =====

[[http://ilazki.thinkgeek.co.uk/~donnek/receive.php| Apertium Cymraeg]] - "Cyfieithu testun Cymraeg"

[[http://elx.dlsi.ua.es/geriaoueg/| Geriaoueg]] - cyfieithu awtomatig

\\

===== Blogiau byw =====

Mae "byw" yn golygu unrhyw cofnod yn y 6 mis diwetha.

[[http://asturiasyngymraeg.blogspot.com/|Asturias yn Gymraeg]] - Cymraes yn Asturias

[[http://www.datblygu.com|Beibl Datblygu]]

[[http://blogdogfael.org/|Blog Dogfael]] - überflog

[[http://bloggarddiobethan.wordpress.com/|Blog Garddio Bethan Gwanas]]

[[http://blogmali.blogspot.com| Blog Mali]] - yn Canada

[[http://oclmenai.blogspot.com/|Blog Menai]] - blog gwleidyddol (Plaid Cymru)

[[http://blogmercator.wordpress.com|Blog Mercator]]

[[http://www.s4c.co.uk/sgorio/c_/blog|Blog Sgorio]] - blog pêl droed

[[http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/vaughanroderick/|Blog Vaughan Roderick]] - oes angen esboniad? Siwr o fod y blog Cymraeg mwyaf poblogaidd ac adnabyddus

[[http://canwiohywel.blogspot.com/|Canwio Hywel]] - un o'r blogiau Cymraeg hynaf, a mwya di-dor.

[[http://cleciaucilgwri.blogspot.com/|Clecs Cilgwri]] - blog saer coed ac athro Cymraeg i oedolion o Gilgwri (The Wirral)

[[http://cymru-llydaw.blogspot.com/|Cymdeithas Cymru-Llydaw]]

[[http://draigwen.nireblog.com| Cymraeg yn Lloegr]] Darlithydd Bioleg (Prifysgol Llundain) a Chymraeg (OU). Tiwtor Cymraeg Llundain. City Lit, Holborn.

[[http://gwenudanfysiau.blogspot.com/search/label/lleoleiddio| Gwenu Dan Fysiau]] - "Llawlyfr y Piwritan Newydd"

[[http://henrechflin.blogspot.com/|Hen Rech Flin]] - blog gwleidyddol gan Alwyn ap Huw

[[http://lliongerallt.blogspot.com/| Llion Gerallt]] - pethau amrywiol

[[http://www.metastwnsh.com| Metastwnsh]] - "Trafod technoleg a’r we"

[[http://murmur.bangor.ac.uk/| Murmur]] - Blog Uned Technolegau Iaith Canolfan Bedwyr, ym Mhrifysgol Cymru Bangor.

[[http://anndraobell.wordpress.com/|O Bell]] - blog Cymro yn Perth, Awstralia

[[http://quixoticquisling.com/tags/cofnodion-yn-y-gymraeg/| Quixotic Quisling]] - cofnodion Cymraeg gan [[wiki/user/carlmorris| Carl Morris]]

[[http://siantirdu.wordpress.com| Storïau Tir Du]] - "Pethe dwi'n mwydro amdanyn nhw wrth roi dillad ar lein"

[[http://traedmawr.blogspot.com/|Traed Mawr]] - "geiriau gwirion am hyn a'r llall"

[[http://tuchwith.com|Tu Chwith]] - "Cylchgrawn unigryw, bywiog a heriol"

[[http://www.ubuntucymraeg.org/| Ubuntu Cymraeg]] - Trafod nifer o becynnau Linux (nid dim ond Ubuntu) a pha rai sydd ar gael yn Gymraeg

[[http://sioden.blogspot.com|UnolDaleithFlog]] gan Sioden

[[http://wierdoflog.blogspot.com/|Wierdo]]

[[http://ytwll.com| Y Twll]] - diwylliant, cerddoriaeth, celf, ffilmiau, teledu

[[http://da.fydd.org/blog/|daflog]] - Blog Dafydd Tomos ar faterion amrywiol yn cynnwys technoleg, iaith a cherddoriaeth

[[http://bloganswyddogol.blogspot.com|Blog Answyddogol]] - Mae Dyfrig Jones yn gynghorydd Plaid Cymru ar gyngor Gwynedd. Mae'r blog yn cynnwys barn wleidyddol yn ogystal a rhai cofnodion am ddiddordebau personol.

[[http://gutodafydd.wordpress.com|Blog Guto Dafydd]] - Yn trafod materion gwleidyddol.

[[http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/vaughanroderick|Blog Vaughan Roderick]] - Golygydd materion Cymreig y BBC.

[[http://bydhyfryd.blogspot.com|byd hyfryd]] - blog am selebs a materion hoyw?

[[http://www.golwg360.com/|Golwg 360]] - Gwefan newyddion dyddiol Golwg

[[http://gwenudanfysiau.blogspot.com|Gwenu dan Fysiau]] - Blog gan Rhys Wynne ar faterion amrywiol

[[http://haciaith.com|Hacio'r Iaith]]

[[http://adenyddceltaidd.wordpress.com|Adenydd Celtaidd]]  - Blog gan Peggi Rodgers sy'n astudio Cymraeg ym Mhrifysgol Abertawe

[[http://aildysgu.blogspot.com|Ailddysgu]] - Blog gan Ann jones sy'n byw ym Milton Keynes ac yn ail-afael yn ei Chymraeg.

[[http://alcoflog.blogspot.com|alcoflog]] - Blog achlysurol gan Siôn o Aberystwyth.

[[http://aderyncan.blogspot.com|Aderyn Cân]] - Blog gan ddysgwraig o Indiana, UDA

[[http://blemaergath.blogspot.com|Ble mae'r gath?]] D  T

\\

**Rhaid i ni tacluso dolenni isod! Symuda nhw i Blogiau byw neu Blogiau sy'n cysgu.**

\\



[[http://stafellfyw.nireblog.com|'Stafell Fyw]]



[[http://www.bbc.co.uk/blogs/arymarc|Ar y Marc (BBC)]]








[[http://bloghebenw.blogspot.com|blog heb enw]]

[[http://jobscymraeg.nireblog.com|Blog jobscymraeg.com]]

[[http://siondafydd.wordpress.com|Blog o'r 変 (hen) fyd]]



[[http://www.cylchgrawnbarn.info/index.php?option=com_content&view=section&id=7&Itemid=55|Blogiau BARN]]

[[http://bombardiwr.blogspot.com|Bombardiwr]]

[[http://boondoogle.blogspot.com|Boondoogle]]

[[http://bratiaith.blogspot.com|Bratiaith]]  D

[[http://mochyndaear.blogspot.com|Broch yng Nghod]] D T

[[http://dysgwyr.blogspot.com|Canolfan Caerdydd a'r Fro]]  D

[[http://CanolfanyGymraeg.podbean.com|CanolfanyGymraeg (podlediadau)]]  D

[[http://castell-tywod.blogspot.com|castell tywod]] D T

[[http://ceriwyn.blogspot.com|Cer i Grafu]]

[[http://choppwr.blogspot.com|Choppwr]]

[[http://cleciaucilgwri.blogspot.com|Clecs Cilgwri]] [D]

[[http://cerdded.nireblog.com|Clwb Cerdded 2YQ]]

[[http://clwbmalucachu.co.uk/cmcblog/|clwb malu cachu]] D en

[[http://corddirdyfroedd.blogspot.com|Corddi'r Dyfroedd]] (wedi newid i wordpress dw i'n credu)


[[http://chwadan.blogspot.com|Cwacian]]

[[http://cymdeithas.org|Cymdeithas yr Iaith]]

[[http://cymorth.blogspot.com|Cymorth i'r gymuned]]

[[http://jiman211.blogspot.com|Cymraeg (Welsh)]]

[[http://community.livejournal.com/dysgu_cymraeg|Dysgu Cymraeg]]

[[http://cymraesgreadigol.blogspot.com|Cymraes Greadigol]]

[[http://burningpearl.com/draigdwyrain|Cymro yn y Dwyrain]]

[[http://cymrufach.blogspot.com|Cymru Fach]]

[[http://cymrympls.blogspot.com|CymryMPLS (dysgwyr)]]

[[http://blogs.gnome.org/cysgu|Cysgu ar fron y mynydd]]\\
[[http://daearaber.wordpress.com|Daear Aber]]\\
[[http://meigwil.blogspot.com|Daily Meil]]\\
[[http://www.dailypostcymraeg.co.uk/blogiau|Daily Post Cymraeg - Hafan - Blogiau]]\\
[[http://www.delynlocks.com/cymraeg|Delynlocks]]\\
[[http://www.dotcym.org|dotCYM.org]]\\
[[http://dotio.blogspot.com|dotio]]\\
[[http://drosflog.blogspot.com|dros]]\\
[[http://joner0a.wordpress.com|Dw i'n hoffi coffi]]\\
[[http://americanwr.wordpress.com|Dwi Eisiau Bod Yn Americanwr]]\\
[[http://de-ddwyrain.blogspot.com|Dysgwyr De Ddwyrain]]\\
[[http://e-clectig.blogspot.com|e-clectig]]\\
[[http://emmareese.blogspot.com|fel y moroedd]]\\
[[http://fflecs.blogspot.com|Fflecs O' Adra]]\\
[[http://buenos-noches-bobl-bach.nireblog.com|Fy enw i yw Siôn]]\\
[[http://gwawre.blogspot.com|fy mlog]]\\
[[http://ffrinji.blogspot.com|Gas Gen I Dreiglo...]]\\
[[http://idrisrees.nireblog.com|Glannau'r Tawelfôr]]\\
[[http://golygongasyth.blogspot.com|Golygon Gasyth]]\\
[[http://www.nuclear-dawn.com|Gwawr Niwclear (dysgwyr)]]
[[http://llennatur.com|Gwefan naturiaethwyr a phobl Cymru -]]\\
[[http://gweriniaethygweithiwr.blogspot.com|Gweriniaeth y Gweithiwr]]\\
[[http://gwersicymraeg.blogspot.com|Gwersi Cymraeg]]\\
[[http://gwerthfawrogillenyddiaeth.blogspot.com|Gwerthfawrogi Llenyddiaeth Gymraeg]]\\

[[http://harvardcymraeg.blogspot.com|Harvard Cymraeg]]\\
[[http://henrechflin.blogspot.com|Hen Rech Flin]]\\
[[http://hoffi-design-cardiff.blogspot.com|Hoffi: Branding, Brand Communications and Digital.]]\\
[[http://ifanmj.blogspot.com|Ifan Morgan Jones]]\\
[[http://journals.aol.co.uk/gvabmwilliams/llencymru|Llen Cymru]]\\
[[http://formidonis.blogspot.com|Llenwi munud fach]]\\
[[http://llyfu-llymry.blogspot.com|Llyfu Llymry]]\\
[[http://mabtycyngor.blogspot.com|Mab Ty Cyngor]]\\
[[http://magiceirwen.wordpress.com|Magic Eirwen]]\\
[[http://www.blog.cadwswn.com|Malu Awyr - Welsh learners' Blog]]\\
[[http://mei.gwilym.net/blog|mei.gwilym.net]]\\
[[http://melysion.blogspot.com|Melysion]]\\
[[http://metastwnsh.com|Metastwnsh]]\\
[[http://www.blogiadur.com/mympwy|Mympwy]]\\
[[http://mynyddllwydiarth.blogspot.com|Mynydd Llwydiarth]]\\
[[http://www.newyddsbon.com|newydd sbon]]\\
[[http://www.cylchgrawnbarn.com/index.php?option=com_content&view=category&id=64&layout=blog&Itemid=289|Newyddion BARN]]\\
[[http://www.llgc.org.uk|Newyddion | News]]\\
[[http://jcortese.livejournal.com|Newynog am Gymraeg (dysgwyr)]]\\
[[http://nythygigfran.blogspot.com|Nyth y Gigfran]]\\
[[http://anndraobell.wordpress.com|O Bell]]\\
[[http://yn-dod-o-dexas.blogspot.com|O'r tu allan i'n edrych i mewn (dysgwyr)]]\\
[[http://www.getjealous.com/osianllwyd|Osian yn Japan]]\\
[[http://pethabach.blogspot.com|Petha' Bach ...]]\\
[[http://pibyddglantywi.blogspot.com|Pibydd Glantywi]]\\
[[http://morfablog.com/pictiwrs|Pictiwrs.com]]\\
[[http://pigogflog.blogspot.com|Pigogflog]]\\
[[http://pontydysgwyr.blogspot.com|pont y dysgwyr]]\\
[[http://jon-summers.livejournal.com|Pontllanfraith A'r Byd (dysgwyr)]]\\
[[http://popethperthnasol.blogspot.com|Popeth Perthnasol i pobol y byd !]]\\
[[http://prysgodyn.blogspot.com| Prysgodyn]] - "Awdur a bardd o fynyddoedd Meirionnydd"\\
[[http://pubscymru.blogspot.com|Pubs Cymru]]\\
[[http://rhysllwyd.blogspot.com|Rhys Llwyd]]\\
[[http://rhywbethrhyfedd.blogspot.com|rhywbethrhyfedd]]\\

[[http://www.omniglot.com/rywsut|Rywsut-rywfodd]]\\
[[http://santffolant.blogspot.com|SANT_FFOLANT]]\\
[[http://sbwriel.blogspot.com|Sbwriel*spot]]\\
[[http://serenrhosllannerchrugog.wordpress.com|Seren Rhosllannerchrugog]]\\
[[http://sionowain.blogspot.com|Sion Owain]]\\
[[http://siopybont.blogspot.com|Siop-Y-Bont]]\\
[[http://siwtcestaid.wordpress.com|Siwtces Taid (William Owen, 1901-1985)]]\\
[[http://slacyr.blogspot.com|Slacyr Blog]]\\
[[http://iestyn1.wordpress.com|Sothach Cymru]]\\
[[http://siantirdu.wordpress.com|Storïau Tir Du]]\\
[[http://www.superfurry.com|Super Furry Animals]]\\
[[http://taithcymraeg.wordpress.com|Taith Cymraeg]]\\
[[http://teithio.blogspot.com|Taith Gruff a Dan...]]\\
[[http://llysiau.wordpress.com|Tonnau'r Haul i Bethau Lliwgar a Blasus]]\\
[[http://traedmawr.blogspot.com|Traed Mawr]]\\

[[http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/cymraeg/colofnwyr|WalesOnline - Cymraeg - Colofnwyr]]\\
[[http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/cymraeg|WalesOnline - Lifestyle - Cymraeg]]\\
[[http://ubuntucymraeg.nireblog.com|Wedi symud i ubuntucymraeg.org]]\\
[[http://community.livejournal.com/welshdiary|Welsh Diary (dysgwyr)]]\\
[[http://dysgwyr.typepad.com/welshlearners|Welsh Learners]]\\
[[http://blogs.draigwen.com/articles/category/cymraeg|Y Ddraig Wen : Category cymraeg]]\\
[[http://draigwen.livejournal.com|Y ddraig wen (dysgwyr)]]\\
[[http://www.ydydd.co.uk|Y Dydd]]\\
[[http://ymwslimcymraeg.wordpress.com|ymwslimcymraeg]]\\

\\

\\

\\



===== Blogiau/gwefannau newyddion sy'n cysgu =====

**Gwefan | Esboniad / gwybodaeth defnyddiol**

[[http://cymraeg.chriscope.co.uk|Arth Sy'n Dawnsio]] dileuwyd y blog 14/03/10 ([[http://www.chriscope.co.uk/2010/03/why-i-just-deleted-my-welsh-language.html|trafodaeth]]) ([[http://web.archive.org/web/20080619083427/http://cymraeg.chriscope.co.uk/|archif 06/2008]])

[[http://curiad.org/gigs/|Curiad - Gigs]] - mae'r wefan yn fyw ond neb yn ychwanegu gigs ar hyn o bryd.

[[http://www.ybyd.com/blog|Blog Y Byd]] - Blog oedd yn dilyn y prosiect i greu papur newydd dyddiol Cymraeg.

[[http://bloghebenw.blogspot.com/]]

[[http://www.nwdls.net|Rwdls Nwdls]] - Blog Rhodri ap Dyfrig

[[http://carucasau.blogspot.com/|Caru Casau]]

[[http://crochenwaith.blogspot.com/|Crochenwaith]] - Blog Gareth Potter

[[http://www.derbywelshlearnerscircle.blogspot.com/]] Derby Welsh Learners' Circle

[[http://graffiticymraeg.blogspot.com/]]

[[http://morfa.blogspot.com]] hen fersiwn ar blogspot, ewch i [[http://morfablog.com|morfablog]] newydd

[[http://www.pictiwrs.com]] gwefan wych am ffilmiau, gweld dy eisiau di Pictiwrs :-(

[[http://santffolant.blogspot.com]] doniol

[[http://welshnoted.blogspot.com/]] cyfieithiadau am dysgwyr

[[http://www.welshbandsweekly.com]]

[[http://trafodiaith.blogspot.com/|Gwell Cymraeg crap na Saesneg slic." ... Rîlî?]] - Blog oedd yn trafod safonau iaith yn y cyfryngau.


[[http://griff.nireblog.com|B-login]]

[[http://bachgenobontllanfraith.blogspot.com|Bachgen o Bontllanfraith]] - Blog Geraint Criddle

[[http://www.blogdroed.net|Blog Droed]] - Blog am bêl-droed gan Gary Pritchard. Wedi ei ddileu o Blogger (Ionawr 2010?)

[[http://www.blogforyogi.northwalesblogs.co.uk|Blog for Yogi]] - Blog yn dilyn taith feicio i godi arian.

//Ychwanega unrhyw eraill os gwela di'n dda. Diolch//

**Pam?** Dyn ni eisiau cadw cofrestr o hen gynnwys yn Gymraeg. Mae pobol wedi cymryd amser i flogio. Weithiau mae blogiau dal yn defnyddiol neu diddorol.

Efallai dyn ni'n gallu annog blogwyr i ail-dechrau. Weithiau mae pobol eraill yn gallu wneud nhw yn lle.


\\

===== Cymunedau/safleoedd eraill =====

[[http://www.lleaethpawb.com]] - sioe teledu gyda "rhwydwaith cymdeithasol" \\

perthyn.com - rhwydwaith cymdeithasol yng Nghymraeg (wedi gorffen) \\

[[http://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan| Wicipedia]] - "y gwyddoniadur rhydd, am ddim a Chymraeg."
Cyfrannwch erthyglau neu ewch i'r [[http://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Y_Caffi/archif| Caffi]].

\\

===== Dysgwyr =====

[[http://clwbmalucachu.co.uk| Clwb Malu Cachu]] Stwff am dysgwyr

[[http://www.metastwnsh.com | Metastwnsh]] Dych chi'n gallu darllen Metastwnsh gyda [[http://www.metastwnsh.com/vocab/| BBC VOCAB]].

\\

===== Blogiau lleol / papurau bro arlein =====

[[Blogiau lleol - papurau bro arlein]]

===== Syniadau =====

Hoffwn i weld fideo blog Cymraeg --- //[[wiki/user/carlmorris| Carl Morris]] 20/06/2009 16:12// \\

\\

Rhywle yn Gymraeg i darllen adolygiadau llyfrau o Gymru (neu unrhyw llyfrau diddorol) --- //[[wiki/user/carlmorris| Carl Morris]] 13/07/2009 11:00//


\\

Bydda fersiwn Cymraeg o [[http://shownar.com| shownar.com]] yn wych.--- //[[wiki/user/melynmelyn| Gareth Morlais]] 14/07/2009// \\

Annwyl Gareth, gofyna BBC am y côd! Pa fath o rhaglennu - rhaglennu Gymraeg?  --- //[[wiki/user/carlmorris| Carl Morris]] 14/07/2009 16:53//

@carl ie teledu, radio, blogposts a lluniau/clipiau gyda tagiau Cymraeg. API shownar ar y ffordd medde hwn... [[http://www.shownar.com/about/technical| shownar.com]] --- //[[wiki/user/melynmelyn| Gareth Morlais]] 15/07/2009// \\

@gareth Gallen ni cyfieithu'r safle... Ond rhaid iddyn ni trafod rhaglennu ar ein blogiau ni cyntaf! Ar enghraifft
[[http://www.shownar.com/shows/b007rky8]] \\
Gobeithio dyn ni'n gallu sgwennu cyfieriadau blogiau yma (a safleoedd eraill) a hybu / chefnogi / casglu sylw.
 --- //[[wiki/user/carlmorris| Carl Morris]] 16/07/2009 20:05//

\\

Mae [[http://www.everyblock.com| EveryBlock]] wedi rhyddhau'r côd fel //open source//. Dych chi'n gallu rhedeg am newyddion lleol...
[[http://blog.everyblock.com/2009/jun/30/source/]]
 --- //[[wiki/user/carlmorris| Carl Morris]] 14/07/2009 16:53//

===== Twitter =====

Cofrestrau siaradwyr Cymraeg ar Twitter\\
Gobeithio mae'n ddefnyddiol os ti'n chwilio am bobol ddiddorol neu ti eisiau dilyn y gofrestrau gyfan.\\
[[http://twitter.com/carlmorris/cymraeg]] rhan 1\\
[[http://twitter.com/carlmorris/cymraeg2]] rhan 2\\
[[http://twitter.com/bethanmack/cymraeg]]\\
[[http://twitter.com/sallyevanz/cymraeg]]\\
[[http://twitter.com/metal_mickey/cymry]]\\
[[http://twitter.com/g_mawr/cymry-cymraeg]]\\
[[http://twitter.com/collgwynfa/cymry]]\\
[[http://twitter.com/gutodafydd/cymraeg]]\\
[[http://twitter.com/Colouredinskin/cymruwales-ngwashi]]\\
[[http://twitter.com/shyffl/cymry-cymraeg]]\\
[[http://twitter.com/mwydro/cymry-annwyl-ac-eraill]]\\
[[http://twitter.com/Gazbryn825/cymraeg]]\\
--- //[[wiki/user/carlmorris| Carl Morris]] 19/01/2010 01:37 ([[http://quixoticquisling.com/2010/01/pam-dylet-ti-agor-dy-broffil-twitter/|Pam dylet ti agor dy broffil Twitter]])